Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-14 / 238. szám

Kedd, 1969. október 14

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

Túlsóit gólarány

Szegedi EOL—MVSC 3:0 (1:0).

Szeged, 6000 néző. Vezette: Vincze dr.

MVSC: Serfőző (5) — Temesvári II. (8), Tordai (7), Hernádi (5), Temesvári I. (7), Marosi (8). Oláh (5), Krom- Paszki (7), Kiss (5), Jónás (4), Suezkó (7). Edző: Nagy György.

Szegedi rohamokkal kezdődött a mérkőzés. Az 5., illetve 10. percben Varga, illetve Székely lövését védte Ser\7. NB I. B állása:

1* Videoton

27

J9

2

6

74 :32

40

2.

SZEOL

27

14

7

6

53:36

35

3.

ZTE

27

12

8

7

45:26

32

4.

Várpalota

27

14

4

9

41:31

32

5,

Oroszlány

27

15

6

8

45:36

32

6.

Pécsi Bányász

7.

27

12

7

8

37:33

31

Kecskemét

27

11

7

9

30:22

29

8.

Bp. Spartacus

27

9

11

7

45:38

29

Békéscsaba

27

12

5

10 43:38

29

10.

SZMTE

27

8

9

to

31:39

25

11.

Szállítók

27

8

8

11

37:44

24

12.

Előre

27

6

12

9

24 :3ö

24

13.

MAVAG

27

9

r>

12

28:36

24

14.

ózd

27

8

7

12

32:37

23

13.

Székesfehérvári MÁV

27

8

6

13

28:37

22

16« Győri Dózsa

17.

27

6

8 13

27:44

20

Nagybátony

27

7

4

16

20:54

18

18.

MVSC

27

5

7

15

21:48

17

főző. A 22. percben Varga j csúsztatott fejessel indította Székelyt, aki 12 méterről ke- j resztbe lőtt, s a labda a jobb alsó sarokba vágódott. 1:0. 1

A gól után az MVSC is ve- j zetett néhány támadást. Marosi, majd az előrehúzódott Hernádi lövését védte szögletre Gilicze. A 30. percben Marosi hosszú labdával szöktette Oláht, akinek a 11-es ponton éppen lövésre lendült a lába. amikor két szegedi védő elkaszálta. Vitathatatlan 11-es, azonban a játékvezető sípja néma maradt.

A 71. percben egy bal oldalról beívelt labdánál Tordai „luftot" rúgott. Serfőző vetődött, de kiperdült kezéből a labda, és Székelynek csak be kellett pöccintenie a gólvonalról. 2:0.

Meddő ellentámadások következtek, majd a befejezés előtt 3 perccel Bozóki két csellel tisztára játszotta magát, és 18 méterről laposan a jobb sarokba lőtt. 3:0.

A látottak alapján a SZE- OL megérdemelten győzött, de a gólarány túlzott. A meg nem adott 11-es fordulópont volt a mérkőzésen. Jók: Temesvári II., Marosi, Buczkó.

Elsöprő győzelem

Sátoraljaújhelyi Spartacus— Kisterenyci Bányász 5:0 (1:0)

Sátoraljaújhely, 1200 néző. Vezette: Antal.

Sátoraljaújhely: Szakáll

(—) — Suszterics (7), Molnár

NB II. Északi csoport:

}• BVSC 24 13 7 1 51:20 33-■ Kossuth KFSH

24 12

*• Volán SC 24 13

V. Izzó 24 10

“• Esztergom 24 10

Kazincbarcika

21 11 7 6 33:27 29

'• Nyíregyháza

24 13 3 8 3«:32 29 *• Sátoraljaújhely

24 9

9. Ikarus 24 10

jó. Kisterenye 24 10

U. BEAC 24 7

4«. Borsodi Bányász

24 7 s5 12 3£:4l 19 43. Papp J. SE 24 6 6 12 33:4« 18

’ 44. EVTK 24 5 8 11 33:19 18

,5' Salgótarjáni Kohász

24 6 6 12 31:44 18

1

21 2 4 18 27:80 8

« 39:27 30 7 4«:23 30 5 37:18 29 5 47:29 29

7 8 33:25 25 5 9 32:39 25 4 10 32:37 24 G 11 41:48 20

(7), Lengyel (7), Toronyi (7), Kendi (8), Perecsi (8), Szűcs (7), Szepesi (8), Telenkó (7), Kottán (8). Edző: Sípos Ferenc.

A vendégek csak az első 45 percben tudták kiegyenlítetté tenni a küzdelmet. A második félidőben nyomasztó fölényben játszott a hazai együttes, amely úgy látszik így akarta „meghálálni”, hogy nem zárt kapuk mögött került sor a mérkőzésre. A Sátoraljaújhely minden részében jobb volt a Bányász- együttesnél és bár 4 gólt lőttek a második félidőben, helyzeteik alapján még nagyobb arányú is lehetett volna győzelmük. Góliövók: Fe- recsi, Szepesi, Kendi, Kottán, Suszterics.

ls- Ormosbány

Jó:

hely.

az egész SátoraljaújSyJk

B-áacó

nncViiőzés

K. Vegyész—S. Kohász 2:1 (1:1)

Salgótarján, 300 néző. Vértté: Pécsi.

K. Vegyész: Fülöp (0) — Gipcsei (8), Ködmön (8). Szitka1 (0), Fejes (8), Moklár (7) <Komlósi —), Várhelyi (8), Szűcs (7), Varga (8), Balázs Kalmár (7) (Csirmaz 7). Ed*ő: Molnár Péter.

A Vegyész nyugodtan, higgadtan játszott, és Varga már ií> Percben vezetést szerzett beadásából, l :0. Ez- után Fülöpnek akadt több- ■ször is alkalma a bravúros Mentésre, sőt, egyszer a kapufa is segített. A hazaiaknak a 38. percben sikerült az egyenlítés Rozgondi révén. 1:1. Fordulás után még keményebbé vált a küzdelem, különösen azután, hogy Varga az 57. percben isméi vezetést szerzett. 2:1. A hazaiak elkeseredett egyenlítési kísérletei rendre meghiúsultak a kitűnően játszó Vegyész-védelmen. A durvaságok következtében Kalmár. Varga és Fülöp sérülést szenvedett: Jók: Fülöp, Lipcsei. Köd- í mön, Szitka. Fejes. Várhelyi, j Varga.

Szabó Gyula

Á helyzetek kihasználása döntött

Meglepetés — a Csepel számára

m TK—Csepel 2:0 (2:0)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*

: l

! Őré a babér :

x :

♦ ■ ♦

♦

>, ♦

<> ♦

Diósgyőr, F800 néző. Napos idő. jó talajú pálya. Vezette: Biróczky (feltűnően sok hibával, többnyire a DVTK terhére tévedve).

DVTK: Tamás (9) — Török (8). Salamon (8), Sáfrány (5), Gái (7), Hajas (8), Vass (ti). Fekete (7), Horváth (8), Hafner (7), Gass (8). Edző: Tátrai Sándor.

Csepel: Fatér — Vellai, Molnár, l’cthő, Faludy, Kandi, Varga, Kottcnbillcr, Kalmár, Losonczi, Gondár. Edző: Keszthelyi Mihály.

Viharos események előzték meg a DVTK—Csepel labdarúgó-mérkőzést. A komlói lélektelen játék és vereség kapcsán mindenképpe megfelelő következtetéseket, kellett levonni a diósgyőri szakvezetőknek. A hét közben megtartott elnökségi ülésen meg is tették, sőt Tátrai Sándor mesteredző, a vasárnapi

összeállításnál már figyelembe is vette azokat a jelenségeket, gmelyek összeegyeztethetetlenek a csapat eredményesebb szereplésével. Bár nehéz helyzetben volt a sérültek miatt, mégis azokat a játékosokat szerepeltette, akiknek lelkesedésében bízhat.

Választása helyesnek bizonyult. mert ezen a mérkőzésen szinte 90 percen át lelkesen játszott a DVTK,

sőt, .íz első kesedésen

félidőben kívül a

a leijáték

Labdarúgó

NB

L:

1.

Újpesti Dózsa 24

18

4

o

71 *.22

40

*>

Bp. Honvéd 24

15

7

o

56:20

37

3.’

ITC 34

15

6

3

50:22

36

4.

Vasas 24

14

2

8

60:36

3P

5.

Rába F.TO 24

1t

6

7

47:32

28

6.

Pécs 24

12

4

8

33 ;26

28

7.

Csepel 24

11

5

8

31:26

27

8.

MTK 24

8

5

11

36:44

21

9.

Tatabánya 24

8

4

12

25:37

20

10.

DVTK 24

7

6

11

25:39

20

11.

SBTC 24

8

3

13

22:32

19

12.

Szombathely

24

5

8

11

20:10

18

13.

Komló 24

4

9

U

16:33

17

14.

Dunaújváros

24

6

4

14

19:14

16

15.

Eger 24

4

6

14

19:31

14

16.

Egyetértés 24

4

5

15

21:47

13

színvonalával is elégedettek lehettünk. Jóllehet, a két diósgyőri gól szerencsés körülmények között esett, viszont számos kihasználatlan diósgyőri helyzet akadt. Persze, ugyanez elmondható ellenkező előjellel is, bár a csepeli ötös fogat

helyzetét megnehezítette a válogatott formában védő Tamás.

Diósgyőri rohamokkal kezdődött a mérkőzés, s már a harmadik percben Gass szépen ment el a bal oldalon, átadását azonban Hafner kapu mellé lőtte. Még ugyanebben a percben Horváth lőtt fölé. Nem sokkal később óriási helyzet adódott a diósgyőri csatárok előtt, de Horváth szorongatott helyzetben, a kapu fölé emelte a labdát.

Nagy erővel rohamozott a DVTK, a Csepel teljesen beszorult. Horváth lövését csak másodszorra csípte el Fatér, majd estében Fekete lőtt kapura.

A 16. perc gólt hozott. Bal oldali szögletrúgásnál Sáfrány fejelt kapura.

Molnár menteni akart, lábáról azonban a jobb alsó sarokba perdült a labda. Öngól. 1:0.

A gól szárnyakat adott az eddig is sokat támadó diósgyőri csatároknak, a csepeli védelem teljesen „szétesett", s a 25. percben a lestaktika | megbosszulta magát Fekete j kapta a labdát, a félvonal környékén mindenki átadást várt (még Soós G. partjelző is. aki-"' helytelenül lest inteti). Fekete azonban kiugrott a védők gyűrűiéből, és a kifutó Fatér mellett a hálóba lőtt (2:0).

A 31. percben Tamásnak | minden ügyességére szükség volt, hogy Losonczi elől, kifutva, hárítson. A másik oldalon Hafner és Gál lövése jelentett eseményt.

Szünet után — meglepetésre — bátran kitámadott a Csepel. Ekkor bizony, néhány

Szerencsés győzelem

ben egy összeütközés következtében agyrázkódást szenvedett. A játék képe alapján : a döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Benkő. Matusz. Valeán.

Farkas Lajos

Ózd—Kecskemét 1:0 (0:0)

Ózd, 3000 néző. Vezette: Pusztai,

Ózd: Katona (7) — Göböl.v

(6). Murányi (G), Rási (6), Várallyai (G), Barna (7), Bo- zó (6) (Váradi G0. perc). Egri

(5), Csuhány (6), Szendrei (7). Fükő (6).

A Kecskemét lépett fel támadólag. Lutz kétszer is megcélozta a kaput, de Katona a helyén volt. majd Lódi lövését tette ártalmatlanná az ózdi kapus. Ezután Kiss TI. kapáslövése szállt léc fölé. majd ugyanezt megtette

Bp. Volán—Ormosbány a 3:1 (2:0)

' ÍF^ósílónklól) x Ormosbánvu: Császár (4) — Matusz (7). Benkő (8) (Szénig1 —). Valeán (7), Váradi (Karászi 6), Ilasilló (G).

(G), Szálkái (5), Pethő ,?;• Völgyesi (6), Tóth (4).

,Bodola Gyula.

Végig közepes színvonalú •Játékot látott az igen gyér Í??!44ú szurkolótábor. Tartós fölényt egyik csapat sem tu- uott biztosítani, így a találkozó nagy része váltakozó mezőnyjátékkal telt el. A Bányász védelme jól zárt. azonban Császár súlyos hibái, valamint egy erősen vitatható . -es megítélése a fővárosiak tavára döntötte el a mérkőzést, mivel a hazai csatárok határozatlansága következté- en csupán egy helyzetet st- pbbH értékesíteni. A gólt ethő az 58. percben szerez- Jónás (Volán) a 87. percLélektelen jóiét

N yíregyházi Sparta cits—Borsodi Bányász 2:1 (1:0)

Nyíregyháza. 2000 néző. Vezette: Borzási.

Borsodi Bányász: Czibere (G) — Négyes! (7), Katona (G), Tátrai (6). Csipke (6). Schwerla (7). Verebélyi (4). (Nyíri (S). Ijlrbim "fí) (Lukács 4), Bódis^ (6), Kertész (7), Ozsvátli (7). Edző: Tiba Sándor.

A sajószentpéteri szurkolók és vezetők is lelkes, csu^

paszív játékot vártak a tabella alján tanyázó Bányásztól. azonban a labdarúgók — főleg a csatárok — nemcsak rosszul, hanem szívtelenül és enerváltan játszottak, csak ezzel magyarázható a kínálkozó helyzetek sorozatának kihagyása. A védelem egykét megingása elégségesnek bizonyult, hogy a szintén gyengén játszó nyíregvháziak otthon tartsák n két pontot. Góllövő: Nyíri. Jók: Négvesi, Ozsváth.

Szendrei a túlsó kapunál. Csapkodó, gyenge színvonal jellemezte ezeket a perceket. A vendégek támadásai veszélyesebbek voltak. Szünet előtt még feltámadt a Kohász. és Egri szerezhetett volna golt, de 5 lépésről a jobb kapufa mellé emelt.

Szünet után Szendrei kapáslövését védte a vendégek kapusa, majd a G0. perc meghozta a mérkőzést eldöntő gólt. Egy hosszú szabadrúgást Csuhány csípett cl, középen elviharzott, a védők nem ériék be, a kapus kifutott eléje, de a csatár egészen balról, az alapvonaltól középre tudott gurítani. Szendrei ott termett, s a hálóba pofozta a labdát. 1 -0. A Kecskemét nem adta meg magát, nagy hajrába kezdett, de nem tudott egyenlíteni.

Két ellentétes félidő. Csak a szünet után volt izgalmas a játék. A kecskemétiek középpályásai jobbnál jobb labdákat adtak csatártársaiknak. Az ózdiak keveset mozogtak, könnyen elválasztották őket o labdától, sok volt a hibás átadás. A gól után a levegőben lógott az egyenlítés, amelyre a vendégek rászolgáltak volna.

Jók: Katona, Eerna és helyenként Szendrei.

Vincze Zoltán

nagyon meleg helyzet adódott a diósgyőri kapu előtt. A két szélső hátvéd, különösen Sáfrány, rendkívül sokat hibázott A 62. percben Kalmár ment el, Tamás azonban megzavarta, s a csatár a kapufát találta el. Nem sokkal később Molnár fejesét védte Tamás. A másik oldalon Gass elfutásai nyomán Fatérnak kellett kétszer is gólhelyzetben tisztáznia. Az utolsó 10 percben ismét a DVTK vette át a játék irányítását, Horváth fejesét ütötte ki a kapus, majd Fekete a felső lécre fejelte a labdát. A 89. percben még egy veszélyes csepeli támadás gördült végig a pályán, de ebből sem esett gól. J

A lelkesen és különösen az ♦ első félidőben jól játszó Di- ♦ ósgyőr megérdemelten tar- ♦ tóttá itthon a két pontok A X mérkőzés elején a csepelie- } két láthatólag meglepte a j DVTK gyors és lendületes ♦ játéka. $

Ezen a mérkőzésen Tamás J a mezőny legjobbjának bizo- ♦ nyúlt, rajta kívül dicséret il- ♦ leti Salamon, Hajas, Hör- X váth és Gass játékát. Paulovits Ágoston

NB III. Északi csoport:

1. Tiszaszederkény

24 17 4 3 60:18 38

Ü. Miskolci Bányász

24 14 4 6 42:26 32

S. Rudabánya 24 12 7 5 41:23 31 4« Gáspár SE 24 11 6 7 38:26 28 5. Hatvani Kinizsi

24 12

4 8 48:37 2*

T

*. Egereseit i

24

10

6 8 34:26 26

z

7. Gyöngyösi

Spartacus

<$>

24

9

7 8 41:38 25

8. Zalka SE

24

7 10 7 22:27 24

«$>

9. Aszód

24

8

7 9 30:38 23

10. Edelény

24

8

6 10 32:29 22

♦

11. Alberttelen

24

8

6 10 43:11 22

♦

12. Hatvani MÁV

AC

A

24

8

5 11 33:51 21

x

13. Somsály

24

6

8 10 29:36 20

t

14. MEAFC

24

5

9 1 0 36:49 19

♦

15. Sírok

24

5

6 13 27:40 16

X

16. Bag

24

3

3 18 28:79 9

4

Újsághír: Az országos junior salakpálya-bajnokság abszolút győztese a miskolci Csató lett.

Neve: Csató Sándor. Születési éve: 1942. Foglalkozása: motorszerelő. Munkahelye: LKM gépjárműjavító. Szakosztálya: motoros. Egyesülete: Papp József SE.

1959-ben tűnt fel az MHSZ motoros klubjában egy kitűnő képességű mo- tocross versenyző. Neve már ekkor Ismertté vált a megye határain túl is. Tehetsége mégis a salakon bontakozott ki igazán. Itt mindössze 4 éve versenyez, de eredményei révén már a nemzetközi mezőnyben is ismertté vált. 1965—66-ban a kisgépek kategóriájában nyert országos bajnokságot, majd nagymotorra átülve is, számos versenyen indult. Eredményei, különösen két súlyos sérülése után. a felgyógyulási időszakot követően egyre javultak. Kitűnően szerepelt % jugoszláviai csapat-világbajnokságon, majd a Duna- kupa versenyein is. Az országos junior salakpályabajnokság valamennyi fordulóját fölényesen nyerte, s most elnyerte az abszolút bajnoki címet is.

E héten övé a babér.

A IIÉT SPORTOLÓI:

DVTK: Nyitrai, Kiss Z. (atléták), Tamás, Salamon, Hajas, Gass (labdarúgók), Gonda, Rácz Rusznyák (birkózók), Szabó E., Gallyas (k >sárlabdázók), Kolcza, Csik (kézilabdázók), Jónyer (asztaliteniszező), Dcbre- czeni (súlyemelő).

MVSC: Tisza (kosárlabdázó), Brandies, Stumpf I. (kézilabdázók), BerecZj Fehér (ökölvívók), Géra, Né- (yesi (kerékpározók).

ózdi Kohász: Tóth,

Lothaller (asztalitenlsze- cők), Katona (labdarúgó), Bakondi (ökölvívó).

K. Vegyész: Fülöp (labdarúgó).

Papp J. SE: Vaklcs (labdarúgó), Márton, Molnár (salakmotorozó).

Borsodi Bányász: fcnittel- né (kézilabdázó).

Ormosbánya: Benkő (labdarúgó).

M. Bányász: Kiss (kézilabdázó).

M. Vörös Meteor: Bárczy (kézilabdázó).

Keletbükki A. G.: Huszár, Szabó (futóvadlövők).

♦

♦

♦

♦

♦

*

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

X

t

♦

*

♦

♦

♦

♦

♦

♦

*

♦

♦

*■

*■

<•

4

♦

♦

*

*

Csak döntetlen

Papp József SE- 2:2 (1:1)-EVTK

Miskolc, 200 néző. Vezette: Szávó.

Papp ,T. SE: Vakles (8) — Nemes (6), Bakos (6), Bodnár (4) (Tar II. 6), Szendrei

(7), Mahai (7), Fehér (6), Tar I. (7), Regőczi (5), Krisztián (5), Dulkievics (6). Edző: Halász Károly.

Már az első percben a miskolciak hálójában táncolt a labda. Ezután nagy erővel támadott a piros-fehér csapat, azonban a jól záró EV- TK-védeleni mindent hárított, A 16. percben Tar I. egy keresztbe vágott labdát a lobb sarokba helyezve egyenlített. 1:1. Ezután Dutkievics.

majd Krisztián és Fehér hibázott kecsegtető helyzetben. A miskolci középpályások jó játéka következtében továbbra is, szinte egykapura folyt a játék, a helyzetek azonban sorra kimaradtak Egy váratlan ellentámadás következtében az 57. percben Sinko- vits újra vezetéshez juttatta • a vendégeket. 1:2. Ezután Tar I., Dutkievics és Bakos fejese, illetve lövése csattant a kapufán, végül is Tar I.. a befejezés előtt 1 perccel, egyenlített. 2:2. A helyzetek alapján a hazaiak akár 5—6 góllal is nyerhettek volna. Jók: Vakles. Szendrei. Maliéi Tar 1.

— Monostori —

Keresse a Leánykát!

Nézze át a megye területén levő fűszer-csemege boltjaink

borválasztékát

os írja meg. hogy melyik árudánkban, milyen fajtákat talált

A helyes megfejtők között vásárlási utalványokat sorsol ki a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállai'’’ Miskolc, Győri-kapu 149