Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-09 / 183. szám
Szombat, 1969. aug. 9. PS7AK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. augusztus 9, szombat % A nap kelt© 4.31, nyugta 19.07 órakor A hold kelte 0.08, nyugta 17.32 órakor Névnap: Ernőd r Évforduló_____ 50 éve, 1919. augusztus 9-én halt meg Ruggiero Leoncavallo, az olasz operairodalom kiemelkedő alkotóegyénisége. Ifjúkorát nélkülözések között tengette. Leckeadással, majd kávéházi zongorázással tartotta fenn magát. Hosszas hazai és külföldi hányódás után 1892-ben mutatták be a Bajazzók című dalművét, amely nagy sikert aratott, és egyszerre világhírt szerzett nevének, s azóta is kedvelt müsordarabja a világ valamennyi operaszínpadának. A budapesti Operaház, rövid néhány hónappal az eredeti bemutató után, már színre hozta. Első operájának sikerét, mintegy tucatnyi többi operája meg sem közelítette. A Bajazzóknak csakúgy, mint legtöbb operájának és dal- szerzeményének szövegét — az olasz zene történetében elsőnek és úttörőként — saját maga írta. Operákon kívül operetteket, balettműveket és szimfonikus zenét is alkotott. A zenetörténet a kiváló hangszerelés és a színpadi technika meglepő hatású mestereként tartja számon. Rádiód ________________ K ossuth rádió. 8.19: Lányok, asszonyok. 8.39: Puccini: Manón J.escaut. 10.53: Rádlószlnház: 12.20: Melódiakoktél. 13.10: Földes György írása. 13.50: Kóruspódium. 14.00: Népi zene. 14.25: Üj Zenei 11.1 ság. 15.05: Külpolitikai Figyelő. 13.20: Csak fiataloknak! 16.08: Elbeszélés. 16.35: Szombat délután. 37.59: Üj lemezek. 19.25: Dzsessz- müvészék az improvizálásról. :’0.25: Operafelvételek. 21.03: Esti pihenő. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Mozart-művek. 0.35: Külpolitikai ügyelő. 8.50: Népdalok. 0.35: Kórusmuzsika. 9.45: Válaszolunk. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Dczséri László műsora. 13.30: Lehár: Pacsirta. Rész- klek. 14.00: Kíváncsiak klubja. 34.50: Orvosi tanácsok. 14.55: Ope- i.iáriák. 15.20: Beszélő képek. 15.35: ITegedűszó. 16.05: A hét műsorából. 3 7.35: Sportközvetítések. 17.50: Leli ár-operettekből. 18.10: Népi zene. 13.30: Sportközvetítések. 18.50: Trombítaszó. 18.58: Miért szép? 20.25: Üj könyvek. 20.27: Állomások. 21.28: Vonósnégyes. 22.10: Riport. 22.30: A hangverseny íolyt. 23.10: Szimfonikus zene. Időjárás---------V árható időjárás szombat estig: változó mennyiségű felhőzet, már Hevesebb helyen záporral. Mérsékelt, északias szél. A nappali felmelegedés elsősorban északnyugaton erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 25—29 fok közölt. Televízió.____ B udapest 9.00: Nótaszó. 9.30: Végső harc. 10.45: Varázslatos szigetek. 2. 11.15: Dalol a préri. 11.35: Az öltözködés művészete. 8. 15.48: A népdalvetélkedő győztesednek műsora. 16.50: MOKÉP-előzetes. 17.00: Telesport. 18.10: Hírek. 18.15: Kompozíció ’60. 18.35: A Tv jelenti. 19.20: Cicavízió. 19.30: Szabadtéri Játékok Szegeden. 20.00: TV Hiradó. 20.20: Molnár Ferenc: Színház. Kb. 22.20: TV Híradó — 2. Bratislava 17.30: Dokumentumfilm Guatemaláról és Marokkóról. 18.00: Lányok. üük magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.50: Angol dokumentum- film. 20.15: Macskákat nem viszünk. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 nt-cs hullámhosszon, 18—19 óráig) Hétvégi krónika. A VH. Országos Kis Jankó Bori hímző emlékpályázat eseményed. A közlekedési gyermekrajz-ki- úllitás nyitása előtt. A miskolci repülőtéren. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak... Talajművelési feladatok. Ixtsz-e elegendő füstölnlvalőT Zenés hétvége. MISKOLCI GALÉRIA t Déryné u. 5. KÖZLEKEDÉSI GYERMEKRAJZKIÁLLlTÁS Nyitva: augusztus 24-ig, hétfő kivételével naponta 11—19 óráig Miskolc 1. postahivatal felvételié keres hírlapárusokat 4—6 órás munkakörbe (háziasszonyokat, nyugdíjasokat is). Jelentkezés: Miskolc 1. postahivatal liírlaposz- Uiiván. Kazinczy u. 18. Ragály és Vidéke ÁFÉSZ, teleki, többszemélyes vegyes- tjához boltvezetőt keres. XSelé- szeptemher 1-én. Családi aTa- i is lehet. Jelentkezés a koa- itl irodán, személyesen, vagy Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc, Partizán u. 2. sz.) azonnali belépésre felvesz könnyű és ne- hézcépkezeröket, hegesztőket, dömpervezetőket, lakatost, könnyű- és nehézgépszerelőt, valamint útépítéshez kubikosokat. Miskolc m. j. városi Tanács V. 11. II. sz. Kórháza igazgatósága felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: 3 gyors-gépíró, 8 segédmunkási munkakörbe, 8 takarítónői munkakörbe, 3 műtős beteg- hordói munkakörbe. Jelentkezés »z intézet személyzeti osztályán (iVliskolc, S"cntpétcri-Uapu). Érettségizett fiatalokat (leány, fiú) kereskedelmi állandó munkára felveszünk, betanítunk. Jelentkezéseket írásban kérjük, Miskolc, Postaiiók 229. címre. Keresünk „Becsület’* jeligére építőipari technikumot végzett, több éves gyakorlattal rendelkező, az építőipar munkaügyi kérdéséiben jártas., munkaügyi vezetőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezéseket hirdetésfelvételi irodán írásban, önéletrajzzal, és pontos címmel adják le. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar, (bejárat az aluljáróból). Felveszünk gépipari technikust gyártásvezetői beosztásba. Jelentkezés: Cementipari Gépjavító, Miskolc—Ilejőcsaba, Mésztelep u. (munkaerőgazdálkodás). Az EMASZ Vállalat kazincbarcikai Üzemigazgatósága felvesz gk- szcrelökct kazincbarcikai telephelyre, hálózatépítési munkára felvesz villanyszerelőket, betanított munkásokat, segédmunkásokat ózdi és barcikai művezetőségeire. Heti 44 órás, ír napos munkahét, szabad szombattal. Teljesítménybérezés, kedvezményes utazás, munkásszállás, külszolgálati költség- átalány, fizetett üti- és ebédidő. Dolgozóink részére szakmai képzést biztosítunk. Jelentkezés: Kazincbarcika. Dimitrov út 41. sz. A Cement- és Mészművek hejő- osabai gyára felvételre keres 19G9 évben nappali tagozaton végzett vlllamosipari, gépipari, kohóipari technikusokat, vegyipari szakmunkásokat. férfi gépkezelőket, lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, valamint érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, meós munkakörbe. Felvételre keresünk kőműves, ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezni személyesen Bástya Mg. Tsz építőipari társulás építésvezetőségénél,. Krasznokvajda, Petőfi u. 41. sz. alatt. 60 éves az ÓKSE Tegnap délután ünnepelte 60 éves fennállásának évfordulóját az ÖKSE. Zsúfolásig megtelt a Liszt Ferenc Művelődési Ház táncterme, ahol az egykori alapító tagok, sportolók, a jelenlegi élvonalbeli versenyzők és aktívák vettek részt. Mazura Alajos, az ÓKSE tagja üdvözölte a jelenlevőket. Külön köszöntötte az elnökségben megjelent Csé- pányi Sándor országgyűlési képviselők az ÓKÜ vezérigazgatóját, Gácsi Ferencet, a megyei pártbizottság munkatársát, Va{da Istvánt, a városi pártbizottság titkárát, Tajti Gyulái, az Ózdi járási Pártbizottság első titkárát és Jir- kovszky Imrét, a városi tanács vb-elnökét. Jubileumi közgyűlés Ozdon Kónya elvtárs a következőkkel zárta ünnepi beszédét: „Városunkban is társadalmi ( igény lett a sporttevékenység. Megértve az MSZMP 1967-es határozatát, valamint az MTS 11. kongresszusának irányelveit, a város vezetői felelősséget éreznek munkánkért. Ennek lemérhető bizonyítékai is vannak. Erkölcsi és anyagi támogatásuk szélesíti az ózdi dolgozók sportolási lehetőségét. Létesítményeink gyarapodásával újabb lehetőségek nyílnak mind a minőségi, mind a tömegsport fejlesztéséhez. Egyesületünk tagsága és vezetősége név ebem megígérem hogy a 60 éves sportkör alapítóinak és építőinek szívósságával, lelkesedésével folytatjuk az elkezdett utat. Megismételve köszönetét mondok mindazoknak, akik az ózdi vasmunkások és kohászok svortiát ^livditntt.ák és hat évtizeden át ápolták, segítették.” MVSC Ökölvívó-fesztivál Az értékelő mondatok megfogalmazása az első nap alapján még korai lenne, annyit azonban máris megállapíthatunk, hogy ez az Avas-kupa versenysorozat minden eddiginél nagyobb szabású. A részvevő versenyzők létszáma megközelíti a 200-at. tehát a meny- nyiség minden elképzelésen túltesz, azonban az első nap tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy a színvonallal sem lesz baj. A nagy érdeklődésre való tekintettel pénteken 1 órával korábban kellett kezdeni a küzdelmeket, ennek ellenére még a késő esti órák is a ring körül találták az érdeklődőket A rendkívüli méreteket és érdeklődést bizonyítja az is, hogy a középdöntőket nemcsak szombaton délután 16 órakor bonyolítják le, hanem néhány összecsapásra már délelőtt 10 órakor is sor kerül. A délután 4 órakor kezdődő viadalon így is több mint 30 pár lép szorítóba. A pénteki küzdelmek során a serdülők súlycsoportjában az egri Nagy megérdemelten győzött az esélyes Lászka (Zalka SE) ellen. Papírsúlyban a további győztesek: Botos (SBTC), Catanzáró (V. Dinamó), Földeáki (MGM), Tre- ítz (MPSC). A Junghaus (SBTC) — Kiss Zoltán (Szek- szárd) mérkőzésen az utóbbi győzött, továbbá Csiki (MGM) és Oláh (SBTC) diadalmaskodott harmatsúlyban: Botos (SBTC) erőteljes ütésekkel győzött Tassi (Zalka SE) ellen, míg Rácsai II. (MGM) Betre ellen diadalmaskodott. A könnyűsúly győztesei: Előd (MTK), Dobrai (Törekvés) és kitűnő mérkőzésen Bodolai (MVSC). A serdülő korcsoportban Balogh (MVSC). Helli (V. Dinamó), Zvara (Petőíibá- nya), Fehér (MVSC), Sipkái (V. Dinamó), Kiss (Szekszárd), Komjáti (Szekszárd) és Mogyorósi (MGM) győzött Az ifjúságiak korcsoportjában Csóka (MÉMTEX, Simon (ÓKSE), Pnlfalvi (Törekvés), Cziczinger (Vasas Dinamó), Botos A. (SBTC), Kovács J. (MPSC), Mustos (ÓKSE), a válogatottjelölt Farsang (SBTC), Kozma (MGM), Serfőző (Eger), szép mérkőzésen Torma (Szekszárd), Unyi (Zalka SE), Zsi- gár (Törekvés), Nemes (Berettyóújfalu) és Szabó (Törekvés) jutott továb. Az Avas-kupa elődöntő mérkőzései lapunk zártakor még tartanak. B. K. Az üdvözlések után Kónya Kálmán, az ÓKSE elnöke emelkedett szólásra, egyben az ünnenl beszéd megtartására. Többek között a következőket mondotta: „A sport szép, mert igaz, és sokszorosan szép, mert munka, szorgalom. Hogy ez a meghatározás mennyire igaz, mi sem bizonyítja jobban mint az: a sport évezredek óta témája és modellje volt a művészeknek, a szépség ábrázolóinak. Igen hosszú volt az az út, amely elvezetett a testnevelés és a sport mai formájáig.” Kónya elvtárs behatóan foglalkozott az ózdi sport fejlődésével, eredményeivel. Kitért a hibákra is. Beszédében megemlékezett Natter Gusztáv és Králik Lajos veteránokról, akik ma is élnek, az elnökségben is helyet foglaltak, és alapító tagjai' voltak az ÓKSE- nek. Továbbá Fiedler Ottóról, az Űzdi Kohász volt vezetőjéről és Hercsik Lászlóról Is, akik igen sokat tettek az ózdi sport fellendítéséért. Végül Célunk a bentmaradás Gycnoc tavaszi mérleg — Az erőnléttel nem lesz baj Egészséges bizakodás Manapság a labdarúgó-mérkőzések kezdési időpontja nincs mereven korlátozva, s még az élvonalban is a kofa délelőtti órák izzó melegétől a villanyfényes esték simogató hűvöséig pattog a pettyes labda. S ehhez alkalmazkodnia kell a korszerű edzésbeosztásnak is. Ez is közrejátszott tehát, hogy az MVSC délelőttre tette át a csütörtöki felkészülési időpontot. Ebben az időszakban pedig mások a követelmények és más a teljesítmény is. Erről beszélgettünk Nagy György edzővel, az MVSC labdarúgóinak kitűnő mesterével, a Fórum árnyékos teraszán, egy pohár hűsítő kíséretében. SPORTMŰSOR Szombat Atlétika. Országos vidéki bajnokság Szombathely, 9. Kajak-kenu. D-típusú minősítő verseny. Csorba telepi tó, 16. Kézilabda. NB I. női: Bp. Spartacus—Ózdi Kohász, Bp. Üllői út. 15.30. NB I. B. női: Rába ETO—Borsodi Bányász, Győr, 18 óra. Megyei I. oszt. férfi: Edelényi Bányász—Ormosbánya, Edelény, 17. ökölvívás. Avas-kupa középdöntői, Miskolc, népkerti tornacsarnok 17. Teke. NB II. férfi: DVTK— Bp. Cserző, Diósgyőr, 16. Úszás. Országos felnőtt bajnokság. Bp., Sportuszoda 10. Vasárnap Atlétika. Országos vidéki bajnokság, Szombathely, 9. Kajak-kenu. D-Üpusú minősítő verseny. Csorba telepi tó. 9. Kerékpár. Országos hosszútávú bajnokság, Budaörs, 8. Kézilabda. NB I. B. férfi: Szondi SE—DVTK, 10. NB II. férfi: Miskolci Vörös Meteor— Debreceni Építők, Miskolc, Népkert, 10; MVSC—Magyar Kábel. Miskolc, Csokonai út, 11; Zalka SE—Miskolci Bányász, Gyöngyös, 11. NB II. női: MVSC—Egri Lendület. Miskolc, Csokonai út, 10: BVSC—DVTK, Bp. Szőnyi út, 10. A megyei bajnokság őszi idényének második fordulója. Férfiak, Rácz-csoport: Szerencsi Kinizsi—Alsózsolca, Mezőcsáti Vörös Meteor—Felső- zsolca, Sajóbábony—Tokaji Vörös Meteor, MÉMTE—Mezőkövesdi Spartacus. Bobák- csoport: Edelényi Spartacus— Arló, Borsodbóta—Borsodi Bányász, Alberttelep—Borsodná- dasd, Putnoki Bányász—K. Vegyész. Női,bajnokság: Ózd II.— Novajidrány, Hejőcsaba—Forró, MÉMTE—K. Vegyész, Sa- jószentpéteri Építők—Borsod- nádasd, Sajóbábony—Tokaj. ökölvívás. Avas-kupa döntői, Miskolc, népkerti tornacsarnok, 10. Teke. NB X. férfi: Ózd—Szegedi VSC, Ózd. 11 óra. Megyei I. o.: MÉMTE—Királd, Miskolc, 9. ' Úszás. Országos könnyűbúvár bajnokság. Mályi tó. 10. Országos felnőtt bajnokság, Bp., Sportuszoda. 16 óra. Labdarúgás. NB I.: SBTC— DVTK, Salgótarján, 17, Szilvásé NB I. tartalék bajnokság: SBTC—DVTK, Salgótarján 15.15, Dombai. NB I. B.: Pécsi Bányász.—Ózdi Kohász. Pécsújhely 16.30, Bana. Sz. MÁV Előre—MVSC, Székesfehérvár. 16, Marton. Nyári- kuoa. Északi csoport: Bocskai SE—Papn József SE. 16 30. Orosz. Bocskai SE—Borsodi Bánvász 16.30, Papo. Vitorlázás. Kalózhajó osztály versenye, Rakacai tó, 10. Apropó... teljesítmény! Menynyire elégedett az edző azzal, amit az együttes a tavaszi idényben nyújtott? — Nehéz kérdés ez — szűri a szavakat a mester —, mert két szakaszban és összességében is szükség van az értékelésre, hiszen az idény közepén nem én foglalkoztam a fiúkkal. A vezetésem alatti időszakban kilenc mérkőzésen nyolc pontot szereztünk, a többi nyolc találkozón pedig négyet. Az eredmény tehát ösz- szességében nem kielégítő; következésképp elégedetlen vagyok. Aztán a számok tükrében a korábbi évekhez viszonyítva kezdte boncolgatni az eddigi szereplést. Az elhangzottakból kitűnt, hogy bár az MVSC évek óta a bentmaradásért küzdött, egyszer sem állt a „félidőben” ilyen gyengén, mint most. Az eddig megszerzett 12 pont, bizony nem keltheti a megelégedettség érzését. Különösen gyenge az idegenbeli mérleg, hiszen mindössze három döntetlent sikerült kiharcolniuk az ellenfelek otthonában. Hidegzuhanyként hatott a Kecskeméttől és a Szegedtől elszenvedett hazai vereség is. Közrejátszott a gyenge helyezésben az is, hogy a csapat több idegenbeli mérkőzést „kiengedett” a kezéből. Elsősorban a Várpalota, a Pécs és a Bp. Spartacus elleni találkozókra vonatkozik ez a megállapítás. S az ok? — Nincs igazi befejező csatárunk, aki rc7idszercsen fel- tenne az „i”-re a pontot — Icesereg az edző —, s időnként baj volt a taktikai fegyelemmel, sőt az erőnléttel is. — Ügy tudjuk, ez utóbbival most már nincs hiba. — Valóban így van. Mindenki belátta, hogy ebben a bajnokságban csak úgy állhatunk helyt, ha a mérkőzéseket kifogástalan kondícióban „végighajtjuk”. Éppen ezért már július 10-től rendkívül erős munkával készültünk; gyümölcsének be kell érni az őszi idényben. Góllövő csatárok hiányában sem fogunk beállni körömszakadtáig védekezni, hanem rugalmas taktikát alkalmazva, 7—8 emberrel támadunk, de akár tízzel is védekezünk, ha szükség lesz rá. Bent akarunk maradni, s az ehhez szükséges további 16— 17 pont megszerzése csak igy válik lehetővé. Bízom benne, hogy meg is lesz! A bizakodás jogos, hiszen a védelem — a tavaszi két nagy „rövidzárlat” ellenére is — megbízható, a középpályások pedig a csapat erősségei. A csatárokon ugyan sok múlik, de remélhetőleg ők is megtalálják végre góllövő cipőiket, s talán Fortuna is több segítséget nyújt majd. — Milyen lesz a rajtoló csapat, s a várható eredmény? Nagy György — Sajnos, sérülés miatt Marosi, Tordai és Jónás még nem léphet vasárnap pályára, éppen ezért rendkívül nehéz mérkőzés elé nézünk. Én mégis bízom benne, hogy az egyik pontot sikerül hazahoznunk. Egyébként a Vadas — Temesvári II., Temesvári L, Luczó, Hernádi — Krompaszky, Pacsik — Oláh, Kis S., Molnár, Buczkó összetételű 11 várja majd a kezdő játékvezetői sípszót. Csereként Serfőző és László áll rendelkezésre. Az elmondottakhoz csupán annyit, hogyha a fiúk klub- szeretete, becsületes helytállása párosul a hozzáértő szakvezetéssel, s a szurkolók erkölcsi támogatásával: a siker nem maradhat el, és jövőre is lesz NB I B-s együttese Mis- kolcnak. Monostori Gyűl»
