Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-05 / 257. szám
Szerda, 1969. november 5. É5ZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár 1969. november 5, szerda A nap kelte 6.33, nyugta 16.21 órakor. \ hold kelte 1.09» nyugta 14.25 órakor. Névnap: IMRE. Évforduló, 75 éve, 1849. november 5-én született Zádor Jenő zeneszerző. Zenei tanulmányait Heubcrgemél és Regeméi végezte, 1921-től. Ezután, 1938-ig a bécsi Űj Konzervatóriumban zeneelméletet és zeneszerzést tanított. 1939-ben az Amerikai Egyesült Államokba költözött, ahol kísérőzenéi tették ismertté. Szimfonikus költeményeket, egy romantikus szimfóniát, operákat, dalokat és zongorakompozíciókat írt. Diana című operáját 1923-ban, a Holtak szigete címűt 1927-ben mutatta be az Operaház. Zenekarra írt, Változatok egy magyar népdalra című művét 1929-ben, Magyar Capriccio című darabját 1935-ben tetté közzé. Szimfonikus költeményt szerzett, Bánk bán címmel. Wesen und Form der simphonischen Dichtung tton Liszt bis Strauss (A szimfonikus költészet lényege és formája Liszttől Straussig) című munkájáért a bécsi egyetem a filozófia doktorává avatta. Mint zenekritikus is jelentékeny tevékenységet fejtett ki. Rádió. Kiállítás. Kossuth rftdló. 8.20: Régi kedvelt melódiák. 9.00: Arcok munka közben. 9.15: Haydn-mflvek. 10.05: A szovjet kultúra hete. 10.35. Rómeó és Júlia. Operarészletek. 11.30’ A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Boross Lajos népi zenekara Játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Mai témák — mai dalok. 14.09: Schumann: Concerto négy kürtre és zenekarra. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Dobos Attila táncdalaiból. 15.20: Világszinház. I. rész. 16.05: Kovács Dénes hegedül. 16.23: Dalok, mesék mosolya. Népdalmü- Kor. T. rész 16.43: Ismeretterjesztő előadás. 17.20: Lisa della Casa és Carlo Bergonzi énekel. 17.50: ,, A" üzemi demokrácia.” 18.00: C-z-dósok. 18.10: Közvetítés Magyarország—Írország VB-selcjte- ző. mérkőzésről 20.25: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben kb. 21.13: Aloml tájak. Versek. Kb- 21-25. A hangversenyközvetítéo folytatása. Kb. 21.50: Könnyűzene. 22.20. Slágerstaféta 22.50: Alkotóműhelyben 23.05: Beethoven- művelc. 0.10: Glno del Vescovo mandoiinegyüttese Játszik. Petőfi rádió. 8.05: Hubay: Két esárdajelenet. 8,20: Házy Erzsébet énekel. 8.45: Tallózás a vllág- saltóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Katonadalok. 12.14: Nylko- laj Anoszov felvételeiből. 13.05: Házunk tája 13.25: Kodály-kó- rusok. 14.00’ Keltőtől hntlg. 18.10: A tudományos közélet fóruma. 18.35: A szovjet kultúra bete. 19.10: Brahms-művek. 20.00: Kalevala. 20.58: Ül könwek. 21.01: Népi zene. 21.40: Atlasz. 22.00. Sanzonok. 22.20: Prokofjev: VI. szimfónia. 23.10: Vldróczky. Részletek a zenés Játékból. Televízió. Budapest e.OO: Egy este Slnkovlts Imrével, 10.30: Hangversenykalauz. Beethoven: IX. szimfónia. 10.50: Teletmpcx. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 11.20: Csurkn István: A ló Is ember. Tv-játék. 17.58: Hírek. 18.05’Rek- lámműsor. 18.10: Telesoort: Magyarország—Írország. Labdarúgó viláebainoki seleltező mérkőzés közvetítése n Népstadionból. A szünetben: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20. Fekete, fehér — Igen, nem? 4. elődöntő. A XVT. és a XV kerület vetélkedőié. Kb 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 18.10: Magyarország—Írország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés. 20.30: Szlovákia és 1017 októbere 21.00: Ivan Bunyin: Natalie. Tv-film 21.50: Háborús hnnlö. 10. rész. A Pearl Har- bour-i támadás. A Magyar Rádió biiskolrt stúdiójának műsora (« 18« m e» hullámhosszon. 18—19 áráig) Megyei körkép. Egy községi tanácson. Üj gépsorok az Egri Dohany- öyátímn S-Älöhengszer: a zongora. Lányok, asszonyok . .. A textilkonfekció téli tervei. Egy miskolci grafikus mütermében. A megye sportéletéből. ,Előadó: a szerző. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gv Margit gobellnmű- vész kiállítása a tisznszederkénv! művelődési házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Urbán György festőművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság tanácstermében Megtekinthető délelőtt 9 órától este 5 óráig. „Napjaink iparmflvészete” című kiállítás a sátoraljaújhelyi művelődési házban délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvkiállítás az MSZMP megalakulása 13. évfordulója alkalmából, a miskolci Bartók Béla Művelődési Központ központi könyvtárában. Nyitva reggel 8 órától délután 5 óráig. Zsignár István festőművész kiállítása a szerencsi művelődési központban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény-----„ Daloló századok” dmmel az Ex Antlquis-egy üttes hangversenye a sátoraljaújhelyi színházban. este 7 órakor. Műsoron régi magyar táncok, virágénekek, verbunkosok. Ady Endre Művelődési Ház: Várbarátok köre: Diósgyőr ma és holnap. Kezdés: este G órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Gyermekklub. Vetélkedő a Szovjetunióról délután 3 órákor. Kazincbarcikai művelődési ház: Charley nénje című zenés vígjáték bemutatója a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek vendégszereplésével, este 7 órakor. Színház______ 5, szerda. Liliom (7). Ibsen bérlet. 6, csütörtök. Vörös és fekete (15). József A. lf). bérlet. János vitéz (10). Bérletszünet. 7, péntek. János vitéz (15). Bérletszünet. János vitéz (19). Bérletszünet. 8, szombat. Vörös és fekete (19). Bérlctszünet. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 8 és 8 ó. ni! meg, csak csókolj. Ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Galileo Galllel. Bolgár. — Kossuth du.: IC: f. 3 6. Galileo Ga- inel. Bolgár. F. 5 és f. 7 ó. A bűntény majdnem sikerült. _ Hevesy Iván Filmklub ( Kossuth moziban): K: este 6 ó Feltámadás. Szovjet. I—II. Dupla helyár. (A műsorváltoz- tatás jogát fenntartjuk.) Időjárás. Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, inkább csak az északi megyékben szórványos futó esőkkel. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerősödő délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hö- mérséltclt általában 13—18 fok között. A tartósan ködös helyeken 10 fok körül. A Borsod megyei Fodrász Szövetkezet értesíti kedves vendégeit hogy november 8-án, szombaton a megye összes üzletelt egész nap nyitva tartja, 9-én, vasárnap, egész nap zárva, inspekció is szünetel. Ma este a Népstadionban 4 tét: harmadik mérkőzés Csehszlovákiával . Több mint 30 esztendő után látogatott ismét Budapestre Írország labdarúgó válogatottja. Magyarország legjobbjai hetedszer játszanak Írországgal, és az idén is hetedszer vívnak hivatalos mérkő- zést. Az idei mérlegünk: három győzelem, egy döntetlen, két vereség, a gólarány 12:9. Egyébként a magyar labdarúgó válogatott 440. mérkőzése következik. A Sós Károly szövetségi kapitány által elkészített felkészülési terv maradéktalanul megvalósult. A játékosok kipihenték fáradalmaikat, a sérültek rendbe,jöttek, igy a magyar csapat a következő összeállításban kezdi a szerda esti mérkőzést: Tamás — Kelemen, Táncsics, Ihász — Halmos!, Szűcs — Fazekas, Göröcs, Benc, Dunai II„ Zámbó. Tartalék: Szentmihályi, Noskó, Mészöly, Kocsis és Puskás. Göröcs C0. alkalommal lesz válogatott, a diósgyőri Tamás pedig nyolcadszor. Tegnap az írek jókedvűen vonultak ki a Népstadion gyepszőnyegére. Azonban csak szerdán, a mérkőzés előtt tudhatja meg a magyar közvélemény az ír csapat ösz- szeállítását. Ha a magyar csapat győz, november 19-én játszanak a magyarok harmadik mérkőzést a csehszlovák válogatottal, azonban a színhely körül annál több a vita. Holnap bő terjedelmű, helyszíni tudósításban számolunk be a Magyarország— Írország VB-selejtező mérkőzésről. Kiküldött munkatársunk: . Előkészületek a miskolci junior EB-re Tegnap délelőtt Ismét az I. junior ökölvívó EB előkészületeivel foglalkoztak a Miskolci városi Tanácson. Ezúttal csak a miskolci sportvezetők tartottak megbeszélést Tok Miklóssal, a városi tanács vb-elnökhelyettesével. Döntöttek a kilenctagú szervező bizottság összetételéről, amelynek névsorát az MTS Országos Tanácsa hagyja jóvá. Az albizottságok ügyében is születtek javaslatok, módosítások azonban még lehetségesek, többek között vitás, legyen-e adminisztrációs iroda. Nyitray Péter Birkózás 1$ líítplllfiló Ifi VB-selejéező fény képes műsorfüzete A nagy érdeklődéssel várt labdarúgó világbajnoki selej. tező budapesti mérkőzéséről, a szerdai ír—magyar találkozóról, gazdag képanyaggal érdekes műsorfüzet jelent meg a sportpropaganda kiadásában. Szűcs László, a Képes Sport munkatársa színes riportokban számol be a mérkőzés előkészületeiről. Csak néhány cím a műsorfüzet anyagából: Egy és más, az ír játékosokról; Jegyzőkönyv az eddigi találkozókról; Amit jó tudni az ír labdarúgásról; Nyolc világbajnokság legjobbjai; A magyar labdarúAz elmúlt hét végén 14 NB-s csapatunk ' lépett pályára. mivel az NB I-ben nem volt forduló. A 14 közül 7 hagyta el vesztesen a pályát, kettő pedig döntetlent ért el — így a mérleg negatív. 14 5 2 7 15:20 12 Az összteljesítmény 42,8 százalékos. Meglepetés a K. Vegyész és a Rudabánya hazai veresége. A Papp SE bravúros, idegenbeli győzelme a bennmaradást jelenti. Hasonló fölénnyel Érdekesen alakultak az NB II. Északi csoportjának eredményei. A győztes vagy 1, vagy 3 gólt ért el. Íme: Papp SE—Kisterenye 1:0, Borsodi B.—Sátoraljaújhely 1:0. Salgótarján—V. Izzó 1:0, BEAC —Nyíregyháza 1:0, BVSC— Kossuth KESE 3:1, Ikarus— K. Vegyész 3:2, Volán—EV- TK 3:0. És, hogy az utolsó mérkőzésnek is köze legyen a hármas számhoz, az Esztergom 3 gólkülönbséggel győzte le Ormosbányát (4:1). Megszakadt egy sorozat Megszakadt egy szép sorozat az NB III. Északi csoportjában. A Rudabánya ugyanis június 15-e óta nem szenvedett vereséget. A szép sorozat hozta magával, hogy a csapat a 9. helyről a másodikra küzdötte fel magát. A veretlenségi sorozat most megszakadt. Ráadásul: saját pályáján kapott ki a Bányász 3:2-re a Gyöngyösi Sparta- custól. (Az őszi idényben a gó-válogatott 438 mérkőzése; Fényképek a világbajnokság döntőjének színhelyéről; Innen—onnan; Sport-világhír- adó; A külföld humora. A műsorfüzetet korábban csak a mérkőzés színhelyén árusították. Ez alkalommal gondoltak azokra is. akik a tv-készülék mellett- izgulják végig a döntő fontosságé mérkőzést. A világbajnok selejtező fényképes híradója 3 forintos áron, Miskolcon is megvásárolható az újságárusoknál. Nemes Péter Tavasszal — ősszel Az MVSC összesen 3 pontot vett el a Nagybátonytól (tavasszal egyet, most kettőt). Bár csak más együttesekkel szemben is ilven (vagy megközelítőleg ilyen) eredményes lett volna ... Az Özd tavasszal özdon is, valamint mast. Szegeden is kikapott a SZEOL-tól. Tavasszal n Kisterenye győzött; 1:0-ra Miskolcon a Papp SE ellen, most ugyanilyen arányban a Paop SE diadalmaskodott Kisterenyén. Az Ikarus tavasszal is, most is győzött a K. Vegyész ellen. A Rudabánya jobban szerepelt tavasszal Gyöngyösön a Spartacus ellen (2:2). mint most saját otthonában (2:3). Az élcsoport A borsodi góllövőlista élcsoportjában nem történt jelentős változás Bodzsár változatlanul az élen van, de Kiss megközelítette. 23 gólos: Bodzsár (TMTK). 19 gólos: Kiss (Rudabánya). ötvennyolcán indultak a területi serdülő kötött- és szabadfogású birkózóbajnokságon Egerben. A súlycsoportok első három helyezettjei indulhatnak az országos serdülő bajnokságon. A borsodiak eredményei. Kötöttfogás. 42 kg: 2. Dezső (K Vegyész), 3. Fejes (Borsodi Bányász) 49. kg: 1. Kobak (Papp J. SE). 53 kg: 1. Bach (K. Vegyész), 2. Sírok', 3. Szombathy (mindkettő Papp J. SE). 57 kg: 2. Balajti (Papp J. SE). 78 kg: 1. Zwolenszki (Papp J. SE). Nehézsúly: 2. Gabóczi (DVTK). Az öttusasport legújabb felkészülési elveit tartalmazó szakkönyv a napokban jelent meg. A világ élvonaSzabadfogás. 42 kg: 1. Fehér (Ózdi Kohász). 45 kg: 1. Ormos (K. Vegyész), 2. Oláh (Borsodi Bányász). 49 kg: 1. Huszti (K. Vegyész), 2. Szabó (Szerencs). 53 kg: Bányai (Borsodi Bányász), 2. Bartók (DVTK). 57 kg: 1. Tátrai (Borsodi Bányász), 3. Öber- ger (Borsodi Bányász). 62 kg: 1. Pólyák (Szerencs), 2. Albok (K. Vegyész). 67 kg: 1. Budai (Ózdi Kohász), 3. Gödörházi (DVTK). 72 kg: 1. Varga, 2. Papp (mindkettő Papp J. SE). 78 kg: 1. Buczkó (K Vegyész). Nehézsúly: 1. Kovács (K. Vegyész), 2. Zsig- mond (Szerencs), 3. Urbán (Papp J. SE). lát képező szovjet és magyar öttusázás legnevesebb szakemberei fogtak össze, hogy tapasztalataik közreadásával hozzájáruljanak a sportág népszerűsítéséhez, színvonalának növeléséhez. A moszkvai Fizkulturai Szport Kiadó és a Medicina Könyvkiadó sportszerkesztősége őszinte örömmel, bizakodással bocsátja útjára ezt a könyvet, abban a reményben, hogy nemcsak a két ország öttusázóinak, hanem ezzel a szép sporttéggal csak most ismerkedő nemzetek fiainak is hasznos segítséget nyújt további munkájukhoz. Negatív mérleg vendégek nemhogy győzni, hanem még gólt sem tudtak eddig rúgni Rudabányán.) 21, 21, 20 Kevés gól esik mostanában — és csaknem egyformán kevés. Azokban a csoportokban, amelyekben a borsodi NB-s csapatok játszanak 21, 21 illetve 20 gól született Az NB I. B 21 góljánál az ősszel csak kétszer esett kevesebb. Az NB IX. Északi csoportjában egyszer, augusztus 31- én született 21-nél kevesebb (18) gól, a többi 10 fordulóban kivétel nélkül gazdagabb volt a góltermés. Az NB III. Északi csoportjának 20 gólja is a legszerényebb eredmények közül való. 15 gólos: Varga (K. Vegyész), Previteer (M. Bányász), Kovács II. (Albertte- \ lep). 13 gólos: Balázs (K. Vegyész). B. K. Debreceni Sándor (DVTK) súlyemelő, a 123.5 kilogrammos megyei csúcsjavítás lökése közben. Fotó: Laczó J. Az öttusázók korszerű edzése