Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-20 / 218. szám
Szombat, 1969. szept. 20. ESZAJi-MAGYARORSZÄG 7 ' Eiirópa-bajffaokság, Athén 1969 Naptár. ;i96<i. szeptember 20, szombat A nap kelte 5.27, nyugta 17.47 órakor. A hold kelte 15.22, nyugta 23.10 órakor. Névnap: Friderika. Évforduló. 450 éve, 151!). szeptember 20-án indult el öt hajóból és 239 emberből álló flotillájával Fernao' de Magci- lán spanyol szolgálatban álló portugál tengerész, a világ körülhajózására. Az öt hajóból mindössze egy érkezett vissza, 18 emberrel. Maga Magellan is elesett a bennszülöttekkel vívott harcban. Az út részletes leírása hajónapló formájában Antonio Pigafctta kézírásában maradt fenn. Az út jelentősége igen nagy a felfedezések történetében, és a Föld ismerete szempontjából. A hajózásban megnyitotta Európa előtt a Csendes-óceánt, amelyet sima víztükréről nevezett el. Rengeteg szigetet fedezett fel, köztük az általa elnevezett Fülöp-szigetcket is. Eloszlatta azt a téves feltevést, hogy az amerikai szárazföld összefügg Ázsiával. Azzal tette a legnagyobb szolgálatot, hogy először bizonyította be a Föld gömbalakját. Rádió. Kossuth rádi«. 8.2«: Lányok, asszonyok. 8.40: Gudl Farkas Mihály népi zenekara játszik. 8.09: Stúdium. 9.19: Zeneművészeink reflektorfényben. 10.05: Legenda. Versek. 10.11: Zeneművészeink reflektorfényben folyt. 10.51: nádióezlnház. Kerülőút. Dokumentumjáték. 12.20: Melódiakoktél. 13.52: Publicisztika. 11.02: Glsella May énekel. 14.25: TJj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczenei műsora. 16.05: A világ- irodalom humora. 16.37: Szombat délután. 18.00: ICözv. az atlétikai KB-ről Athénből. 18.50: Iiörcsér- dás 19.25: Georg Kulenkampff hegedül. 20.19: Oj hold. Részi. Romberg filmzenéjéből. 20.17: Csak egy telefon. Vígjáték 3 felvonásban. 22.50: Táncoljunk. Petőfi rádlő. 8.05: C. Supervla és Mattia Battistlnt énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Pityert harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai, HX. rész. 9.31: Az élő népdal. 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.30: Térzene a Halászbástyáról. 12.00: .v cárevlcs. operettrészletek. 12.30: Mozart: C-dúr zongoraverseny. 13.05: Csodagyerekek és csodafelnőttek. 13.30: Britten: Mennyegzől kantáta. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. 14.00: Huszas stúdió. 15.01: Részleteit Le- yrand ,.Cherbourg! esernyők"’ e. filmzenéjéből, 15.12: A hét műsorából. 16.3«: Egy Mr a mikroszkóp alatt. 16.55: Közvetítés az atlétikai EB-ről, Athénből. 1610 • Gyermekszerelemről felnőtteknek. 18.41: János vitéz. A II. felv. fináléja. 19.00: Közv. az atlétikai EB-ről. Athénből. 19.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 20.25: TJj könyvek. 20.28: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.05: Hangverseny. Közben 22.03: Beszélgetés Ottlik Gézával. 22.18: Hangverseny folytatása. 23.10: Ritkán hallott ope- rákból. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a l«8 m-es hullámhosszon, 18—-19 óráig) Hét végi krónika. Üzemek és emberek. Tegnap este volt a premier . .. Színházi kritika. Bemutatunk egy irodalmi színpadot! ... Klasszikus dalok — új ruhában. Borsodi földek, borsodi falvak. Egy kis község termelőszövetkezetéről. Látogatóban Feketesáron. Zenés hétvége. Televízió--------Időjárás. Várható időjárás ma estig: t délnyugati-nyugati megyékben továbbra is felhős fg, ismétlődő csőkkel, az ország többi részén kevés fellő. eső nélkül. Mérsékelt keleti. északkeleti szél. Az évszakhoz képest hideg marad X7. idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 [ük között. Bratislava 9.00: A tenger enciklopédiája. 8.30: Macskákat nem viszünk. Cseh filmvígjáték. 15.30: Nemzetközi blcikllball torna. 16.55: Atlétikai EB. 19.34: TV Híradó. 20.50: Esztrádmüsor. 22.00: A tenger rejtélye. Bűnügyi tv-játék. (2. rész.) 23.20: TV Híradó. Kiállítás. „Napfényes Bulgária»? című kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Libresszóban Nagy Gy. Margit. gobelinművész tárlata. Megtekinthető délután 1 órától este 8 óráig. Miskolci Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mezőgazdasági termékbemutató kiállítás a sárospataki Zrínyi Ilona iskolában. Megnyitó: délelőtt 10 órakor. Abaújszántó: Régi szőlőművelő eszközök kiállítása. Megtekinthető délelőtt 9 órától. Rendezvény ____ K lubhangverseny az abaűj- szántói művelődési házban. Kezdés délután 4 órakor. A Rónai Sándor megyei Művelődési Központ Avan tánc- együttesének műsora az abaűj- szántói művelődési házban este s órakor. A Győri Tanítóképző Intézet énekkarának hangversenye a sárospataki Rákóczi-vár lovagtermében, délután 4 órakor. *■ Ifjúság) klubest az edelényí községi KlSZ-klubban, délután 5 órakor. Színház. Budapest 9.00: Borivóknak való. 9.30: Medvetánc. Csehszlovák film. 10.55: Együtt könnyebb. Dokumentumfilm. 11.20: Az öltözködés művészete. 11. 11.40: Csak férfiaknak. 12.10: Lakáshelyzet. Ri- portmüsor. II. 14.58: Tovább a régi úton. Riportfilm. 15.20: A Delavine-ügy. Amerikai film. — 16.30: Hírek. — 16.35: Haladás. Tudományos magazin. — 17.20; A Tv jelenti. 18.00: Telesport: atlétikai EB közvetítése Athénből. 19.30: Cicavízió. 19.40: Muzsikáló képek. 19.55: Köztünk maradjon. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ilyennek hazudtalak. Zenés komédia három felvonásban. , KI). 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. 22.30: A Közönség kívánságára: Frédi és Béni. avagy a két kőkorszaki • szaki. 20, szombat. Vörös és fekete (7) Cslky bérlet. *1. vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet. Vörös és fekete (7). Szigligeti bérlet. 23, kedd. Vörös és fekete (7). Csortos bérlet. 24, szerda. Vörös és fekete f7). Lehár bérlet. \ 25, csütörtök. Vörös és fekete (7). Madách bérlet. 26, péntek. János vitéz (7). Bemutató bérlet. 27, szombat. Vörös és fekete (3). Petőfi Ifj. bérlet. János vitéz (7). Katona bérlet. 28, vasárnap. János vitéz fS). Bérletszünet. János vitéz <7). Déryné bér-, let. 30. kedd. János vitéz (fél 5). Gárdonyi lfj. bérlet. Közlemény — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós, Miskolc, I., Tóth u. 35. Telefon: 15-980. Betcgbcjclenlés: 8—8 és 13—14 óráig. Csah 4® — 5. hely Lengyel győzelem Tálhán A férfi súlylökés döntőjében Varjú 18,78 m-es eredményt ért el, ezzel a 7. helyet szerezte meg. Európába j nők: D. Hoffmann 20.12, 2. Rothenburg 20,05, 3. Gies 19,78 (mindhárom az NDK versenyzője). A férfi távolugrásban, az arany, ezüst és bronz színű szoknyában levő görög lányok, Ter-Ovanesz- jan szovjet, Davies angol és Lepik szovjet atlétának vitték az érmeket, 817, 807, illetve 804 cm-es eredményéit Az olimpiai bajnok, csehszlovák Rezkova holtverseny utón nyerte el az Európa- bajnoki címet a női magasugrásban, 2. Lazarova (Szovjetunió), 3. Mracnova (Csehszlovákia). Mindhárman 183 cm-t ugrottak. A nők 400 nies síkfutása hozta a legizgalmasabb döntőt, ugyanis két francia atléta, Besson és Duclos teljesen egyszerre érték el a célszalagot, végül a célfotó döntött: 1. Duclos, 2. Besson, mindketten világcsúcsot futottak, eredményűje 51,7 mp, 3. Sykora (Ausztriai 53 mp-cel. A nők 800 m-es síkfutásában Európa-bajnok: Board (Nagy-Britannia) 2:01,4, 2. Damm-Oisen (Dánia) 2:02,6, 3. Nikolics (Jugoszlávia) 2:02,6. Az 50 km-es gyaloglásban 35 km-nél még az első öt között volt a magyar Kiss, aztán nem érkezett róla hír. Dalmati 10. lett. Európa-bajnok: Höhne (NDK) 4:13;32,8, 2. Selzer (NDK) 4:16;0,6. 3. Szoldatenko (Szovjetunió) 4:23;04,8. \ A 400 m-es síkfutás férfi döntőjében Werner lengyel versenyző szerezte meg az Európa-bajnoki aranyérmet. 2. a francia Nallet, 3. pedig Gredzinsky szintén lengyel négyszázas. Az elsőnek 45,7. a másodiknak és harmadiknak 45,8 volt az ideje. A 400 m-es gátfutásban Szkomorohov (Szovjetunió) nyert Európa-bajnokságot 49,7 mp-cel, 2. Sherwood (Nagy-Britannia) 50,1, 3. Todd (Nagy-Britannia) 50.3. Befejeződött a tízpróba is: 1. Kirst 8041 ponttal, 2. Wessel 7828 ponttal (mindkettő NDK-atléta), 3. Cselnokov (Szovjetunió) 7801 ponttal. Bakai 10. lett. Női sprinterünk, Balogh csak a 6. helyet tudta elcsípni futamában, a 200 m-es síkfutás középdöntőjében, és nem került a döntőbe, viszont a 200 m-es síkfutás 3. előfutamából Mihályfi, 21.8 mp-cel, negyedikként bejutott a döntőbe. Pénteken a kalapácsvetés selejtezőjével kezdődött az EB negyedik napja. Mind a három magyar versenyző Ránkiné Németh Angéla, aki gerelyhajításban szeptember 18-án Európa-bajnokságot nyert, egyik dobása közben. 9P Jubileum»,. Egy-egy évforduló mindig fontos esemény az emberek életében. A negyed-, vagy félévszázados jubileumoknak pedig különösen nagy a jelentőségük. Az ilyen ünnepi alkalmakra az előkészületek is fokozottabb gonddal, nagyobb körültekintéssel történnek, hogy az örömteli esemény mindenki számára emlékezetes maradjon. Így van ez most a Sajószentpéteri Üveggyár esetében is. A patinás üzem ebben az évben — pontosabban november 12-én — lesz 75 éves. s e jelentős jubileumot több kulturális és sportrendezvénnyel kívánják a gyár vezetői és dolgozói megünnepelni. A sportesemények sorozatát a szeptember 17 —18-ra tervezet kézilabda-torna volt hivatva bevezetni. A szervezés és rendezés munkálatai annak rendje-módja szerint meg is történtek. Augusztus 28-án. a megyei kézilabda szövetség engedélyével elküldte a S. Építők sportkörének vezetősége a meghívókat a Borsodi Bányász, az MVSC és a K. Vegyész címére. A rangos ellenfelek szóban vissza is igazolták a meghívást, és jelezték a tornán való részvételüket. Ezután a rendezők megvásárolták az értékes tiszteletdíjakat, érmeket és okleveleket, majd a torna kezdetére kifogástalanul előkészítették pályájukat is. Es vártak — a nagyszámú közönséggel együtt. De a csapatok nem jöttek! A K. Vegyész ugyan a kezdési időpont előtt telefonon értesítést küldött, hogy a sportkör autóbusza nem áll rendelkezésükre, tehát nem jönnek. (5 km. állandó autóbuszjárat van!!). A Borsodi Bányásztól és az MVSC-től viszont még hír sem érkezett. Mint később kiderült, a Bányász-lányok ebben az időben éppen edzőmérkőzést játszottak az Egri Kinizsi ellen — Sajószentpéteren! A torna elmaradt, a tiszteletdíjak a szekrénybe kerültek. Igaz, nem oda, ahová szánták azokat, de hát nem volt kiknek kiosztani. A csalódott, keserű szájízzel távozó szurkolók viszont ugyancsak „kiosztották” a távolmaradókat! — Monostori — könnyen jutott a legjobb 12 j közé. Zsivótzky 69,98, Lovász j 66,86, Eckschmidt pedig 66,68 \ métert dobott. Tegnap Kulcsár Gergely ! szereplését kísérte legna-1 gyobb figyelemmel a magyar j sporttábor. A mindig meg- : bízható Kulcsár most is jól i szerepelt, 81 m 10 cm-es do- j básával negyedik lett. Euró- ! pa-bajnok Lussis (Szovjet- j unió) 91,52 m-es dobásával, 1 amelyet elsőre ért el. Rláso- j dik a világcsúcstartó Nevala (Finnország) 89,58 m, har- ! madik Sidló (Lengyelország) j 82,90 m. Női 4x400 méteres váltó- i ban, ahol rajthoz állt az I NSZK is, sikerült a mai döntőbe jutni a magyar együttesnek. Lublinianka FC—Tállya- Hegyalja válogatott 5:2 (1:1) Tállya, 1200 néző. Vezette: Lossóczi. Az első félidőben több jó támadást vezettek a hazaiak. Bodnár góljával megszerezték a vezetést, de még a szünet előtt a vendégeknek sikerült egyenlíteni. A második félidőben rákapcsolt a lengyel csapat és bár Bodnárnak sikerült egyenlíteni,' 2:2 után könnjen játszották át a lengyelek a kissé fáradt hazaiak védelmét. Góllövő: Bodnár (2). SPOK T M ÍJ S O 11 Szombat Atlétika. Országos I. o. verseny, diósgyőri stadion, 15 óra. Megyei vasas üzemi bajnokság. diósgyőri stadion. 8 óra. Birkózás. Országos I—111. o. kötöttfogású verseny, Nagykőrös, 16 óra. Országos l— ITI o. szabadfogású verseny, Debrecen, 16 óra. Ilöplabáa. NB XI., férfiak: Keleti csoport: VTSK—MVSC, Budapest, Zápor u., 16.30 óra, MEAFC—Egyetértés, Miskolc-Egj’etemváros, 36 óra; Sátoraljaújhelyi MÁV— VKV Előre, Sátoraljaújhelj’, 15 óra. Nők: Közgazdász— MVSC. Budapest, Körösi u., 14.30 óra; VTSK—DVTK. Budapest; Zápor u., 15.30 óra. Torna. Területi ifjúsági X. o. férfi és női egj’éni tornászbajnokság. Férfiaknak DV- TK-stadion, nőknek Ságvári u 16 Labdarúgás. NB II. Északi csoport: Papp J. SE—Ormosbánya, Miskolc, 15 óra, illik— mann, Esztergom—Borsodi Bányász, Esztergom, 15 óra, Horváth F. NB' III. Északi csoport: MÁV HAC—Miskolci Bányász, Hatvan, 16 óra. Leiéi. Vasárnap Atlétika. Országos I. o. verseny második napja, diósgyőri stadion, 10 óra. Birkózás. Országos I—III. o. kötöttfogású verseny, Nagykőrös, 10 óra. Országos I—III. o. szabadfogású versen y. Debrecen, 10 óra. Kézilabda. NB I., nők: Ózdi Kohász—Győri Textiles, Ózd, 10 óra. Férfiak: Ózdi Kohász—Győri Textiles, Özd, 11 óra. NB I. B. nők: MTK—■ Borsodi Bányász. Budapest, Salgótarjáni u.. 11 óra. Férfiak: DVTK—Videoton, Diósgyőr, 11 óra. NB II., férfiak. Keleti csoport: Miskolci Vörös Meteor—MVSC, Miskolc, Népkert, 10 óra. Debreceni Építők—Miskolci Bányász. Debrecen. 10 óra. Nők: Nyíregyházi Tanárképző—MVSC. Nyíregyháza, 10 óra. DVTK— BEAC. Diósgyőr. 10 óra. Megyei bajnokság. férfiak. Rácz-csoport: Papp J. SE— Hejőesaba. MÉMTE—Mező- csáti Vörös Meteor. Mezőkövesdi Spartacus—Alsózsolca, MEAFC—Felsőzsolca, Tokaji Vörös Meteor—Trencsényi SE, Sajóbábonyi TC—Szerencsi Kinizsi. Bobák-csoport: Borsodnádasd—Edelényí Spartacus, KFSC— Putnok. Edelényí Bányász—Kazincbarcikai Vegyész. Alberitelep —Özd II., Borsodi Bányász— Arló, Borsodbóta—Ormosbánya. Nők: Borsodnádasd—He- iőcsaba, MÉMTE—Novajid- ránjT, Kazincbarcikai Vegj’ész —Mezőzombor. Sajószentpé- terl- Építők—Ózd II.. Tokaj— Forró. Területi sportiskolás bajnokság (Békéscsaba. Nyíregyháza, Eger, Salgótarján, Debrecen és Miskolc részvételével). Miskolc, ifjúsági sporttelep, 9 óra. Röplabda. NB I., nők: Székesfehérvári Volán—MVSC, Székesfehérvár, 10.30 óra. NB II., férfiak. Keleti csoport: Közgazdász—MVSC, Budapest, Körösi u.. 10.30 óra. MEAFC—BKV Előre, Miskolc-Egj’etemváros, 10 óra. Sátoraljaújhelj’i MÁV— Egyetértés, Sátoraljaújhely, 12.15 óra. Nők: Közgazdász— DVTK, Budapest. Körösi u., 9.30 óra. Kosárlabda. NB II., férfiak. Keleti csoport: MEAFC—Alföldi Olajbányász, Miskolc, 11.30 óra. MVSC—Budapesti Spartacus. Miskolc. 10 óra. Nők: DVTK—Szolnoki Vörös Meteor, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 10 óra. Teke. NB II. Keleti csoport. Férfiak: Budapesti Postás—DVTK, Egressy u„ 11 óra. Nők: Borsodi Bányász— Veszprémi Vegyész, Bodajt, 15 óra. Torna. Területi felnőtt I— II. o. férfi és női egj’éni tornászbajnokság. Férfiaknak DVTK-stadion. nőknek Ság- j’ári u., 9 óra. Üszás. Középfokú', iskolák megyei úszóbajnoksága, Miskolc-Tapolca, 10 óra. Labdarúgás. DVTK—Utánpótlás válogatott, Diósgyőr, 16 óra. NB I. B: Szolnoki MTE—Ózdi Kohász, Szolnok, 15 óra. Kamarás dr. Kecskeméti Dózsa—Miskolci VSC, Kecskemét, 14.30 óra. Vadas Gy. NB II. Északi csoport: EVTK—Sátoraljaújhely, Budapest, Ady Endre u.. 14.30 óra. Lukács. Kazincbarcika— Vasas Izzó, Kazincbarcika. 15 óra. Bacsó. NB III. Északi csoport: Somsálj’i Bányász— Alberttelep. Somsálybánya, 15.30 óra, Gáspár; H. Kinizsi —Tiszaszederkényi MTK, Hatvan, 3 5 óra. Gj’öngj’ösi; E. Bánj-ász—Gj’öngvösi Spartacus. Edelén.v, 14 óra. Nagj’ J.; R. Ércbányász—Gáspár SE, Rudnbánva. 15 óra Kiss; Zalka SE—MEAFC. Gj’ön- gyös, 15.30 óra. Móré. Megyei 1. o.: Tállya—Alsózsolca, Rudolf (elep—Farkaslyuk. Felsőzsolca—Trencsényi SE, Szu- havölgj’—Szerencs. Sajó- szentpéteri Építők—Putnok, Királd—Taktaharkánv. Sárospatak—B. Volán. M. üveggyár—MÉMTE. Megyei II. o. Keleti csoport: Mád—Tarral. Pácin—Karcsa, Tokaj—H.- németi, Olaszliszka—S. Kini- 7.si, M Helyiipar—Heiőcsaba. S. MÁV Vasas—Tolcsva, Bodrogolaszi—Pálháza. Tt- szalúc—Bodrogkeresztúr Közép-csoport: Mezőkövesdi Spartacus—Kinizsi SE. Amót —Onga, Mezocsáti VM— Szentistván. Alsóvadász—He- iőkereszt űr. H.-németi— Aszaló. Nj’ék—Encs. Szikszó —Tárd. Északi csoport: Bánszállás—Szirmabesenvő. Mú- osonj’—Szalonna. Borsodnádasd—Bánréve. Csokvnománv —Borsodbóta. M Dózsa— Herbolva. Izsófalva—Neké- zs®ny. Saiókaza—SaiöbáMnv. Területi soortiskolás bai- nokság (Békéscsaba. Nvír- egj’háza. Eger Salg^iarián, Debrecen Miskolc észvételével). Miskolc, ifjúsági sporttelep. 9 óra. \
