Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-20 / 295. szám
Szombat, 1969. dee. 20. mm ESZAK-MÄGYARORSZAG 7 Naptár 1969. december 20, szombat o »«•*; »<■ »■> ■ «»•*•»• .»«».■»■« ét. ütá»» »»*•»** u »»■>»«» o»«. A nap kelki '.28, nyugta 15.5! Arakor. A hold kelte 13.16, nytipto 4.24 Arakor. Névnaps TeoflL Évforduló ____ ; , 325 éve, 1644. december 20-án halt meg Jean Bapi i iísta van Helmont, belga orvos, botanikus, kémikus és ! ] bölcsész. Az egyetemen belgyógyászatot és sebészetet í tanult. 17 éves korában már előadásokat tartott. Hosz- ■ ; szabb ideig külföldön volt, beutazta Svájcot. Olaszor- i ! szágot, Franciaországot és Angliát. Visszatérve nagy- 1 1 részt, csak kémiával foglalkozott. Megdöntötte Galenus 1 I hu morál-rendszerét., amely azt mondta ki. hogy a be« ■ tegség oka a szerveaet nedveinek megváltozásából, kü- 1 ; Ionosén a vér rossz keveredéséből erednek. Helmont ‘[ új rendszert alapított, amely valamennyi természeti je- ' • lenséget vegyi folyamatokra vezet vissza. Felfedezte ! ! többek között a szénsavas ammóniákat, és a gáz szót !; bevezette a vegyi terminológiába Rádió Szövetkezeti sport Spartacus-csapa'ok a mérlegen Kossuth r&dté. 8.20: Lányok, asszonyok 8.47: Yehudi Menuhin lemezeiből. 10.05: Radnai György opeiettdalokat énekel. 10.W: Rá- diószfnház. Vonó Ignác. Rádiójáték. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.55: Nemzetgyűlés Debt, oenben — 1945. Darvas József írása. 14.05: Kóruspódium. 14.16: Az utolsó naptárlapra. 14.25: Oj Zenei Újság. 15,20: Csak fiataloknak, 16.95: Adalékok az emberi butaság történetéhez 16.35: Szombat délután 19.03: Thomas Beecliam két Haydn-szlmfőniát vezényel. 19.00: Debreceni Krónika. 19.55: Csárdások 20.00: Lemezek közt Válogatva. 20.37: Hogy volt; Abody Béla vidám szerzői estje. 22.20' Táncoljunk. 0.10: Melódiákoktól. Petőn rádió. 8.03: A varázs- hegedű. Részletek Egk operájából. 6.47: Kisegyüttesek a Lipcsei Rádió fúuószene műsorából. 9,00: Népdalok, néptáncok. 9.40: Kék mezőben fehér Glóbusz. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Szép magyar novella. 12.00: Kamarazene 13.05: Zenekari muksika. 14.00: Thelonius Monk együttese játszik. 14.10: A Mzlke és n kémia határén. 14.25: Pres- aer Gábor tánedalaíból. .14.35: Dr. Sztller Oszkár a meddőség gyógyításáról. 14.43 Népi zene. 15.20: Zenekari muzsika. 16.05: A hét műsoréból tS.10: Fiúk a térről. Rádiójáték. 19.01: Bartók: 1. he- gcdű-zongorasz.onáta. 19 35: Külföldi Kulturális Híradó. 19.50: Jó estét, gyerekek. 20.27: Mu- azorgszkll: Hovanseslna. Opera. $3.38: Verbunkosok, katonada- tok. Te!evízió Budapest 9.00: Notaszó. 9.15: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 11. Az árulás. 1020: KI tud rá megoldást? 10.25: Aranylakodalom. Dokumentum film. 14.28: A fáradt Theodor. Magyarul beszélé nyugatnémet tv- film. 16.10: Reklámmüsor. 16.20: Ünnepelt előtt. 16.50: Az ember élete. IV. A szórakozó ember. 17.10: Hírek. 17.15: Barátom... h Portréfilm Kovács Józsefről. •l8.05: A TV jelenti ... Aktuális riportműsor. 18.50: Gustav Husák nyilatkozata a Magyar Rádió és Televíziónak. 21.40: Rlm-bam ... Húsz perc Harangozó Terivel. 23.00: TV Híradó — 2. kiadás. 22.20' Elszokni fllm- elöadás. Eső esik a szerelmesekre. Magyarul beszélő RVed film. Bratislava 9.53: Cook kapitány nyomában. 10.25: Háry Jánosok. 4. 11.18: TV Híradó. 16.00: Csehsílovrtkla— Franciaország férfi kosárlabda- mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Természstfilm-sorozat a londoni állatkertből. 20.30: Bűnös emberek. Régi prágai bűnügyi történetek. 21.20: Cirkusz- művészet. 22.00: Mentőangynlok. Angol fllmvigjáték. 23.30: TV Híradó. ídö'árás_—-— Várható időjárás ma estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet, sokfelé újabb havazás délkeleten helyenként még havaseső, eső. Élénk, időnként erős, viharos lökésekkel kísért északi, északkeleti szél. Hófúvások. A hőmérséklet elsősorban a Uu- nánlúlon esökken. Várható leginajasabl) nappali hőmér- sé‘<iel 0—mínusz S fok kö*tttt. Színház _______ . «gombát. Az állam én vagyok 3) rú/fjoi A Ifj. bérlet. \ / állam eh vagyok (7), Cse* ha bérlet. v i sár nap. A mosoly országa (3). Bérletszünet. A mosoly országa (7). Szigligeti bérlet. Kiállítás Miskolc» Képtár: Szilágyi Jolán Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este « óráig. Borsod megye és Miskolc város 25 éves fejlődését bemutató kiállítás a Pedagógus Klubban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Ficzere László festőművész kiállítása oz Edelényl Bányász- klubban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 5 óráig. Libresszó: Tárcái Béla fotóművész kamarakiállítása. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig. Vasas fotókiállítás ez LKW vas- öntödéjében. Megtekinthető egész nap. Hjos Iván fotóművész kiállítása a sárospataki művelődési házban. Megtekinthető: de. 10 órától este C óráig. A művelődési központ 5 éve című kiállítás Mezőkövesden Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6'óráig. Rendezvény ____ G árdonyi Géza Művelődési Ház: Pedagógusok fóruma, délelőtt 9 órakor. Magnós klubest a tiszaszeder- kértyt művelődési központban, este 6 órakor. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Hét végi krónika. Az ünneplő Ozdon ... Hogyan készült fel u kereskedelem az ünnepi forgalomra? A tervezőasztal mellett. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi faivak Hogyan dolgozik a termelőszövetkezeti építőbrigád télen7 Népdalcsokor. Téli szünet előtt. Mit láthatunk a moziban.' Könnyű dallamok. |MltiBll|H|»l -t SiiBiiRii|ii|ii|li|iiBil|il|iigil|IIB MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. V. Miskolci Országos Grafikai Biennale Nyitva: január 4-lg Megtekinthető: hétfő kivételével 11—19 óráig <|:iRll«liSlitli||l|llf ll|l||l|||l||||||||i|||||||r|||)||(| Mozi Béke: K: f. 4. hn. 0 és 8 óra. Fehér farkasok. NDK. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Fehér farkasok. NDK. — Kossuth du.: K: f. 3. t. 5 és t. 7 ó. Kötéltánc. Angol. — Fáklya: K: csak f. 5 ó. Szégyen. Svéd. 16 éven felülieknek! — Petőfi: K: csak f. 7 ó. Szarajevói merénylet. Jugoszláv. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Tanár úrnak szeretettel. Angol. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. A holtak nem vénülnek. NDK. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. A sex és a hajadon. Am. Közlemény---A Borsod megyei Rendör-fő- kapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri annak a vaj-, vagy világosszürke mlkrobusznak utasait, akik 1969. november 13-án 19—20 óra között az emódi kisvendéglő előtt szemtanúi voltak ogy balesetnek, látták, amint egy személygépkocsi egy tehergépkocsival összeütközött, hogy jelentkezzenek Miskolc. I. kér., Zsolcai-kapu 32., I. emelet 147. sz. szobában személyesen, vagy a 36-141-es telefon 146-os mellékállomásán. A különféle bajnokságoknak már vége van. A legtöbb labdarúgópálya és tornaterem kihalt, amolyan uborkaszezon van néhány hétig. Ez az értékelések ideje. Megyénk sok egyesülete » kisipari szövetkezetekhez tartozik, ezek a Spartacus- sportegyesületek. Szakosztályainak többsége eredményesen dolgozott 1969-ben. Az 1988-as év egyik meglepetése a miskolci sakkozók és asztaliteniszezők kiesése volt. Ez év sikerei viszont mindkét szakosztályi kárpótolták. A sakkozóknak nem is a megyei bajnokság megnyerése okozott gondot, hanem az OB II-be jutást biztosító küzdelmek. Sikerült. A miskolci asztaliteni- szezők is magasabb osztályba kerültek. Végig nagy versenyt vívtak a Jászberényi Lehellel. A küzdelem élességét jellemzi. hogy a bajnokság csak az utolsó fordulóban dőlt el. A miskolciak idegenben győzték le Jászberényt, fgy négypontos előnnyel nyerték meg a bajnokságot. Ez év nagy meglepetését a Sátoraljaújhelyi Spartacus labdarúgó-együttese hozta. Az újonc nyolcadik helyen végzett a* NB II- N ben, s olyan nagy múltú klubokat előzött meg, mint a Nyíregyháza Spartacus, a Borsodi Bányász, a Salgótarjáni Kohász sib. Eredményesen szerepeltek az Ózdi Spartacus asztali teniszezői is az NB III-ban. A fiatal csapat még sok örömet szerezhet, hiszen hetedik helyen végzet L Eredményes évet zártak a miskolci úszószakosztály tagjai is — ha a mostoha fel* Az ÖKSE atlétái is rég be. fejezték a versenyével. A keményedé tél a tornatermekbe üldözte a sportág versenyzőit, akik. ha ma még nem is tavaszi Intenzitással, de készülnek a jövő évadra. Sikerekben gazdag évet hagytak maguk után. de alaposan meg is dolgoztak érte A felnőttek heti 6, az ifik és a ser. dűlők heti 4 alkalommal edzettek. Az eredmény: két I. osztályú, öt II. osztályú, 17 III. osztály és 18 IV. osztályú minősítés. Ezenkívül 1 arany-. 11 ezüst- és 1 bronzérmet vaühnt magáénak ez a kis. harcos gárda Az atlétika rendkívüli türelmet, áldozatot igénylő sportág Alig van remény arra. hogy verseny közben segítséget kapjon a versenyző a klubtárstól, nem úgy, mint a csapat- "j sportágakban. Nem is űzik i sokan Özdon sem az atléti- J kát. Inkább csak a „megszül. ! loltak”. 22 nő és 26 férfi — 1 akiket versenyeken is figye- J lembe vesznek az edzők Öz- i dón is elég gyér az érdeklő- [ dés. Csak a nagyobb versenyeken jön össze 200—300 szurkoló, vagy a maratoni bajnokságra 1000—1500, a befutáshoz. Tekintsünk még egy pillantást az idei sikerekre. Tóth Gyula országos maratoni bajnokságot nyert, s több versenyen akasztották nyakába a legjobbnak kijáró aranyérmet. Tagja a magyar válogatottnak. Kövesdi István 400 gáton kamatoztatta tudását, országos második helyezése kiváló eredmény Nem lebecsülendő az sem. hegy a fiatal sportoló előbb az utánpótlás. majd a nagyválogatott tagjai közé küzdötte fel magát. Kettőszáz és négyszáz méteren vidéki bajnokságot nyert. Kapusi István a vidéki ifjúságiak bajnokságán állt a dobogó legmagasabb fokára. Az Ózdi fiatalok 2. tételeket is figyelembe vesz* szűk. Több városi és megyei bajnokságot szereztek, a vidéki és. országos bajnokságokon is megálltak helyüket. Az eredményeken ’ kivüi hibáit is akadtak. Sok Spar- taeus-sportkörben eredménytelen az utánpótlás nevelése. Ez még a miskolci asztalitenisz-szakosztálya és a sátoraljaújhelyi labdarúgó- együttesre Is vonatkozik, de valamennyi klubban problémát okoz, Tovább hanyatlott a Bod- rogkereszíúri Spartacus munkája is. Labdarúgó-csapatuk ugyan negyedik helyen végzett, de ícremspcrtoSásra alkalmas sportházuk szinte kihasználatlanul várja a sportolókat. Nem lendült , fej Bodrogke- resztúrban s vízi élet — a feltételek ellenére sem. Az Edelényl Spartacus főleg a két szövetkezet dolgozóinak sportolás! igényeit biztosította eddig. A hírek szerint valószínűleg egyesülnek as Edelényl Bányász- szál. A problémák és hibák egyik oka, hogy a sportkörök elnökségeinek és vezetőségeinek nem minden tagja dolgozott, sok helyűit az irányítás és a munka egy-cgy vezetőre hárult. Ezt még akkor is fel kell számolni, ha az Idén ez nem mutatkozott meg az eredményekben. Jó lenne, ha a veti elyezést értek el csapatban ezen a versenyen A sok feljövő serdülő versenyző közül a területi bajnokságot nyert Kovács Andrást, és a távolugró Kakas Bélát lehetne kiemelni. Szót érdemel az is, hogy a megyei válogatottban 5 férfi- és 3 nőt sportoló biztosított helyet eredményeivel. Kapusi pedig bevereked- te magát a magyar ORT-vá- togatottba. 1WW Szándékosan hagytuk utol. jára az utánpótlás nevelését. Az elmúlt nyáron az Ózdi Kohász, próbaképpen sport- napközit nyitott, úttörők számára. Sikerrel. Ez az eredményesség már arra ösztökéli a szakosztályvezetést és az elnökséget, hogy 1970-ben bővítsék ki. Erre azonban már rendszeresebben készülnek. Az általános iskolák testnevelő tanárai lesznek javaslatot a tehetségesebbek felvételére Megváltozott Ozdon az iskolák „hozzáállása” is. A napokban a sportkör és az iskolák igazgatói szerződést kötöttek egymás segítésére. A sportkör szerelést biztosít a gyerekek számára, szerekkel segíti az iskolákat A testnevelő tanárok pedig a sportkörhöz irányítják a felbukkanó tehetségeket, a snort- körnél sportolókat különös gonddal segítik az előrehaladásban. Természetesen, a nagyobb létszám az edzők számának és tudásának növelését is kö. veteli. Erre igen jó módszert dolgoztak ki a Kohásznál. A két bázisiskola testnevelő tanára mint edző is alkalmazásban áll. így ők maguk készíthetik fel az általuk irányított gyerekeket, Balázs Lajos pedig éppen december 1-től főfoglalkozású edző. s Uigia a sportkörnél működő módszertani bizottságnak így közvetlenül irányíthatja zetőscgválasztó közgyűléseken olyan sportvezetők kerülnének az elnökségekbe, akik jobban segítenék munkájukkal a szövetkezeti sportmozgalom további fejlődését, és akkor 1970-ben még sikeresebb évet zárhatnának a Spartaeus-szokosztályok. As'taíífemss. Országos Sí,, III. osztályú egyéni bajnokság, Budapest, Sportcsarnok. Kosárlabda. Középfokú iskolák bajnokságának megyei döntője. Fazekas utcai Általános Iskola. 13.00 óra. Döntőbe kerültek: Miskolci Kilián Gimnázium, Sárospataki Gimnázium, Kazincbarcikai Vegyipari Technikum, Miskolci kereskedelmi Szak. középiskola (nők). Miskolci Földes Ferenc Gimnázium, Szerencsi Gimnázium. Kazincbarcikai Vegyipari Tech. nikum. Miskolci Kilián Gimnázium (fiúk). Sakk. Tömegszímultán. Tartja: Flesch János, Putnok, 16.00 óra. Teke. Kohász-kupa, pálya- avatás. Részt vevő csapatok: ÖKSE, Debreceni O0CS. Egri Spartacus, DVTK, Özd. Vasárnap Asztalitenisz. Országos TI., III. osztályú egyéni bajnokság. Budapest, Sportcsarnok. Birkózás Területi serdülő kötöttfogású és ifjúsági szabadfogású bajnokság, Sátoraljaújhely. 10 óra. a szakosztálynál dolgozó hat edző nehéz munkáját. Nem csodára várnak Ozdon a jövőben sem. hanem a kemény munka árán elérhető sikerek elébe Indulnak. Vincze Zoltán A Nehézipari Műszaki Egyetem pénzügyi osztálya hosszan tartó helyettesítésre, szerződéses viszonnyal gyors-népi rónőt keres. Jelentkezni lehr« sz egyetem személyzeti osztályán* Kosárlabda A Kosárlabda Szövetségben elkészítették a kosárlabda NB II. új csoportbeosztását. Az eddigi három, 12-es létszámú csoport helyett két, 14-es létszámú NB II-es csoportot alkottak, fgy aztán a jövő évi mezőny lényegesen erősebb lesz, mint az idei volt. Az, NB I. sorsolását decenu bér 22-én, az NB II-ét pedig január 5-én tartják meg. A DVTK mindkét csapata ar. NB II. Keleti csoportjába került. Kézilabda, A Tomorszky teiembajnokság III. fordulója, Miskolc, Ságvári utcai Általános Iskola, 8—12.20 óráig, DVTK—Miskolci Vörös Meteor, férfi ifi „B”; Miskolci Vörös Meteor—MEMTE. női I. o.; Miskolci Vörös Meteor II. —MÉMTE, férfi I. o.; Nyíregyháza—Miskolci Vörös Meteor, férfi kiemelt; Borsodi Bányász—DVTK, női kiemelt; Borsodnádasd—Hejőcsaba, férfi I. o. 13 15—17 25 óráig: D1GEP—Felsözsolca. férfi IL o.. Borsodnádasd—LKM, férfi I. o.; Tiszaszederkény—■ MVSC II., női I. o.; Ormos- bánya— MEAFC I., férfi kiemelt; Borsodi Bányász—MVSC I.. női kiemelt; DVTK— Ormosbánya, férfi kiemelt; Sportiskola—Közgazdasági Sz ’ - óla, női ifi „C*V Kosárlabda. Középfokú Iskolák bajnokságának megyét döntője, Miskolc, Fazekas utcai Általános Iskola. 9 óra, Sakk. 20 táblás vakszimui- tdn. Tartja; Flesch János, özd. Liszt Ferenc Művelődé» si Központ, 8.30 óra. Hétfő Sakk. Tömegszimultán, Tartja: Flesch János, Borsod, nádasd, 16 óra. Az edelényl ÁFÉSZ élelmiszer- szakmában jártas dolgozót, kereskedelmi előadói munkakör betöltésére felvesz. Erkölcsi bizonyítvány s/ük«**»-«? útiköltséget felvétel esetéo térítünk. A sikerek kovácsai SPORTMŰSOR Szombat \ I PSföS I Dolgozó nő 3 éve» kisfiával olyan külön bejáratú, albérleti la* kést keres, ahol a gyermek gondozását vállalják. Lehetőleg a belvárosban. Cimet *5- 026-os telefonon kérek. igényes, fiatal házaspár keres bú lorozott albérletet fürdőszobahasználattal fél évre. vagy háromnegyed A’- re, egy gyerekkel. Belvárosi ajánlat, vagy szoba-konyha előnyben. Cím: sajtóház, B&jcsy-ZslUnszky utca 15.. porta. Telefon: t&223. Nagy. ___________ B útorozott szuterén* szoba 2 rendes munkás részére kiadó. Huszár u. _3L___________________ Eladó Riatokaj, Széchenyi u. 6. szám alatti szoba-kon yhás ház, 400 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: S?.é- chenyl u. 10. _________ B elvárosi 1 szoba, Összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobásra. vagy másfél szobásra. Ugyanott ocelottbunda igényesnek eladó. Fazekas u. 11.. utolsó ajtó. Erdek- lődnl: 5 óra után. Belvároshoz közel külön bejáratú, központi fűtéses albérlet ti szobába, szobatársat keresek. Fürdőszoba- használat.. állandó meleg víz. Attila u. 18. Garázs kiadó. Szent- péteri-kapu 26. Lipták László. Négy szobái csalódj há? eladó a Buday József utcában. Érdeklődni: Vass, Miskolc, Lt Bacsó Béla _u. 31. E lcserélném kertes, gázfűtéses, nyári konv hás. szoba-f»onyhós lakásomat egyszoba- összkomfortos MiK-la- kásra. lehet bérházi is. Rácz György u. 3.. I. em,, jobbra 4. aitő. üzlethelyiség raktárnak január l-től kiadó. Szepessy u. 24. szám,_________________ K ülön bejáratú, szépen berendezett, gázfűtéses szoba Igényes férfi részére azonnal kiadó. Szentpét. éri-kapu. Kassal u. 6G., 1/2. ajtó. Parkén arak ást. csiszolást. lakkozást vállalok. Miskolc, Mátyás király u. 27. Juhász,__________________ T áskaírógép bérbe adó tanulónak. Diós- győr. Kuruc u. 7. Táskái rógép tanulónak bérbe adó. Érdeklődni: Rudas Lász- ló u. 7. Tóthné. Hajszálak végleges eltávolítása. pattanások kezelése. Tömös- közyné. Diósgyőr, Kuruc u. 7. Táskái rógép tami nak bérbe adó. S: chenyl u. 54., II. er Csinosnak mernek 164 magas, értelmi; gl dolgozó leány mi Ismerkedne házas« céljából Intelligí férfival. S3 évtől. „B dog új évet 86 300” j ifiére a hirdetőbe, 13. _____________ É rettségi zeit. 168 > magas. nőtlen H (Miskolc környéki i ját házzal) megism kednék házasság c Iából csinos, komc pedagógus: vagy m Intelligens lánnyal, éves kortg. „Szeret re vágyódom” jeligi fényképes leveleket miskolci hirdetőbe 1 rek. pf. 13._________ C sinos, 43 éves, < hibáján kívül elv szellemi dolgozó 2600 Ft havi jöve< lemmel, berendezett kással keresi hozz? lő, Jól szituált, szel ml dolgozó férfi isn retségét, 53 éve? Leveleket „Házas: céljából jeligére hirdetőbe, pf. is. Jó megjelenésű. 1 zépkorú özvegyasszc társaság hiányát megismerkedne 52- éves, független, jól kú özveggyel. Laí van. MAV-dolg< előnyben. vála ..Diszkréció” jeligén hirdetőbe.
