Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-08 / 155. szám

ÉSZAK-MAGVARORSZÁG 6

Kedd, 1969. július 8.

jr

Ozdon maradi a Kohász-kupa

Nagyszerű nemzetközi mezőny gyűlt össze vasárnap Öz- don. A lengyeleket a Hutnik Nowa Huta, a csehszlovákokat. a Dukla Bratislava együttese képviselte. Közülük nem egy versenyző tagja hazája válogatottjának.

Az első ízben kiírt Kohászkupa atlétikai viadalnak magyar részvevői is voltak. Az ózdiakon kívül a Miskolci Vasutas SC, a Nyíregyházi MTK, Komló, Veszprém, Balassagyarmat és Ormosbánya atlétái növelték a színvonalat. Vihar előtti nyomott, fullasztó, páradús levegő uralkodott, s ez nehezítette a versenyzést a katlanná változott stadionban. A versenyzőknek az időjárással is meg ' kellett küzdeniük, így jó eredmények nem is születhettek.

Nagy volt az öröm, amikor kiderült, hogy a vándorkupa Ozdon maradt. Persze, ebben a MASZ is ludas, hiszen több neves versenyző a hétfői, keddi, fővárosi atlétikai viadal miatt maradt távol.

Eredmények. Férfiak. 110 m-es gátfutás: 1. Couffal (Dukla) 15,0, 2. Tóth (MVSC), 3. Majchercsyk (Hutnik). Távolugrás: 1. Orvisky (Dukla) 667 cm, 2. Tolnay (Dukla) 3. Kovács (MTK). Diszkoszvetés: 1. Zdavahal (Dukla) 46,18. 2.

Tobor (Hutnik), 3. Raáb (DVTK). 1500 m-es síkfutás: 1. Kovác (Dukla) 3:55,8, 2. Fábián (DVTK), 3. Puskás (MVSC). 100 m-es sílefutás: 1. Rózsa (MTK) 10,6, 2. Földessy (MTK), 3. Kiss (MTK). 400 m-es gátfutás: 1. Couffal (Dukla) 56,1, 2. Grabowszki (Hutnik), 3. Majchcrczyk (Hutnik). Kalapácsvetés: 1. Konkal (Dukla) 59,22, 2. Schweickhardt (ÖKSE), 3. Plevák (Dukla). 4x100 m-es váltó: 1. MTK (Kovács, Rózsa, Földessy, Kiss 42,9, 2. Dukla, 3. ÓKSE. 400 m-es síkfutás: 1. Kuclra (Dukla) 48,9, 2. Kiss

(MTK), 3. Kovác (Dukla). Gerelyvetés: 1. Wilczyski (Hutnik) 61,54. Súlylökés: 1. Doboz (Hutnik). 15,02, 2. Raáb (DVTK), 3. Zaraka (Dukla). Magasugrás: 1. Orvisky (Dukla) 200, 2. Kulai (Kecskeméti

Dózsa), 3. Tatai (DVTK).

Nők. Súlylökés: 1. Veréb (DVTK) 12,31. 100 m-es síkfutás: 1. Kazial (Hutnik) 12,8, 2. Andzejuk (Hutnik) 9, 3. Jan- vári (Nyíregyházi VSC). 100

m-es gátfutás: 1. Janvári Nyíregyházi VSC) 18,2, 2.

Szőke (Nyíregyházi VSC). 800 m-es síkfutás: 1. Sowozilecka (Hutnik), 2. Pazonyi (Nyíregyházi VSC), 3. Kaziol (Hutnik). Diszkoszvetés:. 1. Gálné (ÓKSE) 40,88, 2. Bedák (ÓKSE), 3. Veréb (DVTK). Távolugrás: 1. Galambosi (ÓKSE)) 515, 2.

Gálné (ÓKSE), 3. Bucsku (ÓKSE). Gerely vetés: 1. Együd (ÓKSE) 32,13, 2. Veréb (DVTK), 3. Gálné (ÓKSE). 4x100 m-es váltó: 1. Nyíregyházi VSC 52,0, 2. ÓKSE.

A pontverseny állása a női és férfi eredmények alapján: 1. ÓKSE 89,5, 2. DVTK 53,5, 3. Nyíregyházi VSC 43.

ta Isirt a széllel a Vasút

Megyei!. osztály

Az 1969. június 15-én Rudolf telpen lejátszott és 1:1 arányban végződött mérkőzést a Királd megóvta. A Labdarúgó Szövetség a mérkőzés semleges pályán, Kazincbarcikán való újrajátszását rendelte el.

Rudolftelcp—Királd 2:1 (1:0)

Kazincbarcika, 300 néző. Vezette: Bodnár.

Rudolf telep: Palotási — Dénes, Kecskés, Nagy S., Kersák II., Szőr, Kacsain, Kovács K., Kersák I., Simon, Tábori (Kersák III.). Edző: Szegedi István.

Királd: Bállá — Papp, Sing- lár, Pálfi, Molnár, Balázs, Németh, Bartha, Kristály (Mak- róczi), Újvárosi (Gulyás), Bartók. Edző: Hajner Imre.

Járási labdarúgó- eredmények

Szerencsi járás: Bodrogszegi —Jajhalom 2:0, Erdőbénye— Csobaj 6:0, Prügy—-R.átka 2:0, Mezőzombor—Monok 2:2, Bod- rogkeresztúr II.—Golop 5:1, Bekcse—Taktakenéz 4:1, - Me- gyaszó—Taktaszada 4:0.

Szerencsi járási I. osztály:

1. Bekecs

12

9 2

1

45:24

20

2. Monok

12

7 3

2

32:16

17

3. Bodrogszegi

13

7 —

6

32:33

14

4. Mezőzombor

10

5 2

3

26:16

12

5. Taktakenéz

11

6 —

5

30:24

12

6. Taktaközi MEDOSZ 12 5 2

5 31:29

12

7. Rátka

11

5 1

5

13:18

11

8. Bodrogkeresztúr 11

II.

4 2

5

21:20

10

9. Prügy

11

5 —

6

27:28

10

10. Megyaszó

12

4 2

6

32:39

10

11. Taktaszada

12

4 1

7

26:33

0

12. Csobaj

10

3 3

4

11:20

9

13. Golop

10

1 4

5

16:27

6

14. Erdőbénye

11

3 —

8

22:37

6

A mezőkövesdi járási I. labdarúgó-bajnokság tavaszi végeredménye:

1. Mezőkeresztes 11 9 2 — 49

2. Bükkábrány 11 9 1 1 55

3. Borsodivánka 11 7 2 2 24

4. Szomolya 11 5 2 4 14;

5. Vatta 11 4 3 4 16:

6. Cserépváralja 11 5 1 5 25:

7. Tibolddaróc 11 4 1 6 20:

8. Cserépfalu 11 4 1 6 18:

9. Sály 11 4 — 7 8:

10. Bükkzsérc 11 3 1 7 15:

11. Csincsetanya 11 3 — 8 13:

12. Egcrlövő 11 2 — 9 5:

:10 20 :13 19 :14 16 :23 12 12 11 :22 11 26 9 35 9 16 8 23 7 33 6 35 4

A megismételt mérkőzésen kitűnő játékvezetés mellett, erős iramú, nagy küzdelemben megérdemelten nyert a Rudolf;- teiep. , 1

Góllövők: Simon, Dénes illésből), illetve Gulyás.

Jók: Palotási, Dénes, Simon, illetve Singlár, Németh, Bartha.

A Borsod megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi végeredménye:

1. Trencsényi SE

15 11 4 — 34:10 26

2. Sárospatak 15 7 5 3 27:14 19

3. B. Volán 15 7 5 3 20:14 19

4. Királd 15 7 4 4 35:14 18

5. Rudolftclep 15 8 2 5 17:20 18

6. Farkaslyuk 15 7 3 5 26:17 17

7. Felsőzsolca 15 7 2 6 26:23 16

8. Sajószentpétcri Építők

15 7 2 6 24:23 16

9. Szuhavölgy 15 7 1 7 24:25 15

10. Alsózsolca 15 5 4 6 16:25 14

11. TálJya 15 5 3 7 26:19 13

12. MEMTE 15 5 2 8 28:39 12

13. Taktaharkány

15 4 3 8 18:19 11

14. Miskolci Üveggyár

15 4 2 9 16:35 10

15. Szerencs 15 4 — 11 15:37 8

16. Putnok 15 4 — 11 11:29 8

Röplabda

A budapesti Népligetbe kiirt Bp. Petőfi—MVSC NB I- es női röplabdamérkőzés elmaradt, mivel a pályaválasztó csapat, a Bp. Petőfi nem jelent meg.

Szolnoki MÁV—MVSC 2:0 (2:0)

Szolnok, 500 néző. Vezette: Kiss.

MVSC: Serfőző — -Hernádi, Tordai, Luczó, Árvái, Szabó II., Balázs (Kocsis), Szabó I., Lacz- kó, Dévai (Fekete), Bálint. Edző: Nagy György.

A viharos széltől támogatott hazai csapat nemcsak támadólag lépett fel már a mérkőzés kezdetén, hanem az első félidőben végig uralta is a mezőnyt. Ebben az időszakban a miskolci védők hősies munkát végeztek, és a legtöbb szolnoki

támadást eredményesen hárították. A nagy nyomás ellenére csak a 30. percben, Árvái kezezése nyomán megítélt büntetőből szerzett vezetést a hazai együttes. A 44. percben a szolnokiak védelmi hiba következtében növelték előnyüket. Szünet után, a vihar elvonultával elállt a szél, kiegyenlítetté vált a játék. Mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, azonban a csatárok rendre hibáztak. A mérkőzés legnagyobb helyzetét a 70. percben Szabó I. hagyta ki. A mutatott játék alapján a pont- osztozkodás lett volna reális. Jók: Bálint, Serfőző, Hernádi.

Edzőtáboroznak a hírók

Ma kezdődik a megyei játékvezetők továbbképzése Szilvásváradon, az Ózdi Kohász üdülőjében. A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség játékvezetői testületé egész napos elméleti és gyakorlati foglalkozásokat tart számukra egészen július 12-ig. Száz-százhúsz játékvezetőt várnak a járásokból a délelőtt 11-kor kezdődő edzőtáborozásra.

Egészségügyi

spartakiád

A megye egészségügyi sportolóinak spartakiádját az elmúlt héten ’ rendezték meg Sátoraljaújhelyen. Nyolc kórház 200 dolgozója küzdött az Orvos-egészségügyi Dolgozók Borsod megyei Területi Bizottsága által kiírt vándorserlegért, amelyet, akárcsak tavaly, idén is a sátoraljaújhelyiek nyertek meg nagy pontfölénnyel.

Kiütéses győzelem

Borsodi Bányász— Hajdúszoboszlói Bocskai SE 10:0 (5:0)

Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Tátrai.

Borsodi Bányász: Czibere (Vörös) — Négyesi, Csetfalvi, Lukács, Csipke, Kertész (Ka- rajz), Verebélyi, Nyíri, Szőcs, Ozsváth, Bódis. Edző: Tiba Sándor.

A szlovák túráról hazaérkezett Bányász kirobbanó formában játszott és remek rajtot, vett a Nyári-kupában. A zuhogó eső és a csúszós talaj ellenére is szemet-lelket gyönyörködtető játékkal rukkolt elő. A vendégcsapat csak az első negyedórában tudott némi ellenállást tanúsítani. A továbbiakban a hazaiak szinte tetszés szerint érték el góljaikat, s ilyen arányban is megérdemelték a győzelmet. Fölényükre jellemző, hogy a vendégcsapat szórványos ellentámadásai egyetlen esetben sem jelentettek gólveszélyt a Bányász kapujára. Góllövők: Bódis (4), Ozsváth, Szőcs (2—2), Nyíri, Csipke. Jók: Csipke (a mezőny legjobbja), Czibere* Lukács, Verebélyi, Ozsváth, Bódis.

Újsághír: A IV. kerékpáros Bükk-kupát nagy fö- lénnyel nyerte meg a miskolci Géra Imre.

Neve: Géra Imre. Születési ideje: 1917. Foglalkozása: lakatos. Munkahelye: MÁV Járműjavító. Szakosztálya: kerékpár. Egyesülete: MVSC. Edzője: G. Kovács Károly.

A megye hajdani nagy versenyzőjének, Török

Győzőnek méltó utódjaként emlegetik az üstökösként feltűnt, kitűnő miskolci kerékpárost. A magyar élvonalban ugyan még alig két éve versenyez, eredményei máris vetekednek a legjobb országúti kerékpárosokéval. Kitűnő eredményeket ért el nemcsak a hazai, de a nemzetközi versenyeken is. A kerékpáros Bckc-verscnycn másodszor volt tagja a magyar válogatottnak és a mexikói olimpián is becsületté: helytállt. Többször

nyert magyar bajnokságot és most már egyik legbiztosabb tagja a magyar országúti válogatottnak is. A Bükk-kupát most másodszor nyerte meg, s kitűnő eredményével nagyban hozzájárult a csapatversenyben elért győzelemhez is.^

E héten övé a babér.

A HÉT SPOUTOLÖI;

DVTK: Kemény, Takács (kajakozok), Raáb, Végli (atléták), Bényci, Bóta (tc- kézők).

MVSC: Svidró (kajakozó), Négyesi (kerékpározó), Tóth K. (atléta), Juhász, Bodolai, Csordás, Tóth (ökölvívók).

Ózdi Kohász SE: Tótli Gy., Schwcickhart, Kapusi, Kovács (atléták), Acs, Varga, Jakab (tekézők).

Papp J. SE: Szőke, Csató (motorkerékpárosok).

Ormosbánya: Kubaszek,

Grolmusz (atléták).

MEMTE: Simon (kerékpáros).

MSI: Gyülvészi (atléta).

Borsodi Bányász: Csipke (labdarúgó).

Kiábrándító játék - súlyos vereség

Bocskai SE—

Papp József SE , 6:1 (2:0)

Miskolc, 300 néző. Vezette: Paksi.

Encsi járás: Szalaszend— Encs II. 3:1. Baktakék—Novaj- idrány 4:3, Korlát—Forró 1:1, Garadna—Méra 5:1, Rásony- sápberencs—Vilmány 0:1, Pere—Vizsoly 4:1, Csobád—Léh 1:3, Abaújdevecser—Ináncs 4:1.

Encsi Járási I. • osztály:

1. Baktakék

14

10

3

1

36:19

23

2. Novajidrány

14

9

3

2

34:22

21

3. Vizsoly

14

9

1

4

31:10

19

4. Perc

13

7

2

4

36:22

16

5. Rásonysápberencs 14 6

3

5

33:21

15

6. Forró

14

6

3

5

23:24

15

7. Vilmány

14

6

2

6

22:25

14

8. Abaújdevecser

14

6

2

6

22:26

14

9. Szalaszend

13

5

3

5 22:23

13

10. Léh

14

5

3

G

26:29

13

11. Ináncs

13

6

1

6

21:28

13

12. Csobád

14

4

3

7

20:18

11

13. Korlát

14

3

5

6

15:17

11

14, Encs II.

13

2

5

6

16:27

9

15. Garadna

14

2

2 10

15:41

6

16. Méra

12

1

3

8

17:28

5

Simányi esaláil-MVSC öregfiúk 2:1 (2:1)

Szokatlan látvány volt hétfőn délután a népkerti sporttelep. A máskor csendes hétköznapi képet sok mozgalmasság váltotta fel. Nemcsak miskolci, hanem a környező községek labdarúgást kedvelő szurkolói is eljöttek, hogy szemtanúi legyenek a Simonyi család és az MVSC öreg fiúk barátságos labdarúgó-mérkőzésének.

Szeli László sípjelére a következő összeállításban játszott a két csapat.

Simonyi csalód: Károlyi — ifj. Simonyi J., Simonyi VIII. F., Simonyi M., Simonyi Gy., Simonyi L., Simonyi I. István, Simonyi II. A., ifjú Simonyi Gy., Simonyi J., Simonyi Imre.

MVSC: Holman — Siklósi, Buna, Menyhért, Rozgova, Halász, Farkas, Regőczi, Fekete I.,' Márton, Győr.

Nagy taps fogadta a csapatokat. A játékvezetői hármas társaságában vonult ki a kezdő rúgást végző Simonyi III. Sándor és az egykori intéző, Egerszegi Kálmán bácsi.

Szép adogatásokkal,. kissé lassú, de nagyon átgondolt akciókkal kezdődött a mérkőzés. Szembetűnt, hogy a következő 90 perc alatt nem a játékosok, hanem a labda fog futni. A negyedik percben nagy mérkőzéseken is ritkán látható szép gólnak, korszerű akciónak tapsolt a közönség. Simonyi II. tette középre a labdát és ifj. Simonyi Gy. 20 méterről nagy erővel a jobb felső sarokba bombázott. 1:0 a Simonyi család javára.

Továbbra is a Simonyiak támadtak. Simonyi II. lövését

A két csapat kivonul a pályára.

védte Holman, majd egy újabb gól következett. Gyors összjáték után Simonyi II-höz került a labda, s ő egy csel után a bal alsó sarokba lőtt. 2:0. A közönség hálás volt a lelkes játékért, s a második gólt is óriási taps fogadta.

Fokozatosan feljött az MVSC- öregfiúk együttese és a 15. percben már Károlyi látványos védései arattak osztatlan sikert. Bekete I., majd Győr jól irányított labdáját hárította a „család vendége” az egykori válogatott kapuvédő (A következő 75 percben néhány olyan védést produkált, ami ma is becsületére válna élvonalbeli kapusoknak.) Attila- szurkolók kedvenc játékosa jött a pályára. Simonyi I-et Bán Nándor váltotta fel, a jobbszélen. Trükkös megoldások, ügyes adogatások következtek és egy MVSC-gól.

Győr Feketéhez játszott, s az MVSC egykori gólzsákja a bal alsó sarokba vágta a labdát. 2:1.

Szünetben erősített az MVSC. Szinté felmorajiott a közönség, amikor a legendás belső hármast meglátta a pályán. Csorba II., Fekete I., Fekete II. belső hármasára ma is szívesen emlékeznek a zöld-fehérek szurkolói. Most is nagy lendülettel kezdtek. Mindjárt a szünet után, gyors akció végén Csorba az ötösön kapta a

Simonyi III. Sándor elindítja 90 perces útjára a labdát. Mellette Simonyi II. András.

labdát, a balsarokba helyezte, de Károlyi látványosan kiütötte.

Szép védés, nagy taps.

A másik oldalon Bán futott fel és 20 méterről óriási kapufát lőtt. Egyre jobban játékba lendült a két csapat. Szembetűnt, hogy ezek az idős labdarúgók mennyire szeretik a futballt még most is. Bán sarokkal ugratta Simonyi Gy-t, majd egy 11-es következett, amit szintén az Attila egykori jobbszélsője rúgott, de a második félidőben beállt Neuschel kifogta a büntetőt. Az utolsó 10 percben, Károlyinak egyszerűen nem lehetett gólt lőni.

A kellemes 90 perc alatt sokat tapsolt a közönség.

Paulovits Ágoston

Papp J. SE: Locker (Selme- czi) — Tombácz (Szabó), Nemes, Valcsák, Tar I., Stram- szky (Locker), Győri, Szend- rei, Regőczy, Fazekas, Matis- csák. Edző: Halász Károly.

A szükségkapussal, erősen tartalékosán kiálló Papp József SE igen rossz rajtot vett a Nyári-kupában. A huszáros lendülettel támadó vendégek, kihasználva a védelem kezdeti kapkodását, öt- perc alatt kétgólos vezetésre tettek szert. Selmeczi beállítása után aztán a hazaiak vették át a játék irányítását, s egyre-másra vezették veszélyes támadásaikat. Fölényüket számos gólhelyzet jelezte, és szünetig nemcsak az egyenlítést, hanem akár a vezetést is megszerezhették volna. Locker, Fazekas, Matiscsák és Szendrei hagyott ki szinte százszázalékos helyzetet. Fordulás után mintegy negyedórán keresztül kiegyenlített volt a játék, mindkét, oldalon meglehetősen sok hibával. Ezután a hibát hibára halmozó hazaiak védelme összeroppant, s a vendégek szinte tetszés szerint érték el góljaikat a kitűnően játszó Koritár és Fü- si vezérletével. A Papp József SE kiábrándítóan rossz játékán kívül ezúttal a lelkesedés teljes hiánya is méltán váltotta ki a nézők csalódását. Góllövők: Koritár (4), Füsi (2), illetve Győri. A hazai csapatból ezúttal csak Tar I. igyekezete dicsérhető, a többiek mélyen formájuk alatt szerepeltek.

—M. Gy.—

NYARI-KUPA Északkeleti csoport:

1.

Borsodi B. 1

1

—

lo: o

2

2.

Bocskai SE 1

1

—

6: l

2

3.

Papp J. SE 1

—

— 1

1: 6

—

4.

Hajdúszoboszló 1

—

~ 1

0:lo

VASUTASKUPA

1.

Szív. MÁV

2

1 1 - 6:3

3

2. Ceglédi VSE

1

1 — - 3:o

2

3.

Pécsi VSK

1

1 — - 6:l

•»

4.

Szolnoki MÁV

2

1 —

1 2:3

2

5.

MVSC

2 - 1

1 3:5

1

6.

Szegedi VSE

2 —

2 1:9

—