Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-31 / 253. szám
% <v Íz ízlelek Boveiler 6-S-i nyílva tartása A Borsod megyei Tanács V. B. és a Miskolc városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályai — a KP VOSZ Borsod megyei Bizottságával egyetértésben — a 2058/1961. (XI. 4.) Korm. sz. határozat 4. paragrafusa alapján a nyílt árusítású üzletek november 7-e előtti és alatti nyitva tartási rendjét az alábbiak szerint szabályozzák a megye ée Miskolc város területén: 19G9. november 6-án, (csütörtökön) : Miskolc város területén valamennyi kétműszakos élelmiszer- bolt szombati nyitva tartas szerint, az egy műszakos hús- és élelmiszerboltok 18 óráig, az egy- xn (iszákos tej boltok 15 óráig árusítanak. A megye területén levő valamennyi húsbolt szombati, a kétműszakos és hosszabbított nvitva tartással üzemelő, éleim szert árusító boltok rendes hétköznapi, az egyműszakos élelmiszerárudák 17 óráig tartanak ny.tva. Az iparcikk-, ruházati boltok és a vendéglátó egységek az egyébként szokásos, szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek. 1969. november 7-én, (pénteken) : Valamennyi üzlet, piac és vásárcsarnok zárva tart, kivéve az inspekciós édességboltokat. a vendéglátóipari egységek a vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. 1969. november 8-án, (szombaton) : Valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipari egység, piac es vásárcsarnok a szokásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemel. 1969. november 9-én minden kereskedelmi, vendéglátó egység, vásárcsarnok, piac hétfői nyitva tartási rend szerint üzemel. Ügyeletes riporterünk jelenti: Háborús aknák a kúthan Drámai jelenet a síneken Tűz Óidon Egerlövő község határában, a Búzakalász Termelőszövetkezet egyik tanyájában kút- ásás és kúttisztítás közben tegnap délután a második világháborúból származó, fel nem robbant aknákat találtak. Az építés vezető a munkát azonnal leállította, a veszélyes területet megfelelő nagyságú körzetben lezárta és őrséget állított fel, hogy az aknákat rejtő kutakat senki meg ne közelíthesse. Azonnal értesítették a Honvédelmi Minisztérium tűzrendészet! osztályát is. A tűzszerészek az értesítés után Budapestről elindultak Éger- lövőre. Lapzártakor a gyilkos háborús eszközök töltetéről, milyenségéről még nem kaptunk jelentést. A tűzszerészek munkájáról holnap, lapunk ügyeletes riporteri rovatában beszámolunk. Izgalmas, igazán drámai jelenet játszódott le tegnap délben 12 óra 10 perckor a vasúti síneken Tiszalúc községben. A sorompóőr megkezdte a vasúti sorompó leeresztését. Ezzel mit sem törődve, egy kétlovas szekér kocsisa a lovak közé csapott. Még át akart hajtani a vasúti átjárón. A szekér kukoricaszárral volt megrakva. Az alul rácsos szerkezettel felszerelt sorompó azonban éppen úgy - ereszkedett le, hogy a lovak faránál a szekeret és a lovakat szinte kettéválasztotta. A két ló a sorompók között, éppen a sínpáron állt. A kanyarban már fel is bukkant a Sátoraljaújhelyről Miskolcra közlekedő személyvonat, élén az óriási, V—43-as- típusú, kék színű villanymozdonnyal, amelyet Kovács László vezeKÖZÖS BERUHÁZÁS Bükkábrányiján közös beruházással emeletes ház építését tervezik. Az emeleti részen a községi tanács létesítene fogorvosi lakást, az épület földszintjén pedig a Mezőkeresztesi Takarékszövetkezet falusi bankfiókja kapna helyet. A félmilliós építkezést szeretnék hamarosan megkezdeni. TBC-NEGATÍV Egész tehénállományát — összesen 232 darabot — kicserélte az Abaújszántói Állami Gazdaság. A minőségi állománycsere a jövőben az eddiginél több jövedelmet biztosít a gazdaságiak. Az új állomány tbc- negatív. tett. Kovács László azonnal észrevette a drámai helyzetet és gyorsféket alkalmazott. Lélekjelenlétének és nagy vezetési gyakorlatának köszönhető, hogy nem történt baj. A vonat megállt... 96,9 százalék: Igen A KISZ Központi Bizottságának útmutatása szerint a vezetőségválasztó taggyűlések előtt valamennyi alapszervezetben beszélgetnek az ifjúsági szervezet tagjaival. Véleményüket kérik a KISZ-munka egészéről, az alapszervezet vezetőségének tevékenységéről, a fiatalok kívánságairól. Egyebek közt megkérdezik: tagja akar-e maradni a KISZ-nek? A Miskolcon eddig megkérdezett, mintegy négyezer KISZ- tag 96,9 százaléka igennel válaszolt. Ennek megfelelően, tagkönyvüket 1970-re is érvényesítették. Ennél fontosabb, hogy rájuk, a szervezeti szabályzat követelményei szerint, a jövőben is számíthat a Kommunista Ifjúsági Szövetség. Világtakarékossági napok Megnyitó ünnepség Sárospatakon Az özd városhoz tartozó Bolyok városrészbe hívták tegnap a tűzoltókat. A Debreceni utca 25. számú ház udvarán tűz keletkezett. Megégett 10 mázsa lucernaszéna, 12 mázsa réti széna és öt mázsa szalma. A tulajdonos Váradi Pál. A keletkezett kár 2200 forint. A tüzet gyermekpajkoskodás okozta. Megjegyzésünk: az utóbbi időben gyakori a gyermekek által okozott tűzeset és tűzkár. Ajánlatos lenne a gyermekeket jobban kioktatni, megmagyarázni nekik a tüzek veszélyességét, és lehetőleg nem szabad olyan helyeken hagyni a gyufát, öngyújtót, ahonnan a gyerek köny- nyen megszerezheti. A takarékosság a tervező, előretekintő emberek egyik értékes tulajdonsága, de nem azonos a kuporgatással, az úgynevezett „skótság”-gaL A takarékos ember úgy osztja be jövedelmét, hogy abból, ha keveset is, tartalékolni — és gyűjteni — tudjon. A takarékosság nem új jelensége az emberi életnek. Már 1904-ben, a takarék- pénztárak I. nemzetközi kongresszusán megünnepelték a takarékossági mozgalom 100 éves jubileumát, és a kongresszus részvevői akkor határozták el, hogy október utolsó munkanapját a takarékosság világnapjának nyilvánítják. Azóta október 30-a, vagy 31-e takarékos- sági vilácnap. Hazánkban a takarékosság csak a felszabadulás utáni években válhatott tömegméretűvé, hiszen a régi világban az emberek millióinak a napi betevő falatra se jutott mindig. Takarékoskodni csak a kizsákmányolók és az úri osztályok tagjai tudtak. Manapság viszont milliók takarékoskodnak. Csupán Borsod megyében jelenleg több mint másfél milliárd forintot tartanak az emberek bankban, az Országos Takarékpénztár megyei és járási fiókjaiban. Valamennyi takarékbetét szigorúan titkos. Az 1969. évi takarékbetétállomány növekedése eddig 220 millió forint. Ez is bizonyítéka annak, hogy megyénkben az emberek nemcsak tudnak takarékoskodni, hanem van is miből félre tenni, tartalékolni — főleg későbbi nagyobb értékű vásárlások és beruházások céljaira. A világtakarékossági napokat az idén is megtartják. Borsod megyében az ünnepélyes megnyitóra tegnap, október 30-án délután került sor Sárospatakon, a Borostyán Étteremben. Az ünnepséget az OTP Borsod megyei Igazgatósába rendezte. Megnyitó beszédet mondott Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára. Ezután End- rédi .József, az OTP megyei igazgatója tájékoztatta az ünnepség részvevőit a világtakarékossági napok jelentőségéről és a takarékossági mozgalom Borsod megyei eredményeiről és további feladatairól. A tárgyalóteremből Gyorsított eljárással ítélték el a garázdáik odóhal Gyorsított eljárással, három nap alatt ítélkezett a Miskolci Járásbíróság négy, italosán garázdálkodó szeinéljt felett. Vizsgálják a Wartburgot , ' é mm* . 'mm n~" $ i X Győrött átadták az Autóklub 600 ezer forintos beruházással Települt első vidéki műszaki ellenőrző állomását. Az ellenőrző műhelyben kizárólag autóklub-tagoknak végeznek, úgynevezett általános felülvizsgálásokat. Ezek a műszaki ellenőrzések nagyban elősegítik a gépkocsi-tulajdonosok biztonságos közlekedését, a szakemberek felhívják a klubtagok figyelmét az esetleges hiányosságokra is. Ruszó Antal és két testvére, Ruszó György és Ruszó Károly, valamint Lakatos Antal vádlottak — mind a négyen kazincbarcikai lakosok —, a város egyik fűszer- boltjában fejenként egy-egy liter bort vásároltak és azt az üzlet előtt elfogyasztották. Ezután — mivel a bolt bezárt —, a vasútállomás Utasellátójába mentek, hogy ott tovább igyanak. Az ott tartózkodó vendégeket is félrelökdösve követelték kiszolgálásukat, miközben a pulton poharat is összetörtek. Garázda magatartásukkal szinte menekülésre késztették az Utasellátó többi személyzetét, s megbotránkoztató viselkedésükkel riadalmat keltettek a nagy forgalmú söntésben, mígnem az odaérkező rendőr járőr vetett véget garázdálkodásuknak és valameny- nyiüket őrizetbe vették. A Miskolci Járásbíróság több személy által együttesen elkövetett garázdaságért Ruszó Antalt hathónapi börtönre, Ruszó Györgyöt és Ruszó _ Károlyt öt-öthónapi, szigorított híintetésvégrehajtási munkahelyén letöltendő szabadságvesztésre, lakatos Antalt pedig háromhónapi — háromévi próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztésre ítélte. Dr. Fábián Endre, egyetemi adjunktus, a Pedagógusok Szakszervezete Nehézipari Műszaki Egyetemi Tanácsának titkára, Miskolc város Tanácsának tagja, 39 éves korában, 1969. október 29-én, rövid szenvedés után elhunyt. Dr. Fábián Endrét a Nehézipari Műszaki Egyetem saját halottjának tekinti. Temetése november 1-cn, 13 órakor lesz, a diósgyőri református temetőben. A Nehézipari Műszaki Egyelem Tanácsa szakszervezeti- tanácsa és pártbizottsága 120 TONNA SAJTOS DOBOZ MOZGALMI DALFESZTIVÁL Felhívást jelentet meg november 6-án a KISZ megyei bizottsága, a borsodi mozgalmi dalfesztiválra. A felhívás alapja lesz a dal- fesztivál hagyománnyá fejlesztésének, valamint a mozgalmi dalok felelevenítésének. ÜZEMZAVAR A SZŰRŐÁLLOMÁSON Keni mindegy Üzemzavar miatt bizonytalan ideig nein működik a miskolci, Zsolcai-kapu 28. szám alatti tüdőszűrő állomás. Ha valakinek szűrési igazolásra, leletre van szüksége, a vasgyári, Kcrpely Antal utcában működő állomást keresse fel. A hiba kijavításáról tájékoztatjuk olvasóinkat. TSZ-BERUHÄZÄSOK összesen 200 millió forint összegű mezőgazdasági beruházás lebonyolítására, és további 10 millió forint értékben azok megtervezésére kötött eddig szerződést a megye termelőszövetkezeteivel a Borsod megyei Beruházási Vállalat. A többségében koncentrált építkezések 1970- ben és 1971-ben kerülnek kivitelezésre. KORSZERŰ GÉPMŰHELYEK Ebben az évben korszerű gépműhelyek épültek cs már üzemelnek is a taktaszadai t)j Barázda, a kenézlői Dózsa, a cigándi Aranykalász és a hcjőkcresztűrl Ilejő- mentc Termelőszövetkezetekben. A soron következő téli gépjavításokat már az új műhelyekben végzik cl az említett tsz-ck. VESZÉLYES HÍD HONVÉDELMI NAPOK A pénztár előtt, ahol hosz- szú sor állt, már hangoskodva követelték a sorblokkot. A pénztárosnő — amikor sorra kerültek —, ittasságukra hivatkozva, megtagadta a kiszolgálást, mire ők goromba, trágár megjegyzésekkel illették, fenyegető magatartást tanúsítottak vele szemben. Honvédelmi napokat rendeznek a sátoraljaújhelyi járásban november 2-től 9-ig. E témával kapcsolatos előadásokra és baráti beszélgetésekre kerül sor. A honvédelmi napok kapcsán Olasz- liszkán. Bodroghalomban és Sátoraljaújhelyen lesznek nagyobb rendezvények. SÜLLYEDŐ SELEJTSZINT ÍRÖ—OLVASÓ TALÁLKOZÓ Perecesen is hagyománya van az író—olvasó találkozónak. Ma, október 3t-én este 5 órai kezdettel a könyvtárban Serfözö Simonnal beszélgethetnek el a perccesielc. IBUSZ-SZILVESZTER A miskolci IBUSZ-iroda a különböző szilveszteri, külföldi társasutazásokon kívül az idén is rendez „törzsvendégei" részére helyi szilveszterestét. A miskolci Avas termeiben színvonalas műsorral búcsúztatják majd az óesztendőt. BOLGÁR—MAGYAR TALÁLKOZÓ Felszabadulásunk 25. évfordulóját több baráti találkozóval is megünneplik a mezőkövesdi járásban. November 1-én Tiszavalkon, kerül sor a bolgár—magyar baráti találkozóra, amelyen a Bolgár Kultúra munkatársai vesznek részt. ÉSZAK-MART /ÍRORSZÁG *2 Takács József, a párt r6~ gi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, 71 éves korában elhunyt Temetése október 31-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben. MSZMP Miskolc városi Bizottsága A harmadik negyedév eredményét értékelve bizonyos mértékű lemaradást észleltek a Diósgyőri Papírgyárban. Elhatározták, hogy a negyedik negyedévben pótolják a lemaradást. /' z év végéig 600 tonna papírt kasíroznak, ugyanennyi dunaújvárosi papírt vágnak fel, valamint 600 tonna saját papírt is gyártanak. Ezenkívül 120 tonna sajtos dobozt és 100 tonna cukrásztálcát is készítenek. Nem mindegy, ha valamire azt momljulí, hogy érdektelen, vagy ha azt a minősítést kapj'a, hogy értéktelen. Különösen bántó ez a minősítésben eltérés, ha egy művészeti produktumról írt kritikai jegyzetben olvasható. Fotók, zenéé képsorok, kisfilmelt című, október 28-1 kritikai jegyzetünkben ugyanis azt írtuk az Alku cimű néprajzi kisfilmról, hogy mivel a kíséröszüveg megelőzi a képet, a képsorok nem egyszer érdektelenek. így szólt a kritikusi megjegyzés. Nyomtatásban mi is nagj- meglepetéssel olvastuk, hogy az érdektelen valami eddig ismeretlen ok miatt értéktelenre változott, s ez teljesen megváltoztatta véleményünket, holott a filmet fenntartásaink ellenére is igen becsüljük, alkotóinak munkáját tiszteljük. A durva elírásért a film alkotóinak elnézését kell kérnünk. SIKERES KÍSÉRLET Oj típusú, 850 kilogramme® öntecsekből készült kovácsó- lás feltételét teremtették meg az LKM nemesacél kovácsműhelyében. Az erre vonatkozó kísérletek jól sikerűitek: Szerdára virradóra egy nagyobb jármű alatt beszakadt a Mezőkövesd és Egér- lövő közötti útvonalon a Kánya-patak öreg, boltíves kőhidja: A KPM Közúti Igazgatósága azonnal megerősítette a veszélyessé váll hidat, s tegnap délután már ismét megindulhatott rajta a rendes forgalom. A régi kőhíd helyén hamarosan új, vasbeton hidat építenek. Az LKM selejtszintje a múlt évi 1,09 százalékkal szemben az első háromnegyed évben 0,03 százalékra, süllyedt. Az eddigi igen jó átlageredmény minden bizonnyal kedvező hatással lesz az év végi selejtbemutatóra, amely ezelőtt is a kohászati iparágban világszínvonal körüli értéket mutatott. A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei BiroMságána® 'apja Fősre tltesítfl: rooon i.Aszi.0 QrerKe9zt0séBJ Miskolc. Balcsy-Zs u. *3. Központ- $0-132. |0.672. S3-33», $6-379 ’Titkárság! I0-R80 Gaz- dasöcpcmikat rovat: <6-033. Pártrovat tá-078 Belpolitikai •ovaf |ft 45« Kuttorrcvat- 10-O57J Sportrovat • l*-o« Munltáslevec leréa. nanasrheyek: 16-018. Kiadja: e Borsod megyei bárki a IC Vállalat Miskolc Batcsy-Za. a. 80, Oílelöí módét BIHO PETEK Telefon’ 36-i31. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Srécheny' n. 13—2V; Telefon- to-íis Terleero - Magyar Posta Öléflrethetfl: a helyi Dortahtvataloknál és o Sétbesttéknél Ar előfl2eté!= Illa egy hónapé® Síi forint Index 2505S KéázOJí a Borsodi Nvomdábd® Felelős verelö: SZEMES ISTVÁN
