Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-11 / 236. szám
Szombat, 1969. október 11 ESZAKMAGYARORSZAG 7 Naptái 1969. október 11, szombat A nap kelte 5.56, nyugta 17.05 órakor. A hold kelte 5.54, nyugta 16.51 órakor. Névnap: Brigitta. Évforduló. 50 éve, 1919. október 11-én halt meg Kari Gjellerup, dán Nobel-díjas író. Kora ifjúságában hatottak rá a felvilágosult demokratikus irányzatok, és ezek hatása alatt írta első regényeit, később utazásai során — járt Németországban, Görögországban és Itáliában — Schopenhauer és Kant hatása alá került. Drámákat írt és szöveget Richárd Wagner operáihoz. 1892-ben végleg letelepedett Drezdában. Ennek ellenére igazi formája, amelyben életműve megnyilvánult, a regény volt. 1917-ben irodalmi Nobel-díjat nyert. Műveiről és életéről két kötetben jelent meg jelentős munka halála után, amely Gjellerupot a század eleji legnagyobb gondolkodók közé sorolta. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, «iszonyok. 8.40: A Pécsi FUhar- Jdonia zenekar hangversenye szigetváron. 10.05: Végvári Re- Inaktelkl muzsika. 10.14: "»Ugassuk együtt. 10.59: Rá dirt- “rtnház; Ma este Játszunk. 12.20: “'Olódiakoktél. 13.50: Könyv- ^eniie. 14.00: A Lipcsei Rádió RJVoszonekara Játszik. 14.25: Oj ■oenei üjság. 15.20: Csak finta- JJiHak! 16.05: Húszas stúdió. i‘'05- Elisabeth Schwarzkopf és “'«si Björling énekel. 17.38: Budapesti művészeti hetek. 18.08: lemezeinkből. 19.25: 139-sso. '"önleges tudakozó. 22.20: Tán- c°lJunk! 0.10: Melódiakoktél. »töri rádió. 8.05: Lehár Ferenc operettjeihfil. 8.40: Külpolitikai JT«. 8-53: Verbunkosok, nó- ini q 13: válaszolunk hallgató- ‘UKnuit. 12.00: Az élő népdal. ifi4: Händel- és Schumann- jnyek. 14.00: Kórusok magyar tí'túk verseire. 14.15: Beszélő jepek. 14.26; Népdalok, csárdá- 14.52: Orvosok a mikrofon 15.00: Közvetítés bajnoki jdydarűgó-mérkőzésekről. 15.20: “»gyzet. 15.30: Peter Schreier alt- tenoráriákat énekel. 16.05: "»zyetités bajnoki labdarúgó- "iérközeSRkről. 16.20: A hét mű- ÍJffhól. 18.10: Az NDK kultúrájának hete. 18.10: Kerslcs An- i? népdalokat énekel, Bálint JW* cimbalmozlk. 19.24: ÜJ «onyvek. x9.35: Budapesti zenei letek. Kb. 21.40: Házasság és ■ynivóke. vidám Irodalmi m(i- Kb. 22.10: Burai Rezső népi ‘enekara Játszik. 22.35: A pálya «ezdetén. rt.s o: Bizet: Carmen t,y készletek. 23.10: Az NDK kul- Wálának hete. 23.38: Lészen Részletek a daljátékból. televízió--------------BU DAPEST 4.58: Tv-szőttes. flsm.) 8.25: A j^^ázat. (ism.) 10.2Ó: A Telegel, “tacsokor. Idő ogaras. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében délelőtt 9 órától délután 6 óráig Pál Gyula nyíregyházi festőművész kiállítása a tokaji templommúzeumban Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 6 óráig. Szőlészeti, borászati és halász- vadá«z kiállítás a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10-tői este S óráig. Diósgyőri vasas képzőművészeti kiállítás az LKM nagyolvasztóművének kultúrtermében. Megtekinthető egész nap. „Hegyalja borclmkél, szőlős, boros kisgrafikák.” Kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 3 és 6 óra között. Honvédelmi kiállítás Sátoraljaújhelyen. az autóparkoló helyén. Megtekinthető egész nap. „Munkás ünnepi Játékok az NDK-ban” címmel kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvkiállltás Anatole France halálának 45. évfordulója alkalmából a Bartók Béla Művelődési Központ könyvtárában. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Bánovsz.ky Miklós festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi István teremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután fél S-lg. Díszítőművészeti szakkőrvezető kiállítása a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény. .'bpex különkiadása JugoszlávlA- 10.50: Egyszer volt. .. Me- ’erevy (iSm.) 10.25: „Ami a 12- , kimaradt.” Simon Menyhért IfifA.... 18 iC.-tí. Ms Frank Frigyes festőmű- W műtermében. 18.40: A Tv jS’ehtl. i9 25. cicavízió. ÍO.SS: írni, kéz- Illyés Gyula verse. J.oo: rv Híradó. 20.20: „Nem ns8yok teljesen őrült.” Koós Já- °s éa az Expressz zenekar mű- ío.40: „...mai módra.” °lozsvárl GrandpJerre Emil írá- '•kól. sí. 50. TV Híradó — 8. j a<,ás. J3.10; Igor Sztravinszkij: sachre du prlntempe. Tava- a áldozat. Balettfllm. BRATISLAVA ^l«.50t Egység a szövetségben fék ’enSyel tv műsora. 17.25: Hl- - • • 17.30: A természet szépséMűemléki séta a sárospataki újjáépített vártemplomban. A régészeti kutatások eredményeit bemutatja Gömöri János muzeológus, délután 3 órakor. Bortermelők találkozója a szerencsi művelődési házban. „Házikertek szerepe Hegyalja jövőjében” címmel előadás kezdődik délután 2 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Ifjúsági klubest, lemezparádé este 7 órakor. Gárdonyi Géza Művelődést Ház: az Ifjúsági Magazin szerkesztőségének onkétja, délután 5 órakor. Színház. fiit 19-00: TV Híradó. 19 30: A a,' Nemzetközi eseményei. 19.50: hé« 1 tcrmészotfilm. 21.45: Ze- s műsor. 23.05: TV Híradó. A Magyar Rádió "ökoiéi stúdiójának műsora t** m-M hollámhoMton. 18—u óráig, a** Végi krónika, gf Hiúság életéből. "hkköri látogatás. ó"11 már régen hallottunk 1 r‘OrS0dl földek, borsodi falvak. ijJgánd község fejlődéséről. mezőgazdasági szakkör nS?os munkálkodása. iet vége a Bükkben. Cföta-- 11, szombat. János vitéz (S). Petőfi IfJ. bérlet. Charley nénje fT>- Csehov bérlet. 12. vasárnap. Vörös és fekete (2). Bérletsz.ünet. János vitéz Cl). Bérletazünet. 14...kedd. Vörös és fekete (fél 4). Gárdonyi IfJ. bérlet. János vitéz (fél 8). Bérletszünet. 15, szerda. Charley nénje (7>. Shakespeare bérlet. 16, csütörtök. János vitéz. (7). Madách bérlet. Moziműsor. tarható Időjárás ma estig: reggeli és esti órákban pá- . helyenként ködös, nap* s£'lben derült, száraz idő. Ej- ha a gyenge légáramlás, VáuDal. hissé megélénkülő, aitozó irányú szél. Helycn- talajmenlí fagy. Várha- Icgmagasahb nappali hőmérséklet 20 fok körül. Béke: Flórián kapitány. !~U. K: fél 4 és fél 7. NDK. Dupla helyár. — Kossuth de.: Flórián kapitány. I—II. K: de. 10 óra. NDK. Dupla helyár. — Kossuth du.: Imposztorok. Magyar. 16 éven felülieknek. — Fáklya: Dóiéiul! Jön. Olasz — Petőfi: Vigyázat, hekust Francia. — Táncsics: Az utolsó éden. Nyu- gatnémet. — Szikra: Autósok, reszkessetek! Olasz. — Ságvárl: A tigris, olasz. 1« éven felül. ~ Tapolca: Elza. a vadon szülötte. Angol. — (A műsorváltoztatás jogát fenntartjukI) Közlemény — ügyeletes állatorvos szombat déltói hétfő reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. A labdarúgó NB II. Északi csoportjában e pillanatban a következő a helyzet az „alvégen”: 11. BEAC a 7 S 11 39:46 19 12. Borsodi Bányász 23 7 5 11 31:39 19 13. S. Kohász 23 6 6 11 30:42 18 14. EVTK 23 5 7 11 33:47 17 15. Papp J. SE 23 6 5 12 31:44 17 16. Oriuosbánya 23 2 4 17 26:77 8 Szó, ami szó, jelenleg nem áll valami jól a Borsodi Bányász. Akárcsak a Papp J. SE, a MEAFC, az Ózd, az MVSC, az Ormosbánya — és írjuk csak le nyugodtan — a DVTK Is a kiesési zónában áll, illetve oda közeledik. Éppen edzésre érkeztem Sajószentpéterre. Amíg keresztül mentünk a pályán Kertész Oszival és társaival, n játékosok élénken tiltakoztak, ők nem kiesőjelöltek, bentmaradnnk. És ugyanezt mondta edzőjük, Tiba Sándor is. — Bent maradunk — mondta, mindjárt az elején. — Eddig rossz volt a sorsolásunk, listavezetőkkel játszottunk. A hátralevő csapatok viszont a tabella alsó felében állnak. Most csak 19 pontunk van. Ha az Ikarust, a Sátoraljaújhelyt és a BEAC-ot megverjük, már 25 lesz. Or- mosbányán is nyernünk kell, az már 27 pont. És ha a Papp J. SE, a Nyíregyháza és a Salgótarján elleni mérkőzésekből csak egyetlen pontot szerzünk, már 28 pontunk van, és nem tudunk kiesni. — Csak a sorsolással magyarázza a rossz helyezést? — Nem. Kellemetlen élményeink vannak 2—3 játékvezetőről. Nem is részletezem, hiszen közismert. Egy biztos, tőlünk hét játékost állítottak már ki, de egy sem követett el olyan durva szabálytalanságot, mint a vasárnapi Rába ETO—Ferencváros mérkőzésen Géczi, és őt még csak nem Is figyelmeztette a bíró. — A csapat...? — Azzal is van gond. öreg a mi együttesünk. Hoztunk ugyan fiatalokat, de eddig nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Sem Ur- bán. sem Kupcsok. Az előbbi fizikailag nem bírja és érzékeny is, az utóbbinál pedig a sportszerűtlen életmód miatt vannak problémák. Most már csak Urbánban bízhatunk. — Van-e mással is baj? — Nincs. Edzésen fegyelJövőre Aachenbe** hafíhatnak Mint már hírt adtunk róla, a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet — r területi bajnokságon elért jó szereplésével — kivívta magának a jogot, hogy részt vehetett a kiskunhalasi országos lovas- és fogatversenyen. A mezőkeresztesi négyes fogat (hajtotta Mútyus Viktor) az igen erős mezőnyben a 2. helyre került Az. országos versenyen egyedül a Kiskunsági Állami Gazdaság négyes fogata előzte meg. amely az idén már az aacheni versenyt is megnyerte. A dfjhajtás, a 30 km-es terephajtás, és az akadályhajtás összesítése után a következő sorrend alakult id: 1. Kiskunsági Állami Gazdaság (387 pont), 2. Mezőkeresztesi Aranykalász Tsz (346 pont), 3. Kecskeméti Tsz (336) pont). Az országos fogatverseny első három helyezettje képviseli a jövő évben Magyar- országot a nemzetközi fogatversenyen. Így a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz fogata R jövő évben Aachenben, vagy más városban hajthat. Egv lépést sem... Ütőképtelen a Diósgyőr Marad-e latrai Sándor? Szinte megállás nélkül pattogott a labda tegnap délután a diósgyőri stadion zöld gyepén. A labdarúgó első és második csapat is edzést tartott. Az első keretben 17-en vezették, fejelték, rúgták a labdákat. Feltűnt, hogy .sem Sikora, semRutt- kay, sem Kovács nem vesz részt az edzésen. Fél ötkor, amikor levonultak a játékosok a pályáról, néhány percnyi beszélgetésre kértem fel Tátrai Sándort, a Diósgyőr mesteredzőjét. Előbb a sérülésekről kérdeztem. — Játékosaink nemtörődömsége, hogy ide jutottak. Sikora, Ruttkay ős Kovács sérült. Kovács például nem tartotta be az orvosi utasításokat, nem csoda, hogy még mindig gyengélkedik. Éppen a sérülések az okai, hogy kevés az NB I-es szintű játékos Diósgyőrben. Hogy áll a DVTK az erősítéssel ? — Kérem — mondta Tátrai Sándor —, nyilvánosságra lehet hozni, október 10-ig, a Diósgyőr egy lépést sem tett az átigazolásokért, senki sem vette komolyan a kérdést, ezzel a garnitúrával pedig nem lehet nekivágni a következő szezonnak. Nem tudunk összehozni 11 ütőképes embert, és a tartálókcsa- pat is gyenge. Ezek szerint a 24. órában van a Diósgyőr? — Igen. Érdekes lgnne megkérdezni, mondjuk csak a Tarjánt, hány emberrel erősítenek? Ha nem erősít a DVTK. szerződés ide, szerződés oda. én megyek. Ugyanezzel a csapattal képtelenség nekivágni a következő bajnokságnak — én nem vállalom. Nem a legkedvezőbbek tehát az előjelek a Csepel elleni találkozó előtt. A DVTK összeállítását egyébként a holnapi számunkban közöljük.-— nyiíray — mezettek, szorgalmasak a fiúk. És sportszerűen élnek. Csak egy jellemző példa: hármas névnapon sem fogyott el 20 ember között 10 liter bor. — Mi van a sérültekkel? — Szőcs Béla kivételével mindenki felépült. Hetente négy edzéssel készülünk a bajnoki hajrára. Közben vége a lábteniszezésnek. kapura lövöldözésnek, megkezdődik a hivatalos edzés. Amikor ott jártam, az erőnlétet fejlesztették. Búcsúzóul még egyszer leszögezik a sajószentpéteriek: ..holtbiztos, hogy bent maradunk”. Nyltrav Péter rívó Hl Csak bronzérem Az eddigi olimpiákon és VB-ken legeredményesebben szereplő magyar kardcsapat kikapott a lengyelektől. Magyarország az olasz válogatott legyőzésével szerzett bronzérmet. Világbajnok a Szovjetunió, második Lengyelország. Megkezdődtek Havannában a párbajtőr egyéni küzdelmei is. Nemere Zoltán, a korábbi egyéni világbajnok nem jutott tovább! Már csak Kulcsárban és Schmitt Pálban bízhatunk. Egy Iié< múlva... Kiírták Borsod megye 1969. évi II—III. osztályú felnőtt férfi és női egyéni asztalitenisz-bajnokságát, amely a nőknek október 17-én. pénteken, a férfiaknak pedig október 19-én, vasárnap kezdődik a Villamosipari Technikumban, illetve a népkerti sportcsarnokban. SPORTMŰSOR Szombat Asztalitenisz. NB I. férfiak: Csepel—Miskolc, Bp., Táncsics M. u„ 18.30. Ganz- MÁVAG—Diósgyőr, Bp., Golgota u., 18.30. Atlétika. NB I. B, Keleti csoport, női: Csepel—Vasas Izzó—Borsod, Csepel, 16. Kézilabda. NB I. B, nők: BHSE—Borsodi Bányász, Bp., Városmajor, 15.30. Férfiak: Ferencváros—DVTK, Bp., Üllői út, 15,30. Kosárlabda. NB II. férfiak, Keleti csoport: MEAFC— MVSC, Egyetemváros, szabadtéri pálya, 17.30. Röplabda. NB I. nők: MVSC—Budapesti Petőfi, Miskolc, Csokonai u., 14.30. Torna. Vidéki III. o. felnőtt férfi és II—III. o. férfi ifjúsági egyéni bajnokság, Szekszárd. Vidéki III. o. felnőtt női és II—III. o. női ifjúsági egyéni bajnokság, Cegléd. Vasárnap Asztalitenisz. NB I. férfiak: Budapesti v Postás—Miskolc, Bp., Zichy J. u., 9.30. OGSC— Diósgyőr, Bp., Csobánc u„ 9.30. Atlétika. NB I. B, Keleti csoport, női: Csepel—Vasas Izzó—Borsod, Csepel, 10. Megyei I. o. csapatbajnokság, Diósgyőr, 9. Miskolc—Kassa férfi ifjúsági atlétikai viadal, Diósgyőr, 9. Megyei serdülő csapatbajnokság. Ózd, 9. Sárospatak—Sátoraljaújhely városi versenye, Sátoraljaújhely, 8.30 óra. Birkózás. Űttörő-olimpia területi döntője, Eger. Kerékpár. Területi hegyi bajnokság, Lillafüred, 10. Kézilabda. NB I. nők: Ózdi Kohász—Vasas, Ózd, 10. Férfiak: Ózdi Kohász—Tatabányai Bányász, Ózd, 11. NB II. Keleti csoport, férfiak: MAFC—Miskolci Bányász, Bp., Budafoki út, 11. MVSC— Debreceni Építők. Miskolc, Vasút-pálya, 11. Miskolci Vörös Meteor—Nyírbátori Vasas, Miskolc, népkerti pálya, 11. Nők: MVSC—Debreceni Közút, Miskolc, Vasút-pálya, 10. KISTEXT—DVTK. Bp., XVIII.. Fúy u.. 10. Megyei bajnokság, férfi I. o., Rácz- csoport: Szerencsi Kinizsi— Felsőzsolca. Alsózsolca— Trencsényi SE, Mezőcsáli Vörös Meteor—Tokaji Vörös Meteor, Hejőcsaba—MEAFC, Sajóbábonyi TC—Mezőkövesdi Spartacus, Papp J. SE— MÉMTE. Bobák-csoport: Ormosbánya—Ózd II., Arló— Edelénvi Bányász. KFSC— Borsodi Bányász, Alberttelep —Edelénvi Spartacus, Bor- sodbóla—Kazincbarcikai Vegyész, Borsodnádasd—Putrink. Női I. o.: Sajóbábony— Kazincbarcikai Vegyész, Bor* sodnádasd—MÉMTE. Novaj- idrány—Tokaj, Forró—Mező- zombor. Hejőcsaba—Sajó. szenlpéteri Építők. Kosárlabda. NB I. férfiak: DVTK—Oroszlányi Bányász, Diósgyőr. Kilián Gimnázium, 11. NB II. Keleti csoport, nők: DVTK—Nyíregyházi Tanárképző. Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 9.30. Röplabda. NB I. nők: MVSC—Szegedi Spartacus, Miskolc, Csokonai u., 9. NB II. férfiak, Keleti csoport: DMGM—Farkaslyuki Bányász, Debrecen, 9.30. MEAFC —Sátoraljaújhelyi MÁV, Mis- kolc-Egyetemváros, 11. Nők: Egyetértés—DVTK, Bp., Városmajor u., 11. Sakk. NB I.: Budapesti Honvéd—DVTK. NB II. Keleti csoport: Ózd—Előre. Súlyemelés. Területi ifjúsági bajnokság, Diósgyőr, 9. Vívás. III. o. kardverseny, Sárospatak, 9. Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr—Csepel, DVTK-stadion, 14.30, Bíróczki. NB I. tartalék csoport: Diósgyőr—Csepel, DVTK-stadion, 12.45, Kun. NB I. B: Szegedi EOL —MVSC, Szeged, 14, dr. Vin- cze. Ózd—Kecskeméti Dózsa, Ózd, 14.30, Pusztai. NB II. Északi csoport: Sátoraljaújhelyi Spartacus—Kisterenye, Sátoraljaújhely, 14.30, Antal. Ormosbánya—Volán SC, Or- tnosbánya, 13.30, Szlávik. Papp J. SE—EVTK, Miskolc, népkerti pálya, 13.30, Szávó. Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász, Nyíregyháza, 14, Borzási. Salgótarjáni Kohász—Kazincbarcika, Salgótarján, 12.45, Pócsi. NB III. Északi csoport: TMTK— Aszód, Tlszaszederkény, 14, Dezsó. Miskolci Bányász— Somsálybánya, Pereces, 11, Brancz. Sírok—MEAFC, Sírok, 14.30, Szegő. Alberttelep —Zalka SE, Alberttelep. 14.30 (játékvezető Pest megyéből), Bag—Rudabánya, Bag, 14.30, Varga J. Gáspár SE—Ede- lény, Hatvan, 14.30, Gyöngyösi dr. Megyei I. o.: Szerencs— Tállya, Putnok—Rudolftelep, Taktaharkány — Felsőzsolca Sajószentpéteri Építők—Szu- havölgy, Alsózsolca—MÉMTE, Farkaslvuk—Miskolci Üveggyár, Trencsényi SE— Sárospatak. Borsodi Volán— Iviráld. Megyei II. o„ Északi csoport: Borsodbóta—Bánszállás, Arló—Múcsony, Her- bolya—Borsodnádasd, Szir- mabesenyő—Sajóbábony, Szalonna—Sajókaza, Bánréve— Izsófalva. Nekézseny—M. Dózsa. Keleti csoport: S. Kinizsi—Mád, Hejőcsaba—Pácin, Tolcsva—Tokaj, M. Helyiipar—Olaszliszka. Tárcái— Eodrogkercsztúr, Karosa—Ti- szalúc, Hidasnémeti—Bodrog- olaszi, Pálháza—S. MÁV Vasas. Középcsoport: Hejőke- resztúr—Amót, Aszaló—Mező csáti Vörös Meteor, Alsóvadász—Mezónyárád, Kinizsi SE—Tárd, Onga—Szikszó, Szentistván — Nyékládháza, Encs—Hemádnémeti. Molnár Béla úttörő labdarúgótorna döntője: DVTK— Kassai VSZS, Diósgyőr, 1L Kiesőjelöltek
