Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-30 / 252. szám
VW w' gjt VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Pénzltönícíés «oiuattan munkáért (2. cdal) Ami érleli A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 252. szám Ara 80 fillér Csütörtök. 1969. október 30. az e»ysécet (3 oldal) FilüUub — umzta!»iák Kádár János látogatása Szolnok megyében (4. oldal) Egy város panaszának nyomában (5. oldal) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán kétnapos látogatásra Szolnok megyébe érkezett. Útjára elkísérte Bálint József, a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Somogyi Sándor, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának helyettes vezetője és Katona István, a KB agit.-prop. osztályának helyettes vezetője. A Központi Bizottság első titkárát a megye vezetői Csáki István a párt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Fodor Mihály, a megyei tanács vb-elnöke és Gál Gyula, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke fogadták. Külügyminiszterek érkezése Prágába Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Otto Winzer, a Német DeFeszültség lihar a Bundestagban Segélykiáltás Athénből Bom hamerénylét Bejrút ban Olaszországban tovább éleződött a belpolitikai feszültség Nápolyban sztrájkolok úttorlaszokat emelteit, majd gyújtottak fel; fasiszta elemek bombát robbantottak az Olasz Kommunista Párt- városi székhaza előtt. A robbanás következtéken az épület ablakai betörtek. Torinóban mintegy kétezer baloldali fiatal lezárta a szerdán megnyílt nagy gépkocsikiállításhoz vezető útvonalat. A diákok így fejezték ki rokonszenyijket az új kollektív szerződések kivívásáért sztrájkot folytató vasipari munkások iránt. Milánóban második napja tart a 18 0<H) városi alkalmazott sztrájkja, amely súlyosan érinti a nagy északolaszországi iparváros életét. Az olasz kormány kedden este a külügyi költségvetésről tartott vita befejeztével vereséget szenvedett a szenátusban, amikor a szenátorok nagy többsége — a kormány akarata ellenére — elfogadta a kommunisták és a szocialisták, psiup-szocialisták és függetlenek által beterjesztett határozati javaslatot, amely felszólítja Olaszországnak a nemzetközi szervezetekben helyet foglaló képviselőit, tegyenek meg minden tőlük telhetőt a görög katonai junta nyílt elítéléséért. A Brandt-kormány programnyilatkozata feletti vita első napján már viharos jelenetekre került sor a bonni Bundestagban, s a helyzet rendkívül feszültté vált. A vita nyugalmasan kezdődött. Barzel, a CDU—CSU parlamenti csoportjának elnöke, a vita első szónoka tárgyilagos ellenzéki szerepet jelzett az unió részéről. Támadta ugyan a kormányprogram több pontját — főleg azt, hogy Brandt két német államról beszélt, de támadásai nem voltak különösen amellett van, hogy a parlamentben élesen vitázzanak, nem pedig úgy, hogy „a Bundestagban finomkodjanak és odakint a Bayern .Kurier-ban még Hugenberget is árnyékba szorítsák”. Erre A nyugatnémet parlamentben Brandt hallgatja Barzel felszólalását, amelyben támadást intéz a kormány ellen. élesek. Mischnick és Wehner a két kormánypárt frakcióelnöke sem mondott sok újat a kormány-nyilatkozathoz képest. Utána azonban Brandt válaszolt a szónokoknak. A kancellár éles támadást intézett a teremben jelen nem levő Franz Josef Strauss ellen. Először azt mondta, hogy a márka felértékelésének elhúzódása sokba került az NSZK-nak, s az elhúzódás oka Strauss „nacionalista” ellenkezése volt. Ekkor a CDU—CSU még csak közbekiáltásokkal reagált. Utána azonban Brandt kijelentette; Tunézia: 501 halott Á tunéziai kormány szóvivője szerdán közölte, hogy az ítéletidő az országban egy hónap alatt a kormány adatai szerint 501 ember halálát okozta. 132 008 személy hajléktalanná vált, 55 000 . lakóépület pedig megsemmisült. A legtöbbet szenvedett területen, Sousse kormányzóságban a szerdára virradó éjjel ismét hatalmas eső zúdult. összesen több mint 30 millió dollárral egyenértékű károk keletkeztek a közutakon, a vasútvonalakon, valamint a villany- és telefonvezetékekben. Legalább három év kell a kiheveréséhez A súlyos helyzet ellenére — mint kedden este közölték — a vasárnapra kitűzött elnök- s törvényhozási választásokat időben megtartják. Burgiba elnök megpályázza a harmadik 5 esztendős ciklust is. azonnal kitört a vihar, mert közismert, hogy Hugenberg a szélsőjobboldali újságkirály, az egyike volt azoknak, akik elősegitették Hitler hatalomra jutását. A CDU—CSU padsoraiból ütemes „pfuj” kiáltások hangzottak. Barzel feltette a kérdést, vajon Brandt tudatosan akarja-e a légkört meg- mcrgcznl? Brandt felszólította Strauss-t, mondja meg, fenntartja-e azt, amit Amerikában állított, hogy Brandték „kiárusítják az NSZK érdekeit”. Kormánypárti és ellenzéki képviselők egymás után rohantak a szónoki emelvényre és kölcsönösen rágalmazással vádolták egymást. Barzel végül is azt javasolta, hogy napolják el az ülést, hogy ez alatt a kedélyek lecsillapodjanak. Ezt a javaslatot azonban a kormánykoalíció leszavazta, pedig ügyrendi kérdésekben ezelőtt sohasem került szavazásra a sor. A szerda délelőtti viharos jelenetek után bizonyos, hogy a közeljövőben mind a parlamentben, mind az országban éles összecsapásokra kerül sor a kormány és az ellenzék között. (Folytatás a 2. oldalon) mokratikus Köztársaság kül- ü'"minisztere és Corneliu. Manescu, Románia külügyminisztere szerdán Prágába érkezett, ahol október 30-án megtartják a budapesti nyilatkozatot aláírt szocialista országok külügyminisztereinek értekezletét. Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes vezetésével szerdán Prágába érkezett az a magyar küldöttség, amely csütörtökön részt vesz a budapesti felhívást aláíró szocialista országok külügyminisztereinek tanácskozásán. A „Béke és Szocializmus” című folyóirat szerkesztőségi tanácsának ülésére az MSZMP Központi Bizottsága képviseletében szerdán Prágába utazott Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. Szerdán Nagy Mária főtitkár vezetésével MSZBT- küldöttség utazott Prágába, ahol a ssocialists országok baráti társaságainak vezetői találkoznak. A nemzetközi tanácskozás részvevői kölcsönösen tájékoztatják egymást a Lenin-centenárium előkészületeiről. Kínai távirat A kínai országos népi gyűlés állandó bizottsága és a kínai államtanács a következő táviratot intézte a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségéhez és a szovjet Minisztertanácshoz: „Köszönetünket fejezzük ki a Kínai Népköztársaság megalakításának 20. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért.”Az Oh folyón épül Kelet-Szibéria lyami kikötője. A képen: a „Ganz” az építkezésen. legészakibb fo- ) két portóidaru j" Finn kereskedelmi delegáció az LKM-ben Az ezer tó országának 5 képviselője járt tegnap a Lenin Kohászati Művekben. Voltaképpen Finnország legnagyobb kereskedelmi szerveinek vezetői találkoztak itt a kohászati üzem kereskedelmi vezetőivel. Ilka Malkki, a delegáció vezetője, a Kesko- cég igazgatója elmondotta, hogy a vállalat évente kétmilliárd finn márka értékű forgalmat bonyolít le. Ez a legnagyobb kereskedelmi cég Finnországban, és ennek legnagyobb ügyfele Magyarország. — Immár tízéves kapcsolatban vagyunk az önök országával — tájékoztatott a szimpatikus Ilka Malkki. — Sokfajta áruval kereskedünk, és ezek között az acélipari termékek vezetnek. Tiz éve importálunk innen különféle acélfajtákat, s elismerőleg közölhetem, hogy eddig még nem volt ok reklamációra. Pedig jelentős mennyiséget, évente mintegy 15 ezer tonna acélt importálunk Magyarországról, s közelebbről hat, hat és fél ezer tonnát a diósgyőri gyárból. Az öt finn gazdasági és kereskedelmi vezető 4 napot tölt Magyarországon. Jártak a dunaújvárosi üzemben, és tegnap került sor a Lenin Kohászati Művek meglátogatására. Ennek okáról a finn kereskedelmi igazgató ezeket mondja: — Sűrűn járok Magyarországra, Budapestre. Ez az első alkalom, hogy megtekinthetem azokat a gyárakat, amelyekben a mi számunkra is készítik az árut. Azért is tesszük ezt, hogy még közelebbi kapcsolatba kerüljünk a megrendelőkkel, egyben a vevőkkel. Közelebbi célunk: most beszéljük meg a jövő évi megrendeléseket. Mi szeretnénk, ha a magyar acélipar többet, s legalább 20 ezer tonna árut adna jövőre. — A finn—magyar kölcsönös műszaki együttműködés alapján jelentős értékben szállítunk Magyarországra gépeket, papírt és egyéb termékeket. Többek közölt dolgoznak finn gépek Dunaújvárosban, Csepelen, s a Lábatlant Cementgyárban. A vendégek igen jól ismerik a tokaji borokat is. És ez természetes A Kcskc-cég ugyanis évente 1 millió liter tokaji, illetve egri bárt vásárol meg, annak ellenére — és ezt mosolyogva jegyezték meg —, hogy náluk nem a bor a nemzet* ital. A vendégeket Kocsis D. József, az LKM kereskedelmi főnöke tájékoztatta a gyár életéről, termeléséről. fi vasút lelkész! a téli forgalomra A Miskolc Tiszai pályaudvar a kiváló vasúti csomópont cím birtokosa. Szakszervezeti bizottságuk a napokban tárgyalta meg Erdélyi János állomásfőnök jelentését a téli forgalomra való felkészülésről. Mefeg pihenőhelyek A szakszervezetnek nagy szerepe van a téli forgalom lebonyolításában. Különösen munkásvédelmi őreit kell felkészíteni a zord időjárás esetén jelentkező esetleges balesetek és személyi sérülések megelőzésére. De ez az előttük álló munkának csak az egyik része. Gondoskodni kell a megfelelő munkafeltételekről, a dolgozók pihenéséről. Az állomási munkás- szállást tiz ággyal bővítették, és gondoskodtak arról is, hogy a vonatkísérők várakozási idejüket kényelmes, meleg pihenőhelyen tölthessék A Tiszai pályaudvar téli anyagszükségletét is biztosították már, de még nem teljes egészében. 22 pár bőr- és gumicsizma. 6 vattás kabát és 8 jégkaparó még hiányzik a „leltárból”. Kérés az utasoktól Az állomás dolgozói mar leellenőrizték a gőzfűtése« személykocsik berendezéseit. A villamos fűtésű személykocsik szemléjét pedig rövidesen befejezi a vontatási főnökség, s kijavítják a hibákat Azonban a lagalaposabb vizsgálat ellenére is akadhat egy-egy kocsi, amelynek villamos biztosítéka, a nagy sebesség és a magas feszültség miatt kiolvad, és a kocsi fűtőberendezése zárlatos lesz Ez esetben az utazóközönségtől azt kérik, ne nyúljanak semmihez, hiszen a jegyvizsgálók utasítást kaptak, hogy az ilyen kocsikat akár Miskolcon, akár Budapesten, a Keleti pályaudvaron, sürgősen javíttassák meg, az utasokat pedig addig is helyezzék el más, fűtött kocsikban. Ugyancsak — mint minden évben, ezúttal is — kérik az utazókat, hogy fel- és leszállásnál a kocsik ajtajút zárják be, az ablakokat pedig csak szükség esetén, a legrövidebb ideig tartsák nyitva. A fűtési főkapcsolókhoz no nyúljanak, azokat kizárólag a jegyvizsgáló kezelheti. PéídáS mutatnak A vasutas dolgozók évek óta panaszolják, hogy a tehervonatok nem kapnak elegendő kalauzkocsit. A gőzvon látású tehervonatok vonatvezetői ma is féken állva kénytelenek elvégezni a menet- és fuvarokmányok vezetésével kapcsolatos tennivalókat. Sajnos, a felettes szervek most sem gondoskodtak elegendő kalauzkocsiról. De a személyvonati vonatkísérők még pihenőnapjuk feláldozásával is segítik a tehervonatok menetrendszerű továbbítását Az ezzel kapcsolatos felszabadulási munkaver- seny-vállalásban különösen a szocialista brigádok mutatnak példát
