Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-04 / 230. szám

Emeletes áruház és új szakiizEeíek Encsen Pereskedés két függöny miatt! A társbérletek éppúgy a humoreszkek örök témáihoz tartoznak, mint a „fülemile- perek”. A most következő sztoriban pedig éppen a társ­bérlők „fülemile-peréről” lesz szó. Olyan társbérlőké­ről, akik 12 éve laknak együtt és használnak közösen egy konyhát a miskolci Hunyadi utcában. Csodák csodájára azonban itt még különösebb torzsalkodás nem volt ennyi idő alatt, egészen ez év ta­vaszáig. Ekkor ugyanis, hogy, hogy, nem az egyik társbérlő megunta a 12 esz­tendőn át azonosan beren­dezett konyhát. Talán arra gondolt, hogy a fejlődésnek, a változásnak valamiként a ház négy falán belül is je­lentkeznie kell. És rendez­getni kezdte a bútorokat. Sőt, a bejárati ajtó és az ab­lak között két elhúzható füg­gönyt is felszerelt. — Hát ez meg már minek ide? — nézett nagyot a má­sik társbérlő. És egyszerűen nem tudta megszokni a vál­tozást. Olyannyira, hogy az átrendezést birtokháborítás­nak nevezte, és kérvényt adott be az I. kerületi Ta­nácshoz: vizsgálják meg az ügyet és a régi rendet állít­sák vissza! Meg is vizsgálták. Határo­zat is született, mégpedig a kérelmező örömére. Ennek azonban a függöny tulajdonos társbérlő nem örült. Olyany- nyira, hogy a Miskolci Járás- bírósághoz fordult: vizsgál­ják meg az ügyet, és változ­tassák meg a tanács határo­zatát! Meg is vizsgálták, a színre is kimentek, és ítélet is született a közelmúltban: az átrendezés, a függönyök semmiképpen sem zavarhat­ják alperest a konyha hasz­nálatában ... Maradhat az új rend. Egy újabb győzelemmel ismét so­kasodott tehát a fejlődés. Meg a bírósági „fülemile- perek” könyvtárnyi aktakö- tegének száma. R. A. Amikor néhány esztendő­vel ezelőtt Encs környékén alakították ki az ország leg­nagyobb járását, a kis járási székhelynek még igen elma­radott volt az üzlethálózata. Encs, a több mint 90 telepü­lés közigazgatási székhelye csak nagyon nehezen tudott kereskedelmi központtá is fejlődni. A helyi általános fogyasz­tási és értékesítő szövetkezet az elmúlt esztendőkben több millió forintot fordított a bolthálózat korszerűsítésére, fejlesztésére, s ma már mesz- szi környék kereskedelmi központjává vált a járási székhely. Sokat fejlődött a szövetkezeti vendéglátás is. Az idén készült el a mintegy 2 milliós költséggel létesített Hernád étterem és presszó, amely havonta a tervezett félmillió forint helyett 650 —700 ezer forintos forgalmat bonyolít le. Még ebben a hónapban át­adják rendeltetésének az ál­talános szövetkezet legújabb létesítményét, az emeletes, teljesen korszerű iparcikk áruházat. Több mint 3 mil­liót költöttek az új áruházra, amelyben hét különböző osz­tály várja majd a vevőket. Az új áruház felépítése lehe­tővé teszi, hogy egy-két éven belül tovább szakosítsák, korszerűsítsék Encs szövetke­zeti bolthálózatát. Így töb­bek között jövőre egy na­gyobb bútorboltot, vegyi­cikk- és háztartási szaküzle­tet, egy kis virágüzletet és más szaküzleteket alakítanak ki a községben. hely­NÉPSZERÖ A kereskedelem és a ven­déglátóipar népszerű szakma a fiatalok körében. Jelenleg a szakmunkásképző iskolák­nak csaknem 20 000 hallgató­juk van, s az első évfolyam­ra több mint 9000 fiatalt vet­tek fel, feleannyit, mint amennyien jelentkeztek. A pénztárosképzés is országos jellegű. Évenként, mintegy 2000-en kerülhetnek a gépek­hez. Ügyeletes riporterünk jelenti: Mezőkövesd vendégei A miskolci színház évadnyitója Egerben Almából televízió Meggyűlt a szalmakazal Mint hírt adtunk róla, teg­nap Miskolcon tartották a megyei tanácselnökök orszá­gos értekezletét. Megyénkbe ezúttal ellátogattak a megyei tanácselnökök feleségei is, akik Mezőkövesddel ismer­kedtek. A vendégeknek An­tal Simon, a Mezőkövesdi járási Tanács vb-elnökhe- lyettese tartott ismertetőt a községről, majd megtekin­tették a Matyó Múzeumot, a Matyó-házat és felkeresték a híres Zsóri-fürdőt. A Miskolci Nemzeti Szín­ház tegnap, október. 3-án tartotta meg az egri Gárdo­nyi Géza Színházban az évadnyitó előadást. Arthur Miller: Az ügynök halála cí­mű drámája került színpad­ra, amely az elmúlt évad végén nagy sikert aratott Miskolcon, Az egri előadáson Willy Lohman alakítója Farkas Endre. Érdemes megemlékezni an­nak a televíziónak születésé­KÖZLEMÉNY! A Miskolci városi 6a járási Rendőrkapitányság felhívja a Miskolcon és a járás területen lakó azon személyek figyelmet, akiknek személyi igazolványa 1969. évben, vagy korábban lejárt, hogy kicseréléséről a leg­rövidebb időn belül gondoskod­jék. A miskolci lakosok a városi és járási rendőrkapitányság igaz­gatási alosztályán (Miskolc, Ru­das László utca 14. szám, 14. ajtó), a Járás területén lakók pedig a lakóhely szerinti rendőr­őrsön, vagy a körzeti megbízott­nál kérjék személyi igazolvá­nyuk kicserélését. . A lejárt személyi igazolvá­nyok cseréjéhez. az alábbi kel­lékek szükségesek: 9 darab, 4x4 centiméteres, sze­mélyi igazolvány fénykép, 10 forintos illetékbélyeg, bejelentőlap személyi igazol­vány kicseréléséhez, szabályosan kitöltve. katonakötcles személyek kato­nai igazolványa, a ' személyi igazolvány adatai­ban beállott változások igazolá­sára okirat, bizonyítvány, vagy igazolás. Az új személyi igazolvány ki­váltása után a személyi igazol­ványa számában történt változás bejegyeztetése végett mindenki köteles felkeresni a lakóhely sze­rint illetékes :akóiiyilvántartó- könyv vezetőjét. Az 1/1954. (I. 9.) BM. sz. ren­delet szerint szabálysértést követ el és a 17/1953. (IV. 14.) sz. kormányrendelet 9. paragrafusa 1. bek. alapján 1000 forintig ter­jedhető pénzbírsággal sújtható, oki elmulasztja lejárt személyt igazolványának kicserélését. Te­kintettel a Jövő évben várható tömeges cserére, kérjük a lakos­ságot, hogy á lejárt személyi igazolvány kicserélését ne mu­lassza el. Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság vezetője ről, amelyet tegnap adtak át az encsi járás Kány közsé­gében. Kányban csak alsó tagozat működik, a tanulók száma 19. A miskolci 3-as számú Ipari Szakközépisko­la tanulói vállalták, hogy a kányi gyerekeknek televíziót vásárolnak. Az iskola 000 ta­nulója almát szedett, s a munkáért kapott pénzből mindenki 10 forintot adott a kányi kisiskolások televízió­jának megvásárlására. Tegnap délelőtt a miskol­ci cementgyárba hívták a mentőket. Z. László miskolci lakossal furcsa baleset tör­tént. Egy szekrényt nyitott ki, amelyből kiesett egy üveg benzin. Z. László kezében égő cigaretta volt, amitől a ki- ömlő benzin lángra gyűlt. A 27 éves férfi másodfokú égé­si sérüléseket szenvedett, s beszállították a Szentpéteri- kapui kórház baleseti osztá­lyára. * Még folyik a szanálásra került házak bontása Mis­kolcon, a Győri-kapuban. Tegnap ott is baleset tör­tént. D. János 19 éves se­gédmunkásra rázuhant egy tetőszerkezet. A szendrői fi­atalembert zúzódásos sérülé­...és matti A „Cserebere“megfejtése A „Cserebere” képrejtvény II. fordulójának helyes rrmg- fejtése a következő: „A”-szövcg: 2. sz. kép, „B”-szöveg: 3. sz. kép, „C”-szövcg: 1. sz. kép. Még most is érdemes bekapcsolódni a játékba. Aki több szelvénnyel játszik, jobbak az esélyei. Amikor a IV. forduló után befejezzük a versenyt, az összegezésnél figyelembe vesszük, kinek hány szelvénye érkezett be a fordulók után. Egyenlő eredmény esetén természetesen sorsolni kell. Ne fe­ledjük a nyereményeket: 2000, 1500, 1000 forint jutalom, és 100 darab díjmentes előfizetés lapunkra, egyhónapos idő­tartamra. sekkel szállították a mentők kórházba. * Sajószentpéter belterületén hulladékvassal megrakott te­herautó haladt tegnap dél­után. A MÉH Vállalat gép­kocsiját géppel rakták meg, s nem ellenőrizték, hogy a szállítmány biztonságosan van-e elhelyezve. Egy vas­darab menet közben leesett; s megsebesítette az arra ha­ladó Gyurica Istvánná sajó- szentpétetí lakost. A rendőr­ség a felelősség megállapítá­sa ügyében eljárást indított. * Két tűzeset is történt a tegnapi napon a szerencsi járásban. Délelőtt a Szeren­csi Cukorgyárban gyulladt ki a mészkemencénél levő szál­lítószalag és a villanymotor. A szerencsi tűzoltók reggel 9 órától délben 13 óráig ol­tották a tüzet. A késő esti órákban is ijesztően messzire világított Legyesbénye határában a termelőszövetkezet égő szal­makazla. A tűz — eddig is­meretlen okokból — délután öt órakor keletkezett. A mintegy 600 mázsányi préselt szalma oltásához a szerencsi tűzoltóságon kívül a miskol­ciak segítségét is igénybe kellett venni, mégis jóval el­múlt éjfél, mire a lángok el­ültek, s az oltást befejezték. Foto: Broczkó. A !olló nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint Badacsonytomajban a 40. heti lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámokat húzták ki: 45, 57, 69, 86, 90 MISKOLC— SÁTORALJAŰJHELY Megyénkben az egyik leg­jelentősebb útkorszerűsítés a Miskolcot Sátoraljaújhellyel összekötő országút átépítése. .A munka jó ütemben halad, s most a tolcsvai elágazás és Sárospatak közötti szakaszon dolgoznak az útépítők. s- A MŰVELŐDÉS ÉS AZ f IFJÚSÁG HÁZA £ Edelényben, a gimnázium­mal szemben fogják felépí­teni az új művelődési házat A járás új kultúrközpontja mintegy 15 holdnyi terület centrumába kerül majd. A tervek szerint park veszi kö­rül, s a homlokzat előtti té­ren állítják fel a község fel- szabadulási emlékművét. A művelődési ház ad helyet a fiatalok otthonának, az ifjú­sági háznak is, s így a nyolc­millió forintos beruházási költség felét a KISZ Köz­ponti Bizottsága vállalta. 250 ÚJ HÁZ A közel 2400 lakosú Bo­gács községben a felszabadu­lás óta eltelt 25 év alatt 250 új családi házat építettek és csaknem ugyanennyi régi há­zat teljesen felújítottak. A sok építkezés mellett takaré­koskodásra is jutott. A lakos­ság takarékbetétjeinek össze­ge meghaladja a 7 millió fo­rintot. ÚJ TEHERAUTÓK Gazdagodik a 3-as sz. AKÖV tehergépkocsi-parkja, öt, nagyteljesítményű, bille­nős teherautót vásárolt a vállalat. Az új gépkocsik se­gítségével még gyorsabbá vá­lik majd a szállítás. VIRÁGÉRT — DOLLÁR Az idén félmillió dollár ér­tékű vágott virágot, 700 ezer dollár értékű rózsatövet szál­lítottunk a tőkés országokba, a szocialista országok pedig mintegy 300 ezer rubel érté­kű virágot vásároltak tőlünk. CSÖKKENT A vasasszakszervezet el­nöksége pénteken megvizs­gálta a kohászati anyagellá­tás helyzetét. Megállapította, hogy a vashulladéknak a gyűjtése az előző évhez vi­szonyítva csökkent, az elma­radás augusztus végén meg­haladta a 40 000 tonnát. En­nek egyik oka, hogy a vas­hulladékgyűjtés anyagi ösz­tönzése az ismételt kezdemé­nyezések ellenére sem rende­ződött még. Hiányok tapasz­talhatók a kohókokszból, égetett palából, magnezit­anyagokból. A Borsodi Érc­előkészítőmű tervezett üzem­be helyezésének elhúzódása miatt darabos ércből is ke­vesebb vari, mint amennyire szükségük volna. 16 VAGON BAB A megyaszói Aranykalász Termelőszövetkezetben 1200 holdnyi kukoricavetésben köztesként babot termeltek az idén. Mintegy 16 vagon szemesbabot sikerült betaka­rítaniuk, s ebből már 8 va­gonnal adtak el a helyi álta­lános szövetkezetnek. HOGY MIK VANNAK? Hallottam a minap, hogy egy ittas ember bement az egyik kocs­ma-hivatalba, és elkiál­totta magát: „Bn va­gyok Rinaldo Rinaldinii Akinek nem tetszik, menjen ki!" Es volt egy ember, akinek nem tetszett. Ha­mar bicskát húztak egy­másra... már állt is a verekedés. Hát szabad ilyet el­hinni? Hisz láthatták, hogy a Rinaldo meg­halt— (takács) FIATALODIK A TAGSÁG Az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezet dolgozó tagságának átlagéletkora 53 év volt néhány évvel ezelőtt. A közös gazdaság fejlődésé­vel azonban egyre több fiatal dolgozó tagot számlálnak: az átlagéletkor 47 évre csökkent AGGASZTÓAN MAGAS Az elmúlt évben Miskot- con 125 fiatalkorú kötött há­zasságot. Az idén június 30-t ig csak 48. A második fél év vegéig még csaknem három hónap van hátra, tehát sem­miféle összehasonlítás nem lenne reális. Annyi mégis el­mondható, hogy aggasztóan magas ez a szám. VADÁSZ­TANÁCSKOZÁS A borsodi vadásztársasá­gok elnökei és gazdaságveze­tői ma, szombaton délelőtt, 9 órai kezdettel tanácskozást tartanak a miskolci SZMT- székház VI. emeleti termé­ben. Az idei zárszámadás irányelveit és a jövő évi pénz- és vadgazdálkodás ter­vét beszélik meg. NŐK A SELYEMGYARBAN Néhány hét múlva befeje­zik a kurityáni selyemgyár- részleg építését. A gyárrész­leg 600 nőt foglalkoztat majd. A már meglevő üzemrészben 400 nő munkába állt. j ÉSZAK-MAGYAROUSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt | Borsod megyvl Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ szerkesztőse?: Miskolc. Bajcsy-Za u. IS. Központ: 50-t32. Ifi-672. 83-380, , 36-570 Titkárság: jo-086 Gaz­daságpolitikai rovat: 16-033. Pártrovat 16-078 Belpolitikai rovat: 10-450 Kultúrrovat: 16-067, Spot trovat: 16-049 Munkásleve- tézis, panaszünyek: 10-048. Kiad Ja t a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc Balcsy-Zs. u. 13. Felelős kiadót BIBO PETER Telefon' so-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u. 15—17, Telefon: 10-813 Terjeszt' a Magyar Posta Előfizethető­a helyi oostahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés díta egy hónapra 20 forint Index- 25055 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents