Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-18 / 216. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÄG 6 Csütörtök, 1969. szept. 18, ValtacMkor-késsítö gépet veszek. Szabó Jánosné, Miskolc, II., Sátor u. 2. Halakkal betelepített 45 litereo akvárium eladó. Anna u. 86. Bontásból származó építőanyag eladó. Érdeklődni: bármikor. III., Herczeg u. 11. Key újonnan készült sez- lon jutányos áron eladó. Miskolc, Tót u. 30. sz. 40Ó-as Horex motorkerékpár oldalkocsival, vagy külön is eladó. Pereces, Erdősor 19/1. Törzskönyvezett szülőktől származó sárga és csikós boxer kölykök eladók. Tisza- lúc, Petőfi u. 37. sz. alatt. Forgácsnál. Né gy hón após Iox terri er kölyökkutya, törzskönyvezési előjegyzéssel eladó. Miskolc, Zöldfa u. 41. Fekete Kalor kályha, ftvegballonboz való vaskosár, 150 tégla, téglatör- molék eladó. Lévay József U. 33. Két kombinált szobabe- rertdezos, darabonként is, villanyradiátor, ágynemű- tartó eladó. Tátra u. 19. Barna háló szobabútor eladó. Széchenyi ti. 9. az. Bódl. Bontott faanyagot, cserepet, fehér csempét veszek. Dobos, Borsvezér u. 26. Telefon: 14-815. Konyhabútor és tűzhelyek eladók, sürgősen, költözködés miatt. Vászonfehérítő u. 6. szám. Szaxofon, B klarinét, padlás-deszka., két köbméter eladó. Medgyesi István. Miskolc, III., Nagy Sándor u. 24. Patfcányfogó főzi kanku- tyák, 10 és 2 hónaposak, ágyak, sodrony, éjjel irzek- róny, toalett-tükör (60 Ft), 2x3 m-ea üzleti állvány és I40xl00-aű ablak, tokkal eladó. Szenfcp éteri- kapu 59. Opel Caraván Combi eko- ?néJygépkocsi eladó, üzemképes állapotban. Holossy, Edelény, Antal György u. n. Modern kombinált szekrény, 2 fotel és 4 kárpitozott szék, kedvezményes áron eladó. Mályi, Kislakások telep, Verebélyl. Pianinó eladó. Vörösmarty ű. 16. sz., 4. ajtó. Figyelem! Saját termésű, kitűnő minőségű abasári oltvány, fehér boromat 25 literen felül 1 tételben, lakodalmakra, rendezvényekre, kölcsónhordóban, 15 Ft-ért literenként, 100 literen felüli rendelésnél 14 Ft-ért, helybe szállítom. Bzabó Imre, Abasár, Jókai ti. 6. Szőlőprés, 400 literes, szüretelőkád eladó. Érdeklődni: Nyékládháza, Szent István u. 25. Jó állapotban levő NDK sportkocsi eladó. Martin- telep, Fövényszer u. 60. Idős házaspárt eltartanék lakásért, vagy elcserélném kétszobás lakásomat 800 négyszögöl telekkel miskolciért. Terdik Ferencné, Ömböly. Házaspárnak szoba-konyha albérletbe kiadó, útto- rőpark, Jegenyés 49. Síp utca 3. sz. alatti családi ház eladó. (Úttörőpark.) Érdeklődni: Alsó- zsolca, Deák Ferenc utca 63. Tóth. Hejőcsabán, Templomhegyen 4.00 négyszögöl szőlő, Topáz tv eladó. Mikes Kelemen u. 2. Szoba azonnal is kiadó. I., Pacsirta n. 72. Éladó Miskolc-Tapolcán, Enyedl u. 7. sz. alatti 187 négyszögöl villatelek, építési engedély, tervrajz van. Villany, víz van. Érdeklődni: mindennap du. 2 órától. Albérleti szoba kiadó. Martintelep, Sík u. 62. Kis méretű szoba azonnal kiadó. Diósgyőr, Eékés u. 4. ss. Majláth utcából nyílik. Feisőzsoieán üres albérleti szoba kiadó fiatal házaspárnak. Rózsa u. 8. szám. kiadó 1—2 szellemi dolgozó férfinak szoba, azonnal is. Vörösmarty u. 14., jobbra az első ajtó. Érdeklődni: 15 órától. Elcserélném egyszoba- ősszkomíarfcob', gázfűtéses, garázzsal rendelkező, udvaros lakásomat garzonra. Telefon: 15-214. Érdeklődni: 9—17 óráig. Külön bejáratú, bútorozott szobába, fürdőszoba- használattal resides lányt lakótársnak keresünk. I., Kölcsey u. 7. szám. (Arany János utcából nyílik.) Eladó kertes ház. Diósgyőr, Boldog u. 2. (Szervezet u. végén.) Azonnal beköltözhető. Szoba-konyhát, esetleg nagy szobát keresek, költségtérítéssel. Olcsó bérű »előnyben. Kovács. Kabök Lajos u. 20. szám. Tárolásra alkalmaz nagyméretű pince, borházzal eladó. Klsavas, IV. cor »0. szám. Érdeklődni: 17—13 óráig. Orvosi rendelőnek is alkalmas hárcanszoba-hallos lakásomat elcserélném műslÉl szobásért. Telefon: 35-213 (esti órákban). 750 négyszögöl szőlő sürgősen eladó az Ostoros- hegyen. Érdeklődni lehet: III. kér.. Ibolya u. 2. Beköltözhető háromszobás, összkomfortos ház eladó. Földes Ferenc u. 11. Telefon: 15-406. _______ A lbérleti üres szoba- konyha (szuterén) fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. I. kér., Balázsdlák u. 1. Miskolc, Latorca u. 2. sz. alatt kis szoba kiadó. Égy szoba, konyha, szeneskamra albérletbe kiadó. Málnás u. 9. (Egri utcából nyílik.) Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Görömböly, Lehár Ferenc u. 5. sz. Egy fiatalember szállást kaphat. László Jenő u. 31. Eres szoba gyermektelen házaspár részére kiadó. Miskolc, II., Szacsvay Imre u. 3. Éladó 1000 négyszögöl szőlő (Jó autóút), községhez gyalog 10 perc. Tállya, Kinizsi ti. 38. Külön bejáratú, albérleti szoba fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Ho.iő- csaba, Csabavezér u. 80. sz. Két csafád részére alkalmas négy szoba, két konyha, egyéb mellékheJylKé- ges, kertes ház, ózd. Úttörő u. 12. alatt, azonnali beköltözhetoséggel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Béke-telep 20., földszint 2. Kónya. Éladó 1 és fél szobás ház. Miskolc, Vászon fehérítő u. 9. Korrepetálásért ingyen» bútorozott szobát kaphat, fürdőszoba-használattal, 3 egyetemista lány. Miskolc, Kun Béla u. 117. Rádió, televízió szakszerű, olcsó, gyors Javífcáea Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. A Itala, no« iskolai termi ók előkészítését, korrepetálását vállalom. Baross Gábor u. 10., H/3. Várady. Keresek valakit, aki házhoz jönne, körfűrésszel, fát aprítani. Torony alj a 28. Rövid menyasszonyi ruhát, alacsony termetre, kölcsön adok. Érdeklődni: délután 5-től. I. kér., Bethlen Gábor n. 9. S zőlő ol tvány-szükségletét országosan, elismert termelőnél már most megrendelheti, őszi szállításra, ßaszla, szó!őskertek, ezerjó, hárslevelű, olaszrizhng, kékfrankos, leányka, I. oszt. 5 Ft, H. oszt. 2,50 Ft. Bzabó Imre, Abasár, . Jókai u. 6. KISIPAROSOK, FIGYELEM’ A SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága a kisiparosok magasabb nyugdíjosztályba való sorolás iránti kérelmének előterjesztési idejét 1969 október 31-ig meghosszabbította. Aki a törvényben előírt feltételekkel rendelkezik, fenti határidőig kérheti a magasabb nyugdíjosztályba való sorolását. > Bővebb felvilágosítást a KlOSZ-szervezetek adnak. A Borsodi Ércelőkészítőmű Rt. azonnali belépéssel felvess heti 42, illetve 44 órás munkahéttel lakatos, víz-gáz csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Dolgozóinknak napi egyszeri kedvezményes étkezést, korszerű munkásszállót, MÄVAG arcképes igazolványt, munka- és védőruhát biztos ttunk. Jelentkezés az Rt. munkaügyi osztályán, Sajókeresztúrom. ) Most szerencséje lesz! 4 FORINTÉRT Wartburg de Luxe Skoda 1000 MB, Trabant 601 típusú személygépkocsit, 100 Ft-tól 5000 Ft-ig terjedő vásárlási utalványt nyerhet! Vegyen Szerencse sorsjegyet! Húzás: szeptember 21-én. Az a bizonyos n „Egy klub tagjai vagyunk...” — A filmoperatőrök pergőtüzében — „Bármikor készek vagyunk leszerelési egyezmény megvitatására” Bővül az intézet A Kazincbarcikai Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikumban jelentős építkezés folyik. Az intézmény ugyanis megkapja a középfokú technikum épületet, ezért egy 12 tantermes szakközépiskolát építenek. De jó ütemben haladnak az építők az ipari „Most hát ugyanannak a klubnak tagjai lettünk. Remélem úgy alakulnak kapcsolataink, ahogyan klubtagok között illik” — üdvözölte Ivan Majszkij londbni szovjet nagykövetet, éppen 35 esztendeje, 1934. szeptember 18-án, lord Vansittart, Anglia külügyi államtitkára. A nemes lord azon a ködös londoni reggelen nyilatkozott így, amikor Genf ben „film- operatőrök pergőtüzében” Litvinov szovjet külügyi népbiztos lépett a szószékre, hogy elmondja beszédét a Népszövetség zsúfolásig megtelt üléstermében. A Szovjetunió ezen a napon lett tagja a szervezetnek „klubtagja” a brit birodalomnak. „Aristid Briand óta még sohasem volt a közgyűlés nagyterme ennyire zsúfolásig telve, mint amikor a Szovjetunió a Népszövetség tagjai sorába lép” — emlékezik vissza régi tudósításai alapján a pillanatra, a francia újságírók nagyasszonya, Genevieve Tabouis. „Bármikor készek vagyunk egy leszerelési egyezmény megvitatására, de amíg ennek terve nem jön létre, addig kénytelenek vagyunk regionális katonai kölcsönös segélynyújtási egyezmények útját járni. És mi azokhak mindig eleget fogunk lenni” — szólt a szovjet népbiztos és 35 évvel ezelőtt elmondott szavai bizonyítják a Szovjetunió konzekvens békeharcát egy emberöltő óta. Hiszen ma sem vall más, mint Litvinov akkor. „Első feladatom, hogy Angliát megnyerjem a Keleti Locarno eszméjének, mert, ha sikerül csatlakozásra bírnunk Oroszországot, még megszilárdíthatjuk az európai helyzetet” — nyilatkozott baráti körben nem sokkal előbb Barthou francia külügyminiszter, akinek nem csekély erőfeszítésébe került, hogy rávegye a már Hitlerrel és Mussolinivel paktálni készülő nyugati „demokratákat” a Szovjetunió meghívására a Népszövetségbe. „Remélem ezzel segítek hazámnak” — sóhajtott ezen az 1934. szeptember 18-án, mert tisztán látta, hogy a fenyegető háborús veszély ellen csak a keleti paktum az orvosság. Azt is tudta, hogy ehhez meg kell nyernie Angliát, és Angliában ugyanezt az álláspontot képviselte Vansittart. „A szovjet kormány úgy vélekedett, hogy az akkori viszonyok között célszerű belépni a Népszövetségbe” — emlékezik vissza Majszkij. A béke és az európai biztonság megvédéséről volt szó akkor is. Ezen a napon egy pillanatra a béke erői kerekedtek felül. Sajnos az események később nem folytatódtak. Barthou meggyilkolása, Vansittart félreállftása, a müncheni paktum a háborúba sodorta Európát. Ma, 35 év múlva érdemes visszaemlékezni erre a pillanatra. üzemcsarnok készítésével is, amelyben majd a gyakorlati foglalkozásokat tartják a diákok. Ugyancsak készül egy 350 személyes tornacsarnok is. Ritka virágok Szeptember a Bükk hegység különböző tájait is álöltözteti. Ilyenkor megjelennek erdőiben a ritka, az országban másutt alig nyíló őszi virágok. Most is szirmot bontott már a hárs és kőris erdőkben a siskavirág, a Leány völgy szurdokaiban a poloskafű, a tölgy- és bükk- erdők ölelte rétek sziklahasadékaiban pedig az ibolyakék szirmú északi sárkányfű. Máté Iván Válasz cikkünkre Mégis kielégítik az igényeket főző- és fűtőkészülékek gyárEz év augusztus 7-én jelent meg Miért nem lehet turistagázpalackot kapni ? című cikkünk. Olvasóink és az illetékes boltvezetők aggódtak a turista-gázrezsó és -palack „eltűnése” miatt. E cikkünk kérdéseire a Fővárosi Gázkészülékgyártó Vállalat a következő választ adta: — Vállalatunk mind a T 16 típusú propán-bután sportfőző, mind a T 16—P. sport- főző-palack ez évi tervszámát (5000—5000 darab) a Vastömegcikk Értékesítő Nagykereskedelmi Vállalat gázkészülék-osztályával kötötte le. Tehát e termékeinket az említett nagykereskedelmi vállalat osztja el a kiskereskedelmi piacon. Hogy hová mennyi kerül, az tőlünk független. Megjegyezni kívánjuk, hogy a szerződésben vállalt első félévi kötelezettségünknek — nagyarányú létszám- hiány miatt — nem tudtunk eleget tenni, s ezért e készülékeket a III. negyedévben szállítjuk le a nagykereskedelmi vállalatnak. Közölni kívánjuk továbbá, hogy vállalatunk elsődlegesen a párt- és kormányprogramban előírt, országos lakásépítési és gázprogram megvalósításához szükséges köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekünk, Kerékgyártó István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagyker. Vállalat 1. sz. miskolci bázisa igazgatójának és a kollektíva minden dolgozójának. A gyászoló szülők Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédanya és rokon ŐZV. MIKNYÖCZKI PALNE Répánszkí Mária 83 éves korában, hosszú szenvedés után, hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 18-án, csütörtökön 1 órakor, a hejőcsabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család lására biztosítja a szükséges kapacitást, így a lurista- sportfőző és -palack gyártását csak a már közölt darabszámig tudjuk vállalni. Értesülésünk szerint a belkereskedelem lengyel importból kívánja a fogyasztói igényeket kielégíteni. Levelezőnk írja: „Sokak nevében...” ..Szeretnék néhány szót szólni az Átültetik a Pálmát? című cikkükhöz. A Pálma egy kedves kis presszó a Szemere utcán, az egyetlen hely a környéken, ahová délelőtt, vagy délután jókedvű, borongós, vagy netán mérges hangulatban bárki szívesen betér, s ahol megőrizheti jó hangulatát, vagy megnyugodhat a csendben. így tehát kár ezen a „fronton” is centralizálni. Ellenkezően kellene. Még több ilyen kedves, meghitt presszót létesíteni városunk más környékén is! Ügy érzem, sokak nevében írtam le ezt a néhány sort. Nyiri Kálmán, Miskolc.’* * Mint az említett cikkünkben is írtuk, a Pálma sorsa már eldöntött. Mégis örülünk, hogy olvasóink véleménye ez esetben is találkozott a ml álláspontunkkal. Felvételre keresünk MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti Szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben: Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, gyermek, testvér, meny és sógornő özv. MAJOROS LASZLOnE Tóth Erzsébet életének 46. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken délután fél 2 órakor, a Deszkatemplomból. A gyászoló család őszi betakarítási munkákra főleg rakodásokhoz 16 férfi munkaerőt szerződtetünk. Szerződtetünk továbbá traktorosokat erőgépekre. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezés írásban, i hónapi időtartamra bérgépeket alkalmazunk mg~i munkákra. Aranykalász Termelőszövetkezet, Mező tárkány. A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalmaz szállítási ügyintézőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel föld- munkagépészekefc, építőipari gépkezelőket, röntgenhegesztőket, motorszerelőket, maróst, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és cölöpözö gépekhez segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. A Miskolci Tervező Vállalat alkalmaz: építészmérnököket, építész-statikusokat, belső építész tervezőt, építésztechnikusokat, elektromérnököket, mélyépítési tervezésben jártas általános mérnököket és technikusokat., gyors-gépírókat, német műszaki fordítót, angol nyelvet beszélő könyvtárost. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc. Zsigmondi n. 2. A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz targoncavezetői jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezés: Vágóhíd u. 6. sz. Telep- igazgatónál. A Bra. Tanácsi Építőipari Vállalat előkészítői munkakörbe alkalmaz nyugdíjas építőipari technikust, irodai kályhák fűtésére segédmunkást, és két fő telepi segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 57. Munkaerő-gazdálkodás. Szővőátképzős munkakörbe, I*. évét betöltött fiatalokat felve- szülik. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp„ 1V.P Baros3 u. 9D. A Hejőcsabai Cement- és Mészművek felvételre keres lakatosokat, hegesztőket, villany szerelőket, gépkezelőket, valamim férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, 7— 15 óráig. Felvételre keresünk gyors- gépírókat, közgazdasági technikumot végzett női kezdő munkaerőket, esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörtís, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 41 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői üt 10. Az OGV Palma Gumigyár az alábbi munkakörökbe keres dolgozókat: női betanított munkásokat 44 órás munkakörbe, férfi betanított és segédmunkásokat 42, illetve 44 órás munkakörbe, szükség esetén — vidéki dolgozók részére — IBUSZ-lakás biztosítva, gyakorlott, vagy kezdő gyors- és gepírónöt, gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót. Jelentkezni lehet: OGV Palma Gumigyár, munkaügyi osztály, Bp„ IX., Lenhossék u. 3. A 3. sz. AKÖV 1. sz. üzemegysége, Kazincbarcika, felvételre keres tehergépkocsivezető, autóbuszvezető, gk. kalauz, rakodómunkásokat. Felvesz torábbá 1 szobafestőt és 1 kőműves szakmunkást. Vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket 3 hónapos segédvezetői gyakorlat és sikeres vizsgáztatás után felelős vezetőként foglalkoztat. A gépkocsi- vezetők és rakodómunkások részére szállást, minden dolgozó részére pedig üzemi étkeztetést biztosit. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás az üzemegység munkaügyi előadójánál. üzend belépéssel alkalmazunk kőműves, ács, telőszigetelő, csőszerelő, víz-gáz-fűtés- szerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat — út-csatorna- építőket, kubikosokat, kubikos brigádokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben, szállás, napi háromszori étkezés, minden szombat szabad. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, Dunaújváros, Béke tér 3. 26. sz. Állami Építőipari V.