Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-25 / 248. szám
Szombat, 1969. október 25. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 1969. október 2ó, szombat A nap kelte 6.15, nyugta 16.W Órakor. A hold kelte 16.21, nyugta 6.22 órakor. Névnap: Blanka. Évforduló , 125 éve, 1844. október 25-én született Tilgner Viktor, % magyar születésű osztrák szobrász. A bécsi akadé- j jutón végzett művészeti tanulmányokat, Erős hatást £ gyakorolt rá a Bécsben időző Deloye francia szobrász, <* aki megismertette a korabeli francia szobrászat vir- « tuóz festői törekvéseivel. Bizonyos tekintetben a 6a- J rokk és rokokó művészet befolyását is éreztető friss J és főleg dekoratív hatású müvei közül kiemelkedő * mellszobrainak hosszú sora. Bécsi középületek homlok♦ zatára számos szobrot leészltett. Az 6 munkája pél* dóul a bécsi Mozart-szobor, a soproni Liszt Fcrenc- £ szobor. Mint a bécsi művészeti akadémia tanára be♦ folyást gyakorolt a magyar szobrászatra i*. Rádió------------K ossuth ráeió. 8.20: lányok. »iszonyok. 8.40: Romantikus zongoramuzsika. 9.20: Népi zene. 10.05; üj lemezeinkből. 10.39: Az elő népdal. 10.51: Aranycsont. Rádiójáték. 12.20: Melódiakoktél. 13.50: falusi udvarok. 14.00: Rucclnl-érlák. 14.25: trj Zenei IJlság. 15.05: Hét végi külpolitikai ílgyelö. 15.20: Csak fiatalok- ónk. 16.05: Budapesti művészeti keték. 16.29: Szombat délután. 17.50: Holnap közvetítjük. 18.10: ÚJ lemezeinkből. 19.35: Közvetítés az Irodalmi színpadról. 20.43: Bihari verbunkosaiból. 20.58: Kedves lemezeim. 22.20: Táncoljunk 1 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.03: “«igányszere- lem. 8.10: Népi zene. 9.00: Kék me ben, fehér glóbusz. 9.20: Hr 'al-árlák. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 12-00: Vonószenekari muzsika. 12.55: Orvosi tanácsok. 13.05: Hangszerszólók. 13.00: Kelet Rómája — a 2500 eves Szamarkand. 14.00: Cigány- dalok, csárdások. 14.80: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.50: Táncdalok. 18.00: Hrokofjcv: Vili. szonáta. 15.29: Közv. bnjn. lnbdarúgó-mérkőzé- sekről. 15.50: Bárdos Bájos: IT. népdal-rapszódia. 16.05: A hét műsorából. 18.10: Hiszek az emberben Dokumentumjáték. 19.02: Kégi magyar dalok és táncok. 39.24: ÍTJ lemezeinkből. 20.25: Űj könyvek. 20.28: Szép ősz. Ope- zettekből. 20.43: A köd. Hangjáték. 21.10: A torinói rádió és televízió hangversenye. Közben 22.01: Külföldi kulturális híradó, -di.ie: A hangversenyközvetítés folytatása. 23.10: Operákból. Televízió------B udapest 9.06: Műsorismertetés, o.oi: A Béli-sarkvidéken Jártunk. I. Le- nlngrádtól az egyenlítőig. Ro- ekenbauer Pál és Szabados Tamás úti filmje, (ism.) 9.35: A Ma- zowse-együttes Budapesten. (Ism.) 10.35: Történelmi lecke. BokumenUimfllm-sorozat I. rész. (Ism ) 11.25: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Szigorúan bizalmas. (Ism.) 34.58: Műsorismertetés. 15.05: Amt a 12-ből kimaradt: Szakadék. Magyar film. Előtte: Újhelyi Szilárd beszélget Urbán Ernővel. 17.10: Hírek. 17.15: Mindenki közlekedik... 17.55: „Tisz- ta vizet a pohárba.** Riportfilm. 38.10: Az ember élete. II. Ifjúkor. szerelem. 18.30: A Tv Jelenti. 19.15: Cicavízió. 19.25: Mfl- vészportré* Jámbor László operaénekes. 20,00: TV Híradó. 20.20: Egy este Slnkovits Imrével. 21.50: vásár után . . A táncdnlfesz- tivál dalaiból. 22.30: TV Híradó 2. kiadás. Bratislava 17.25: Hírek. 17.30: A világ lumobjektíven keresztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Angol természetfllm-sorozat. 20.15: Bűnügyi történetek 5. — A fekete lcesztvű. 22.55: Vetélkcdő- k°rozat. 21.20: Opatla *69. Dal- fesztivál. 22.50: TV Híradó. Kiállítás Barczl Pál grafikusművész kiállítása a Sajószentpéteri Üveggyárban. Ünnepélyes megnyitó: délelőtt 11 órakor. ,,Eszak-Magyarország 1999" című fotókiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megnyitása 12 órakor, megtekinthető este 6 óráig. Czlnke Ferenc grafikusművész gyűjteményes kiállítása a sátorai laújhelyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este,# óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemények helyiségében, délelőtt, 10 órától este 5 óráig. Díszítőművészeti szakkörvezetők kiállítása a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. „A nyersvasgyártás történetet eimű kiállítás az LKM nagyolvasztómüvének tanácstermében. Megtekinthető reggel i órától délután * óráig. Rendezvény—— Író—olvasó találkozó a sárospataki értelmiségi klubban, este « órakor, „Ember a Holdon“ címmel Ismeretterjesztő előadás Mezőkövesden, s művelődési házban, este 7 ómkor. Autóbusz-kirándulás a sárospataki múzeumtól Karosára. A helyreállított középkort templomot bemutatja Gömöri János régész, délután 5 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Ludvik Askenazy: Az ön számlájára című drámájának bemutatója, a stúdió színpad előadásában. Utána zenés táncest, 20 órától. Színház ______ 2 3, szombat. János vitéz <T). Csehov bérlet 26, vasárnap. Vörös és fekete (3). Bérletszünet. Vörös és fekete (7). Déryné bérlet. 28. kedd Charley nénje <T>. Ibsen bérlet. 29, szerda. János vitéz (71- Lehár bérlet. Í0, csütörtök. János vitéz (7). Schiller bérlet. 31, péntek. Liliom (7). Bemutató bérlet. MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. MAGYAR MŰEMLÉKEK FOTCKlALLlTAS Megtekinthető: hétfő kivételével 10—19 óráig. A Magyar Rádió ‘Bakóiéi stúdiójának műsora (* 188 oi-es hullámhosszon. ÍZ—ti Aráig) Hét végi krónika. Országos KRESZ-vctélkedö Miskolcon. „ Oez.dáikodás és versenyfutás Idővel. Akit már régen hallottunk! Borsodi földek, borsodi falvak. Edeiényi Jelentés. Hol szórakozhatnak falun? Ncpdalcsokor. ^dőiárás. c tárható időjárás ma estig: ■elhőát vonulások szórványodul futó esővel. A szél délnyugatira fordul és megerő- k°dik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—IC között. Mozi. Béke: du. fél 4 ó. A 17. szé- ességi fok. Vr. Du. hn. 6 ó. \ halál 50 órája. I—II. Am. lupla helyári — Kossuth de.: <: n. 10 és 11 6. Az idő ablakai, «agyar. — Kossuth du.: K: f. I. f. 5. f. 7 ó. Az Idő ablakai. Magyar. — Fáklya: K: hétköznap í. 5 és í. 7 ó., szombaton :sak f. 5 ó„ vasár- és ünnepnap f. 4 és f. 6 6. A tigris. Ol. L6 éven felül! — Petőfi: K: liétfön, csütörtökön, vasárnap f. 5 cs f. 7 ó., kedd, péntek, szombat csak f. 7 óra. Az én bolondos famíliám. Cseh. — Szikra: K: naponta 5 és n. 8. Menyasszony kerestetik. Szovjet. — Táncsics: K: naponta f. 5 és f. 7 ó. Zsiráf az ablakban. Cseh. — Ságvárl: K: naponta f. 5 és hn. 7 ó. Harc a sátánnal. Szovjet. — Tapolca: K: hétfőn és pénteken f. 7 ó. Juan kalandjai. Kubai. Botrány a tekegolyó korul Döntés - kis hibával! Mint már korábban hírt adtunk róla, annak rendje és módja szerint befejeződött a megyei teke csapatbajnokság. Bár a bajnokságot a MÉMTE nyerte, mégis — az Özdi Kohász II. ellen elért eredmények megsemmisítése miatt — a Miskolci Bányász jogosult osztályozót játszani az NB II-be jutásért. Csakhamar kiderült azonban, hogy egy „kis” baj van a kréta körül. A MBMTE azzal a kéréssel fordult a megyei teke szövetséghez, hogy a Királd—Miskolci Bányász 2:6-ra végződött találkozón , történteket vizsgálja ki, jegyzőkönyv-hamisítás alapos gyanúja miatt A MÉMTE jegyzőkönyvekkel is bizonyította állítását. Ezért a napokban a megyei teke szakszövetség rendkívüli ülést tartott, amelyen az összes érdekelt fél képviseltette magát, és az alábbi történetre derült fény: A szeptember 11-én lejátszott Királd—M; ölei Bányász baj nőid mérkőzés előtt a vendégcsapat játékosai és vezetői többször is hangoztatták, hogy milyen fontos lenne számukra a két pont, és igyekeztek a királdiakat a pontok leadására rávenni. (Boros József, királdi szakosztályvezető és Pálfi Gyula, királdi játékos: „többször emlegették a bányász-összetartást is”.) A találkozó mégis 4:4-re végződött, és a faarány plusz 1 volt Királd javára, így a 2 pont a hazaiaknál maradt. A játékvezető is 4:4-es eredményt hirdetett ki, és írt alá, mégis ß:2-es Miskolci Bányász győzelem érkezett a szövetséghez. A jegyzőkönyv három példányán három különböző javítás díszelgett, „bizo;- nyitva” a 6:2-e.s eredményt. A mérkőzés végén ugyanis. Boros József királdi szakosztályvezető és Kőhalmi Zoltán, a Miskolci Bányász edzője „módosított” az eredményen néhány fát hozzácsapva az 5. párban dobó miskolci játékos teljesítményéhez. A szövetség az alábbi, kétes értékű döntést hozta. A 6:2-es eredményt megsemmisítik, és helyette a pályán elért 4:4-et fogadják ei, valamint fegyelmi eljárást indítanak a vétkesek ellen. A fő érv így hangzott: a teke nemcsak csapat-, hanem egyéni sport is. Nem lehet Öt játékost sújtani azért, mert egynél hibás (?) számolás fordult elő. A határozatot igen liberálisnak, elnézőnek tartottam, és véleményemét többen is osztották. Egy hamisítás (nevezzük nevén a gyereket) és szándékos pontleadásra történő rábeszélés nem egyezik a szocialista sporterkölcs- csel. A királdiak — akik ugyancsak benne voltak az ügyben — jól jártak, hisz a két pont a döntés után Is őket illeti! Ez a határozat szinte lovat ad más egyesületek alá is; bátran hamisítani, „bundázni”, mert ha nem jönnek rá, akkor biztos a győzelem, ha rájönnek, akkor is csak a pályán elért eredmény számít, és nem az ilyenkor szokásos 2 pont elvesztése 0:0-ás jáf.szmaarány- nyal. Máig is azon fáradozunk, hogy megőrizzük' a sport tisztaságát. Ehhez azonban erélyes szövetségi határozatokra is szükség lenne, főleg ha egy bajnokság, illetve osztályozón való részvétel Jcnysr a legelőkelőbb helyen Végleges formájában elkészült a kiemelés a nemzetközt magyar asztalitenisz-bajnokságra. A nőknél Kisházi áll a legelőkelőbb helyen, 9., így éppen nem emelték ki. A férfiaknál Jónyer a „legkiemeltebb” magyar, az 5. helyen van kiemelve. Rajta kívül még Börzseyt emelték ki. illetve női párosban a Kisházi —Jurikné kettőst. A férfi párosban a Börzsey—Schöler (nyugatnémet) kettőst, a vegyes párosban pedig a Börzsey—Geisler (NDK-beli) kettőst emelték ki többek között Gratulálunk a diósgyőri Jónyernek a kiemeléshez, annál is Inkább, mert a szervező bizottság a kiemelés alapjául a világranglistát fogadta el. (így történt, hogy a magyar nemzetközi bajnokság férfi egyesének bajnoki címét védő Beleznay nincs a kiemeltek között) forog kockán. Forró Péter * II. SPORTMŰSOR Válassf kaptak a diósgyőri szurkolók Tátrai Sándor marad Hőrlch Tibor szakosztály- vezető bemutatásával kezdődött el Diósgyőrben a labdarúgó szakosztály tegnap délutáni szurkolói ankétja, amelyen az új szakosztály vezető ismertette a labdarúgó-csapattal kapcsolatos elképzeléseket. Az első taps akkor csattant, amikor Hőrich Tibor arról beszélt, hogy az egyesület szakítani akar azzal a „hagyománnyal”, hogy gyakorta edzőcsere van. Tátrai Sándor mesteredző hosz- szabb Időre Diósgyőrben marad, „talán innen is megy nyugdíjba”. Ezután Tátrai Sándor mesteredző az utóbbi idő változásairól, nagy port felvert híreiről beszélt, elmondta, hogy nyilatkozataiért ma is vállalja a felelősséget. Akárcsak a szakosztályvezető, ő is érintettev az erősítéssel kapcsolatos dolgokat. Egy biztos: a Diósgyőrnek erősítenie kell, ha jövőre nyugodtan altar szerepelni. A szurkolói ankét második tapsa akkor csattant, amikor Tátrai Sándor a klubXIV. forduló: MÉMTE II.— Volán 12:4, ifi. ifj.: 5:5. Bor- sodnádasd—MHSK 16:0, ifi. ifj.: 7:3, DVTK II—Borsodi Bányász 4:12 ifi. ifj. 9:1, Drótművek—M. Spartacus II. 4:12, ffl. ifj.: 2:0. KVSE— TMTK 13:3, ffi. ifj. 10:0. XV. forduló: TMTK—B. Volán 6:10, ffi. ifj.: 0:10, M. Spart. II.—B. Bányász 6:10, ffi. ifj.: 0:2, KVSE—DVTK II. 10:0, ffi. ifj. 2:0, Drótművek—Borsod nád.'lsei 6:10, ffi. ifj. 0:10. MÉMTE II.—ÓKSE II. 7:9, ffi. ifj. 10:0. XVI. ford.: TMTK—Borsodnádasd 3:13, ffi. ifj.: 0:2, DVTK II.—MÉMTE II. 4:12, ffi. ifj.: 4:6, Borsodi Bányász —OKSE II. 7:9, ffi. ifj.: 4:6, hűségről és erősítésről beszélt.) — Ma már sajnos, nem az egyes csapatok vonzzák a játékosokat, hanem a „piros szín”, de abból aztán sok legyen ! A következő tapsra sem kellett sokat várni. Amikor Tátrai Sándor elmondta, hogy ellentétben keserű nyilatkozatával, mindenképpen a Diósgyőrnél marad. — Sok szépség is van ebben a munkában — mondta. — Engedjék meg, hogy felolvassak egy táviratot, amely nagy elégtétel az edzőnek: „Köszönöm szépen Sanyi bácsi. Halmosi”. A szurkolói ankéten ezután a drukkerek tettek fel kérdéseket, akiket megnyugtatott, hogy a Diósgyőr senkit sem ad ki. A legérdekesebb hozzászólásban nemcsak a csapatról, hanem a stadionról és környékéről is kérdeztek. Például miért nincs Diósgyőrben villanyvilágítás — mint Csepelen —, hiszen jólesne a nyári hőségben esti mérkőzésre járni. (Válasz: ; sokkal hamarabb meglesz, mintsem gondolnánk.) A szurkolói hozzászólásokból a drukkerek segítőkészsége csendült ki. A meleg hangulatú, családias beszélgetés egészen este 6 óráig tartott. Nyitrai Péter MHSK—Drótművek 8:8, ffi. ifj.: 4:6, B. Volán—KVSE 7:9, ffi. ifj. 9:1. XVII. forduló: M. Spartacus II.—B. Volán 8:8. ffi. ifj.: 1:9, KVSE—MHSK 16:0 játék nélkül, ffi. ifj.: 10:0 jn„ DVTK II.—ÖKSE II. 6:10, ffi. ifj.: 7:3, MÉMTE II.— Borsodnádasd 1:15, ffi. ifj.: 7:3. Felnőtt nők:, MÉMTE II.— B. Volán II. 10:0, Sajóbábony TC—B. Volán II. 1:9, Sátoraljaújhely—Borsodi Bányász 10:0 jn„ B. Volán II—KVSE 6:4, Sátoraljaújhely—Borsodnádasd 10:0 jn.. STC—MÉMTE II. 0:10, MBMTE IT.— Borsodnádasd 7:3, KVSE— Sátoraljaújhely 4:6. Szombat Atlétika, NB I. B. Keleti csoport, női: Szabolcs — Borsod — Budapesti Építők II.,* Nyíregyháza, 15. Kézilabda. Középfokú iskolák megyei döntői. Lányok: Földes Gimnázium, 13. Fiúk: Ifjúsági sporttelep és 1. sz. Szakközépiskola, 13. Kosárlabda. NB II. Férfiak. Keleti csoport: VM KÖZÉRT —MEAFC, Budapest Nők: Tipográfia — DVTK, Budapest. Ökölvívás. NB I. B.: Borsodi Bányász — Kecskeméti Fémmunkás, Sajószentpéter, 17. Vívás. Megyei serdülő seregszemle, Miklós utcai Általános Iskola, 15. labdarúgás. NB I. B: BKV Előre — MVSC, Budapest Knopp J. u„ 13.30. Borzási. Vasárnap Asztalitenisz. NB I. Férfiak: DVTK—Csepel, Diósgyőr, 10,30. Miskolc—MAFC, Miskolc, 9.30. Atlétika. NB I. B, női: Szabolcs — Borsod — Budapesti Építők II., Nyíregyháza, 9.30. Miskolc városi bajnokság, DVTK-stadion, 9.30. Vasutas szakszervezet területi versenye, MVSC-pálya, 10. Birkózás. II. o. CSB: Mezőhegyes — DVTK — Szamuely SK, Mezőhegyes, 10. Kézilabda. Ormosbánya— Papp J. SE megyei férfi döntő visszavágója. Ormosbánya, 9.45. Magyar Népköztársasági Kupáért: Balassagyarmat— Miskolci Bányász; Balassagyarmat 9-30. Nők: Sajószentpéteri Építők—Özdi Kohász, Sajószentpéter, 10. Ber- celi Tsz SK—Borsodi Bányász, Bércéi, 11. Középfokú iskolák megyei döntői. Lányok: Földes Gimnázium, 9. Fiúk: Ifjúsági sporttelep és 1. sz. Szakközépiskola, 9. Kosárlabda. NB I. férfiak: Bajai Bácska Posztó—DVTK. Kiskunfélegyháza, 10.20. NB II. Keleti csoport: Alföldi Olajbányász—MVSC, Szolnok, IX. Ökölvívás. NB II. Keleti csoport: FTC—MÉMTE, Budapest. Röplabda. NB I., nők: MVSC—Utasellátó, Miskolc. Csokonai u„ 10. NB II„ férfiak. Keleti csoport: VTSK— MEAFC, Budapest, MVSC— DMGM, Miskolc, Csokonai u., 11. Sátoraljaújhelyi MÁV— Farkaslyuki Bányász. Sátor- aljaúihely. 11.30. Nők: DVTK —Nyíregyházi Spartacus, Diósgyőr, 11. Sakk. NB I.: DVTK—Budapesti Petőfi. NB II. Keleti csoport: Izzó—özdi Kohász. Sportlövészet. Vasutas szak- szervezetek területi vlersenye, MVSC-pálya, 8. Az asztalitenisz megyei csapatbajnokság eredményei Súlyemelés. Alkotmánykupa, I. forduló: DVSC— Debreceni Építők — MTK — DVTK, Diósgyőr, 10. Természetjárás. Középfokú iskolák megyei csapatbajnoksága, Sátoraljaújhely, 7.30. Teke. NB I, férfiak: Özdi Kohász—Pápai Vasas, Diósgyőr, 8. NB II. Keleti csoport: DVTK—Ceglédi Építők, Diósgyőr, 12. Űszás. Megyei felnőtt úszóbajnokság, Miskolc, Augusztus 20 strandfürdő, 9. Vívás. Országos II. o. tőr- vívó egyéni verseny a DVTK rendezésében, Miklós úti Általános Iskola, 9. újváros—Diósgyőr, Dunaújváros, 14. Vízhányó. Tartalék csoport: Dunaújváros—Diósgyőr, Dunaújváros, 12.15. NB I. B: Özd—Videoton, Ózd, 14. Fátii. NB II. Északi csoport: Papp J. SE—Volán SC, Miskolc, Népkert, 13.30. Katona. Salgótarjáni Kohász:—Borsodi Bányász, Salgótarján, 14. Bacsó. Sátoraljaújhelyi Spartacus—Esztergom, Sátoraljaújhely, 13. Fehér II. Ormosbánya—Kazincbarcika, Ormosbánya, 14. Hofíer. NB III. Északi csoport: MÁV Hatvani AC—Somsály- búnya. Hatvan, 14. Bodnár. Alberttelepi Bányász—Gáspár SE. Alberttelep, 14. Kiss I. Bagi Tsz SK—MEAFC. Bag. 14. Csorba. TMTK—Zalka SE, Tiszaszederkény, 14. Elekes. Miskolci Bányász— Rudabányai Ércbányász, Pereces, 11. Vida. Siroki Vasas* — Edelényi Bányász, Sírok. 12.30. Dull. Megyei 1. o.: Taktaharkány—Tá 1 lya, Sajószentpéteri Építők—Rudolf- telep. Szuhavölgv—Felsözsol- ca. Farkaslyuk—Borsodi Volán. Trencsénvi SE—MÉMTE Szerencs—Miskolci Üveggyár, Putnok—Sárospatak. Alsózsolca— Királd. Megyei II. o. Északi csoport: HerboE*a — Bánszállás. Csokva- omány—Borsodnádasd, Szalonna—Nekézseny, Bánréve —Sajóbábony, Borsodbóta— Sajókaza. Arló— Izsófalva, Szirmabesenyő—M. Dózsa Keleti csoport: Tolcsva—Mád M. Helviipar—Pácin, Olasz- liszka Tokaj, Karcsa—Pál- háza. Hidasnémeti—Bodrog- keresztur, S. Kinizsi—Tisza- lúc, Hejőcsaba—Bodrogolaszi; Tárcái—S. MÁV Vasas. Kozépcsoport: Aszaló—Mezőkövesdi Spartacus. Alsóvadász—Amót, Mezőnyárád— Mezőcsáti Vörös Meteor, Onga—Encs. Szentistván— Tárd, Hejőkeresztúr—Nyék- ládháza, Kinizsi Sár—Her - nádnémeti.