Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-23 / 272. szám
/ ÉSZAK-MAGYARORSZAG ü Vasárnap, !969. no*. 23. — Sikerek itthon és külföldöm CELLATEREM A BVK-BAN A TVK az új gazdasági mechanizmusban Az önállóság kötelei. A vállalatok az új gazdasági mechanizmusban lehetőséget kaptak rá. hogy saját belátásuk, elképzeléseik szerint gazdálkodjanak, s így érjék el a maguk és a népgazdaság számára egyaránt legkedvezőbb eredményeket. E lehetőség persze nemcsak jogokat, hanem kötelességeket is jelent. Elsősorban azt a kötelezettséget, hogy a korábbinál jobban igazodjanak a társadalom igényeihez, keressék az előnyös piaci kapcsolatokat, aknázzák ki a nemzetközi munkamegosztás kínálta előnyöket, s ezeken keresztül is fokozzák munkájuk hatékonyságát. Bővülő választék A Tiszai Vegyikombinát — egyik legfiatalabb és legjelentősebb vegyipari üzemünk — azok közé a vállalatok köze' tartozik, amelyek gyorsan és jól alkalmazkodtak az új gazdasági mechanizmus követelményeihez. Állandóan fejleszti technológiáját, s a piacon egyre-más- ra jelenik meg új, az ipar, a mezőgazdaság és a lakosság igényeit magas színvonalon kielégítő termékekkel, ezek között sok olyannal, amit korábban csak drága importból tudtunk beszerezni. A TVK termékei közül a népgazdaság számára a műtrágya az egyik legfontosabb. Naponta 1500 tonna nitrogénműtrágyát gyártanak, s ez felbecsülhetetlen érték a magyar mezőgazdaság szamára. Igen nagy részben a Tiszai Vegyikombinát elégíti ki a hazai piac festékigényeit is. A különféle célokra gazdaságosan felhasználható festékek, zománcok, lakkok választéka egyre bővül. A szakadatlan fejlesztés, kutatás eredményeként új, hőálló radiátorzománcok, színtelen, szagtalan parkettlakkok és a háztartásokban igen célszerűen felhasználható, jó minőségű festékek jelennek meg a hazai piacon. Nemzetközi kooperáció Sokat tesz a TVK a népgazdaság külföldi fizetési mérlegének javításáért is. Az idén csaknem 4 ezer tonna festéket exportáltak — a világ minden tájára. Most| a negyedik negyedévben a TVK-nak ammóniából feleslege van, olyan mennyiségű feleslege, amit már a többi műtrágyagyárak sem tudnak felhasználni. Az ammónia igen keresett cikk a világpiacon: a TVK 100 ezer dollár értékben 2 ezer tonnát exportál belőle Ausztriába. A nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak az egyszerű külkereskedelemnél korszerűbb és hatékonyabb formájában, a gazdasági kooperációban is részt vesz a Tiszai Vegyikombinát. A vállalat gépgyára a világ több jó nevű vállalatával alakított ki kölcsönösen előnyös kapcsolatokat. A nyugatnémet Le- sonal cégtől úgynevezett elektroforetikus festési eljárást vásároltak, s a kooperáció eredményeként a TVK 50 ezer dollár értékben szállít gépeket a nyugatnémet vállalatnak. Egy másik nyugatnémet vállalattal — a Spangenberg céggel — talán még szorosabb kapcsolatot alakítottak ki. A TVK megvásárolta különféle gyöngymalmok és keverőberendezések gyártási eljárását, és a szerződés értelmében a szocialista országok, a Közel- Kelet és Jugoszlávia piacain értékesíti a licenc alapján gyártott gépeket. A Spangenberg cégnek alkatrészeket és komplett gépeket szállít a TVK. A két vállalat közös exportban is megegyezett. A Szovjetunió máris ötven gépre jelentette be igényét. Hasznosnak ígérkezik az osztrák Anger céggel való együttműködés is: a TVK több mint 2 millió schilling értékben szállít alkatrészeket. Az eredmény A belföldi igények kielégítésével, a termékválaszték állandó bővítésével, a technológia fejlesztésével és a nemzetközi együttműködés előnyeinek kiaknázásával a Tiszai Vegyikombinát teljesíti az új mechanizmusban rá jutó feladatokat. Sikereket ,ér el belföldön és külföldön. Nemcsak önmagának, hanem a népgazdaságnak is. Jól hasznosítja a kapott önállóságot, s ennek eredménye — a nyereség —, nem is marad el. Flanck Tibor A képen a klórgyárlás alapberendezése, felbontása klórra cs nátronlúgra. a ccllaícrem látható. Itt történik a kősóoldat (Fotó: Álmosd) Másod ittiiüÉ az üzem 150 falusi asszony és lány közösségi emberré válik Az alig másfél éves múltra visszatekintő edelényi ruhaüzem szép eredményekkel büszkélkedhet. Termékeik kilencven százalékát exportálják. Augusztusban 70 ezer nylon csipkeblúzt szállítottak a Német Szövetségi Köztársaságba. Ezután angol megrendelést teljesítettek. Tízezer nylonruhát küldtek a ’ szigetországba. Szállítanak az Sátoraljaújhelyi városi KíSZ-kiildöltérlekezIet A sátoraljaújhelyi KISZ- szervezetek 65 küldötte 2500 KISZ-tag képviseletében megtartotta küldöttértekezletét. Az elnökségben a legjobb KISZ-íagokon kívül he- , lyet foglalt Kovács ImszIó, a j megyei pártbizottság munka- i társa. Szakács Albert, a vá- I rosi pártbizottság titkára, | Rozgonyi Tiborné, a megyei j KISZ-bizottság politikai mun- • katársa és Kövér László, a járási KISZ-bizottság titkára. Szilva Gyula, a városi KISZ-bizottság megbízott titkára beszámolt a bizottság két és fél éves munkájáról, örömmel állapította meg, hogy az elmúlt időszakban számottevően nőtt a KISZ társadalmi elismerése, mert a KlSZ-alap- szervezetek gazdasági és politikai vonatkozásban egyaránt kezdeményezőleg léptek fel az üzemekben és intézményekben. A vitában felszólalók kiegészítették a beszámolót javaslataikkal, segítették az újonnan megválasztott KISZ- bizottság programjának kialakítását A Hegyalja Ruházati Ktsz KISZ-szervezetei felhívással fordultak a város KISZ-szervezeleihez, hogy a gazdasági és a politikai munkában elért újabb sikerekkel köszöntsék hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját és a lenini centenáriumot. A küldöttértekezlet elfogadta a felhívást Takács Imre A főmérnök elmondja Egy vállalkozás története A bányagépjavító életéből A borsodi szénmedencében is mind nagyobb szerepé van a fletscheres berendezésekkel való bányaművelésnek. Ilyen műszaki feltételek mellett dolgoznak már Rudolf telepen, ez a fejlődés iránya Lyukóbányán, s a jövő évtől kezdődően Ormosbányán is. Lyukóbányán a 100 méteres fronton már készülnek a termelés Indítására, amivel összefügg a berentei bányagépjavító vállalkozása is. Ide telepítik ugyanis azt a berendezést, amelyet egy angol cég közreműködésével a L Kötegelik az exportra küldendő lemezekéi az özdi Kohászati Üzemek durvahengermüvében. \ Fotó: Mizerák bányagópjavító készít. Jelentős feladatról van szó, nagy összegű devizát is megtakarítanak, ha a gépet a maguk szabta határidőre, 1970. január 31-re sikerrel elkészítik. A megtakarítás abból adódik, hogy az angol cégtől csak a hidraulikai tartozékokat vásárolják meg, minden egyéb kelléket — az angol cég által rendelkezésre bocsátott dokumentáció alapján — a bányagépjavító készít el. A vállalkozás nagyságát jelzi az a 14 millió forint, amibe egy ilyen berendezés kerül. A munka jól halad, bár néhány zavaró tényezővel máris számolni kell. Nem érkezett meg még ugyanis a szükséges műszáléi rajzóiénak mintegy 25 százaléka. A probléma abban van, hogy ezek a rajzok angol szabványok és mértékegységek szerint készültek, a bányagépjavítóban ezt még magyarra kell fordítani, ahogy szaknyelven mondják, honosítani kell. Ezt az alkatrészek elkészítésénél azonn'al sorozatgyártás követi, nincs idő kontrollra, amiből, az következik, hogy igen nagy precizitásra, pontos munkára van szükség. Eddig ezzel sem volt semmi baj, minden a legnagyobb rendben halad. A legkisebb tényezőt sem hagyják figyelmen kívül, hiszen nem akármilyen feladat megoldásáról van szó. A berendezés elkészítéséhez csupán anyagból 200 tonnára van szükség. A bányagépjavító vezetői és dolgozói bizakodóak, s azt mondják a főmérnökkel, Bartha Alfonz elvtárssal az élen, hogy a különféle nehézségek ellenére is tartani tudják a határidőt. Ez azt jelenti, hogy a lyukóbányai üzem legkésőbb február végén —, ha a bányászati feltételeket biztosítja —, már dolgozhat a most még születőben levő berendezéssel. NDK-ba is. Jelenleg szovjet megrendelésen dolgoznak: 162 ezer darab háziruhát készítenek műszálas kartonból. Edelényből, környékéről Még inkább becsülendő eredmény ez, ha tudjuk, hogy s négy szalagon két műszakban termelő 150 dolgozó mindegyike betanított munkás. Edelényi és környékbeli asszonyok, lányok számára kínálkozott kedvező munka- lehetőség a régi bányászszállóból átalakított épületben. Az első hetekben bizony gyakran civakodtak, nagy volt a széthúzás, baj volt a munkafegyelemmel. Ma már mindez a múlté. Szemünk előtt érnek közösségi emberré, e«v ipari üzem nevelő iskolájában. A Debreceni Ruhagyárnak ennél a legfiatalabb leányvállalatánál a szakszervezeti tagság immár 98 százalékos. A jó munkát végző szakszervezeti aktívákat nemrég 12 ezer forinttal jutalmazták. Megkezdte munkáját az üzemi pártcsoport is, egyelőre hat taggal., A KISZ-esek is jól dolgoznak új titkáruk vezetésével: a nyáron gyönyörűen parkosították üzemük környékét, ajándékképpen elkészítették az új óvoda összes függönyeit A jelszó szerint... Az üzemben négy brigád küzd a szocialista címért amit a Mortos Flóra- és a Le- nin-brigád alighanem el is nyer április 4-re. Tagjai komolyan veszik a dolgozzunk és éljünk szocialista módon jelszót. A Martos Flóra-brigád a helyi öregek napközijét segíti. Sálakat, ülőpárnákat készítettek az idős embereknek, s rendszeresen meglátogatják, megajándékozzák őket. Anyaként tőrödnek egy veszélyeztetett környezetben, nehéz szociális körülmények között élő kislány nevelésével. Mile Lajosné üzemvezető megmutatja a „Lenin” díszes brigádnaplóját. Fiatal lányok, asszonyok őszinte vallomásait olvassuk munkájukról, s arról a változásról, amelyet az üzem megindulása jelentett életükben. Mindkét brigád tagjai gyakran rendeznek összejöveteleket, amelyekre meghívják egész családjukat. Ha valaki férjhez megy a brigád tagjai közül, esküvői képét beteszik a naplóba. December 12-én Edelényben egész napos járási munkás—parasztasszony találkozó lesz. A Lenin nevét viselő brigád húsz tagja kitüntetésnek érzi, hogy részt vehet ezen a találkozón. A megbecsülés nem marad el A vállalat vezetősége elismeri a jó munkát November 7-én a kiválókat megjutalmazták, s minden dolgozót vacsorán láttak vendégüL Számolnak a fiatalok sajátos igényeivel. Pingpongasztalt, tollaslabda-felszerelést vásároltak, jövőre kosárlabda-pályát építenek. Stúdiót rendeznek be, hogy kellemes zene mellett dolgozhassanak a munkatermekben. Az Edelényi Ruhagyárban dolgozó lányok, asszonyok másfél éves útját a legjobban talán Magyart Irén MEO-s. a Lenin-brigád egyik tagja brigádnaplóban olvasható sorainak két mondata tükrözi: „Azt hittem, hogy egy hétig sem bírom ki azt a szigorú- sáeot, ami volt.” „Most már nagyon meg vagyok elégedve, nagyon jó a kollektívánk.” T. L. Novevnber 28-án Ünnep BodroghaSmon Kedves, kézzel rajzolt meghívó invitálja az Észak- Magyarország szerkesztőségét Bodroghalomba. November 28-án ünnepel e bodrogközi falu népe. Aznap lesz huszonöt esztendeje, hogy a község felszabadult. Társadalmi összefogással létrehozott szociális létesítményt avatnak Bodroghal- mon. a szabadság negyedszázados születésnapján. A helyi termelőszövetkezet, s a sátoraljaújhelyi lemezgyár járult hozzá többek körött anyagi erőkkel az öregek napközi otthonának megnyitásához. Az újhelyi dohánygyár, valamint a Lenin Kohászati Művek egy-egy női brigádja is részt vesz majd az ünnepségen, s vállalja a napköziben levő idős emberek patronálását. Az ünnepi falugyűlést a művelődési otthonban tartják meg délután 5 órakor, ezután pedig — amint azt a meghívó hírül adja: „a szorgos munkában megöre- gedettek köszöntése” következik a járás hatodik, öregek napközi otthonában.
