Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-28 / 225. szám

I apróhirdetések V«i<wJí p*rw«ial perosaozb'- «la-dó (16—19 között). "Vörösmarty u. 71. 47 090 kra-t futott 601-es Trabant személygépkocsi, kifogástalan állapotban el­adó. Megtekinthető: Klnl- rsl t*. 5. fáz. 2. szám »lafct, vasárnap kizárólag 12—2 óra között. Jó állapotban levő 120 bőgős Weltmeister tangó- harmonika, eladó, IL, Pet­ii efaázy u. 10. Könny ű, 10—15 mázsa teherbírású lapos gumisko­csi eladó. Miskolc, Tüzér u. 4. sz. (Tiszai pályaudvar.) Hízónak való sertés el­adó. Martlntelep, Latinka iriándor u. 14. Japán gyártmányú, gu- mioptikás, automatikus filmfelvevőgép eladó. Nyék- ládháza, Dózsa György u. 8. IC db, 7,5 méteres ía- gerenda eladó, Érdeklődni: 17—10 óráig. Kun Béla u. 108. Ajtó, ablak, cserépkályha, hajópadló mozaik, vaskapu, cserép eladó. Tass u. 10. Szép hálószoba bútor és kétajtós szekrény igényes­nek eladó. I., Geró u. 2. Szőlőprés, nagyobb méret­ben eladó. Görömböly, Sza­bó Ervin u. 74. Stme# i®»»ólygéplcoc*S, kitűnő állapotban eladó. Huszár u. 8. Z db sötét hálóííz óba szek­rény eladó. Katowice u. 31. TU fi. Szentp éteri kórház, zal szemben. mmm Kttlba bejárató, fű the- lő, melegpadló«, bútoro­zott albérleti szobát kere­sünk férfi részére, befoga­dó nyilatkozattal. ..Sürgős 84 009" jeligére a hirdető­be, pf. 13, ________________ T apolcán, Brassói u. 22. alatt beköltözhető 3 szo­bás családi villa, eladó. Üres albérleti szoba októ­ber 1-től kiadó. M&rtinteiep, Bodrog u. 13. Éladó kétszoha össz­komfortos ház, azonnal be­költözhető'. Melinda u. 0. érdeklődni: délután 4—7 óráig. Kilián-défi kétszobás la. kasomat elcserélném hason­lóra. Benedek u. 17.. 1/1, (Killán-északlak előnyben.) Eladó 3200 négyszögöl be­kerített gyümölcsöskert, hé- romszobás, víz vezeték es, be­költözhető lakóházzal Gl- bárton. Érdeklődni: Bako­nyi Lóránt, Abaújszántó cí­men. Eladó kétszobás, kertes családi ház. I., Bércalja u. 6. sz. Cserével beköltözhető. (Balázs diók u., óvodánál.) Etiőévea hwi tamrtónak szállást adok október 1-től m., József u. 30. Bótorozott szoba, két fér­finek, vagy két nőnek ki­adó. Somogyi Béla. u. 83 t)res, vagy bútorozott, szo­ba házaspárnak azonnal kiadó. Bihart, ÜL, Test­vériség u. 47. Fiadó négyszobás családi biz a Buday József ut­cában. Érdeklődni lehet: Bacsó Béla u. 31. az. alatt. Ugyanott eladó vilégo« há­lószobabútor. fürdőkád, fürdőszobai kályha, kis mé­retű zománcozott kályha. Gyermektelen házaspár­nak üres szoba kiadó. Diós­győr, Nyár u. 50. Klndó bútorozott szoba fiuk, vagy lányok részére. Címeket ,,Belváros 84 199*’ jeligére kérek a hirdetőbe. Pf.: 13. Elcserélném sátoraljaúj­helyi 2 szoba, főutcai, össz­komfortos lakásomat mis­kolcira. Érdeklődni: Sátor­aljaújhely, Kossuth L. u. 24. ti re* albérleti szoba- konyha október 1-től kiadó. Miskolc, n. kér., Pesti u. SS. T»rk* sporttáska, a 3-es műúton elveszett. Becsüle­tes megtalálója jutalomban részesül. Hadobós László. Szír mabesenyő. Az IBUSZ újabb társasutazási ajánlatai: „Vendégül lát Borsod” rendezvény kereten belül: matyó lakodalmas: Félnapos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Műsorral egybekötött vacsora, utána menyecsketánc. Időpontja: 1969. október 4. Részvételi díj: kb. 90 Ft. Jelentkezési határidő: október 2. Agglelek-Jósvafő: 1 napos társasutazás autóbusszal, a könnyűzenei hangver­senyre. Időpontja: 1969. október 5. Részvételi díj: kb. 110 Ft. belépővel, ebéddel. Jelentkezési határidő: október 2. Cseh—lengyel körutazás: 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellá­tássűl Időpontja: 1969. november 12—14. Részvételi díj: kb. 520 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: október 15. Szilveszter a Tátrában: 3 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról, teljes ellá­tással, szállodai elhelyezéssel. Időpontja: 1969. december 30—1970. január 1. Részvételi díj: kb. 700 Ft -j- költőpénz. Jelentkezési határidő: október 15. Becs: 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, félpanziós ellátással. Időpontja: 1969. december 16—19. Részvételi díj: kb. 1500 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: október 10. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Mis­kolc, Széchenyi utca 56. Telefon: 16-440, 35-150. Kösérdekü közlemény! A TIGÁZ Miskolci Gázmű Üe. felhívja tisztelt fogyasz­tóinak figyelmét fűtőkészülékeik égéstermék elvezetésé­nek felülvizsgálatára. Azok a gázfogyasztók, akiknek la­kásában kéménybe kötött gázkészülék üzemel, a fűtési idény megkezdésével szíveskedjenek meggyőződni a ké­mények huzatáról. Nem megfelelő hűzatviszonyok esetén a kémény felülvizsgálata és tisztíttatása szükséges. A ké­szülékek biztonságos üzemeltetése érdekében a fentiek betartását javasolja tisztelt gázfogyasztóinak a TIGAZ Miskolci Gázmű Üzemegység Közlemény i A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti a Szentpéterl- kapui új lakótelepen lakó bérlőit, hogy a szolgáltatások és bejelentések hatékonyabb intézése érdekében az eddigi 6. sz. házkezelőség (Kazinczy u. 22. sz.) területét megosztot­ta, és új, 9. sz. házkezelőségét létrehozta, a Kassai u. 72. sz. (volt Szentpéteri-kapu, 18. jelű épület) alatti székhely­ivel. Az újonnan létrehozott 9. sz. házkezelőség területéhez tar­toznak 1969. október 1-től az ingatlankezelő vállalat ke­zelésében levő Szentpéteri-kapui új lakótelepen levő épü­letek és bérlemények (lakóházak, garázsok, nem lakás cél­ját szolgáló és egyéb bérlemények). Kérjük fenti területen lakó bérlőinket, hogy bejelentéseik­kel, panaszaikkal a 9. sz. házkezelőséghez forduljanak. Telefonbejelentést a 15-234-es telefonszámon lehet tenni. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Táblás ház várható Fáradtak az újpesti játékosok — Taktikai összeállítás Diósgyőrött Az MTK ellen jó ered­ményt elért DVTK ma ismét bajnoki mérkőzést játszik. A közben eltelt időszakot ala­Bcnc, a legveszélyesebb ú,j- pesli csatár. pos munkával és mint hírt adtunk róla. lengyelországi portyával töltöttek el u DV­TK labdarúgói. Hosszú szü­net után ma ismét bajnoki mérkőzést játszanak. Méghoz. zá nagynevű ellenfél, az Új­pesti Dózsa látogat Diósgyőr­be. Tátrai Sándor hét közben kemény munkára fogta a DVTK labdarúgóit, s bár az Özd elleni barátságos mér­kőzésen nem a legjobb tel­jesítményt nyújtották az NB 1-cs csapat tagjai, mégis bí­zik benne, hogy a megnöve­kedett feladatokhoz felnőnek a játékosok. Diósgyőrött egyébként rendkívül nagy az érdeklő­dés az Újpesti Dózsa—DVTK mérkőzés iránt. Hét közben több ezer jegy kelt cl elővé­telben, s minden bizonnyal táblás ház lesz ma délután a stadionban. Budapestről kapott értesülések szerint so­kan elkísérik a Dózsát is er­re a találkozóra. A mérkőzés esélyeiről Gyu­rik Lászlóval, a DVTK inté­zőjével beszélgettünk és Baráti Lajossal, az Újpesti Dózsa mesteredzőjével. — Mindkét csapatot isme­rem, hiszen az Újpesti Dózsá­hoz is elég sok szál fűz, mert mielőtt Diósgyőrbe jöttem, ott játszottam — mondta Gyurik László. — Kétségte­len, ma a legjobb magyar csapat az Újpest, mégis bízom benne, ha a játékosok betart­ják azt a taktikát, melyet hét közben nemcsak kidolgozott, hanem gyakoroltatott is Tát­rai Sándor mesteredző —, Az elmúlt héten adtunk tu­dósítást az Ormosbányai Bá­nyász megyei 1. osztályú fér­fi kézilabda-együttes kitűnő MNK-szerepléséről. Akkor az NB I-es Ózdi Kohászt ütöt­ték ki a kupából. Ormosbánya tavaly is kitű­nően szerepelt az MNK-ban, utolsó mérkőzéseiket már a Játékcsarnokban játszották. Ormoson nemcsak a csapat, hanem a közönség is szereli a kézilabdát. Most, hogy a labdarúgó-csapat sereghajtó, még többen látogatják a ké­zilabda-mérkőzéseket. Ennyit tudtam, amikor Or­mosbányára indultam, hogy megtudjam, miért szerepel ilyen jól a kézilabda-csapat? Jancsurák Béla, a bánya­üzem munkaügyi osztályveze­tője a kézisek edzője. Vala­mikor ő maga is játékosa volt a csapatnak. Előbb az Özd elleni mér­kőzést megelőző játékról be­szélt. _ Az előző két mérkőzés k eserű pirula volt. Az Al­áz egyik pontot itthon tart­hatjuk. Ehhez azonban a pá­lyára lépő 11-nek nemcsak lelkesen, hanem jól is kell játszani. Fegyelmezetten és teljes erőbedobással. Nekünk lelkesedéssel kell pótolnunk az újpestiek technikai elő­nyét. Baráti Lajos, az Újpesti Dózsa mesteredzője elég bo­rúlátó hangulatban beszélt a mérkőzéssel kapcsolatban. Tamás, a diósgyőriek váloga­tott kapuvcdöjc. — Szeptember 3-a óta csak Belgrádban, a Partizán elle­ni mérkőzésen volt együtt a csapat. Azóta különböző vá­logatottban játszottak az együttes tagjai. S ez minden bizonnyal rányomja bélyegét a folyamatos csapatjátékra. Egy-egy fontos mérkőzés tel­jes erőbedobást kívánt válo­gatott játékosainktól. A pén­teki edzésen sajnos, többen fáradtak voltak. Ha az ember elgondolja, egy turistának is sok az, amit az utóbbi hetek­ben utaztak a válogatottak. Prága, Belgrad, Stockholm — kimondani is sok. Éppen ezért nem is csodálkozom azon. hogy rendkívül fárad­tak. Dunai II. még Párizst is megjárta időközben. — A DVTK mindig jól ját­szott ellenünk. Most sem lesz könnyű dolgunk. Vidéken egyébként is minden meccs nehéz, ismerve a diósgyőriek lelkesedését és a hazai szur­kolótábor buzdítását. Most olyan helyzetben vagyok — éppen a korábban említett okok miatt —, hogy egysze­rűen nem tudok jósolni.'Egy biztos: fáradtan is igyekszünk jó játékot nyújtani és a győ­zelmet megszerezni. A DVTK-ban újság az, hogy Kovács helyett Török játszik jobbhátvédet, így a berttelep ellen rosszul ját­szottunk, de nyertünk. Utá­na egy edzőmeccs a K. Ve­gyész ellen, ott sem ment jól. Majd a Borsodi Bányász el­len léptünk pályára az MNK- ban. — Miért ment gyengébben? Hiszen az Ormosbánya a me­gyei I. osztály egyik bajnoka lesz. — Éppen azért. Mióta a megyei férfi I. osztályt két részre osztották, gyengült a színvonal. 40—50 gólt do­bunk néha, sem nekünk, sem a gyengébb csapatoknak nem használ. — És az Özd ellen? — Arra nagyon készültünk. Egyébként érett már ez a döntetlen, hiszen teremben is csak egy góllal kaptunk ki tőlük. Nagyon lelkesen ját­szottak a fiúk, így tudták ki­egyensúlyozni az ellenfél két­ségtelenül nagyobb tudását. — Minek tulajdonítja, hogy Ormoson ennyire népszerű a kézilabda? — Egyrészt alig van idegen játékos. (Mint később meg­következő 11 lép pályára: Tamás — Török, Salamon, Sáfrány — Gál, Hajas — Vass, Ruttkay, Horváth, Hafjncr, Dunai TI,, a bronzcipős gól­király. Gass. A tartalék Sikora. és Fekete lesz. És íme, az újpes­tiek összeállítása: Szentmihá- lyi — Káposzta, Solymosi, Noskó — Dunai HL, Zámbó — Fazekas, Göröcs, Béna, Dunai II., Nagy László. Kétségtelen, az újpesti já­tékosokból sokat kivett az utóbbi hetek „gazdag prog­ramja”. Mégis, úgy érezzük, ha a DVTK legalább az egyik pontot meg akarja sze­rezni, teljes erőbedobással kell küzdenie 90 percen át. És ehhez jöhet egy olyan erkölcsi plusz, mint a közön­ség buzdítása. Mert arra is szükség lesz! Faulovits Ágoston Egyre többet hallat magá­ról Miskolc egyik legfiata­labb sport egyesülete, a Bor­sodi Volán. Labdarúgó-csa­patuk az előző években a kiesés elkerüléséért vívott nagy harcot. Az idén a baj­noki táblázat éllovasai között szerepel. Asztaliteniszezőik az NB II-ben, a röplabdázók pe­dig a megyei I. osztályban szerepelnek. Sakkozóik is szépen fejlődnek. Sok embert vonz minden évben az üzemi bajnokság. A 3. számú AKÖV dolgozói szeretik a sportot. A vállalat tudtam, hét bányász van a csapatban, öten vájárok.) A jó szereplés már évekkel ez­előtt vonzotta a közönséget. Nem ritka 4—500 néző egy mérkőzésen, öt éve a baj­nokságért, az NB II-be ju­tásért játszunk. A közönség­nek izgalmas, nekünk idege­sítő. — És most?... — Éppen ideje lenne már feljebb jutnunk. Persze, ne­héz lesz ott helytállni, ha be is kerülünk, hiszen csak he­ti 3 edzésünk van és nincs munkaidő-kedvezmény. — Hogyan tovább a MNK- ban? — Az MNK-meccseket az osztalyozókra való felkészü­lésnek tekintjük. Nagyon jó, hogy komoly ellenfelekkel játszhatunk. Tavaly a leg­jobb 8 vidéki együttes közé kerültünk. Reméljük, az Idén is sikerül feljutnunk Buda­pestre. Legközelebb novem­ber 3-án játszunk MNK-mér- közést. Nyilray Péter nb ni. Miskolci Bányász— Hatvani Kinizsi 3:1 (2:i) Pereces, 300 néző, vezette: Fal csík. Miskolci Bányász: Bodgál — Csorba, Varga, Kuttor, Rőthy, Farkas, Verbóczky, Domonkos, Previczer. Deák, Csatári. Edző: Penderi György. Egyenlő erők küzdelmé­ben nagy meglepetésre a 27. percben védelmi hibából a vendégek Kővágó révén sze­reztek vezetést. A gól mint­ha felrázta volna a hazaia­kat és a 34. percben Rőthy 11-esböl lőtt góljával, majd a 40. percben Previczer gól­jával megfordították az ered­ményt. A második félidőben a vendégek főleg gyors szélső­ik révén igen gyakran átját- szották, zavarba hozták a hazaiak védelmét. A mérkő­zés végére újra feljött a Bá­nyász és a 80. percben Do­monkos a védők gyűrűjéből kiugrott, s biztosan lőtt a há­lóba. Az eredmény a játék képe alapján reális. Gyenge játékvezetés. Jók: Varga, Rőthy, Farkas* Domonkos. Derzsi György vezetői, a párt- és szakszer­vezeti vezetők az érdeklődés láttán segítik a sportolást. A Borsodi Volán mindenütt „vendég”, nincs saját sport- létesítménye. Márpedig ők szeretnének otthonhoz jutni* hiszen elnökük — Molnár László — véleménye szerint a labdarúgó-csapat is jobban szerepelne, ha hetenként nemcsak kétszer edzhetne. — Ezért fogadtuk öröm­mel — mondotta az elnök —, hogy a megyei és városi TS megértő támogatása ré­vén a Szentpéteri-kapunál 13 holdnyi területet kapott az egyesület, sporttelep létesíté­sére. A tervezett sportléte­sítmény építéséhez szükséges anyagi támogatást még nem kaptuk meg, de ígéretünk van rá a sportszervektől, és vállalatunk trösztjének ve­zetőitől. Egy sportkombiná­tot szeretnénk kialakítani, ahol helyet kapna egy füves labdarúgó-pálya, atlétikai versenypályával, kézilabda- ós röplabda-pálya, a szüksé­ges szociális épület, öltözők­kel, szertárakkal. És egy tá­voli terv: tornacsarnok építé­se. Az idén társadalmi mun­kában építünk egy salakos labdarúgó-pályát, mert jö­vőre kedvezőbb edzési lehe­tőségek mellett, szeretnénk megnyerni a megyei labda­rúgó-bajnokságot. Meg akar- jük erősíteni a többi szak­osztályaink helyét is, az utánpótlás megszervezésével. Vállalatunk dolgozói szeretik a sportot, hajlandók áldoza­tokra is. ezért bízunk benne, hogy terveinket megvalósít­juk. / Otthonhoz jut városunk egyik sok reménységre jogo­sító sportegyesülete. Új ott­honukban új és nagyobb ered­ményeket akarnak elérni. Várhatjuk ezt joggal, mert a tapasztaltak alapján az a meggyőződésünk, jó kezek­ben van a Borsodi Volán. Nemes Péter Az ormost kézilabda-csapatról Mi van a bravúr mögött? Jó kesékben a Borsodi Volán...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents