Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-10 / 209. szám
Kiadó borospincék Sátoraljaújhelyen Sátoraljaújhelyt joggal neCsalliaíatlan is! — Visszavonhatatlanul vége a nyárnak — sóhajtott ismerősöm, s letette az újságot. — Itt a csalhatatlan, biztos jele. — Az újságban? — Igen. — Szüreti riportok? — Nem. ' — Eladó vikendhúzat hirdetnek? — Nem. — Leszállított árón hirdetik a strandfelszereléseket, meg a napszemüveget? — Nem. — Hát akkor micsoda? — Minden újságban nagy kockahirdetések vannak, amelyek arra csábítják a magyar állampolgárt, hogy keresse fel a balatoni, eddig exkluzív jellegű luxushoteleket és töltse ott szabadságát. Kitűnő panziót, teljes ellátást ígérnek. Forintért. Magyar forintért., magyar állampolgárnak. Ennél \ biztosabb jele az ősznek : nem lehet... \ (b) 1 vezik a pincék városának. A tanács eddigi felmérése szerint a település alatt valóságos pincelabirintus húzódik, amelynek hossza meghaladja a 42 kilométert. A hajdan bortárolásra használt pincék száma az elmúlt években tovább gyarapodott. A műemlékjcHcgű épületek felújítása során számos elfalazott, több teremből álló, bolthajtásos pincerészt fedeztek fel. Legutóbb például a Széchenyi tér egyik ilyen háza alatt 350 négyzetméternyi, 12 méter széles és 3,5 méter magas pincerészre bukkantak, amelyből kijáratot lehet nyitni az utcára. Ez adta az ötletet a tanács vezetőinek, hogy az eddig lomtáraknak használt, de igen szép pincéket a város fejlesztésének szolgálatába állítsák. Sátoraljaújhelyen ugyanis, ma még sok gondot okoz a helyiséghiány, s emiatt nem tudnak új szórakoztató és vendéglátó létesítményeket nyitni. Ezek a romantikus, száraz pincetermek pedig némi átalakítással igen jól megfelelnének ifjúsági kluboknak, halász- csárdáknak és borkóstolóknak. Ezért a tanács úgy határozott, hogy a városközpontban levő száraz és nagy területű pincerészekben a lomtárakat megszünteti és a föld alatti termeket kiadja azoknak a szerveknek, amelyek abba a lakosság által igényelt létesítményeket kívánnak nyitni. Halásztaíiya Miskolc-Tapolcán Miskolc legszebb üdülőhelyének, a tapolcai völgynek ellátását segíti a tokaji Tiszavirág Halászati Szövetkezet új vállalkozása. A Tisza- parti közösség saját erejéből mintegy 350 ezer forintos költséggel halásztanyát építtetett a strandfürdő mellett. A több mint 10 méter hosz- szú vasszerkezetből és műanyag ’lemezekből összeállított pavilon villanytűzhelyekkel ellátott konyhájában ötféle különlegességet — köztük korhely halászlét és sült keszeget — készítenek, amelyeket negyedosztályú áron értékesítenek. A halásztanya a közeli napokban nyílik meg. A szövetkezet vezetői elmondották, hogy a büfészerű pavilonban kétoldalas kiszolgálást szerveznek, s így a konyhán készült ételeket nemcsak a fürdőzők, hanem a kirándulók is igénybe vehetik. A halásztanyán a nyári idényben általában napi 2—3 mázsa tiszai hal feldolgozását tervezik és az új létesítményt úgy építették fel, hogy az szükség esetén télen is üzemeljen. Száz névadó Ózdon Ä tárgyalóteremből ítélet emberölési kísérlet miatt Megverték a tolvajt — Az utóbbi években egyre több újszülött számára ren- • deznek üzemekben és válla- l-'ifoknál bensőséges hangulatú névadó ünnepséget. Az Tegnap, szeptember 9-én, kedden újra riasztották a miskolci tűzoltókat: Rados- tyánhan égett egy cseréptetős istálló. A miskolciak a kazincbarcikai ’ tűzoltókkal együtt oltották a lángokat és sikerült megakadályozni a tűz továbbterjedését. A kár több ezer forint. A tűz keletkezésének oltót vizsgálják. Az eddigi megállapítások szerint feltehetően elektromos zárlat miatt keletkezett. * Érik a dió, több helyen már megkezdődött a szürete- Jése is, és ez a munka ugyancsak veszélyes lehet. Ezt igazolja, hogy az egyik miselmúlt esztendőben megyénkben Ózdon volt a legtöbb ilyen rendezvény. Száz ózdi kisgyerek tiszteletére rendezték meg ezt az emlékezetes társadalmi ünnepet. kolci asszonyt, B. T.-nét tegnap a mentők gerinctörés gyanújával és kartöréssel szállították a baleseti sebészetre. Az asszony miskolci lakásának udvarán diószedés közben esett le, és súlyosan megsérült. * A késő esti órákban gyermekbaleset színhelyéről jöttek vissza a mentők. Forró belterületén Gulyás Gyula, 12 éves kisfiú egy autóbaleset következtében súlyosan megsérült. A mentők Miskolcra szállították. A baleset okának pontos felderítése érdekében megindult a vizsgálat. Nagy Ferenc gesztelyi lakos alig két-három hete szabadult a börtönből, amikor ismét súlyos bűncselelunényt követett el. Ez év május 13- án feleségével Mádra utazott. Az ottani borpalackozóban közel egy liter bort fogyasztott, amitől erősen italos állapotba került. Az utcán összetalálkoztak Varga István mád! lakossal, aki köszönt Nagyéknak. A köszönés módja azonban nem tetszett Nagyítónak, s erre felhívta italos férje figyelmét is, aki nyomban elégtételt vett, s Varga Istvánt arcul ütötte. Varga komolyan verekedéshez készült^ Levetette kabátját, s közeledett Nagy Ferenc felé, aki azonban hirtelen zsebkést rántott és Vargát hasba szúrta. A sérülés olyan súlyos volt, hogy csak az idejében alkalmazott orvosi segítség mentette mega sértett életét. A miskolci Megyei Bíróság a napokban mondott ítéletet Nagy Ferenc gesztelyi lakos ügyében. A vádlottat bíróság ele kerültek emberölés kísérlete miatt 4 év és 6 hónapi szabadság- vesztésre, a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte. Az ügyész súlyosbításért, a védelem enyhítésért fellebbezett. * Szokatlan váddal került bíróság elé Király István miskolci lakos és felesége. Ügy megverték egy tolvajt, hogy ezáltal súlyos testi sértés miatt maguk is vádlottak lettek. Hogyan történt? Frigyik Lajos 68 éves férfi egy este bemászott Királyék Miskolc, Hegyalja utca 1. szám alatti portájára, a mintegy két méter magas deszkapalánkon át. A kertben felbontotta a vermet, s a magával vitt hátizsákba 27 kiló burgonyát szedett. A teher azonban nehéz lett az öregembernek, nem bírta átemelni a kerítésen, ezért a zsákot otthagyta, maga pedig hazament kötélért. A tolvajlást közben észrevették Királyék, s lesben álltak, várták, ki, vagy kik jönnek vissza a zsákért. Frigyik Lajos meg is érkezett. A kerítésről éppen lehuppant a kertbe, még fel sem egyenesedett, amikor a lesben álló Királyné a két kézre fogott seprű nyelével a tolvaj kopasz fejére vágott. Az öreg feje kirepedt, de nyomban visszamászott a kerítésre, ahonnan már az utcára esett. Ott termett Ki.1 Bolgár filmművészek és ’ magyar filmkrifikM&ok Ügyeletes riporterünk jelenti Tűz Badostyánban Veszélyes diószedes Gyermekbaleseí Kedden délelőtt baráti találkozó volt Budapesten, a Magyar Sajtó Házában. A Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából hazánkban tartózkodó bolgár filmművész-küldöttség tagjai találkoztak a magyar filmkritikusokkal, hogy elbeszélgessenek a két ország filmművészetének időszerű problémáiról, gondjairól, a közös művészi feladatokról. Zay László mutatta be a bolgár vendégeket, Hriszto Borovot, a bolgár filmfőigaz- gatóság osztályvezetőjét és Ilka Zafirova filmszínésznőt, aki a most bemutatott Fehér szoba című bolgár filmben is játszik egy kisebb szerepet, de nálunk elsősorban a Nőstényfarkas című, korábbi bolgár film főszerepe alapján ismeretes. A baráti beszélgetés közben Borov elvtárs elmondta, hogy a bolgár film valójában a felszabadulással született, és gyakorlatilag csak 1944 szeptember 9-től beszélhetünk egyáltalán bolgár nemzeti filmművészetről. Míg a felszabadulás előtt mindösz- sze 165 mozi volt Bulgáriában. napjainkban már 3100- nál több, és míg 1944 szeptemberéig összesen 4—5 film készült, az is többnyire amatőr, magánvállalkozásban, azóta már 160 játékfilmet, 1300 rövidfilmet, 140 rajzfilmet és nagyon sole híradót készítettek, s napjainkban évente átlag 14 játékfilmet gyártanak. Ez már számottevő a világ filméletében is. Megemlítette a bolgár filmművészetnek azt az alapvető hiányosságát is. hogy igen sokszor fordul témáért a történelmi múltba, s nehezebben fog napjaink problémáinak. különösképpen a megváltozott falu életének ábrázolásához. Ilka Za- firova, a beszélgetés közben elmondta, hogy eddig négy filmben játszott, amelyek mai témájúak, és minden al- kálómmal a saját nemzedékének, a legfiatalabb bolgár filmművész nemzedéknek problémáit jelenítette meg a j filmeken. Beszélt szerepeiről,; és a most bemutatott, Fehér szoba című filmről, miként látja azt ő, az epizódszereplő. A rendkívül termékeny és mindvégig nagyon baráti eszmecserében szó került ko-j produkciós tervekről, a ma- .gyar filmek bulgáriai vissz-j hangjáról, a magyar—bolgár filmcserék lehetőségeiről és j sok egyéb, mindkét ország filmművészetét egyaránt foglalkoztató kérdésről. (bm) rály István és a még földről fel sem lápászkodó Frigyikre rávágott a nála levő husánggal, akinek egy bordája eltörött. A menekülni akaró tolvajt ezután Király István — aki maga is többszörösen büntetett előéletű — elfogta, s átadta a rendőrségnek. A miskolci Megyei Bíróság azért mondotta ki bűnösnek a házaspárt, mert egy idős embert olyan helyzetben bántalmaztak, amelyben védekezni nem tudott. A bíráskodás joga különben minden esetben a törvényhatóságé. Király Istvánt súlyos testi sértésért 5 hónapi, Király Istvánnét 2 hónapi szabadságvesztésre ítélték. Király Istvánnénál a szabadságvesztés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztették. í I la utazik megyénk küldöttsége az ifjúmunkás parlamentre Az ifjúmunkás parlamenten megyénkből 15 ember képviseli a Borsod üzemeiben, vállalatainál, intézményeiben dolgozó fiatalokat. A fiatalokat azi üzemi, a járási választásokon jelölték társaik, és természetesen igyekeztek úgy kiválogatni őket, hogy méltóképpen képviseljék majd a megye fiataljainak érdekeit. A megtisztelő feladattal megbízottait ma, szeptember 10-én délben indulnak a Tiszai pályaudvarról Budapestre, Németh Antal, a KISZ megyei bizottsága titkárának vezetésével. A küldöttség egyik tagja, Orosz József, a plenáris ülés elnökségében is helyet kapott. Jó útat, eredményes munkát kívánunk az ifjúmunkás parlament küldötteinek. NEMZETKÖZI VADÁSZNAPOK Október 23—25. között Budapesten nemzetközi vadász- napokat rendeznek. A vadásznapokra eddig tíz országból jelezték érkezésüket vendégek. 15 MILLIÓS BERUHÁZÁS A negyedik ötéves terv időszakában új otthont kap Encsen a járási művelődési központ. Az előreláthatólag mintegy 15 millió forint értékű beruházás tervezési programja már készül, s annak jóváhagyása után, a jövő évben már a kivitelezési tervdokumentációt készítik el a tervezők. IFJÚSÁGI KLUBEST A diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban szeptember 13-án, szombaton 19 órai kezdettel ifjúsági klubestet rendeznek. Az esten lemezparádé, tréfás táncok, játékok, vetélkedők várják a fiatalokat. FRANCELIA ÁLDOZATAI Hetvennél több ember fulladt vízbe, vagy tűnt el, és több száz vált hajléktalanná Guatemalában a Francelia-hurrikán átvonulása után keletkező szökőárban. A károkat több millió dollárra becsülik. NŐTT A FOGLALKOZTATOTTSÁG Miskolcon 1960 óta 7 százalékkal nőtt a foglalkoztatottság, ezen belül a nők foglalkoztatottsága 13,6 százalékos növekedést mutat. Ennek ellenére még 5 százalékkal alacsonyabb az országos átlagnál. 77 SZÁZALÉK A Lenin Kohászati Műveknél ez idő szerint 2765, aDI- GÉP-nél 430 csökkent munkaképességű munkás dolgozik. E két vállalat Miskolc összes csökkent munkaképességű dolgozójának a 77 százalékát foglalkoztatja. ALAPKŐLETÉTEL Hétfőn ünnepélyes alapkő- letétellel megkezdődött Hajdúszoboszlón az ÉDOSZ gyógyüdülő építése. A ki- lencszintcs, 180 személyes korszerű üdülőt a tervek szerint 1971. december 15-re építik fel. ISMÉT ÖLT AZ AKNA Budapesten, Árpádföld és Csömör közötti külterületen Kiss Zoltán 13 éves tanuló, budapesti lakos tüzet rakott és abba egy, a háborúból visszamaradt talált aknát dobott, amely nyomban felrobbant. A robbanás következtében a kisfiú olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. FELROBBANT Az Észak-Olaszországban fekvő Alessandria repülőtere közelében leszállás közben felrobbant egy négyszemélyes magánrepülőgép. Utasai közül ketten életüket vesztették. KÖZLEMÉNY! A Nehézipari Műszaki Egyetem értesíti hallgatóit, hogy az ünnepélyes tanévnyitó szeptember 13-án (szombat) 10 órakor, az oktatás szeptember 15-én (hétfő), 8 órakor kezdődik. FAVÁGÓK VERSENYE Pénteken, szeptember 12- én Gyenesdiáson rendezik meg a fakitermelők öt számból álló, kétnapos versenyét. A vetélkedőn 22 állami erdő- gazdaság hatvannál több versenyzője vesz részt. A Keletbükki Állami Erdőgazdaságot háromfős csapat képviseli. HALÁLOS BALESET Pécsett, a vasas ktsz-nél halálos baleset történt. Az egyik munkás acél rúd at akart megmunkálni, és ezt figyelte a 14 éves tanuló, Hoffman Miklós. A vasrúd, eddig ismeretlen ok miatt, hirtelen elhajolt, és olyan súlyosan megsértette a tanulót, hogy az kórházba szállítás közben életét vesztette. VÁRATLAN FORDULAT Egy portlandi bank pénztárosához odament egy férfi, cédulát adott át, melyen ez állt: „Fegyver van nálam, gyorsan tegye az összes pénzt egy papírzsákba!’’ A megzavarodott pénztáros ezt válaszolta: „Sajnos, nincs papírzsákom.” Ettől a rabló is zavarba jött, és gyorsan elmenekült. TAPASZTALATCSERE A mezőkövesdi járásban járt tapasztalatcserén az Edelényi járási Tanács küldöttsége. Mezőkövesden, Sályban és Tibolddarócon tanulmányozták a titkársági és hatósági munkákat. Részt vettek egy névadó ünnepségen is, majd megtekintették a sályi tsz gyönyörű ültetvényeit. ÜJ ISKOLA Decemberre clkészUl Bükk- ábrányban egy új, ncgytan- termes iskola. A helyi Béke Tsz építőrészlcge a vállalt határidőre készül el a munkákkal, pedig az alapozásnál váratlan nehézséggel kellett megküzdeniük. Nagy, boltíves pincére bukkantak, amelynek létezéséről már a község legidősebb lakói sem tudtak. észar-magyarorszAg A Magyal Szocialista Munkáspárt Borsod onesrvei Bizottságának la pl» Főszerkesztői FODOR t.ASZI.0 Szerkesztőség? Miskolc Bajcsv-Zs a. 19. Központ: *8-1» 18-672 »-329, S8-S7S titkárság" 18-88« Gas- laságpolltíka! rovat: 16-033. Pártrovat: ift-078 Belpolitikai •óval: 18-480 Kultőrrovat Sportrovof ’8-04R Munkáslevelezés panaszncyefc" 16-048. Kinde: n Borsod megyei fcapkiadi* vállalat Miskolc Batov Zs a. tS. Feleid* kiadót BIRO PBTEB Telefon: *«-UI Bő rdetősf elvétel? Miskolc Széchenyi a. 19—17. Telefon- 18-211 Törleszti * Ma srvat Posta Előfizethető • Hely postahivataloknál és e kézbesítőiknél A.Z előfizetés 111» eey hónapra tt forint todez- 2SOS9 ICész Olt a Borsodi vvomdáb«® Felelő* eezető? SZEMES ISTVÁN
