Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-05 / 205. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Péntek, 1969. szeptember 5. Autószcrelő-scgcdct felveszek. Miskolc, Fazekas u. 3. Tanulót (jó bizonyítvány úak előnyben) autószerelőnek felveszek. Nagy József lakatos, gépjárműjavító és szerelőmester. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 29. Telefon: 21-G17. Közgazdasági technikumi végzettséggel, több éves pénzügyi gyakorlattal állást változtatnék. Ajánlatokat „Miskolc 83 512” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Jó hangú, rövid zongora eladó. Tizeshonvód u. 44. __________________ Á gyneműtartó, konyhabútor, csillár, villanysü- to, lemezteknő, nyugágy eladó. Délután 5—7 óráig, szombat, vasárnap egész nap. Bacsó Béla u. 74. Kamaszrekamié, női mormotabunda eladó. Baross Gábor u. 14., IX. em., 2.________________ I9 60—70-rc szóló Wartburg-, vagy Trabant-kl- utalást átveszek. Telefon: 18-567. _____________ B oroshordó eladó. Miskolc, n.. Május 1. telep 23. __________________ Ö ídliíkocsis Pannónia motorkerékpár eladó. Hl., Kabar u. 33._______ E ladó CS rendszámú •Wartburg Limousine 353 tip., 1000-es személygépkocsi, 19 000 kilométerrel. Érdeklődni: 18 órától, a 33-826-os telefonszámon. 25—5? fiteres zöld Üveg- balon eladó. Vörösmarty u. 46. Czikray. _____ K ék-fehér mélykocsi eladó. Martintelep, Latorca U. 8. Szép, kisipari, nagy asztal, 6 matrac olcsón eladó. Dráva u. 17. Martintelep. _______________ ~ Egy db nagyméretű, alig használt üzemi konyhai asztaltüzhely eladó. Azonnal átvehető az ar- lói erdészetünktől. Kiadó 550-es szalagfűrész, kétlóerős, 220 voltos villanymotorral. Megtekinthető: Akác v. 3. sz. ” Trabant személygépkocsi, betéten nyert, még át nem vett, eladó. (Este 7 órától.) III., Bolgárföld 17. ép., ni. lépcsőház, 1/4. Eladó 2 db fotel, kerek asztallal, süllyesztett, Csepel típusú varrógép, állólámpa, valamint összecsukható csehszlovák gyermek sportkocsi. III., Szl- nyel Mcrse Pál u. 13., II/2. a. Köröndi. Érdeklődni: mindennap 17 órától. Kzálastakarmányt veszek, nagy mennyiségben. Atana- szov Péter, Miskolc, I., Balassa u. végén. I’ianinó, bécsi, olcsón eladó, vagy bérbe adó. Széchenyi u. 50., emelet végén. 2 db ágy, 2 db éjjeli- szekrény, 1 db toalett-tükör olcsón eladó. Kisfaludy u. 2. Németh. Keveset futott Opel Record 1700-as személygépkocsi, sürgősen eladó, kiskocsit beszámítok. Érdeklődni: délután 5 órától és vasárnap. Somolya, Szabadság tér 4. Zongora., jó hangú, 4000 Ft-ért eladó. Kazincbarcika, Kacsóh Pongrác u. 11. Ifj. Tóth Ferenc. (Vaszti fatelep mellett.) Eladó jó állapotban levő férfi bőrkabát és mély gyermekkocsi. Miskolc, I., Pozsonyi u. 76., H/3. Jó erőben levő 7 éves kanca szamár eladó. Takács András. Mískolc-Pe- reces, Kodály Zoltán u. Eladó egy Balassa kombinált szekrény és egy garnitúra. Temesvári u. 8. r lö-es, nlkkele3 tankú Pannónia motorkerékpár, 5000 kilométerrel eladó. Tizeshonvéd u. 7. Acs. Kanadai barna és platina nerc tenyészetemből fiatalok és 2—3 éves anyák és hímek eladók. Hódmezővásárhely, Damjanich u. 29. Eladó Miskolc, II., Gar- bal Sándor n. 12. sz. alatti háromszobás, nagy kertes családi ház. Kétszoba- hallos, vagy háromszobáo tanácsi lakást beszámítok. Kétszobás lakásomat elcserélném Hodobal-telepi- rc, vagy selyemrétirc. Czl- blk István, József Attila u. 29. Külön bejáratú, bútorozott szobába, diáklányhoz társnőt keresünk. Kék irhakabát eladó. Petőfi u. 11. ez. (Hátul, az udvarban.) Fiatal, gyermektelen, értelmiségi házaspár, minden igényt kielégítő, bútorozott albérletet keres, konyha- és fürdőszoba-használattal, szeptember 15-től. Ajánlatokat „Igényes 9270” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. Fiatal, gyermektelen házaspár bútorozatlan albérleti szobát keres, külön bejárattal. Papszer u. 20. Eladó Miskolc-Görömböly, Gőgös Ignác íj. 7. számú ház: szoba, konyha, mellékhelyiség, 430 négyszögöl kert. Szerény igényű, szövetkezeti lakással rendelkezővel cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni a helyszínen. Nagy-Komlóson, Tapolcához 30 perc járásra 2800 négyszögöl föld, melyből 800 négyszögöl oltványszőlő, többi gyümölcsös és kaszáló, Kakas-dűlőben 3,5 kát. hold és Király- dűlőben 2 kát. hold 100 négyszögöl szántó örökáron eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Füzes u. 48. sz. Nagyméretű, kétszoba- összkomfortos, kifizetett öröklakás, kb. januári beköltözéssel, csak készpénzért eladó. Megtekinthető: 10 és 18 óra között, vasárnap egész nap. Mikes Kelemen u. 28., 11/10. Külön bejáratú, bútorozott szoba egy férfi részére kiadó, teljes ellátással. Esetleg diákoknak. Mátyás király u. 90. sz. Bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, igényes férfi részére kiadó. I., László Jenő u. 86. Eladó Ernődön, Jókai ti. 22. szám alatti kertes családi ház, beköltözhetően. Fiatal férfi szobatársat keresek. Kartács u. 7. (Tiszainál.) Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Napfürdő ti. 1. Két diáknak bútorozott szoba, gázfűtéssel, fürdőszoba-használattal kiadó. Nagy Lajos, I., Pozsonyi n. 64., III/4. Üres szoba kiadó. Gő- römböly. Szabó Mihály u. 3. (Templom mellett.) Mátrai üreden nagyobb telket keresek, beépítésre. Levélcím: Szopka Elemérné, Pécs, Sallai n. 6., ruhaüzlet. Dunaújvárosi, összkomfortos, kétszobás lakásomat (távfűtés) miskolci hasonlóra cserélném. Érdeklődni: este C—8 óra között, a 36-C23-as telefonon. Garázs eladó a Népkertnél. Magyar-Szovjet Barátság tér 2., 11/22. 1 szoba, konyha és még egy szoba szeptember 15- től, vagy október 1-től kiadó. Miskolc, II., Izsó Miklós u. 32. Garázs eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Torontáli u. 6. sz., földszint 2. Eladó kétszobás, kertes ház, azonnal beköltözhetően. Diósgyőr, Boldog u. 2. Szervezet utca végén. Eladó 2 szobás családi ház, 000 négyszögöl belte- lekkel, főútvonal mentén. Nyékládháza, Szent István u. 32. 2 diáklány részére albérleti szoba kiadó és íróasztal. eladó. Érdeklődni: délután 17—20 óráig. Miskolc, Éder György u. 4., I. em., 2. a. Különálló szoba-konyha kiadó dolgozó, gyermektelen házaspárnak. II. kér., Jegenyés u. 32. Rendes lány szobatársat keresek, ágyneműt adok. I. kér., Acs u. 16. 2 rendes férfi részére albérleti szoba kiadó. Ruha, mellény hímzését vállalom. Munkácsy Mihály u. 67. Jámborné. Kétszer egyszoba-konyhás családi ház, sürgősen eladó. Felsőzsolca, Szabadság u. 4. sz. Szalai. Kélszoba -összkomfortos családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Gvadá- nyi u. 23. Belvárosi egyszoba-össz- komíortos tanácsi lakásomat elcserélném kétszoba- lakókonyhásra, vagy két- szoba-összkomfortos tanácsi, esetleg szövetkezeti lakásra, n. emeletig, Se- lycmréttől a Győri-kapuig. Tizeshonvéd u. 7., H/l. Ács. Egyetem fölött 400 négyszögöl szőlő eladó. Varga Barnabás. II., Novák Gyula u. 14. Elcserélném bolgárföldi garzonlakásomat, megegyezéssel, 1, vagy másfél szobásra. Érdeklődni lehet: 8 és 0-e kivételével, a 41- 074-es telefonon. Rövid zongora eladó, vagy bérbe adó. Borsvezér u. 4. _______. H ázasság céljából megismerkednék szerény igényű (55—58 éves korig), nyugdíjas nővel. Lakás van. Leveleket „Otthon 83 509” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Eltűnt 1 db SzA—306 leltári és 87 272 gyári számú Bibó—3 típusú (svéd gyártmányú) búvárszivattyú 1969, július közepén az LKM X. sz. kapuval szemben, a Szlnva-híd mellől. Feltalálási helyéről kérjük értesíteni az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat Jogügyi osztályát. (Miskolc, I., Zsigmondi u. 2.) Befottes üvegek, pvc- csövck, szögvasak 35—G0 mm-ig, lemezek, csövek, gömbidomok, acélhuzalok, méretre vágott laposvasak nagy választékban ©Ílíssésa beszerezhetők Miskolcon, 'MTSM'j haszon vastelepén, Béke tér. 12 szám alatt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama, NEMEDI BÉLANE Zapf Jancsi Aranka 59 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat, szeptember 5-én, délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama, PÁSZTOR PÄLNE (mutatványos) hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 5-én, 14 órakor a Deszka temető halottaeházából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető szívű,- drága feleség, édesanya, nagymama és rokon FAVAllI ALADARNE Kalyovszky Erzsébet 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szombaton délután fél 3 órakor a Mindszenti római katolikus temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér és rokon SIKEREK JANOS 59 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 6-án* szombaton délután 4 órakor a hámori temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Garai István temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család Dolgozókat alkalmaznak A szalonnái tsz gépíró adminisztrátort keres. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre keresünk esztergályos. marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket, forgácsoló művezetőket, és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. A Miskolci Tervező Vállalat alkalmaz: építészmérnököket, építész-statikusokat, belső építész tervezőt, építésztechnikusokat, elektromérnököket, mélyépítési tervezésben jártas általános mérnököket és technikusokat, gyors-gépírókat, német műszaki fordítót, angol nyelvet beszélő könyvtárost. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsigmondi u. 2. Szövőátképzös munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Lcányotthoni elhelyezést biztosítunk, Jelentkezés: levélben, Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat (Miskolc, Vágóhíd utca 8. sz.) háromműszakos, gépi munkás munkakörbe női dolgozókat azonnal felvesz. Felveszünk gyakorlattal és szakképzettséggel rendelkező, mélyepítőipari gépeket ismerő TMK-clőadót, valamint építőiparban jártas időelemzőt. Nehéz- és könnyügépkezelőket azonnal felveszünk. Csökkentett munkaidő, szállás, útiköltség biztosítva. Jelentkezés: Miskolci Közúti Építő Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 23. sz. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonrakodó. damkötöző, öntvénytörő, préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagel- látó Vállalat miskolci gyáregysége, Miskolc* Repülőtér. A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat tiszaszederkényi kenyérgyára gépkocsivezetőt vesz fel. Jelentkezés: Sütőipari Vállalat, Mezőkövesd, Dohány u. 2. sz* munkanapokon 7—15.30-ig. Felveszünk lakatos, géplakatos, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat, valamint vízvezeték-szerelőt. Kedvezményes munkafeltétel — 44 órás munkahét — szerelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni lehet: Cement- és Mészművek, Cementipari Gépjavító, Miskolc- Hejőcsaba (Munkaügyi osztály, 7—15 óráig.). Miskolc m. j. Városi Tanács V. B. II. sz. Kórház igazgatósága felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: io takarítónői munkakörben, 15 helyettes segédápolón ői munkakörben, 2 vízvezetékszerelői munkakörben, 5 segédmunkási munkakörben, 1 gyors- és gépíró munkakörben. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán (Miskolc, Szentpéteri-kapu). 2 nehézgépkezelői vizsgával rendelkező dolgozót azonnal felveszünk. Minden szombat szabad. Fizetés megegyezés szerint. B. m. Tanácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezés a gépészeten, Miskolc, Üteg u. 3. sz. A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz rakodó, segédmunkás, 6 órás kisegítő beosztásba férfi munkaerőket. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd utca 6.* a munkaügyi előadónál. A 103-as sz. Ipari Szakmunkás- képző^« intézet, Sajószentpéter, Béke tér 37. sz., felvesz csőszerelő, vagy vízvezeték-szerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező dolgozót, 25 éven felül szakoktatói munkakörbe, az Eszakmagyarországi V egy imü- veknéj levő gyakorlati munkahelyre. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, önéletrajzzal az intézet igazgatójánál. NYSA, vagy ZSUK, személy- és teherszállításra alkalmas gépkocsit keresünk megvételre. Csak kitűnő állapotban! Nyírségi nyomát Nyíregyháza Telefon: 19-30, 15-23, 1SP KERESZTREJTVÉNY a MŰSORÁBAN KERESZTREJTVÉNY ML CSnSfevidSpaaiJa“ 1239. szeptember T-én) m m m m m m m € © m \nZSZXHTtES> 7. 14. A 48-as szabadságharc közismert hadvezérének mássalhangzói; 17. .... 18. .... 19. .... 20. Ecet része. 21. Fél teremt. 23 ............. 24. V isszafelé: kiélt férfit, fonetikusan. 27. Pesten mindenre pisád egy ebből. 29. Neves zeneszerzőnk családnevének betűi, keverten, utóneve György. 31. Sétapálcája. 32. A mulató dzsentri, szólította így a cigányt. 23. ___35. Időhatározó. 36. A tyúkf élék családjához tartozó madár. 37. Nem az egész. 39. Nincs törvénybe iktatva, de általában tiszteletben tartják. 41. Egy álló és egy haladó Jármű közül az utóbbira mondhatjuk ezt. 43. Híres angol Csillagász (lo5C—1742) magyar írás szerinti névjele; Ő fedezte fel a kb. 75 évenként visszatérő üstököst, amely legutóbb 1910-ben volt látható. 44. ír költő, 1923-ban Nobel- díjat kapott, ékezetfel esi egekkel. 45. Zakó része. 46. Névelős vízimadár, ékezethiány- nyal. 49. Kevert Kata. 52............. 53. A nappal fele. 54. Ez is egy éneklési mód. 55. .... 57 ............. 59............. 60. 62. Operah ázunk baritonistája. 63.............. 65. Ferde t omyú város. 66. ., .. 69.............. 70. A l egtöbb, mai vidéket Járó. könnyű műfajú brigádra ráillik ez a meghatározás. FÜGGŐLEGES: 1..... 2. Romulus és Re4L 1... 5. Mezőgazdasági eszközt. 6.': 3C&2 7. A vízsz. 7., a vízsz. 44. és a függ. 22. kezdőbetűi. 8. .... 9 .............10. Ezzel a készül ékkel rögzítik a televíziós képeket, rövidítve. 11. Egyik minisztériumunk rövidítése. 12............13. A függ. 85. visszafelé. 14. ____ 15.............. 16............. 22............. 24. Kevert f oto. 25, Feltámadt. 26. A méheknél figyelhetjük meg ezt. 27. Sok ember lakhelye. 28. Annak idején Cinkotán mondhatták a borivóra, helyesírási hibával. 30. A függ. 9., a vízsz. 44. és a vízsz. 23. kezdőbetűi. 31.............34. Ua„ mint függ. 61. 3 5, Az ABC egymást kővető két mássalhangzója. 38. .... 40. Középkori• hordozható orgona. 41/a. Visszafelé: keltezés mássalhangzói. 42............. 47. Helyhatározó. 4 8............. 49............. 50. Közisrhert Pest körn yéki tsz nevének betűi, keverve. 51. Utolsó két betűje közé iktatott a-val a Vörös-tenger északkeleti végső öble, a Sinai-félsziget Arábia között. 53.............56. A plusz és a mínusz is ez, névelővel. 57. Mindennek a lelke. 58. Előtte kissel tömény ital. 59. Akkor mondjuk, ha valaki nagyon kedvünk szerint beszél. 61. . 62. Ékezettel belsőség. 64. Ua., mint függ. 3. 65. Felvett magatartás mássalhangzói. 67. Uccu része. 68. . Vfzsz. 69. mus idejében élt. 3. Kettős mássalhangzó. A kipontozott meghatározásokat a műsor folyamán közöljük. Ezek közül küldendők az alábbi sorok, amelyeknek megfejtéséhez segítséget adnak: megfejtésül bcVízsz. 55. — Távol-keleti kisfilrn. Függ. 16. — Hacser Józsa, Horváth Gyula és Kéry Gyula. Függ. 22. — Greguss Zoltán 63 Gzendrő József Függ. 42. és vízsz. 57. — Szegő Tamás és néhány labdarúgó. Vízsz. 52. — Dr. Iván László és egy lds- film. Vízsz. 17. — Kazal László és Suka Sándor. — Bolgár Lajos muzeológus és egy kisfihn. — Alfonso, Vas Maxi és Viktor Gedeon. — Orbányi Iván, az Állatiamét főigazgató-helyettese. — Bodrogi Gyula, Bujtor* István és egy kisfáim. — Balogh Emese. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 1969. CÍM: MAGYAR TELEVÍZIÓ BUDAPEST V., Szabadság tér 17. (A borítékra írják rá: „Vízszintesfüggőleges”.) A helyes megfejtések beküldői között a VIDEOTON GYÁR termékei közül az alábbi Jutalom- dijakat sorsolják ki: Vízsz. 1 Vfesc. X. Vissz. 7. Függ. ti — Herbert von Karajan. — Bánki Zsuzsa és Zieh Kati. — Solymár István, a Nemzeti Galéria főigazgató-helyettese és egy kisfilrn. — Medveczky Ilona, Horváth Tivadar és Somogyvári Rudolf. Függ. 6. — Tolnay Klári és Gábor Miklós. SZEPTEMBER 14. I. díj: Olympia tévékészülék Minivizor Asztali rádiókészülék S db Teenager táskarádió 7 db miniszuper rádió n. díj: IH. díj: IV-VHI. díj: rx-xv. díj: ^i_¥DDEÖ tesassm —IB— jamsmmmmsssm m m 0 e
