Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-15 / 239. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1969. október 15. 497-es Moszkvics személy- gépkocsi és Japán tranzisztoros magnó eladó. Pola- neczky, Szemere u. 25. Különálló üres szoba kiadó. Görómböly, Kaffka Margit u. 1/a. Takarítónőt felveszünk. Déryné u. 4. Erdei fodrászat. Gépészmérnök otthon elvégezhető munkát, vagy diákok tanítását vállalja. Ugyanott suba kézimunka- készítést vállalnak. Miskolc, III., Szerdahelyi U. 8. Érd.: délután 4 óráig. "Skoda Octávla eladó. Cím: Nikodémusz Sándor, Kazlncbarcika-óváros, Kacsóh Pongrác u. 10. ___ Z ongora, legkisebb méretű, páncéltőkés, olcsón eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Szemere u. 8. ez., földszint 1. Sötét hálószobabútor, háromrészes kombinált szekrény eladó. Hunyadi u. 22. Matador orgona eladó. Miskolc, I., Pozsonyi u. 50. XV. cm. 2.__________ Elad ó egy új állapotban levő fiú bőrkabát, 100 cm hosszú és egy új orosz parkctfckefélő. Ságvárl Endre utca 32., 1/3. Glősz. Három&knás Jubllár cseh Jkályha eladó. III., Bodrogi, Zsigmond utca 7. ez. Kitűnő állapotban levő lrhabunda 11—14 éves lánynak eladó. Telefon: 33-273. “■"100 literes szőlőprés eladó. Miskolc, III. kcr., Martinász utca 4. Zománcozott kályha eladó. ni., Gépész utca 26. sz. Eladó kis méretű ke- ményfa könyvszekrény üvegajtóval. László Jenő u. 5. _______________ Olcsó n eladó: modern, komplett, alig használt konyhabútor, kályha zománcozott csövekkel, 3 ajtós, lakkozott, nagyméretű előszobaszekrény, beépítésre 1s alkalmas. Miskolc-Tapolca, Fenyő utca 15. TeIcfon: 13-467.___________ Körpáncéíos feketo zongora eladó. Miskolc, I. kér., Zsigmondi u. 3, ez. Apró. Eladó ,,Miskolc” hálószoba,bútor, gáztűzhely. Bútorozott szoba kiadó. X. kér., Szőnyl Márton u. 14. sz. Érdeklődni: naponta 17 órától. ____________________ K ei. férfi részére albérleti szoba október 15-től kiadó. Kartács u. 12. ez. (Tiszai pályaudvar mellett.) "Kiváló állapotban levő német pianinó igényesnek eladó. Tóth László, Daru u. 15. Epedás dupla rekamié, fotelokkal olcsón eladó. Érdeklődni: 17 órától. Szí- nyel Merse Pál u. 2., II/3, Modern vonalú mély gyermekkocsi eladó. Mis- kolc, XII., Szinyei Merse Pál u. 17. Palotás. Skoda 1000-es, Moszkvics 408-as személygépkocsit vennék 40 000 Ft készpénzzel, plusz magas részletfizetéssel, ár- és Ion- megjelöléssel. Kesznyéten, postahivatal. Palackos gázhoz falifütő eladó. Kalas Mihály, Fel- sőzsolca, Hámán K. u. 22. Háromkerekű tolókocsi — kézi hajtású, beteg részére — eladó. Szilágyi János, Szeles u. 32. 160 literes boroshordó, jó állapotban eladó. Diósgyőr, Gőz u. 26. Eladó jó állapotban levő, műszaki vizsgázott, CM forgalmi rendszámú Volkswagen czemélygépkocsi. Dr. Asztalos, Tlszakarád. 200 literes hordó eladó. Két férfinak szállást adok. Dankó Pista u. 9. Garázs bérbe adó. Tóth, Zsolcat-kapu 2. sz. Kétszoba-öasxkomfortos, kazincbarcikai lakásomat elcserélném miskolci 1 szobásért. Érdeklődni: Kazincbarcika, Május 1. u. 54., ni/14. Szeméi ygépkocsi - garázs a Ki 3 Ián-északon kiadó. Érdeklődni a 22-169-es telefonon, 18—20 óra között. Eladó 1 szoba, komfortos új ház, mellékhelyiségekkel, 300 négyszögöl telken, azonnali beköltözéssel. Sajószentpétcr, Zöldfa utca 2. Szabadságtelep. Külön bejáratú, bútorozott szoba 1, vagy 2 személy részére kiadó. Martintelep. Balaton u. 11. Eladó a Somogyi Béla u. 11. sz. alatti fürdőszobás, kertes családi ház. Bérházi cserelakással beköltözhető. Érdeklődni délelőtt lehet. ____ Fi atalember szobatársat keresek. Aranka u. 10. sz. Mellék helyiségből álló, szoba-kouyha gyermektelen házaspárnak október 15-től kiadó, úttörőpark, Zászló u. 3. Elcserélném déli fekvésű, egyszoba-összkomfortoe lakásomat kétszoba-összkom- íortosra, költségmegtérítéssel. Érdeklődni: 15 órától. Miskolc, III. kér., Győri-kapu 101., n/2. Fiatal házaspár szobakonyhás albérletet keres, külön bejárattal. „Sürgős C4 580” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Két diáklány részére szoba kiadó. Érdeklődni: Oprendek Sándor u. 13., Góth (13-150-es telefonon). Külön bejáratú szoba, fűtéssel, középiskolás részére kiadó. Semmelweis u. 47. Elcserélném Kilián-északi cgyszoba-lakókonyhás, nagyméretű, szövetkezeti lakásomat 2 és fél szobásra, vagy 3 szobásra. Érdeklődni: délután 6—8 óráig. Kistábornok u. 38. sz., II. lépcsöház, m/2. ________ Fels őzsolcűn, a Rózsa u. 8. szám alatt üres szoba azonnal kiadó. Kilián-északon téli hónapokra garázs kiadó. Érdeklődni: az esti órákban, 17- 770-03 telefonszámon. Eladó 2 szobás, kertes ház Hejőcsaba, Hejő utca 13. szám alatt, azonnali beköltözéssel. . Érdeklődni: Hejőcsaba, Szirma u. 1. Rózsák! Bokor, futó, baba kiváló fajtáiról díjtalan árjegyzéket küld Palkó kertész. Budapest, XV., Cslllagfürt u. e. Rózsák! Világhírű újdon. ságok, ötszáz különleges fajta. Tulipánhagymák. Negyven holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás poétán. Kérjo díjmentes, színes ismertető, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövény- kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság útja 8. Lukács ezűcs: modern gallérok, bundák alakítása, Javítása. Szemére u. 5. Telefon: 17-147. Függönytisztítás, mackó-, babajavítás, mellények, ruhák, párnák előrajzolása. Kézimunkaüzlet, vásárcsarnok. ___ 6 2 éves férfi lakást adna házi munkáért. Megkeresést ,Kozépkorú 84 578” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. címre. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz: ács, kőműves, vasbetonszerelő, műköves, parkettás, autódarnkezelő, kompresszorkezelő, dózerkezelő, tehergépkocsi-vezető, központifűtés- szerelő, víz-gázszerelő szakmunkásokat és kubikosokat. Továbbá az alsózsolcai házépítő kombináthoz (telepített üzem): asztalos, mázoló, híddarukezelő és víz-gázszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és kü- lönélési pótlékot fizetünk. Munkaidő heti 44 óra! A tíszatarján! Alkotmány Mg. Termelőszövetkezet vállalatok, vendéglátóipar! egységek, szövetkezetek, üzemi konyhák és egyéb intézmények részére, hivatalos áron ÉLŐ PONTYOT ÉS ÉLŐ VEGYESHALAT tud nagyobb mennyiségben szállítani. Kisebb mennyiséget a tsz telephelyén fel lehet vásárolni Érdeklődni lehet a tsz-néi. Tiszatarján. telefon: 5. Nagy forgalmú miskolci csemegeboltba, hosszú gyakorlattal rendelkező, szakképzett ^ tpzga^ét és Síel? elles! keresünk, magas kereseti lehetőséggel. \ pályázatot részletes önéletrajzzal. „Minisztériumi vállalat" jeligére a szerkesztőségbe kérjük. A Belkereskedelmi Kutató Intézet — a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Távlati Fejlesztési Bizottság megbízása alapján kidolgozta a lakosság élelmiszer-fogyasztásának hosszú távú prognózisát. Milyen lesz az élelmiszer- ellátás, mit eszünk és menynyit költünk ilyen célra a következő évtizedekben — ezt vizsgálta a kutatóintézet szakember-gárdája. A látszólag távoli jövő helyzetének elemzése rengeteg mai témát vetett fel. Olyan hiányosságokra derített fényt, amelyek gyors intézkedést követelnek. Hiszen az egész prognózis célja — a jövő tükrében mérlegelni a mai helyzetet, és kidolgozni a cselekvés programját. Egyes élelmiszerekből és élvezeti cikkekből évek óta kielégítetlen a lakosság kereslete. Az árusítás területileg korlátozott, érezteti hatását az árukínálat hiányosságában, a termés ingadozása, bő termés esetén viszont értékesítési nehézségek adódnak. Az iparilag feldolgozott élelmiszerek minősége, az áru szállítása, az árusítás körülményei gyakran kifogásolhatók. A lakosság élelmiszerfo- gyasztásának szerkezetét nemcsak táplálkozásélettani okokból, hanem a gazdasági feltételek oldaláról is elmaradottnak ítélik. — A megtermelt élelmiszereket komoly veszteséggel értékesítik. Az élelmiszerek és élvezeti cikkek nagy részét korszerűtlenül kínálja a kereskedelem — nyers vagy csak elsődlegesen feldolgozott formában. Kevés a korszerűen csomagolt termék, lassan bővül az élelmiszerek választéka. Ugyanakkor — az elmúlt két évtizedben nőtt a lakosság élelmiszer-fogyasztása, s — további növekedésibe lehet számítani. A Belker. Kutató Intézet prognózisa szerint 1985-ig 112 százalékkal nő az élelmiszer és élvezeti cikk fogyasztás, tizenöt év múlva eléri személyenként évente a 1G —17 ezer forintot. Az élelmiszer-fogyasztás szerkezete is megváltozik: emelkedik majd a biológiailag értékesebb — állati fehérjék, gyümölcs- és zöldség — élelmiszerek aránya, több iparilag feldolgozott terméket fogyasztunk. Érdemes megjegyezni, hogy az élvezeti cikkek aránya a jelenlegi 27 százalékról 35— 36 százalékra • növekszik. A szeszes italok és a dohányárule arányának csökkenésére, az alkoholmentes italok és a kávé, a tea hányadának emelkedésére számítanak. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei AUatforgalmi és Húsipari Vállalat raktárosokat, gépkocsivezetőket, portást, férfi segédmunkásokat, a mezőkövesdi kirendeltségére felvásárlőt, a fel- sőzsolcai hizlaldájába favágót, az ózdi üzemébe villanyszerelő szakmunkást alkalmaz. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt, vagy mezőkövesdi kirendeltség, ózdi üzem, fclsőzsolcai hizlalda. Kompos házaspárt felveszünk, rakás biztosítva. Nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegysége. Mély fájdalommal tudat- . juk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, após FÖLDI JANOS nyugdíjas 76 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 15-én, szerdán délután 4 órakor, a Mindszenti róna.' kát. temető kápolnájából. a gyászoló család Hírül adjuk rokonnak, barátnak és ismerősnek, hogy Jóságos édesanyánk ÖZV. IUBA ISTVANNE életének 78. óvó ben, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése október 16-án fél 4 órakor, a Mindszenti temetőben. Szomorú gyermekei Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, gyermek, testvér és rokon / KARAFFA GAP. Olt nyugd. tsz-elnök életének 64. évében elhunyt. Temetése október 16-án, 13 órakor, Tornyosnémetlben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon DRAHOS ANDRÁS 59 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 16-án, csütörtökön délután fél 4 órakor, a hejőcsaba! róm. kát. temetőben. A gyászoló család Azonnali belépéssel — heti 0 napos munkahét mellett —, alkalmazunk ács. hőszigetelő, víz-, gáz-, fűtésszerelő, csőszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, kubikosokat — kubikos brigádokat — férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben. Szállás, napi háromszori étkezés — térítés mellett — biztosítva. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés és. sz. Állami Építőipari Vállalat, Dunaújváros, Béke tér S. A Cement- és Mészművek hc- jőcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női könnyügépkezelöket és segédmunkásokat, valamint gyors- és gépírónőket. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon. Férfi munkaerőt, árukísérői munkakörbe, 2500 forint fizetéssel, takarítónőt, éjjeliőrt felveszünk. Üveg- és Porcelán Nagy- ker. Vállalat, Miskolc, Besenyői út 16. Felvételre keresünk női munkaerőket raktárosi munkakörbe, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. sz. 44 őrás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Felvételre keresünk gyors-gépírókat, esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörüs, géplakatos, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 örás munkahét, páros beteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. MezŐRAzdassVrl Gépiavttó vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. Felvételre keresünk kőműves, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, és építésztechnikust. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépl- tő Vállalat diósgyőri főépftésve- zetőség (LKM területén), munkaügyi osztály, Mester clvtárs- nál. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jő férjem POCSAI BERTALAN 71 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 15-én, szerdán délután fél 3 órakor, a vasgyári Paxból. Gyászoló felesége Értesítés! Értesítjük a Szentpéteri- kapui lakótelep Katowice utcán lakó fogyasztóinkat. és üzemelő közü- leteket, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk, 1969. október 20, 25, 27 29-én reggel 7 órától 15 óráig. ÉMASZ 1. sz. kiremi. A táplálkozástudomány szerint hazánkban a 2900 körüli kalória fogyasztása elégségesnek tűnik. A hazai fogyasztás ezt évek óta tartósan meghaladja. Ezért 1985-ig sem számolnak a fogyasztott élelmiszerek kalóriaértékének lényeges növekedésével. í Diósgyőriek G válogatottá y,b®a Bencze és Gass, valamint a somsályi Földes! az ifjúság* válogatott tagjaként eluta' zott az Olimpiai Kcménysé" gek Tornájára, a Koreai NDK-ba. Salamont viszont ina délelőtt 10 órára hívtál be az U-válogaíottba. Taniás is Budapesten van már, 1»; szén tagja a dánok ellen* VB-selejtezö mérkőzésre lté' szülő válogatottnak. Az elmúlt hetekben a gyümölcstermelőknek főképpen azért gyűlt meg a bajuk az egyik legveszedelmesebb növényi kártevővel, az amerikai fehér szövőlepkével, mert a kiskerttulajdonosok sok helyen elmulasztották a kötelező védekezést. A szövőlepke második nemzedék- ke emiatt nagy mennyiségben raj zott ki. Fennállt a veszélye annak, hogy az elhanyagolt kiskertek megfertőzik az előzőleg növényvédelemben részesített, féltve gondozott nagyüzemi gyümölcsösöket is. A kártevő elszaporodását — mint a MÉM vizsgálata megállapította — elősegítette, hogy a fertőzésveszély első időszakában a községi szakigazgatási szervek nem léptek fel kellő eréllyél a védekezést elmulasztó egyénekkel szemben. A növényvédő állomások például egyes megyékben napok alatt 30—40 feljelentést is tettek, a községi szakigazgatási szervek azonban minden esetben felmentő ítéletet hoztak. Az MTI munkatársának érdeklődésére a MÉM illetékesei elmondották: az utóbb* időben már nem volt foganat' ja a védekezési felhívások nak. Az országosan megtett mintegy ezer szabálysértés* feljelentés nyomán nagy0* javult a helyzet. A múlást' tékát 100—300 forinttal bit" ságolták meg, és kötelezték őket arra, hogy fertőtlenít' sék fáikat, növényeiket. Sflí' nálatos azonban, hogy a háztáji kertek, udvarok és vi' kendtelkek tulajdonosai eléggé későn ocsúdtak fel, ös emiatt őket is kár éri, hisze** a védekezés nagyobb terül®" teken kívánni valót hagyod maga után. Ennek a követ' kezménye a jövő év májusában mutatkozik majd meg; amikor is gondos, szakszer** irtásra lesz szükség, ellenke' ző esetben a termés egy re- sze veszélybe kerül. Az őszi amerikai fehér szövőlepke-ügy végére azonba** még nem tettek pontot. A MÉM-ben most vizsgálják annak a lehetőségét, mikép' pen lehetne kisgépekkel kis csomagolású növényvédő- szerekkel hatékonyabbá tenni a háztáji növényvédelmet--------------------------——-'j M jon feoSamt l \ ámítsa őWzeggtfjfchetöm awngifcife mert egy kg tiszta háztartási pamutrongyért, vagy öt kg vegyes háztartási rongyért, az ellenértéken felül, ajándéksorsjegyet is ad a a rongygyűjtő hetek alatt, október l-től november 9-ig. Ezernél több, értékes nyeremény! Főnyeremény: SKODA 1000 MB személygépkocsi! A Borsodi Ércelőkészítőmű Rt. azonnali belépéssel (elvesz heti 42, illetve 44 órás munkahéttel lakatos, víz-gáz csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá szakképzett raktárost. Dolgozóinknak napi egyszeri kedvezményes étkezést, korszerű munkásszállót, MAVAG arcképes igazolványt, munka- és védőruhát biztosítunk. Jelentkezés az Rt munkaügyi osztályán, Sajókeresztúron A Miskolci Köztisztasági Vállalat vezetősége, pártszervezete, KISZ-szervezete. szakszervezete mély megdöbbenéssel tudatja, hogy dolgozója, SINKA EDIT, életének 17. évében, tragikus hirtelenséggel, 1969. oktooer 13-án elhunyt. A vállalat dolgozóját saját halottjának tekinti. Temetéséről későbbi időpontban történik intézkedés. Emlékét kegyelettel őrizni fogjuk! Miskolci Köztisztasági Vállalat Mennyit eszünk 15 év múlva? Feljelentés szövilepte-ipin