Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-11 / 236. szám
I I •V I t » C XXV. évfolyam, 236. szám Ara: 80 filler Szombat, I960, október 11. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Schumann a Kremlben tartó, fontos kérdéseket vitatta meg. Mint az AFP jelenti, Schumann este újságírókkal közölte, hogy hivatalos franciaországi látogatásra hívta még Andrej Gromikót. A pénteki francia lapok vezető helyen és bő terjedelemben számolnak be Maurice Schumann francia külügyminiszter moszkvai látogatásáról. A francia külügyminiszternek a szovjet fővárosba érkeztekor elmondott szilváiból megerősítve látják azokat, a múlt hét végén elterjedt híreket, amelyek szerint Maurice Schumann a szovjet fővárosban Georges Pompidou köztársasági elnök jövő évi látogatását készíti elő, amelyet még megelőzhet Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök szovjetunióbeli utazása is. Moszkvában pénteken folytatódtak a tárgyalások Andrej Gromiko szovjet és Maurice Schumann francia külügyminiszter között. A meleg, baráti légkörben megtartott tárgyalásokon a két külügyminiszter a kölcsönös érdeklődésre számot tWauricc Schumannt, a Francia Köztársaság külügyminiszterét (bal oldalt) a Kremlben fogadta Koszigin, szovjet Miniszterelnök. Magas szintű dél-vietnami küldöttség látogat Magyarországra Eseményekről RÖVIDEN * 9 ÜZEMEGÉSZSÉGÜGY © A Textilipari Dolgozók Szakszervezete székhazában immár 1958 óta évente tudományos ankétokon vitatják Meg a textilipar üzemegészségügy! problémáit. A 10. íubilái-is üzemegészségügyi Mikétől pénteken a szakszer- veaet székhazában nyitották Meg. SZEMÉLYCSERE © A Rudé Právo pénteki száma szerint a csehszlovák Pártszervek, a Központi Bi- zottságlól kezdve az üzemi Pártbizottságokig, személy- heréket hajtanak végre elnökségeikben, magukban a bizottságokban és az egész Apparátusban Azok távoznak ~~ állapítja meg a lap —, Akik elvesztették a bizalmat. ÜTKÖZET © Az amerikai expedíciós hadsereg saigoni szóvivője közöl te, hogy az elmúlt 24 °ra harci cselekményei során 9 amerikai katona életét Veaztette, a sebesültek száma tv. Amerikai ejtőernyős Alakulatok tüzérségi és légi- Minogatás mellett — több mint kétórás ütközetet vív- mk a partizánokkal Saigon- Mi 24 kilométerre északnyugatra. / ŐSZINTESÉG © A. Csehszlovák Kommu- ?jsta Párt Központi Bizottságának elnöksége csütörtö- Mn Gustáv Húsúk vezetéséül megtartott’ülésén a szep- mniberj pártplénum vissz- PAngjával foglalkozott. Nagyba értékelte, hogy a párt- Azervekben, az aktívagyűlé- rhen és az alapszervezetek- f/M “szinte nyíltsággal vitatok m0g a közelmúlt esemö- .yeinek a plenum által ki- °lgozolt előzetes elemzését. MEGGYÓGYULT ® Egyiptomi hivatalos személyiségek csütörtökön kö- f«iz hogy Nasszer elnök - Mpült betegségéből, amely Agakadálvozta abban, hogy észt vegyen a rabati isz- 1 M-csűcstalalkozón. Eredeti- -B azt tervezte, hogy pénleo-’1 már újrakezdi hivatali Kötelességeinek ellátását, or- azonban további pihe- Ajánlottak neki, amely f mnetőleg október közepéig . ug tartani. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Tran Bbu Kiemnek, a DNFF KB elnöksége tagja, nak, a DVK ideiglenes forradalmi kormánya óllammiZágrábban pénteken megtartottók a Jugoszláv Kommunista Párt, a jugoszláv szakszervezetek és a Jugoszláv Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendezett nagyszabású ünnepségsorozat záróaktusát. Délután, a város főterén nagygyűlést rendeztek, amelyen beszédet mondott Tito, jugoszláv cinöli. A Magyar Népköztársaság hárommillió forintot ajánlott fel az ENSZ nemzetközi fejlesztési programjának céljaira. A világszervezet a fejlesztési alapból nyújt segítségei a fejlődő országoknak egyes gazdasági és szociális programjaik megvalósításához, szakemberek képzéséhez, egészségügyi és kulturális tér. vek megvalósításához. A csütörtökön kezdődött megajánlást konferencián Tardos József tanácsos, állandó ENSZ-képviselőnk helyettese jelentette be a magyar hozzájárulást, hangoztatva. hogy az összeg 50 százalékkal magasabb a tavalyinál. A megajánlás egy részét valutában bocsátják az alap rendelkezésére, más részéből, a többi között ösztöndíjat niszterének vezetésével hivatalos baráti látogatásra a közeli napokban hazánkba érkezik a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának küldöttsége. Beszédének jelentős részét külpolitikai kérdéseknek szentelte. Hangoztatta, hogy Jugoszlávia szélesíteni kívánja nemzetközi kapcsolatait, részletesen szólt Jugoszlávia és a szocialista országok viszonyáról. „Nagy fokú együttműködést értünk el a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal gazdasági, kulturális, tudományos, műszaki és egyéb területen.” biztosítanak az ENSZ-nek, hogy fiatalokat. Magyarországon képezzenek ki, a fejlődő országokból. Napirendes Tegnap, október 10-én. pénteken kukorica fajtaössze- hasonlitó és gépi betakarítási bemutatót, valamint a termesztés kérdéseivel kapcsolatos tanácskozást rendeztek az odélényi Alkotmány Termelőszövetkezetben. Az ede- lényi és az ózdi járásból csaknem 70 termelőszövetkezeti szakember, a putnoki technikumból pedig 45 diák vett részt az érdekes találkozón. Hartman Bálint, az edelé- nyi tsz elnöke nyitotta meg a tanácskozást, majd Szabó József és Csetneki András, a Tito beszéde Zágrábban Megajánlást* konferencia ' az ENSZ-ben Ünnepi tanácsülés Ósdon Húszéves az acé! városa Új művcvdésiházai avattak — Ózdi festőművész kiállítása Befejeződött a város ihmepséosoroza a Tegnap, 10-én ünnepelték Ózd várossá nyilvánításának huszadik évfordulóját. A nevezetes évforduló alkalmából ünnepi tanácsülést rendeztek u Béke-telepi új művelődési László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke, Csépányi Sándor országgyűlési képviselő, az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgatója, a város jubileumi rendezvényeicsehszlovákiai Ostrava, tgló testvérvárosok képviselői'. A fiatalok nevében úttörők és ifjúg'árdisták köszöntötték az elnökség tagjait, majd Jirkovszki Imre, az Ózdi vá,***VV*»M*« házban. Az ünnepi tanácsülésen részt vett dr. Papp Lajos miniszterhelyettes, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője, Denie László, a megyei pártbizottság titkára, Csergő János, a Ganz-MÁVAG vezérigazgatója, a város volt országgyűlési képviselője, Varga GAbor- né, a megyei tanács vb-el- nökhelyettese, dr. Fekete nek védnöke. A város és a járás politikai és társadalmi vezetőin kívül megjelentek megyénk városi tanácsainak és pártbizottságainak titkárai, tisztségviselői, megyénk építőipari vállalatainak vezetői, dolgozói, valamint Heinz Welkerl, az NDK magyarországi kulturális központja igazgatóhelyettesének vezetésével az NDK küldöttei és a rosi Tanács vb-elnöke köszöntötte a város ünnepén megjelent vendégeket, részvevőket. Köszönetét mondott mindazoknak, akik Ózd húszéves fejlődését munkájukkal segítették, s egyben kérte jövőbeni támogatásukat, hogy a város építése az elkövetkezendő években meggyorsulhasson. (Folytatás a 2. oldalon) Mi újság az őszi halárban ? Bódvaszilasról, Szent Simonból és Putnokról jelentjük Megyénk kissé északabbra fekvő részein, az ózdi és az edelényi járás nagyüzemi gazdaságaiban is jól haladnak az őszi munkák. Tegnap, pénteken három termelőszövetkezet ..elnökétől érdeklődtünk, hogyan haladnak az őszi vetésekkel és a betakarítási munkálatokkal. — Alig százholdnyi őszi kalászos vetésünk van még halra — mondotta Bárdos István, a bódvaszilasi Béke Tsz elnöke. — Határunkban az ősziek a legoptimálisabb idő-_ ben kerülnek a földbe. Búr-' gonyánk, sajnos, az idén nem fizetett jól, de kukoricából 35 mázsa körüli csöves termést takarítunk be, ami ezen a vidéken rekordnak számit Gondot csak az alkatrészhiány okoz. Alkatrészek nélkül nehéz rendesen kijavítani a gépeket. Egy UE—50-es erőgépünk már két hónapja üzemképtelen alkatrészhiány miatt. * A szentsimoni Haladás Tsz-ben az őszi vetéseket már elvégezték, s Matinék András, a tsz elnöke arról tájékoztatott, hogy a kapásnövéa Kukorica Magyar Tudományos Akadé- i mla rriartonvásári kutatóintézetének tudományos munkatársai tartottak előadást a termesztés időszerű kérdéseiről, illetve kukorica fajtakísérletek eredményeiről. Ezután az edelényi tsz földjein a helyi termesztési kísérleteket mutatta be Res- tyánszky Bertalan, a tsz fő- agronómusa. A tsz az idén 24 kukoricaíajtával kísérletezett. Szamosvári István, az AGROKER Vállalat igazgatója-mutatta be ezután munka közben a legújabb betakarító gépeket. nyékből az idén olyan termést takarítónak be, amelyhez még csak hasonló sem volt. ezen az északi, dimbes- dombos vidéken. Kukoricából például az első 30 holdról 51 mázsás csöves termést törtek le. Ez májusi morzsoltra átszámítva holdanként 30 mázsa feletti átlagtermést jelent. Burgonyából az átlagtermés 108 mázsa, szabolcsi dohányból pedig 9 mázsa. ❖ — A mai napon befejeztük A Magyar Népköztársaság kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya között a vízummentes utazásról szóló 1969. június 20-án Berlinben aláírt egyezmény 1969. október 12- én hatályba lép. Ettől az időponttól mindkét ország éra cukorrépa ásását — újságolta Farkas Pál, a putnoki Egyetértés Tsz elnöke. — 55 hold átlagában, öntözés nélkül 270 mázsás átlagtermést takarítottunk be. Kiváló volt burgonyatermésünk is. . 65 holdon 142 mázsás átlagterméssel fizetett a kisvárdai rózsa. Az őszi kenyérgabona vetéstervünk 650 hold. s ebből 420 holdon már földben a vetőmag. Ha az időjárás ilyen jó marad, néhány nap alatt végzünk a vetésekkel. vényes útiokmánnyal rendelkező állampolgárai be- és átutazás esetén vízum nélkül utazhatnak a Magyar Népköztársaságba, illetve a Német Demokratikus Köztársaságba, magánutazásoknál többé nem szükséges u meghívólevél. Cáfolat a csehszlovák „pénzrelorm-im>1 A Csehszlovák Sajtóiroda Oldrich Centik miniszterelnök nevében pénteken délután az alábbi közlemény! hozta nyilvánosságra: „Prágában, valamint több más városban, s kerületben olyan híreket terjesztenek, amelyek szerint hétfőn pénz- reforniot vezetnek be Csehszlovákiában, s az esetleges megmozdulások elfojtására katonaság kivezénylését tervezik. A kormány elnöksége leszögezi: Az ilyen és ezekhez hasonló „információkat” felelőtlen és ellenséges elemek terjesztik, akiknek az a céljuk, hogy megnehezítsék a gazdasági konszolidációi, nyugtalanságot keltsenek, s félrevezessék az embereket. A kormány elnöksége erélyesen elutasítja ezeket a próbálkozásokat. Egyidejűleg kinyilvánítja és biztosítja az állampolgárokat, hogy nem készül semmiféle pénzreform, s az ilyesfajta hírek nem egyebek rosszindulatú koholmánynál. A kormány elnöksége ugyanakkor elvárja, hogy az állampolgárok maguk is elítéljék az izgatókat és az efféle híresztelések terjesztőit.” Hatályba lép a vízummentes utazásról szóló magyar-ISDK egyezmény
