Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-16 / 291. szám
Kedd, 1959. dee. 16. ÉSZAK MAGVARORS7AG 7 Naptár 1969. december 16, kedd A n&p kelte 7.26, nyugta 15.53 6iakor. A hold kelte 11.58, nyugta-------órakor. N évnap: Etelka. Évforduló. 75 éve, 1894. december 16-án született Molnár Erik, Kossuth -díjas történész, jogász és filozófus. Az ellen- forradalmi rendszer idején a kecskeméti jogakademia tanára volt. 1928-ban tafjya lett az illegális KMP-nele. Jelentős elméleti munkásságot fejtett ki: marxista szellemű tanulmányai főként a 100%. a Társadalmi Szemle, a Korunk és a Gondolat című folyóiratokban, leggyakrabban Szentmiklóssy Lajos álnév alatt jelentek meg. A felszabadulás után az MKP képviselőjeként tagja leli az ideiglenes nemzetgyűlésnek, és az ideiglenes nemzeti kormány megalakulásától 1958-ig népjóléti, külügy-. majd igazságügy-miniszter volt. Később moszkvai nagykövet és a Legfelső Bíróság elnöke. Haláláig egyetemi tanár, akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének igazgatója volt. Megírta a magyar nép történetét az őskortól Mohácsig, valamint foglalkozott a történelmi materializmus ideológiai előzményeivel és filozófiai alapproblémaival, a kapitalizmus jelenlegi gazdasági problémáival. éve történt; 19„. december 16-án szabadult lel Sárospatak, Aba- újszánló, Forró, Vüyvitány, Fclsőregmec, Rudabányácska, Fancsal, Fáj, Felsőgajfy és Felsdtelek.es, Rádió. Kossuth rádió. t.Ui. Moutrtzongurutnavelt. ».so: A Gyermek- rádió műsora. 9.28: Verbunkosok, népdalok. 10.05; Zenekart muzsika. 10.50. Édes anyanyelvűnk. 11.00: A Naey október A polgár- háború és a katonai intervenció Szovjet-Oroszországban. 11.20: Eileen Farrell és Ferruccio Tag- liavlni énekel, 12.20: KI nyer rant 12.30 Melódiakoktél 13.-15: TJJ Georgikon. 14.00: Klubélet papíron és a valóságban H.24: A rút kis kacsa Andersen meséjéből Irta Végh György, 15.10: Rádlólskola. 18.on A világgazdaság nirel, 16.05- Mai témák — mnl dalolt 18.M: Év végi mérleg — a képviselővel 16.35: Teresa Berganza operaáriákat énekel. 17.05- Az egvüUműködés távlatai. Moszkvai beszélgetés közgazdászokkal. 17.20: Beethoven: cj-dúr. zongoraverseny ÍR no: Népi zene. 1814- 0.1 felvételeinkből Ferenezi György zongorázik. 1R.2B- Kfmnvúzenel hirnrtó. 19.25 A Szabó család. 19.55: Dzsesszhangverseny 20.58: Ele- tem emléVetm. HUtns Antal vnl- tomása. 22.15' A négyareú Japán n 22 25 Néni zene. 21.55: Élni tudni kell. 33 15- Zenekari muzsika. O.in- Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Operett. Rfl- tonvl Róbert műsora 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Horváth Tivadar énekel 9.25- Barokk mu- zaika. 10.00: A zene hultámhosz- iszán. 11.45- Volgái ballada. l.ev Osnnvtn versei. 12 00: Zeneknn muzsika. 13.05: Törvénvkönvv. A nádió loel műsora. 13.20: Kórusok. hangszerszólók. K oo: K- iiétói 'll II". 1J-.10- A tudományos közélet fóruma. 18.35: Kuznyeeov- Vörös lobogó - induló 18.12: Szerelmi bálital. Do- nizettl kétfclvonásos vfgonerála, hangfelvételről Közben 19.54- Jó estét, gyerekek 71 58* Az MRT esztrádzenekara látszik í'Tfríypfl száz.nű maevnr zeneibből okolni órn a? Allntkerihcn. 22.40- Haydn: d-moll Vonósnégyes. 23.10: Nótacsokor. Televízió fíndii pest 9,00: Iskola-tv. 11.05: Történelem. tl.55: Filmesztétika. 14.00: Olvasás. 15.50: Történelem. 17.58: Hírek. 18.05- .Csak gyerekeknek! 3 ra.1z.fllm. 18.35: Bűvész- barátság: Kisül m. 18.50: nek- lámmüsor. 18.55- Esti mese. 19.10: Benkő Tibor színházi tegyzete. 19.15: Célfotó. Eletralz.i kaland 3 felvonásban. A győri Kisfaludy Színház előadása. felvételről. Közben: 20.00: TV Híradó. 21.55: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 11.20: TV Híradó. 17.05: Egészlégügyi tanácsadó. 17.43: Párbeszéd a nagymesterekkel. 19.00: Tv Híradó. 19.35: Mérföldkövek. Dnkumentumfdm. 20.05: Telekvlz. 31 20. Kis hit-parádé. 22.10: Tv Híradó. Sy'nháT ____ 16 . kedd János vitéz (fél 5> Bérlet szil net 17, szerűn János vitéz (fél 5). Bérletszünet. Kiállítás, Miskolci Képtár: Szilagyi Jolán Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod megye és Miskolc város 25 éves fejlődését bemutató kiállítás a Pedagógus Klubban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Flczere László festőművész kiáll! iása az Edelénvi Bányászklubban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Llbresszó: Tarral Béla fotóművész kamnrakiállftása. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig. Vegyi termék bemutató a Hónai Sándor Művelődési Központban délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki Vármúzeum képtára: megtekint helő délelőtt 10 órától este s óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága Nyitva délelőtt .IC. órától epte $ óráig. Rendezvény.___ S árospatak: Kosaconirásl ünnepség a varos felszabadulása 25 évfordulója alkalmából, a hősi emlékműnél. . délelőtt 10 órakor. Mezőkövesdi művelődési központ- A 7 űrkutatás eredményei címmel ismeretterjesztő előadás, este 6 órakor. Budát Nagy Antal Művelődési Ház: Nőkről — nőknek. — Az orvos válaszol, este 6 órakor. Vargahegyi munkásklub: Kertészeti-szőlészeti szakkör, este 6 órakor. A Magyar Rádió miskolci «stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó. Sárospatakon láttuk, hallottuk. A Vöröskereszt megyei szervezetének lövő évi tervei. Egy falu. ahol tszcs sincs. Népi kórusmuzsika. Levelek válaszok. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Befejeződött az exportszállítás? Hol tart n rekonstrukció? Az igazságügy fóruma. Zenekari muzsika. MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. V. Miskolci Országos Grafikai Biennale Nyitva: Január 4-lg Megtekinthető: hétfő kivételével 11—1!) őréig Mozi __________ B éke: Rendkívüli kezdés: 4 és órakor. Vlrágvasámap. Magyar éven felülieknekI — Kossuth > • K: n. 10 és 11 ó. Dilltnßer ííott. Ol. 16 éven felülieknek! Kossuth du.: K: f. 3 és f. 5 ó 24 -25-ös nem tér vissza, zovlet. Este f. 7 ő. DillinBer alott Ol. 16 éven felülieknek 1 ■ Hevesv Iván Filmklub (Kos- nh moziban): K: 6 ó. Eey falat envér Szovjet. — Fáklya: K: 5 és f. 7 ó. Szaralevól mennyiét. Jugoszláv. — Petőfi: K: jak f. 7 ó. Hívd a fértem ta- ilkárn. Amerikai. — Táncsics: :: f. 5 és f. 7 ó. A sex és a ajadon Amerikai. — Szikra: endkfvílli kezdés: f. 6 és f. 8 . A sex és a hajadon. Ameri- ai. — Sárvári: K• f. 5 és hn 7 . Estély habfürdővel. Amerikai. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK NB I-be jutottak a PITS súlyemelői Kudarcok a kézilabda MNK-ban Befejeződött a megyei tízek bajnoksága Eredmények. Serdülök (14 —15 évesek): 8. Horváth (Ózdi Kohász) 1 győzelemmel. Vasárnap a Sportcsarnok mellett, a Jégszínház ökölvívó- és birkózótermében felállított pástokon a fiú és a lány tőrözők viadalával folytatódott a verseny. Meglepetésre a vidékiek vívtak magasabb színvonalon. Eredmények. Serdülők. Női tőr: 5. Fellegi (DVTK) 4 győzelemmel. Ifjúságiak. Fiú tőr: 4. Pa lőcs (DVTK) 5 győzelemmel. Súlyemelés Amikor kél évvel ezelőtt a DVTK súlyemelő szakosztályának vezetősége több sportolójának katonai bevonulása és egyéb okok miatti távozása titán úgy döntött, hogy visszalép az NB l-es csapatbajnokság küzdelmeitől, nem helyeseltük. Az eltelt 2 év alatt nem tétlenkedíek a diósgyőri súlyemelők. Papp Gábor irányításával nagy szorgalommal dolgozlak, és az eredmény: a DVTK veretlenül megnyerte az idei Alkotmány- kupát. s újra bekerült az NB I-bc. Szombaton rendezték meg Budapesten az Alkotmány- kupa utolsó fordulóját. A DVTK Szűcs, Ördög, Debre- czeni. Pogonyi, Réz, Szanyl, Sólyom, Pásztor, Nyilas, Wagner összeállítású csapattal érkezett a döntő fontosságig verseny színhelyére. A diósgyőriek 1 1651,5 kg-os összteljesítménnyel az első helyen végeztek, 2. Vasas Izzó 1310.8 kg. 3. Testvériség II. 1186.8 kg. Diósgyőr súlyemelő sportja ismét az élvonalba küzdötte magát. Biztató a jövője Is. mert az NB I-es csapat tagjai mögött ott sorakoznak a jövő reménységei. Nemes Péter Röplabda Nagyszerű hírverést jelenteti a sportág szamára az NB il-be jutási eldöntő osztályozok második fordulója. Meglepően jói képzett csapatok színvonalas küzdelmét hozták a találkozók, s a magasabb osztályba kerülés joga valóban csak az utolsó pillanatokban dőlt el. A nőknél és a férfiaknál egyaránt kiegyensúlyozott volt a mezőny, és még az utolsó helyen végzettek sem képviseltek gyenge játékerőt. Jellemző az erők hasonlóságára, hogy a férfiaknál csak a jobb játszmaarány döntötte el a feljutást, s a nőknél is — bár a Kisterenye pontveszteség nélkül végzett az első helyen — lényegében nem volt különbség az első és a második helyezett között. Az MRSZ vezetője szerint valamennyi osztályozó csoport közül a miskolci volt a legerősebb, s az itteni vert mezőnyben végzettek közül bármelyik együttes élen végezhetett volna más minősítő küzdelmekben. , A női mérkőzések eredményei: Kisterenvei Bányász— Szolnoki MTE 3:0, Kistere- nyei Bányász—Debreceni Kinizsi 3:0 Kisterenyei Bányász —Sarkadi Kinizsi 3:0. Debreceni Kinizsi—Sarkadi Kinizsi 3:2. Szolnok MTE—Debreceni Kinizsi 3:1. Szolnoki MTE —Sarkadi Kinizsi 3:0 A végeredmény: 1 Kisterenyei Bánvász, 2. Debreceni Kinizsi, 3. Szolnoki MTE, 4. Sarkadi Kinizsi. A férfimérkőzések eredményei: Budapesti Vegyszer— Szolnoki Dózsa 3:0 Bp. Vegyszer—Debreceni Medicor 3:1, Bp Vegyszer—Salgótarjáni Dózsa 3:1. D. Medicor—Salgótarjáni D. 3:0 D Medicor— Szolnoki D. 3:0 Szolnoki Dózsa—Salgótarjáni Dózsa 3:0. A végeredmény: 1 Bp Vegyszer, 2. Debreceni Medicor, 3. Szolnoki Dózsa, 4. Salgótarjáni Dózsa. — M. Gy. — Aszlalrtensss A Diósgyőrött megrendezett. serdülő és ifjúsági fiúk asztalitenisz megvei tízek bajnokságán a miskolci, a diósgyőri és az ózdi versenyzők szerepeltek a legeredmé_ nyesebben. Ere imények. serdülőknél: 1. Hegedűs (MÉM- TE) 9 győzelem, 2. Fischer (DVTK) 8 gy, 3. Korpái (Ózdi Kohász). 7 gy. Ifjúságiaknál: 1. Bariba (Miskolci Spartacus) 9 gy, 2. Szabó (DVTK) 8 gv, 3. Dósa (MÉM. TE) 6 gy. A Népkertben a felnőtt nők és férfiak, valamint az ifjúsági leányok megyei tízek bajnokságát rendezték meg. Szinte hengerelt a Munkás, két ózdi, egy DVTK-s és egy Volán-versenyző ve- rekedte csak magát a különböző csoportokban az első öt közé. Eredmények, felnőtt férfiak: 1. Dubéczi, 2. Tálas (mindkettő MÉMTE), 3. Lothaller (Ózdi Kohász), 4. Egervári (MÉMTE), 5. Ignácz (DVTK). Felnőtt nők: 1. Molnár, 2. Brilla, 3. Kozma (mindhárom MÉMTE), 4. Gábor (Bor. sodi Volán). 5. Széles (Ózdi Kohász) Ifjúsági lányok: 1. Brilla, 2. Molnár (mindkettő MÉMTE), 3 Gábor (Borsodi Volán), 4 Czima (MÉMTE), 5. Széles (Ózdi Kohász). I ttoro- o I i mpia Népes mezőnyök, színvonalas versenyek. Röviden így jellemezhetjük az úttörő-olimpia megyei asztalitenisz. ée sakkdöntőjén részt vett 22 iskola 71 kis versenyzőjének küzdelmét Különösen a sakkverseny részvevőinek felkészültségével voltak elégedettek a szakemberek, de hasonlóan nyilatkoztak az asztalitenisz döntőjének irányítói is Ez utóbbi sportágiján miskolci versenyzők is asztalhoz álltak — teljes sikerrel1 A megye képviseletében Brilla Éva, Bodó Gábor és Kovács Péter — valamennyien miskolciak — utaznak a dunaújvárosi országos döntőre. A sakkozók küzdelmében Miskolc nem vett részt, mivel a város különcsapat- tal képviselteti magát a végtalálkozón, s az ö versenyük már korábban lezajlott. Az országos döntőn a kisdobosok első, illetve az úttörők korcsoportjának első két helyezettjéből kialakított csapat vesz részt. Az asztalitenisz leányverseny végeredménye: 1. Brilla (Miskolc, 12. sz. Ált. Iskola), 2. Németh (Szerencs), 3. Tst- vánkó (Hidasnémeti). A fiúk versenyének végeredménye: 1. Bodó, 2. Kovács (mindkettő Miskolc). 3. Pálháti (Hernádnémeti). A sakkdöntő végeredménye. Kisdobos fiúk: 1. Szakács (Hódoscsépány), 2. Érsek (Ózd), 3. Nagy (Tisza - szederkény). Kisdobos leányok: 1. Peteresák (Fálháza), 2. Karsai (Szerencs), 3, Savéi (Sátoraljaújhely). Ottörő fiúk: 1. Hollóvölgyi (Sátoraljaújhely), 2. Halász (Ózd), 3. Fábián (Sa j őszen tpéter). Úttörő leányok: 1. Gáspár (Mezők ereszí es). 2. Koncz (Taktaharkány), 3. Porcsal (Sajóvámos). —M. Gy.— Kézilabda Vasárnap a Játékcsarnokban folytatódtak a kézilabda MNK előcsa tarozásai. Sajnos, sem a férfiak, sem a nők csoportjában nem termett babér a borsodi együtteseknek. Tatabányai Bányász—Miskolci Bányász 30:16 (13:6). Férfimérkőzés Vezette: Hai- dg, Schali. Sajnos, egy pillanatig sem volt kétséges a tatabányai csapat biztos győzelme, így a dunántúli együttes került a negyeddöntőbe. Gd.: Gera (8), Kiss (3), Ur- bán (2), Baher, Fodor, Po- ják. Pécsi Bányász—Borsodi Bányász 16:11 (7.1). Női mérkőzés. Vezette: Szekeres, Éliás. A megfiatalított, NB I- es Pécsi Bányász győzelme várható volt. Á sajószentpé- teriek tisztes eredményt értek el. Gd.: Knittelné (4), Sikur, Halász (3—3), Jakkel. Diáksport A középiskolások országos kosárlabda kupájának megyei selejtezői elérkeztek a döntőkig. A Miskolcon és a Szerencsen megrendezett középdöntők meglepetését a fiúknál a Kazincbarcikai Vegyipari Technikum, míg a leányoknál a Sárospataki Gimnázium együtteseinek kitűnő szereplése szolgáltatta. A fiúk mérkőzéseinek eredményei: Földes G—Gépipari T 85:46. Szerencsi G — Villamosipari T. 69:53. Kazincbarcikai Vegyipari T.—Ózdi G. 61:59. Kilián G— 1. sz. Szakközépiskola 83:29. A leányok középdöntő mérkőzéseinek eredményei: Kilián G.— Herman O. G 84:27. Sárospataki G.— Szerencsi G. 40:38. Kazincbarcikai Vegyipari T.—Földes G 43:31. Ke- reskedc’mi Szakközéoisknla— 1. sz Szakközéniskola 37:16. A négyes döntőbe a győztesek kerültek A döntőket körmérkőzéses.. formában, december 20-án és 21-én 'vívják- az együttesek Miskolcon, a 6 sz. Általános Iskola tornatermében. Í ré e ivas Szombaton délután a Sport- csarnok vívótermében két korcsoportban. egyaránt 31—31 részvevővel országos kiválasztóversenyt rendeztek a legfiatalabb kardvívók részére. Kosárlabda Kecskeméti Petőfi—DVTK 87 :S6 (38:39). NB I. férfi, Diósgyőr. Mindkét csapat tartalékosán látszott. Végig a diósgyőriek vezettek. Két másodperccel a befejezés előtt, amikor a diósgyőriek birtokában volt a labda. kettős büntetődobáshoz jutottak a vendégek. Ebből egyet értékesítettek, ez győzelmüket jelentette. Ld.: Király (35), Baumann (16). Bo- bák (15), Gallyas (14). Az országos férfi egyéni sakk- bajnokság döntőjében az utolsó előtti fordulóban már új bajnokot ünnepeltek Dely Péter személyében. A bajnokság állása az utolsó forduló előtt: Dely 10,5. Forintos 9, Csőm 8,5, Barcza 8, M. Kovács. Ribli 7.5—7,5, Adorján, Bárczay, Bilek, Faragó és Sápi 7—7. Bárczay Flesch- sei mérkőzik az utolsó fordulóban. Sakk Birkózás ÄS Egerben bonyoJ0L lították le az út- 'hMtt* törő-olimpia bir~ f\ \ kózó bajnokság területi versenyeit. Ez alkalommal is jól szerepeltek megyénk legfiatalabb birkózói, s így többen jogot szereztek arra, hogy részt vehessenek a december 27-én Dunaújvárosban sorra kerülő országos versenyen. Eredmények. 38 kg: 1. Bori (Ózd). 41 kg: 2. Fenyvesi (Papp J. SE), 3. Morvái (Ózd). 49 kg: 1. Budai (Papp J. SE). 2. Kíssimon (Papp J. SE) 53 kg: 1. Budai (Ózd). 2. Velikovits (Diósgyőr). 58 kg: 3. TamAs (Papp J. SE) 63 kg: 2. Gergely (Papp J. SE) 68 kg: 1 Székely (Papp J. SE). Nehézsúly: 2. Kovács (Ózd). t'H I H l 1'1 l I 8 t"l ! i i « Tarka apróságok Az úttörők megyei sakk- döntője után kesernyés-gúnyosán szólította meg a verseny harmadik helyezettjének vezetője a mellette elhaladó két nyurga fiút: — Talán fáztatok, kispajtások? Azok értetlen arckifeje- zéssel álltak meg egy pillanatra, de már szúrtak is feléjük a '„magyarázó” szavak: — Bundáztatok. fiúk! A két legényke nem vitázott — talán tekintélytiszteletből —, ám arcuk mégis pirosra változott, amikor továbbléptek. Valójában az történt, hogy a verseny első és negyedik helyezettje már a döntők elején összekerült, s gyorsan döntetlenre adta a játszmát. „Elfelejtettek” azonban idejében szólni a versenybíróság vezetőjének, s barátságos alapon befejezték a játékot, amelyet a bajnok elvesztett. Később ugyan bekerüli a döntetlen a jegyzőkönyvbe, ám. ha a táblán elért eredményt vették volna figyelembe, úgy a bajnok és a harmadik helyet cserél a vésrtsbeilám Az országos döntőre viszont csak az első kettő utazhat. Lám csak: „Miből lesz a cserebogár? ...” * Sok érdekes és izgalmas mérkőzés zajlott le a terembajnokság második fordulójában. A szurkolók mégis az S. Építők—Szir- mabcseriyő II. osztályú mérkőzésen voltak a leghangosabbak. Ugyanis egy jelentős részük hamar észrevette. hogy a besenyőiek nagy átlövői már a félpálya közeléből is igen gyakran megcélozzák ellenfelük kapuját, s többször be is ta. Iáinak a kis ketrecbe. A ha. talmas lövések igencsak tetszést arathattak, mert hamarosan „TŰZ!” vezényszóval ösztökélték a háló zör- rentésöre a jó maTkú legényeket. Am a szentpéteriek sem hagyták magukat. Női csapatuk egy kupacba telepedve minden „Tűz'"-kiáltás alkalmával éles fejhangon adta az ellen.jelszót: „VÍZ!” Az ellenfélnek egy-egu célt tévesztett lövése után aztán elégedetten néztek össze. Megtalálták az ellenszert; legalábbis a jelszót illetően!--’V* *\rt