Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-11 / 261. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 Jtedd, 1969. novsmKer 11. Jüps remény LOSONCZI PÄL, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete hét- lön reggel magas szintű meg. , beszédesekre utazott Üj-Del- hibe. Az indiai tárgyalások újabb állomást jelentenek a rövid idő alatt igen sok politikai és gazdasági eredményt felmutató, gyümölcse-::'/ magyar—indiai kapcsolatok történetében. Magyarország és India között 1948 óta van diplomáciai kapcsolat India az elsők között volt, amellyel a diplomáciai kapcsolatokat nagykövetségi szintre emeltük. Ez 1039-ben történt, s két év múlva a magyar kormány akkori elnöke, dr. Münnich l'örene Nehru miniszterelnök meghívására már látogatást .tett Indiában.’ Kapcsolataink történetében ettől kezdve meggyorsult a fellendülés üteme. 1983-ban ötéves kereskedelmi megállapodást kötött a két ország, 1964-ben parlamenti küldöttségek cserélődtek. 1956-ban az indiai ten-ügyi, művelődésügyi és külügyi állammi- niszterek látogattak Magyar- országra. E fellendülés csúcsát 1966 februárjában a Kállai Gyula miniszterelnök által vezetett magyar kormánydelegáció látogatása jelentette. Ez volt egyébként az első szocialista kormány- küldöttség, amely Nehru utódjának, Sasztrinak hirtelen és tragikus halála után beható tárgyalásokat folytathatolt Indira Gandhival, India mai miniszterelnökével. AKKOR a magyar—indiai tárgyalások során három új egyezmény született: 1970-ig kiterjesztették az 1963-ban kötött ötéves kereskedelmi megállapodást: műszaki-tudományos egyezményt és légügyi egyezményt kötöttünk. A gazdasági munka eredményeként India évenként több mint 50 millió dolláros forgalommal a fejlődő országok sorában az első helyet foglalja el Magyarország külkereskedelmi partnerei között. A fejlődés ütemét jellemzi, hogy 1957-ben a teljes külkereskedelmi forgalom még a négymillió dollárt sem érte el. A politikai kapcsolatok megélénkülésével, 1960—1962 között, két év alatt, 30 millió dollárra emelkedett a két ország külkereskedelmi forgalma. A magyar kormányküldöttség látogatását követően 1968-ban Zakir Húséin, India azóta elhunyt államelnöke volt vendégünk Magyarországon. A viszontlátogatásra utazó Lo.sonczi Pált indiai tárgyalásaira kísérő magyar küldöttségben magas szintű gazdaságpolitikusok és külügyi szakértők is helyet kapnak. Ez jelzi, hogy mód nyílik a két baráti ország gazdasági és politikai kapcsolatainak további fejlődésére. E kapcsolatok még szorosabbá tételére megfelelő alapot nyújt, • hogy a nemzetközi élet legsürgősebben megoldásra váró kérdéseiben, Vietnam, a Közel-Kelet ügyében országaink álláspontja azonos. A MAGYAR—INDIAI kapcsolatok története és eddigi pozitív tapasztalatai alapján joggal remélhetjük, hogy az elnöki tanács elnökének látogatása ebben a hatalmas, világrészjiyi országban új eredményeket hoz majd a mindennapos politikai és gazdasági kapcsolatokban — mindkét nép javára. átomcsend a tenger fenekén Befejezte ülésszakát a gén. íi leszerelési bizottság, s ezúttal „jó esztendeje volt”. Újabb, komoly lépést tett előre a leszerelés egy igen fontos területén: a tengerfenék atommentesítésében. A világűr atommentesítéséről szóló egyezmény után került a genfi leszerelési bizottság figyelmének középpontjába a tengerfenék de- militarizálása. Az óceánok mélye, a fegyverkezés új technikai lehetőségei mellett, erőteljesen felhasználható rejtett kilövőállomások létesítésére, sőt tenger alatti bá. zisok létesítésére is. A legközvetlenebb és legreálisabb problémát • természetesen az atomrakétákkal felszerelt nukleáris meghajtású tengeralattjárók víz alatti tevékenysége jelenti. 1969. márciusában, Genfben nagyszabású javaslatokat terjesztett elő a Szovjetunió. Az átfogó'' szovjet szerződéstervezet minden katonai tevékenység betiltását javasolta az óceánok mélyén. A szovjet javaslat fényében az Egyesült Államoknak felül kellett vizsgálnia mélytengeri stratégiáját, s ily módon több mint két hónapig tartott, amíg elkészült az amerikai ellenjavaslat. Ez lényegesen korlátozottabb volt, és főképpen abban különbözött a szovjet indítványtól, hogy nem minden katonai tevékenységet tiltott volna be az. óceánok mélyén — hanem a vétó csupán a tömegpusztító fegyverekre és az azokat továbbító fegyverekre vonatkozott. Kompromisszum A két álláspont képviselői, között egészen őszig tartott a vita, amely végül is egy közös szovjet—amerikai tervezettel, tehát eredményes kompromisszummal végződött A kompromisszum egyik oldalán elfogadták azt a korlátozottabb amerikai elképzelést, hogy egyelőre nem demilita. rlzálják, csak atommentesítik az óceánok mélyét. A SzeméSyi változások Brazzaville Kongóban Brazzavilleben, a nemzeti forradalmi tanács hétfőn bejelentette, hogy különleges bíróságot hoztak létre a rend- szerellenes támadások kivizsgálására és éberség! csoportokat állítanak fel, amelyek az uralkodó Nemzeti Forradalmi Mozgalom Pártnak lesznek alárendelve, és a né. • / ■ Vallanak a hadifoglyok Del-Vietnamból visszaindult az Egyesült Államokba az a három amerikai katona, akit a dél-vietnami szabadságharcosok a múlt héten bo. csátottak szabadon. Elutazásuk előtt a katonák negyedórás sajtóértekezletet tartottak a Tan Son Nhut-i légitámaszponton. Az AP saigoni tudósítója megje®'Zi, hogy' az értekezlet alatt a három katona mellett ült az amerikai hadsereg tájékozta. tási szolgálatának egy tisztje, és az amerikai parancsnokságtól kapott utasítás értelmében, a katonák nem beszélhettek fogságba esésük körülményeiről, fogságuk he. lyéről, s arról sem tehettek említést, hogy fogságuk alatt találkoztak-e más amerikai katonákkal. A 22 éves Tinsley katona elmondotta, hogy sebesülten esett fogságba, és foglyulej- tői jól gondját viselték. „Kétszer * is meg kellene gondolnom, hogy újból harcoljak ellenük, azután, amit velem tettek” — jelentette’ki. Társa, a 22 éves Watkins, elmondotta, hogy fogságának jórészét társaival kártyázva és sakkozva töltette. A 22 éves Strickland katona kijelentette: „Foglyulej- tőim nem öltek meg, jóllehet, erre alkalmuk lett volna, őszintén becsülöm , őket, amiért megkímélték életemet”. pi milicia keretén belül működnek. Néhány személyi változást is bejelentettek. Brazzaville katonai kormányzója, Yomb- hi őrnagy váltja fel Goma Silvaih századost a hadsereg vezérkari főnöki tisztségében, míg az utóbbi hadügyminiszter lesz. Asse Mekang külügyminisztert áki Raoul miniszterelnök társaságában Romániába repült, hivatalos látogatásra, a legfelsőbb bíróság elnökévé nevezték ki.-5-H-M-! Üj főparancsnok Indonéziában Suharto indonéz elnök Panggabean tábornokot, a szárazföldi hadsereg eddigi főparancsnokát kinevezte a fegyveres erők helyettes fő- parancsnokává. LEHOCZKY ALFRED: Hetvenegy nap a háborúkéi © 4 dél-borsodi offensiv a Friessner vezérőzredes így értékelte az ároktői áttörést: „Ároktő elvesztésével a 27. magyar hadosztály Irontja összeomlott. A szovjetek, elfoglalták Mezőcsátot, tovább vonultak Gelej felé előre, és egyidejűleg ki tudták szélesíteni hídfőállásaikat a Tisza nyugati partján, ezzel megfelelő felvonulási teret nyertek az offenzíva előkészítésére. A hídfőállásokból való támadásainak folytatása — a IX. magyar hadtest fogyatékos állóképessége következtében — a Tisza-védelem teljes összeomlásához vezetett e szakaszon. •.” Friessner lemondóan teszi hozzá: „Ez újabb válságot jelentett, melynek nemsokára a hadseregcsoport egész felépítésére ki kellett hatnia .” A német hadijelentés ... A szovjet csapatok gyors előretörése meglepte a fasiszta védelmet. Az erők koncentrálása végett kénytelenek voltak feladni a Tisza keleti partján kiépített hídfőállásaikat. A Tiszán átkelt szovjet erők egyik éke (Tiszafüred térségéből) Füzesabony felé, a másik ék (Ároktőtől) Mezőkövesd felé tört előre. A németek sikertelenül hajtanak végre átcsoportosítást, 9-én elesik Mezőcsát, Gelej, valamint Mezőkeresztes és Szentistván. A 3. német hegyihadosztály 9-én rohamlövegeket vet be az állásai mögé beszivárgott szovjet rohamosztagosok ellen. A keleti arcvonalszakasz súlypontja a Füzesabony— Mezőkövesd vonalra helyeződött. A németek gyalogos és harckocsi erőket összpontosítottak Füzesabony védelmére. A német hadijelentésekben így tükröződnek a frontszakasz eseményei: November 8.: Amennyire Magyarországon súlypontról lehet szó, ez a középső Tisza- vidékre esik, ahol a szovjet Tiszafürednél és ettől északra (ti..: Ároktőnél L. A.) egyes hídfőkből támadásokat kezdeményezett, de a helyi kereteket ezzel nem dépték ál. November 9.: Tiszafüred és Tokaj között a szovjet csapatok • folytatták támadásaikat ... Ily módon Mezőkövesd térségébe jutottak ... November 10.: A Tisza középső folyásától északra csapataink lendületes ellentámadásokkal visszaverték a Mezőkövesd térségéig előrenyomult ellenséget. November 12.: Mezőkövesd és Mezőcsát területén súlyos harcok folynak a Tiszán át elterülő ellenséggel. November 13.: ...a szovjet ... Mezőkövesd vidékén széles arcvonalon erős gyalogos és páncélos erőkkel ismét megkezdte támadásait... A harcok súlypontja a Füzesabony és a Mezőkövesd közötti vasútvonaltól délre kezdett kialakulni. Itt sikerült az előretörést felfogni. A szovjet csapatok egy helyen tudták az utat elvágni. November 14.: Mezőkövesdtől kétoldalt a német és magyar csapatok makacs ellenállással megakadályozták a szovjet hadosztályok további előrenyomulását. ... és a valóság A szovjet csapatok a rendkívül rossz időjárás ellenére állandó nyomás alatt tartották a fasiszta erőket. 11-én Csincsetanyánál elérik a miskolci vasútvonalat, elfoglalják Mezőnyúrádot,, Mezőcsát térségében pedig a Hejősza- lonta—Sa jószöged vonalig törnek előre, miközben egy ellentámadás sorún a németek Gelejig jutnak. Mezőkövesd térségét rendkívül súlyos harcokban foglalták el. A szovjet katonák — mint Klott német altábornagy megírta — betörtek a tüzérségi megfigyelők állásaiba, más helyen állásváltozta- tás közben lepték meg az ütegeket, így a tüzéreknek — gyalogságként — közelharcot kellett folytatni. November 12-én végleg felszabadult Mezőkövesd. Füzesabonynál a szovjet és román csapatok húrom irányhói támadva szétszaggatták n makacsul védekező fasiszta erőket, majd harapófogóba szorították és felmorzsolták. A község 17-én felszabadult. A német hadvezetőség attól tart, hogy'a front két szárnyát kettészakítják. másik oldalon viszont az amerikaiak elfogadták, hogy a szovjet álláspont alapján az egyezmény hatálya alól 12 mérföldes szélességben vonják ki a parti vizeket. A szovjet álláspont jutott kifejezésre abban is, hogy a közös tervezet az atommentesítést „első lépésnek” nevezi — tehát nyitva hagy minden lehetőséget a Szovjetunió által sürgetett teljes de. militarizálás előtt. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy valamennyi kérdést megoldottak volna Kényes és érdekes problémákat kell még kibogozni. Meg kell határozni például, hogy pontosan mit kell érteni a „tengerek mélye”, illetve „tengerfenék” fogalmán. Hiszen egy ilyen meghatározás lényegesen befolyásolhatja például a nukleáris rakétákkal rendelkező atom-tengeralattjárók tevékenységét Nincs kidolgozva pontosan az ellenőrzés rendszere sem bar elvben megállapodtak abban, hogy a tizenkét mérföldes határon kívül minden szerződő államnak joga van a tenger mélyén, illetve a tengerfenéken elhelyezett ob. jektumok ellenőrzésére. Aláírják a szerződést Ha nem is oldották meg az összes gordiusi csomót, a közös szovjet—amerikai határozat-tervezet megszületése mégis reálissá teszi azt a következtetést, hogy a belátható jövőben aláírják a szerződést Ezzel a tengerfenéket — a világűrhöz hasonlóan — kikapcsolják az atomfegyverkezési versenyből. A közös határozat-tervezet politikai jelentősége azért is különösen komoly, mert jó nyitány a Helsinkiben a közeljövőben meginduló szovjet—amerikai rakétatárgyalásokhoz. Ezek a két szuper- nagyhatalom stratégiai rakétarendszerének korlátőzáéá- ról folynak, tehát egy esetle. ges nukleáris konfliktus’ legfontosabb. döntő arzenáljáról. Ezért nyilván mérhetetlenül bonyolultabbak, nehezebbek és hosszadalmasabbak lesznek, mint a tengerfenék atommentesítését belátható közelségbe hozó genfi tárgya lások A genfi eredmények azonban jelzik, hogy a megegyezés elvi lehetősége nemcsak a tengerek mélyén hanem a földön is nyitva áll. Friessner, a német védelem parancsnoka javasolta a főhadiszállásnak: vonják ösz- sze á frontot, hogy az erőket jobban fel tudják használni. Javaslatát nem fogadták el. „Hitler utasított — írja —, sőt követelte: feltétlenül elkerülendő a front szétszakítása, mert az nem lenne többé jóvátehető.” Hitlernek most fő az időnyerés. Riadalom Miskolcon ó A szovjet csapatok dinami-T kus előretörése meglepte a.|. lakosságot is, s úgy látták, av támadás meg sem áll Mis-! ! kolcig. - • • November 10-én (pénteken)!! nagy pánik támadt Miskol-/< con. A Magyar Élet — Mis-] ] kolc egyetlen lapja — így ír:.. „Egészen kritikus, de in-" kább furcsa nap volt vénte-\\ ken Miskolcon. Rémhír tér-" jedt cl a városban, amelyre a]! gyengébbek elvesztették fejil-" két." ;; Az üzletek korán reggel be-.. zártak. Délelőtt 10 órakor közle-!! rnényt adtak ki. hogy a város*• nincs közvetlen veszélyben.!! Ha ilyen veszély előállna,., idejében tájékoztatják a la-]] kosságot. ,. Miskolcra visszavonhatat- t tanul rávetette árnyékát a há_$ ború. Ugyanezen a napon látott napvilágot Pünkösty főispán kiáltványa. Rágalom és fenyegetés áradt belőle. (Következik: A szovjet technikai fölény.) HÍREK — KÉPEKBEN A TASZSZ JELENTI A TASZSZ tudósítója jól tájékozott forrásokra hivatkozva arról számol be, hogy Vlagyimir Szemjonov, szovjet külügyminiszter-helyettes lesz annak a szovjet küldöttségnek a vezetője, amely reszt vesz a szovjet—amerikai előzetes tárgyalásokon, Helsinkiben. A stratégiai fegyverek korlátozásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó tárgyalások várhatóan november I7-6n kezdődnek. #cM m diaries Conrad, a rövidesen a Holdra induló Apollo—12 asztronautája (baloldalt) és útitársa, Alan L. Bean, űröltözékben gyakorolja a kőzetgyűjtést. FEGYVERREL Egy év alatt 39 politikai gyilkosság történi a választások küszöbén álló Fülöp- szigeteken. Most is, mint képünkön látható, fegyverrel a kézben néznek egymással farkasszemet a választások jelöltjei. 0.1 MINISZTERELNÖK Babi Ladgbam, a Szocia lista Dcsztur Pár» főtitkár: az ország új miniszterelnöke Tunéziában.
