Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-30 / 252. szám
ESZAK-MAGVARORSZÄG 6 'Csütörtök, 1969, október 30. \ Putnoh, Szik szó, Berbolya A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Intéző Bizottsága az elmúlt héten több félbeszakadt mérkőzés ügyében hozott döntést. A Putnok—Rudolftelep megyei I. o. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal Rudolftelep csapata kapta. A Putnok három játékosát, Viczián Ottót, Tiba Miklóst és Kardinál Imrét 5—5 évre eltiltotta a játéktól. Tiba Miklóst minden tisztség viselésétől és a pályák látogatásától is eltiltotta ugyanerre az időre. A Putnoki Bányász pályaválasztó jogát 1969. december 31-ig megvonta, s így a Putnok ebben az évben nem játszhat bajnoki mérkőzést hazai pályán. A Szikszó—Kinizsi SE félbeszakadt mérkőzés ügyében is született döntés. Éspedig- a mérkőzéssel kapcsolatban mindkét csapatot vesztesnek nyilvánította az intéző bizottság, így egyik csapat sem kap pontot. A mérkőzés félbeszakadásáért mindkét csapat hibás. Krompák László szikszói játékost négy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta, a büntetés végrehajtását azonban egyévi próbaidőre felfüggesztette. Az intéző bizottság a Szikszó minden hazai mérkőzésére — visszavonásig — szövetségi ellenőr kiküldését rendelte A. A Herbolya—Borsodná- dasd mérkőzés két pontját a pályán elért eredménnyel (3:1 Borsodnádasd javára) igazolták. A Hérbolyai Bányász pályaválasztó jogát egy bajnoki mérkőzésre megvonták. Visszavonásig Her- bolvára is szövetségi ellenőr kiküldését rendelték el. Asrtal «let, faipari ffépraunkást felveszek. Csabai kapu 35. CT-b Wartburg? 1000-es «eroélygépkocsl. Jó állapotban eladó. Miskolc, Tanács- ház tér 7. __________ V aria konyhabútor, klfo. BáEtalan állapotban eladó. Érdeklődni: 16-831-es telefonszámon. Ä db zománcozott kályha eladó. III., Kemény u. 15.____________________ Kiad ó két komplett ebód- Ifibútor és egyéb bútordarabok, szőnyegek, képek- Wesselényi u. 65. CM-m 'rendszámú Moszkvics 408-as személygépkocsi eladó. Tlszakarád, Petőfi u. 8. sz. Eladó 50 mázsa marharépa. Miskolc, ül., Bartók Béla u. 31. Eladó 12 kalapácsos daráló, motor nélkül. Mlskolc- Pereces, Szén u. 4. NSU Prinz 600-as, 1060- as személygépkocsi, új motorral eladó. III., Dorottya u. 4. Stehllk. (Kilián- észak.) Modern, mély gyermek- kocsi eladó. Feszty Árpád U. 19. . »ógép, piros szivacs- t eladó. Miskolc, Kati. 34/2a. Martintelep. Vurósréa fürdőszoba- kályha . és asztaltüzhely eladó. Miskolc, III., Madách I. U. 2. Kél komoly értelmiségi nőnek bútorozott szoba kiadó. Miskolc, I., Bacsó Béla u. 50. Bútorozott szoba kiadó két nő részére. Füzes u. 28. 500 négyszögöl czőlő-gyü- mölcsos eladó, vagy felesbe kiadó. Hl.. Szarkahegy 14. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó, egy. vagy két személy részére. Fábián U. 8. Elcserélném különálló két szoba, konyha, epájzos MIK-la kasomat (melléképületek, sertéstartás) bér- házi gázfűtésesre. LA EV kis vasútnál, Bársony János u. 3. Külön bejáratú, kis méretű bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, nő részére kiadó, november 1- től. Miskolc, Eotond u. 11. fezt. 2. Kiadó szoba, azonnal Is, szellemi dolgozó férfinak. Vörösmarty u. 14., Jobbra első ajtó. Érdeklődni: délután 4 órától. Üres szoba, fiatal házaspár részére kiadó. Miskolc, ül., Csemete a. 1. szám. Elcserélném Kllián-északl kétszobás lakásomat, egyszobás bérházira. Telefon: 41-621. 3x1 szoba-konyhás ház e adó. 1 szoba-konyha, spá beköltözhető. Érdeklődő Melinda u. 4. Garázs kiadó. Gagarin i 6. Kovács Gyula. Telefoi 22-131. Fiatal házaspár részére kis szoba-konyha albérletbe kiadó. Miskolc, ín., Szikla u. 17. Külön bejáratú szoba- konyha azonnal kiadó. Acs József u. 10. szám. Bónístelep. Bútorozott szoba kiadó. 2 férfi, vagy nő részére. Szentpéterl-kapu 28. ez., 4. ajtó. v _______________ R endes Ipari tanulónak, vagy dolgozó férfinak szállást adok. Tanácsház tér 3. Jobbra, 2. ajtó. yÉÖYÉS 23 éves, 167 cm magas, •barna hajú adminisztrátorlány vagyok. Megismerkednék. házasság céljából, becsületes, Józan életű, szakmunkás fiatalemberrel. Fényképes leveleket várok, „őszirózsa 10 535” Jeligére a kiadóba. Ifjúsági beat-tánctanfo- lyam november 4-én, kedden este, 6 órakor kezdődik a Tánctanítók iskolájában. Debreccnyl u. 29. Beiratkozás naponta, helyszínen. Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat heti 44 órás munkaidővel — minden héten szabad szombat tartásával felvesz: festő, üvegező, burkoló-kcműves, asztalos, ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást és étkezést a vállalat térítés ellenében biztosít. Felvétel a vállalat központjában: Miskolc, I., Zsigmondi u. 2. sz. e pinty I 0,60—1 kg-ig 1 kg felett 17 Ft/kg 20 Ft/kg Kapható: a Halértékesítö Vállalat szaküzletében és az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat számos boltjában. Egyen halat, a legfőbb falati ízletes, egészséges, olcsó! AZ IPARI MÜSZERGYÁR (IKLAD) értesíti kedves vásárlóit, hogy a COFIM kávéőrlő, a POLíMOT autópolírozó, a VENTIM és az SZK—40- es asztali szellőző, az UK—17-es háztartási varrógépmotor és a X—12-es varrógép lábkapcsoló garanciális javítását Borsod megyében kizárólag a esbvaikeseü éa laiiAcol végzi, a következő címeken: Miskolci Finommechanikai Vállalat: Miskolc, III., Kandó Kálmán u. 13—15. Miskolc, III., Pereces- Eollóalja. Miskolc. I., Augusztus 20. utca 6. Miskolc. Széchenyi u. 17. Miskolc, Marx Károly u. 14. Miskolc, Martintélep — Kisfaludy üzlethá^ Miskolc. Csabavezér o. 21. szám. Javító és Szolgáltató Ktsz: Edelény, Antal György u. 22. sz. A Fővárosi Köztisztasági Hivatal téli munkafeladatokhoz felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket, budapesti munkahelyre. Kulturált munkásszállás a belterületen, nagyon jó kereseti lehetőségek, megegyezés szerint. Felvétel: november elsejétől. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Budapest, VIII., Kun utca 6— 8. sz. Telefon: 337-370, Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon VARGA ZOLTANNfi Serbán Erzsébet életének 51. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 31-én du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett feleség és rokon GYÖRI-KIS MITTALYNE Seszták Zsuzsanna 63 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 30-án, csütörtökön délután fél 4 órakor, a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa és jó rokon PÉKÁR LUKACS ny. igazgató-tanító életének 71. évében, hosz- szas szenvedés után, október 27-én elhunyt. Temetése október 31-én 15 órakor, a diósgyőri róm. kát. temetőben. Felesége és a gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, testvér és rokon TAKÁCS jözsef volt Ailatforg. váll. gépkocsivezetője 71 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat október 31-én. pénteken délután fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászold család Lapunk szeptember 19-i számában Miért nem kapható csecsemőtej? címmel közöltük Kopasz Lászlóné ti- szaszederkényi lakos levelét. Dr. Kovács Albert, a Ti- szaszederkényi városi Tanács vb-elnöke a következő tájékoztatást adta: „Ezzel az üggyel évekkel ezelőtt foglal. kozott a városi tanács végrehajtó bizottsága, és élt a szükséges felterjesztéssel. A kormány az ország 19, nagyobb üzemekkel rendelkező településén rendelte el a kedvezményes csecsemötej-jutta- tást. Az előzetes tájékoztatás szerint előreláthatólag 1971-ben várható változás, bővülés. Se telepet, se pénzt? címmel közöltük október 15-i lapszámunkban Varga Sándor miskolci lakos levelét. Kifogásolta, hogy akkumulátorát, amelyet csak néhány napig tudott használni, július 14- én visszavitte az üzletbe, s azóta semmi intézkedés nem történt. Felvételre keresünk gyors-gép- írókat. •9‘íí’tGi uáivos- marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, géplakatos, öntó szakmunkásokat. betanított öntökei és férfi segédmunkásokat, megegyezés szerint, a kollektív szerződés alibién. 44 órás munkeb<H, páros beteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügy! csoportnál. vállalat, Miskolc. Besenyői a. 10. A Borsod megyei Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályának vezetője, Gönczy János válaszol a bejelentésre: A hivatkozott típusú akkumulátort Varga Sándor július 14-én vitte vissza a 134. sz. boltunkba, kicserélésre. Még aznap továbbították is a nagykereskedelmi vállalathoz. Körülbelül 3 hét múlva díjtalanul biztosítottak a vásárló részére egy telepet, amellyel a zsebrádió üzemeltethető. Annak ellenére, hogy a nagykereskedelmi vállalat még a mai napig .sem válaszolt, nem intézkedett, a boltvezető október 11-én a vásárlónak új akkumulátort adott ki. A Medicor akkumulátorára nagyon sok a minőségi panasz. Sajnos, a kereskedelem még nem tudott egyes üzemekre olyan hatást gyakorolni, hogy csak kifogástalan minőségű terméket szállítsanak le. A jelenleg fennálló rendelkezések az ipar kötelességévé teszik a Az Eszalí-Magyarország szerkesztőségébe, meghatározott időre gyors- és gépírőnőt felveszünk. Érdeklődni: lS-886-os telefonon. Szövőátképzös munkakörbe 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Újpest. Hazai l’umutszövögyár, IV., Baross u. 99. garanciális áruk cseréjét, javítását. Ennek ellenére — az esetek többségében — saját kockázatunkra is rendezzük a vásárlók panaszát. Ez történt Varga Sándor levélíró esetében is: a boltvezető — a rendelettel ellentétben — a hibás akkumulátor leadását követő néhány héten belül díjtalanul kiadott egy telepet. Meg szeretném még jegyezni, hogy a 134. sz. boltunk vezetője — mint azt a fentiek is bizonyítják — a rendelkezésre álló lehetőségeken túlmenően is, igyekszik a vásárlók panaszát orvosolni. íÉrsaialmi isiepek A megye városaiban, községeiben a megfelelő feltételek megteremtésével arányosan növekszik a társadalmi ünnepek száma. Sátoraljaújhelyen is mind többen választják a névadás, vagy a házasságkötés ünneplésének társadalmi formáját. 1965-ben például 5 névadó ünnepséget tartottak, az idén pedig eddig már 33-at. A társadalmi házasságkötések száma is emelkedik: 1965-ben 55 pár, az idén pedig már 75 pár választotta ezt a formát. Vásár Ingyenes budapesti Ideiglenes lakást biztosítunk távoli vidéki dolgozóink részére. Nyereségrészesedés, jó kereset, természetbeni juttatás, szabad szombat, hét végi kedvezményes hazautazás. Felveszünk 16 év feletti munkaknnyvvel rendelkező férfiakat és nőket, szövőkikészítő betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek szövőtelepe, munkaerő-gazdálkodás. Budapest, X., Gyömről út. 90. Szombat kivételével naponta fél 8-tól 12 óráig. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége berentei munkahelyre felvesz szakiparban gyakorlattal rendelkező festő művezetőt, csoport- vezetőt és építésvezetői teendők ellátására építésvezetőt, továbbá nagy gyakorlattal rendelkező építőipari technikumi érettségivel technikást. 44 órás munkaidő. minden héten szabad szombat. Bérezés megegyezés szerint. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: 18. sz. főépítésve/.ctőség, Bcrente, 54. lakás. C. épület. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége berentei munkahelyre felvesz betonelőgvartó szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat, valamint előkészítő csoporthoz előkészítésben gyakorlattal rendelkező műszaki dolgozót. 44 órás munkaidő, minden héten szabad szombat. Bérezés betorv- előgyártóknál teljesítménybér, előkészítőknél kötött állományban megegyezés szerint. Munkásszállót és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: 18. sz. főépítésvezetőség, Beredte, 54. lakás, C. épület. Lehajtót, etetőt és TMK-st felvesz az Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegysége XVI. kirendeltsége, Kazincbarcika, Táncsics út 11. Felvételre keresünk fiatal lakatos szakmunkásokat, valamint betanított munkára fiatal férfi munkavállalókat. Ugyancsak felvételre keresünk gépkocsiszerelőt, szervizes munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56. A mezőcsáti Dózsa Mg. Termelőszövetkezei gépírni jól tudó adminisztrátort keres azonnali belépéssel. Fizetés megállapodás szerint, lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés írásban és részletes önéletrajz csatolásával, a tsz címérc kérjük. A Nagymiskolc! Állami Gazdaság felvételre keres takarítónői beosztásba megbízható dolgozó nőt. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. A Dél-borsodi Vízgazdálkodási Társulat műszaki vezetői, építés- vezetői, tervezői munkakörbe mélyépítésben gyakorlott mérnököt, technikust felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a fenti címen, Mezőcsát, Kossuth u. 15. sz. alatt, személyesen, vagy írásban. Felvételre keresünk férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe, betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV., Baross u. 99. A KGM Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz építőipari szak- és segédmunkásokat, do különösen kőműves, ács, asztalos, üveges, bádogos és kubikos szakmunkásokat. Jó kereseti lehetőség. Idénypótlék és különélést díj biztosítva. 5 napos munkahéttel dolgozunk. Jelentkezés: munkaügyi osztály, X., Bihari utca 16/b. A 21. sz. AKÖV nyíregyház! üzemegysége azonnali belépéssel felvesz motorszerelőket, változó munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolcon, a kirendeltségnél, Miskolc, Tatárdomb. A Cement- és Mészművek he- Jöcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női könnvüeépkezelőket és segédmunkásokat. valamint gyors- és gépiróníiket. Jelcmkczés: munkaügyi osztályunkon. Vizsgázott kazánfűtőt és fűtéshez segédmunkást felvesz az Északmagvarországi Cipőnagy- kereskedcJmi Vállalat, Miskolc, Szentpéteri-kapu 80. Megyénkben november 2-a és 6-a között az alábbi helyeken lesznek országos állat- és kirakodóvásárok, illetve autóvásár: November 2-án, vasárnap Miskolcon : autóvásár. November 3-án, hétfőn Cigán- don és Szerencsen: országos állat- és kirakodóvásár. November 5-én, szerdán Miskolcon: havi állat- és kirakodó- vásár. November B-án, csütörtökön Ónodon: országos állat- és kirakodóvásár. ELADÓ: 2900 db KTP 25/30 cm jelű sima kerítéslap, 700 db K 22/á 290/14/16 cm jelű horganyzott kerítés- oszlop. Cím: Sajó-menti Vízművek, Kazincbarcika. Telefon: 100, 130 mellék. és gyűjtsük össze a rongyot, mert egy kg tiszta háztartási pamutrongyért, vagy öt kilogramm vegyes háztartási rongyért, az ellenértékén felül ajándéksorsjegyet is ad a a rongygyűjtő hetek alatt, október 1-től november 9-ig. Ezernél több, értékes nyeremény! FŐNYEREMÉNY: SKODA 1000 MB SZEMÉLYGÉPKOCSI! illetékes szerv válaszol
