Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-03 / 229. szám
Ms á VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I [■/. fe i e I I is *3 y tele és Mztenság őrhelyén (8. oldal) Bakiaké! (3. oldal) Menismétlik a aegyaszái csatái (5. oldal) zmam Miskolcról - Szegedre A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 229. szám Ara: SO fillér Péntek, 19S9. október 3. § Kapi no iáokkéi (0. oldal) tárgvaló- leremtól (8. oldal) Julius Nyevere hasúnkba látogat Julius Nyerere, a Tanzániai Egyesült Köztársaság elnöke október 13. és 15. között Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke meghívására hivatalos látogatást tesz hazánkban. Saragat Jugoszláviában Brezsuyev vezetésével szovjet pártós kormáayküidettséi utazik az NDK-ba Moszkvában közölték, hogy Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség utazik a Német Demokratikus Köztársaságba. A küldöttség a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására részt vesz a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Gromiko nyilatkozata Giuseppe Saragat, az Olasz Köztársaság elnöke — Aldo Moro külügyminiszter kíséretében — hivatalos látogatást tett Jugoszláviában. Képünkön: Saragat (balról) és Tito elnök nyitott gépkocsin. Tanácselnökök országos értekezlete Miskolcon Napirenden: a negyedik ötéves terv lakásfejlesztése Ma és holnap Miskolc látja vendégül az ország vala-' mennyi megyei, megyei jogú városi tanácselnökeit. A Minisztertanács tanácsszervek osztálya itt rendezi meg kétnapos tájékoztatóját a negyedik ötéves tervidőszak építőipari, valamint lakúskommu- nális fejlesztési célkitűzéseiről. E nagy jelentőségű kérdés gyakorlati módszereinek tanulmányozására mind a város, mind a megye kitűnően alkalmas: számos tekintélyes lakás, gyár és-egyéb építkezés van folyamatban. A jövő általános lakásépítési módiának tanulmányozására a Miskolci Házgvár és az épülő Győri- és-Szentpéteri- kapui lakótelep nyújt alkalmat. A tanácskozással egy- időben a Miskolci Tervező Vállalat és a Tanácsi Tervező Vállalat rendez építés- üevi kiállítást Borsod megyéről A ma reggel kezdődő értekezleten Bonder József épí- tésiigvi és városfeilesztési miniszter tart vitaindító előadást. Részt vesz a tanácskozáson dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagia. a megyei pártbizottság első titkára. dr. Papp Latos miniszter- helvettes, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetőié. A fontos értekezlet megrendelésére Miskolc megyei joeú városunk szívesen vál- XplVozott. Szeretettel köszöntjük vendégeinket, eredményes munkát kívánunk az országunk fejlődésében oly fontos téma megtárgyalásához. Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán este hivatalos látogatásra Ottawába érkezett. A repülőtéren Mitchell Sharp kanadai külügyminiszter és több más hivatalos kanadai személyiség fogadta. Az üdvözlők között volt B. P. Mi- rosnyicsenko, a Szovjetunió kanadai nagykövete, valamint az Ottawában akkreditált szocialista diplomaták. Gromiko megérkezése után a következő nyilatkozatot adta: — Hivatalos látogatásra érkeztünk Kanadába. Szeretném megragadni ezt az alkalmat, hogy kanadai tartózkodásunk kezdetén köszönetét mondjak a meghívásért és a szívélyes fogadtatásért, amelyet, a szovjet nép iráni a kanadai nép részéről tanúsított baráti érzések megnyilvánulásának tekintünk. Meggyőződésünk szerint a Szovjetunió és Kanada a jelenlegi körülmények között sokat tehet a nemzetközi feszültség csökkentéséért. Ezt a lehetőséget tanúsítja a második világháború évei alatt a közös ellenséggel, a hitleri Németországgal népeink által vállvetve vívott harc. Reméljük, hogy itteni tartózkodásunk és a kanadai államférfiakkal folytatandó ta- ' nácskozásaink építő jellegűek lesznek, és ezáltal hozzájárulnak a Szovjetunió és Kanada kapcsolatainak további fejlődéséhez — hangoztatta nyilatkozatában a szovjet külügyminiszter. Szeged központjában épül ez a lakóház, melyet függőfolyosóval láttak el. Borsod megyét azért érdekli ez a kép, mert a függőfolyosót a Miskolci Üveggyárban készült U-proíilú üveglapokkal borítják be. 1 (Foto: Sz. Gy.) 19 millió rubeles szerződés az LKM finomhengerművének gépi berendezéseire Tegnap, október 2-án, csütörtökön délben, az LKM vezérigazgatói tanácstermében írták alá a Lenin Kohászati Művekben épülő új nemes- acél-finomhcngermű gépi és elektromos berendezéseinek szállításáról szóló szerződést. Az összesen csaknem 2 milliárd forintos beruházással épülő finomhengermű berendezéseit az NDK-beli, magrr Őszi napfényben deburgi Ernst Thälmann gyár szállítja. Az ünnepélyes szerződés- kötésen megjelent Heinz Nauc, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének kereskedelmi tanácsosa, dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi' Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Havasi Béla, a Miskolci ! városi Pártbizottság első titkára és dr. Kocsis József, j kohó- és gépipari miniszter- helyettes is. A megjelenteket dr. Énekes Sándor, a Lenin Kohá- , szati Művek vezérigazgatója \ köszöntötte Ünnepi beszédében elmondotta, hogy az LKM , 200 éves történetének egyik1 legjelentősebb dátuma ez a nap. hiszen olyan szerződést kötnek, amely hosszú időre meghatározza majd a Lenin Kohászati Művek jövőjét. A szerződés 9 ezer tonnányi gép- és villamos berendezés szállításáról szól. összesen 19 millió rubel értékben. A felépülő új finomhengermű évente 2 milliárd forintnyi értéket termel majd. Ez biztosítja a Lenin Kohászati Művek jövőjét. A szerződés ugyanakkor hozzájárul majd a német—magyar barátság elmélyítéséhez is. Az LKM vezérigazgatója külön is hangsúlyozta, hogy a 19 millió rubeles szerződést mindössze 2 hét alatt készítették elő, s ezért köszönetét fejezte ki a német vállalat vezetőségének. Dr. Énekes Sándor megköszönte a NIKEX Külkereskedelmi Vállalat gyors, hatékony intézkedéseit is, amelyek lehetővé tették a szerződés gyors megkötését Szólt a finomhengermű csarnokait építő Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat kiváló munkájáról is. Végül kifejezte meggyőződését, hogy a finomhengermű berendezései határidőre készülnek el, így az LKM realizálni tudja azokat a gazdasági eredményeket, amelyeket népgazdaságunk az új beruházástól vár. Ezután került sor a szerződés ünnepélyes aláírására. A szerződést az LKM. a NIKEX, illetve az Ernst Thälmann gyár és a német Invest Export Külkereskedelmi Vállalat képviselői írták alá. A szerződéskötés után Heinz Naue. az NDK budapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta. hogy ez a szerződés fontos lépés az NDK és Magyarország gazdasági együttműködésében. majd a további együttműködés perspektívádról beszélt. A tervek szerint a középhengersor 1972. június 30-ra, a finomhengersor pedig 1973. június 30-ra készül el F. T. Javaslat a szövetkezeteknek Foto: Huszár István Az Országos Népművelési Tanács csütörtökön a Művelődésügyi Minisztériumban tartott ülésén a szövetkezeti tagság művelődésével, kapcsolatos feladatokról tárgyalt. Az Országos Népművelési Tanács javasolja, hogy a szövetkezetek az eddiginél nagyobb összeget juttassanak népművelési célokra, s fordítsanak figyelmet a célszerű, ésszerű felhasználó»» ra.
