Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-19 / 217. szám
<r ÉSZAk'-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1969. szent. 19. JeJettl&s anyagiakkal, fiáját; gépkocsival társulnék azzal, akinek bármilyen ipara van. Leveleket „üzletember 9585’' jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi U. 15—17. ____________ Mc zSg-aztlasági dolgozót teljes ellátással felveszek. Kalapos, Miskolc, Margita- dűlő. ____ N yomdászat! és kötészeti munkákat másodállásban vállalnánk. Leveleket „Házaspár 9808*’ jeligére a kiadóba kérünk. Széchenyi u. 15—17. Főzni tudó háztartási alkalmazottat felveszek egész napos elfoglaltsággal. Kar- dosné, Miskolc, Iván u. 32., II. em.. 4. 10 éves gyakorlattal központi fűtés én házfelügyelői állást vállalnék, bárhol. Brádessi Miklós, Miskolc, III. kér., Béke-szálló 3fl. Szétbontott cserépkalyhák jó állapotban megvásárolhatók. Érdeklődni: Élelmiszer Kisker. Vállalat gondnokság, Széchenyi u. 30. alatt kérjük. Eladó 1 db fehér fali gázkandalló (600 Ft). KI- liáu-észak, Lányi Ernő u. 13„ fszt. Soós. Zongorát olcsón eladok, vagy bérbe adok. Sánc u. 12. ______ E ladó 350 köbcentiméteres, oldalkocsis IZS motorkerékpár és Panni robogó. Nagyavas, Alsósor 758. Kiárusítás! Olcsó bútorok, asztalfcüzhely, kályha, edények, íapriccs, csillár, tv-antenna és még sokféle tárgyak. Gubás u. 9. Eladó: 4 személyes rc- kamlé, sezlon, ruhásszekrény, ágy, asztaitüzhely, hordozható cserépkáíyha. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Mátyás király u. 104. I>KW személygépkocsi és Simson Star típusú motorkerékpár eladó. Miskolc, Dankó Pista u. 55. Használt boroshordók eladók. Jósika u. 1. 350-es Velorex CR személygépkocsi eladó. Budapest, XIX. kér., Hullai Jenő u. 100. Borovszky János. Ötvenliteros szőlóprés, 300-as kombinált gyalugép eladó. Miskolc, Dankó Pista u. 46. Eladó 1 db asztaltüz- hely, 4 db használt boros- hordó, 3 garnitúra menyasszonyi ruha, vagy kölcsön is adó. Miskolc, III. ker„ Móricz Zsigmond u. 20. (Stadiont villamosmegállónál.) Eladó pálinkának cefre. Árok u. 28. való Danuvia motorkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Mikszáth Kálmán u. 1. Sürgősen eladó egy új állapotban levő komplett variabútor. Megtekinthető: Mezőkövesd, Cserfa u. 7. BZ. Külön bejáratú, bútorozott szoba két rendes fiatalembernek kiadó. Miskolc, III., Endresz György u. 30. Háromszobás, fürdőszobás (Kílián-északi) lakásomat elcserélném két különálló kisebbre. Fazekas László. III. kor., Szinyei Merse Pál u. 13/c, III. em., 2. ajtó. Gimnázium mögött. Kertes családi ház, lakáscserével eladó. Telefon: 37-888. Mádon 1300 négyszögül 10 éves, fiatal, 100 százalékos szőlő (furmint és hárslevelű), műúthoz közel, terméssel, vagy anélkül eladó. Cím: Récész József, Mád, Rákóczi u. 199. Repülőtér mellett 1262 négyszögöl, kertészkedésre allsalmas szántó, Csatos. ágazaton 770 négyszögöl terület eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 65. 2 szoba, összkomfortos családi ház, ezőlö-gyümöl- csös eladó. Érdeklődni: Zsigmond u. 1. sz. alatt, 17 órától. Kétszoba-konyhás, kis udvaros ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, I., Ács u. 16. Eladó réz fürdőszoba- henger, felszereléssel. Szabó Lajos u. 42. Eladó konyhabútor, villany sütő, padi ókeí élőgép, 220x120 cm-er. csipkefüggönyök, függöny karnisok, 6x0,90 cm-es rafiaszövet fakeretben, világos színű. Bacsó Béla u. 74. Érdeklődni: du. 4—8 óráig, szombat- v asárnap egész nap. _______ T rabant-kiutalásomat, 1S69—70. évre visszaigazoltat elcserélném azonnal ki- rálthatóra. Bacsó Béla u. 74. Érdeklődni: du. 4—8 óráig, szombat-vasárnap egész nap. Eladó csillár, toalett-tükör, válaszfal, 2 fotel és 2 rekamié. Széchenyi u. »„ I. cm., 8. ajtó. Stefa- novics. Eladó DKW személygépkocsi. Megtekinthető: hétfő, kedd, szerda és csütörtök. József Attila n. 53._______________________ 400 Pfc-ért eladó Jö állapotban levő kis Singer varrógép. Megtekinthető: naponta 15 órától, Miskolc, IU., Mányoky Ádám u. 6. szám. Éladó konyhabútor, vílá. Bős hálóezobabútor, tap- gitár, hangfal, 15 W-oa erősítő. MÁV-telep 5/3. Moszkvics 403-as személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. ín., Lányi Ernő n. 3., 1/2. Bore®. Du. 4 órától. ____________ E ladók szépirodalmi és tudományos könyvek. Pctflfl u. 8._______________ 1971-re szóló Trabant- kiutalásomafc átadnám. Te. lefon (délután): 13-767. Orion Ilsza, üzemképes televízió eladó. Mátyás király u. 84. Fehér, fonott csehszlovák gyermek sportkocsi sürgősen eladó. III., Béke- szálló 16. ép., 4. ajtó. Székácsné. _____________ K isipari szobai asztal, gyermekágy matraccal eladó. Kont a. 21. DanuvU motorkerékpár eladó. Bálint u. 2., m/2. Klllán-dél. Japán gyártmányú, gumi optikás, automatikus íllmfelvevögép eladó. Nyék- ládháza, Dózsa Gy. n. 3. Hathetes tacskókutyák eladók. Horváth Lajos u. 2. Kifogástalan barokk kanapé, fotelokkal eladó. Érdeklődni: du. 4 óra után. Kun Béla U. 8., III/3. Házaspárnak szoba-konyha albérletbe kiadó, ütto- rőpark, Jegenyés 49. Szoba-konyhát, esetleg nagy szobát keresek, költségtérítéssel. Olcsó bérű előnyben. Kovács. Kabók Lajos u.‘ 20. szám. Orvosi rendelőnek is alkalmas háromszoba-hallos lakásomat elcserélném másfél szobásért. Telefon: 35-213 (esti órákban). Eladó kétszoba-összkom- íortos családi ház, OTP- kölcsönnel épült. Fövényszer u. 48. Eladó Diósgyőr, Nagyszil- vásvölgyben fekvő szőlő és gyümölcsös, pincével. Érdeklődni lehet: Pereces, Akna u. 19. Külön bejáratú, kis méretű szoba albérletbe kiadó. Cím: Csabai-kapu 48. Érdeklődni: délelőtt. Eladó azonnal beköltözhető háromszoba-konybás, fürdőszobás családi ház, 300 négyszögöl telken. Sajó- jszentpéter, Szabadságtelep, Lenin n. 9. Eladó belvárosi, háxom- szoba-összkomfortos, gázfűtéses lakás, kisebb tanácsi lakáscserével. Bacsó Béla u. 4„ n/3. _______ E ladó beköltözhető 2 szobás, kertes ház, 220 ezerért. Cím: EC., Csaba- vezér u. 15. (Trafikban.) Rendes lány szobatársat keresünk. I., Acs u. 16. Elcserélném főbérleti 2 szoba, összkomfortos lakásomat 1 szoba, összkomfortra. Szentpéteri-kapu 25., fszt., bal. Érdeklődni: szombaton 3-tól, vasárnap egész nap. üres albérleti szoba-; konyha kiadó, befogadó nyilatkozattal is. Értesítést „Október 1. 083 948” jeligére kérem ® hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, gázfűtéses, bútorozott szoba, für./ dőszoba-használattal kiadó 2 személynek. Szentpéterl- liapui lakótelep, Pozsonyi u. 37., ül. cm., Tl, Ke- rom né. Üres albérleti szobakonyha kiadó. Görömbőly, Felhő u. 17. Külön bejáratú üres ezo- j kiadó. Martintelep, Komjáth Aladár u. 19. 1 kát. hold 13 éves telepítésű szőlő Tállyán, nagy terméssel eladó. Modern kocsit beszámítok. Érdeklődni: Petróczy Zoltán, Rudabánya, Zöldfa u. 9. Nyéki hegyen 560 négyszögöl szőlő eladó. Vikend- teleknek is alkalmas. Nyékládháza, Vasút u. 13. Elcserélném olcsó bérű, nagyméretű, szoba - kony hás, vízvezetékes lakásomat natry méretű 2 szoba, összkomfortosra, költségtérítéssel. I. kér., Gizella utca 20. sz., balra 2. ajtó. Vágó. Elcserélném Kilián-déli 2 szoba, összkomfortos, első emeleti, szövetkezeti laka. sómat Győri-kapui 3 szobás, szövetkezetire. Érdeklődni: 38-457-es telefonon. Korrepetálásért ingyen bútorozott szobát kaphat, fürdőszoba-használattal, 2 egyetemista lány. Miskolc, Kun Béla u. 117. Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, javítása. Szemere u. 5. Telefon: 17-147. Középiskolátok korrepetálását vállalják egyetemi hallgatók, bármely tárgy- I bői. Egyetemváros (13-891) E/2. épület, I. era. Körösi (16—20 óráig). Szenet, darabosat azonnal házhoz szállít Bakné. József Attila u. 11. Azonnali belépéssel alkalmazunk kőműves, ács, tetőszigetelő, csőszerelő, víz-gáz-fűtés- szerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat — út-csatoma- építőket. kubikosokat, kubikos brigádokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben, szállás, napi háromszori étkezés, minden szombat szabad. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, Dunaújváros, Béke tér 3. 26, sz. Állami Építőipari V. NEB-vizsgálat A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság a megye építő- és építőanyagipari vállalatainál, ktsz-einél a mai nappal kezdődően vizsgálatot kezd. Azt elemzik, hogyan szervezték meg a csökkentett, a 44 órás munkahetet, hogyan tartják ezt be, milyen kihatással van a termelésre, a termelékenységre. E munkába húsz népi ellenőrt vontait be, akik tegnap, szeptember 18-án, csütörtökön délután beszélték meg az ezzel kapcsolatos tennivalókat. A program szerint októberben ugyancsak az építéssel kapcsolatosan újabb vizsgálatot kezdenek. Ellenőrzik az építési, szerelési munkák árát, hogy az, valamint a számlázás az előírásoknak megfelelően történik-e. Az ellenőrzést állami vállalatoknál, szövetkezeteknél, tsz építőbrigádoknál és magánkisiparosoknál végzik. MAPI POSTÁNKBÓL Legyünk figyelmesebbek! Minden ősszel visszatérő jelenség, hogy a Béke tér új színfoltjaként elkészülnek a dinnyét árusító sátrak, megjelennek a dinnyéket cipelő emberek. Az illat már mesz- sziről idecsábítja a vásárlókat, s csak akkor éri őket a csalódás, ha a környéken körül is néznek. Még jó, ha csak csalódással és nem egy lábtöréssel ússzak meg a dinnyevásárt. Itt ugyanis — szemétkosár hiányában — a járdára, az úttestre dobják az elfogyasztott dinnye héját. Az is előfordul, hogy csak felét eszi meg a kedves vásárló, s a másik felét — minek vigye tovább — kidobja az úttestre. A köztisztasági vállalat egész nap nem takaríthat itt, így aztán délután Katowice köszönti Miskolcot! „Vendégül lát Borsod” Gazdag ünnepi program a KATOWICE étteremben 1969. szeptember 21-én, vasárnap délelőtt 9.30 órakor: GYERMEK ASZFALT-RAJZOLÓ VERSENY Nevezés a helyszínen. A legszebb rajzokat a zsűri díjazza. Utána fagylaltbcmutatő az eszpresszóban. 12.30 órakor: a miskolci Rajkó-zenekar szórakoztatja ebédelő vendégeinket 20 órakor: LENGYEL—MAGYAR KÖNNYŰZENEI ESZTRÄDMÜSOR 15 tagú lengyel művészgárda, majd a Bergend! együttes Kovács Kati Payer András Konferál: Dévényi Tibor Belépődíj 10 Ft, kötelező fogyasztás 40 Ft. Miskolci Vcndéglátőipari Vállalat Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, testvér és rokon MÁTRAHÁZI ISTVÁN életének SS. évében elhunyt. Temetése 20-án, szombaton du. 3 órakor, a diósgyőri r&n. kát. temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szivvel tudatom, hogy a szeretett férj, testvér, rokon és jó barát SZTODOLA JÓZSEF nyugdíjas életének 70., boldog házasságának 23. évében, hosszú betegség után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat szeptember 20-án fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Deszka-temető ravatalozójából. Szerető felesége és kiterjedt rokonsága köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Pető József temetésén' megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A Magyar Honvédelmi Szövetség gépjárművezetőképző iskolája október 1-től amatőr személygépkocsi TANFOLYAMOT INDÍT. Jelentkezés Miskolc, Szentpéteri-kapu, garázs. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, nagyapa és rokon BENE JANOS ny. főművezető 59 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken du. 3 órakor, a Szent József temetőben. A gyászoló család Értesítés! Értesítjük az alábbi területen lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást hálózatátépítés miatt 1969. szeptember 20-tól 30-ig, 7 órától 15 óráig szüneteltetni fogjuk: Kutyorvölgy, Lyukó- völgy, Özugró, Görögszőlő. ÉMASZ III. sz. kirend. ..«I ------k eringethetjük a dinnyehéjat, gyönyörködhetünk a szemétben. Jó lenne, ha a szemete- lők gondolnának a város tisztaságára, az itt közlekedő nagyon sok ember testi épségére, és nem dobálnák el a dinnyehéjat! K. ,T. Miskolc Gondosabb szállítást! örömmel értesültünk arról a rendelkezésről, hogy a jövőben papírba csomagolva kapjuk a kenyeret. I-Iigíéni- kusabb, gusztusosabb is így a vásárlás. Ügy gondolom azonban, hogy ez csak akkor lenne igazán megnyugtató, ha az üzletekbe való szállítás is jobban megfelelne az egészségügyi követelményeknek. A napokban, amikor szépen becsomagolt kenyeremmel kiléptem az üzletből, a következőket láttam: a kocsiról való leemelés közben kiesett egy kenyér a kosárból, egyenesen a piszkos, poros úttestre. A szállítómunkás felvette, ruhájához törölte és visszatette a kosárba. Azt hiszem megértik, hogy ezek után már nem tudtam úgy örülni a becsomagolt kenyeremnek. S. S. Miskolc Miért nem hapható csecsemótej? Városunkban nagyon sok a hat éven aluli gyermek, gyermeket váró asszony. Ennek ellenére mégsem kapható a blokkos csecsemőtej. Más városokban, tudomásom szerint, árusítanak ilyet. Mi az oka annak, hogy mi, tiszaszeder- kényiek nem részesülhetünk benne? Szeretném tudni, hogy kinek a hanyagságából, nemtörődömségéből maradnak ki ebből a kedvezményből a tiszaszederkényi gyermekek és kismamák? Kopasz Lászlőné Tiszaszederkény * A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályvezetője, FaDolgozókat alkalmaznak SzövóitkCpzűs munkakörbe, IS. évét betöltött fiatalokat felveszünk. leányotthon! elhelyezési biztosítunk. Jelentkezés: levél ben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp., ÍV*. Baross u. 99. A Hcjőcsabal Cement- és Mészművek felvételre keres lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, gépkezelőket, valamim férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, 7— ISI óráig. zekas József, a kővetkezőket válaszolja: „Meghatározott városokban, így például Ózdon és Kazincbarcikán szolgáltatunk ki blokkos csccsemőtc- jet. Nem vállalatunkon, és nem is a kereskedelmen múlik, hogy a jövőben Tisza- szederkényben is árusítsunk ebből, ha illetékes szervtől utasítást kapunk erre.” Tudomásunk szerint a jegyes utalvány bevezetésére a Minisztertanács adhat engedélyt, s ez ügyben a városi tanács kell, hogy felterjesztést tegyen. (Szerit.) Hiánycikk a téliszalámi? Nagyon szeretjük a téliszalámit, s különösen meleg időben szívesen vásároljuk, mert nem romlandó, nyugodtan fogyasztható. Kiránduláskor, utazáskor szinte elmaradhatatlan, örömmel vinnénk magunkkal most is, ha kapni lehetne. Sajnos több hét óta hiába keressük az üzletekben, nincs belőle, divatos szóval élve, hiánycikként szerepel. Nem tudjuk, mi az oka ennek, hiszen nem külföldről kell behozni. Szeretnénk tudni, mikor lesz ismét kapható? Kiss Jánosné Miskolc A Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályvezetője, Kövér Gyula, a következőket mondja: „Téliszalámi van, csak nem elegendő. A termelés fejlődése ez évben nem tartott lépést az igények növekedésével. A megyénkben cs városunkban megforduló külföldiek is előszeretettel vásárolnák a cikket, sajnos, azonban az ő igényeik kielégítéséről sem beszélhetünk. Az utánpótlásban — értesülésünk szerint — lényeges változás nem várható.’’ Reflektorfényben az Avas ’69 A beat-zene kedvelői és művelői körében egyre népszerűbb az Avas ’69 együttes. A fiatal zenekar egy éve alakult meg. Vezetője, zeneszerzője és szólógitárosa Nagylaki József. Öt kértük meg, szóljon néhány szót terveikről. Először talán arról, hogyan kezdődött? — Valamennyien szeretjük a zenét. Ez hozott össze bennünket. A Rónai Sándor Művelődési Központban kezdtünk el játszani. Jó félévi próbálkozás után sikerült olyan színvonalat elérni, hogy vállalkozhattunk egy kétórás, önálló koncertre. Húsz saját szerzeményű darabot mutattunk be. A koncert után több fiatallal is beszélgettem. Nagyon örültem, hogy műsorunk tetszett nekik. — Mi történt a koncert után? — Nyáron Sátoraljaújhelyen, a Pince-kertben játszottunk. Szereplésünknek folytatása is lesz, a sátoraljaújhelyi művelődési központ meghívására ebben a hónapban koncertet adunk a városban. , — Milyen terveik vannak? — Szeretnénk saját stílust kialakítani. A soul-zenét, a rythm and blues-t és egyéni elképzeléseinket próbáljuk ötvözni. Reméljük, sikerül, és a közönség is szívesen fogadja. Hiszen a zene csak akkor jó, ha van közönsége. Nagy Lajos Tanulmányúton A Magyar Hidrológiai Társaság borsodi csoportja, valamint az Építőipari Tudományos Egyesület szakosztályainak közös rendezésében, szeptember 12-én, mintegy félszáz borsodi mérnök járt tanulmányúton a szomszédos Heves megye két nagy mesterséges tavánál, a markazi és a köszörűvölgyi víztárolónál. A tízmillió köbméteres markazi tároló az ország legnagyobb mesterséges tava. A gyöngyösvisontai Gagarin Hőerőmű számára biztosít ipari vizet, valamint a markazi határ öntözését teszi lehetővé. A köszörűvölgyi mesterséges tó a Mátravidéki Regionális Vízmű részére tárol mintegy "400 ezer köbméternyi vizet. A tóból a víztisztító művön keresztül napi 2 ezer köbméter ivóvizet emelnek ki Párád, Parádfürdö, Recsk, s még néhány szomszédos község, valamint a mátrai üdülőtelepek részére. A köszörűvölgyi tárolót és víztisztítót a Sajómenti Vízművel: üzemelteti. Ennek a nagyon korszerű, nemrégiben átadott vízügyi létesítménynek az az érdekessége, hogy itt épült meg a legmagasabb hazai földgát. A 147 méter hosszú völgyzáró gát 21 méter magas.
