Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-06 / 154. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, T969. Julius 6. Ä prüdéria iázadó gyermekei „4 szolt nyák, ha lehet, még rövidebbek ‘ — Hideg zuhany a parlamentben — Szexi szombat Londonban MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. Észak-magyarországi festő- cs grafikusművészek RAJZKIALLITASA Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig „A szoknyák, ha lehet, még rövidebbek, a ruhák lehetetlenül rikítóak, a beat-zene egy jókkal hangosabb, mint valaha” — adja hírül első benyomásait Londonból bécsi laptársunk, a Volksstimme tudósítója. — „A válságot azonban ennek elleneve érezni” — teszi hozzá valamivel később. Talán nem is alaptalanul. A lényegesen polgáribb beállítottságú kollégája, a nyugatnémet Spiegel tudósítója, úgy látja, hogy 1969 Londonjának hangulata kísértetiesen emlékeztet arra az őrjöngő tónusra, amely Hitler uralomra- jutasát előzte meg annak idején Berlinben. Talán csak a munkanélküliség hiányzik, 1932 Németországának tapintható nyomora. Van viszont „mélyen gyökeret eresztett és szélesen elterjedt szkepszis, cinizmus és tanácstalanság" — miként Peregrin Worsthorne, ismert angol publicista megállapítja — „A régi tradíciók helyét elfoglalta az anarchia, semmi sincs régi megszokott helyén” — teszi még hozzá. Persze, hogy nincs, amikor már a parlamentben, Anglia tradícióinak megtestesítőjében is elhangozhat — hideg zuhanyként! — a nemrégiben megválasztott észak-írországi majdnem „tizen-húsznak”, a huszonegyéves Bernadette Dev- linnek lázító mondata. „Küzdeni fogok ennek a tiszteletreméltó háznak íratlan törvényei ellen, mert úgy érzem, hogy választóim nyomora szentesíti szándékomat: megtörni a tradíciókat” — jelentette ki a nemrégiben még barrikádokat építő fiatal, sőt Anglia történetében a legfiatalabb képviselő. És a politikai lázadás a parlamentben — amelynek szimbolikusan egy garbót hordó majdnem „tizen-húsz” a képviselője — kiegészül az apák kétévszázados prüdériája ellen lázadók szabadosságával az utcákon. Az Amerikából átjött egzísztencialista hippie-mozga- lom „vissza a természethez”, a céltalan léthez alapelvnek megfelelően, virágdíszes fiatalok járnak a hagyományos Új művek a a miskolci könyvesboltokban Aránylag kevés új könyvről számolhatunk be ennek a hétnek a végén. Ügy látszik, az uborkaszezon a könyvkiadáshoz is beköszöntött. Néhány kötetre azonban mégis felhívjuk olvasóink figyelmét. Elsősorban is Karinthy Frigyes több halhatatlan novellájának, A delejes hal címmel ellátott együttes kiadására. Napjainkban divatos a fantasztikus-tudományos irodalom. Nos, ez a kis könyv meggyőzhet mindenkit, hogy a mi zseniális Ka- rinthvnk majd fél évszázaddal megelőzte ezt a divatot, anélkül, hogy divatos akart volna lenni. Csak író volt, mégpedig látnoki képességekkel felruházott zseniális író. A másik újra kiadott mű, a legkedvesebb pesti meséidnek, Heltai Jenőnek a regénye, az Almokháza. Heltai bájos stílusát, utolérhe- tetlenül kedves mesemondását — azt hisszük — nem kell bemutatni a közönségnek. Miután Ausztria és főleg Bécs már újra mindennapos kirándulásnak számít nálunk, örömmel üdvözöljük a Panoráma-sorozat ízléses kötetét Bécsről. egyetemi öltözékűek mellett, szex-magazinok erdője az utcákon, tombolás a mulatókban. Még sok gomblyukban ott díszeleg a; Johnson elnöksége idejéből való jelvény, az „LBJ helyett LSD" (kábítószer) felirattal, a politikai lázadást morális gátlástalanságra töréssel összekötő világnézet reklámja. A régi mesék boszorkányszombatját felváltotta a szexiszombat az apák prüdériája ellen lázadó gyermekek Londonéban. Máté Iván Időjárás ______ V árható időjárás ma estig: kevés felhő, napos, meleg idő, gyenge, napközben kissé megélénkülő nyugati, délnyugati szél. Legfeljebb néhány helyen délutáni záporok, zivatarok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—33 fok között. Hétfő: Zöldséges rizsleves (pritamlnnal Ízesítve). Tejfeles salátafőzelék. Rántott löncs-szeletek. Kedd: Vegyes gyümölcsleves (körtei, alma-, szilvakompótból). Burgonyás-kocka. Fejes saláta. Szerda: Kechupos gombasaláta. Aranygaluska vermut-habbal (almavermutból készítve). Csütörtök: Csontleves finom-metélt betéttel. Marhaszeletek vadasan (keszétel-konzerv, felmelegítve 5—6 perc), burgonyagombóc köret- tel. Péntek: idei zöldborsó-főzelék. Vagdalt húsrudacskák rántva (löncs- konzervből készítve). Szombat: Burgonyaleves. Sertésszeletek kunsági mártásban (készétel- konzerv, felmelegítve 5—6 perc), párolt rizskörottel. Vasárnap: Zöldborsós sertés-raguleves csipetkével. Töltött sertésszeletek, pirított burgonyával. Meggykompót. RECEPT-TECHNOLÖGIA Sertésszeletek kunsági mártásban. (Készétel-konzerv). Elkészítés, tálalás. A felbontott konzerv tartalmát óvatosan kis edénybe csúsztatjuk át. Kevés vizet aláöntve, lassú tűznél, fedő alatt forrósitjuk fel. (Az eljárás a rakott módon készített készctel-konzcr- vek kivételével, minden készételnél ugyanez.) Vermut- hab: (kitűnő piskótákhoz, aranygaluskához, felfújtakhoz stb.). Hozzávalók: (4 személyre), vermut (alma) 4 dl. 10 dkg porcukor, 2 db tojás, 2 dkg liszt. Elkészítése: A tojás sárgáját cukorral és lisztttcl jól elkeverve felengedjük a felforrósitott vermuttal, s közel forrpontlg hevítjük, majd lassan, sugárban hozzáadjuk a cukorral felvert tojáshabhoz. Azonnal tálaljuk, mert összeesik. Vagy a süteményszeletre, galuskára öntve, vagy külön adjuk asztalra. ........... Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 doboz sertésszelet kunsági mártásban 16,— Ft, 1 doboz marhaszelet vadasan 14,50 Ft. Karczagi Tibor ételtechn. tanár Bélyeggyűjtők sarka Immár 20 esztendeje annak, hogy Joltot-Curie Párizsban megnyitotta a békéért küzdők első világkongresszusát. Azóta a mozgalom minden akadályt leküzdve terjedt. Picasso szimbolikus rajza, a békegalamb Ismert lett. A világ békemozgalma természetesen a bélyegeken Is visszatükröződik. így hazánkban 1952-ben a Magyar Posta két bélyeg kiadásával ünnepelte meg a ül. magyar békekongresz- szust. 1960-ban az Arcképok (II.) sorozatban a Magyar Posta Jollot- Curie képmásét ábrázoló bélyeg kiadásával emlékezett a világ békemozgalmára és annak hírneves elnökére. I960, júniusában pedig a magyar békemozgalom két évtizedes évfordulóján í Ft -os PAX bélyegünk került forgalomba. . # A MABÉOSZ-nak néhány évvel ezelőtt indult területi átszervezése eredménnyel járt. Az országban 7 területi bizottság Igyekszik emelni a bélyeggyüjtés színvonalát és tanítani a kezdő és haladó bélyeggyűjtőket. Legnagyobb a köri létszám a budapesti területi bizottságoknál, vidéken pedig a legtöbb kör a szegedi bizottságnál működik. Az ifjúsági szakkörök száma hazánkban 1969. április hó végén 1534 volt, a taglétszám pedig 45 800 fő. A felnőtt bélyeggyűjtő körök adatai pedig: vidéken 1066 kör 82 900 taggal. Budapesten 856 kör 109 800 taggal, összesen: 1822 kör 102 700 taggal működik. Kazincbarcikai városi bélyeggé ujtő kör 1969. november 7—9 között jubileumi kiállítást rendez a város 15, a kör 10 éves fennállásának alkalmából. A kiállítás fő motívumai: a tanácsköztársaság, a nemzetközi munkásmozgalom, valamint klasszikus anyagok, ország és motívum gyűjtemények. A kiállításra az északmagyarországi területi Irodához tartozó bélyeggyűjtők jelentkezhetnek. Jelentkezési határidő: 1969. szeptember. # Megalakult Miskolcon az ESZAK- T tv bélyeggyűjtő kör. Elnökké dr Hortai Ferenc, titkárrá pedig Bedé Béla gyűjtőtársat választották meg. Az összejöveteleket minden hó harmadik hétfőjén fél öttől tartják a Miskolc. Zsigmondi u. 2. szám alatti székházban. Varró Gyula Július A vízszintes 42. szám alatti költő egyik verséből idézünk rejtvényünk vízszintes 1., függőleges 49., valamint függőleges 12., vízszintes 32., és 58. számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. A versidézet kezdete (folytatása: függőleges 49., 12., és vízszintes 32., 58. szám alatt). 12. Nóta egynemű betűi. 13. A Dnyeper mellékvize. 14. Vezetékben kering (—’). 15. Monte Christo várbörtöne. 16. Állami bevétel. 17. ... kapocs. 19. Vég nélküli szin. 21. Gríz. 23. Fejfedő. 25. Iskolatípus. 27. Hajít. 28. Görög betű — latinosán írva. 29. Fogoly. 30. Német hármas betű. 31. Német személyes névmás. 35. Előd (ford.). 36. Maki egynemű betűi. 37. Pusztító anyag. 38. Saját kezűleg. 40. Munkahely. 42. Az idézett vers írója (csak családév). 45. Ausztráliai futómadár. 46. Talponálló. 48. Német névelő. 50. Egyforma betűk. 52. Lista közepe! 54. 48-as tábornok. 55. Szóösszetételek előtagjaként kettőst jelent. 56. Jövendőmondó. 61. Elektromos töltésű atom. 62. Női név. 64. Fordítva: fájdalomcsillapító (+’). 65. Rész-értesülés. 66. Hangszer. 68. Tesz. 69. Fizikai fogalom, mértékegysége a din. 70. A réten nő. 72. Csapadék. 74. Ázsiai állam. 76. Vércsatorna. 77. Súlyegység rövidítése. FÜGGŐLEGES: 2. Ver. 3. Ez az, ami nincs. 4. Tejtermék. 5. Kicsinyítő képző. 6. Moszat. 7. Jamaica része (!). 8. Argon vegyjele. 9. Épületelem. 10. Arab méltóság. 11. Nikkel vegyjele. 16. Művészet — franciául. 18. Van helye, 20 Kukucskál. 22. Levegő — görögül. 23. Olimpiai birkózóbajnokunk (István). 24. Európai főváros. 26. Iparos. 28. Helyrag. 32. Amerikai luxus fürdőhely. 33. Évszaki. 34. Kiegyenlít. 36. Latin üdvözlés. 39. Betegség. 41. -Biztosítékul fogva tartott személy (—’)• 43. A hét egyik napja (ford.). 44. Tagadás. 47. Női név. 51. Fertőtlenítő szer. 53. Tok. 54. A vízszintes 66. fordítottja. 55. Nyakprém. 57. A Sárvíz mellékvize. 59. Kötőfék (—’). 60 Kezdetleges szövőeszköz. 61. Az ... gyorsan eljár. 63. Eltulajdonította vala. 65. Rizspálinka. 67. Lokál. 69. Vége — angolul. 71. Varrószerszám (ford.). 73. Mint vízszintes 28. számú. 75. Igevégződés. 76. Mennybolt. Beküldendő a vízszintes 1., 32., 58., valamint a függőleges 12., 49. számú sorok megfejtése, július 10-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Dől az aranykalász, a kaszák sziszegő villáma elmerül, fénylik, csillantja rajzát. A búza és a kenyér ünnepe. Könyvet nyertek: Barna Ist- itűnné Putnok, Rákóczi u. 79.; Kovács Zoltán Miskolc. Dózsa Gy. u. 4. sz.; Toldi Margit Miskolc, III., Barbai F. uü 37. sz. A könyveket postán küldjük el. 1969. július 6, vasárnap A nap kelte 3,53, nyugta 19,44 órakor A hold kelte 23,12, nyugta 12,02 órakor Névnap: CSABA •l '•WW 1969. július 7, hétfő •VAV.%% A nap kelte 3,54, nyugta 19,43 órakor A hold kelte 23,28, nyugta 13,13 órakor Névnap: Apollónia r Évforduló 75 éve, 1895. július 7-én született Mihály Dénes mérnök, a magyar technikai tehetségek egyike, a hangos film és a távolbalátás kialakításának eredményes úttörője. 17 évesen már kitűnő szakkönyvet írt „Az automobil” címmel, amely nyolc kiadást ért el. Kísérletei eredményeképpen 1917-ben sikerült egy nyolcméteres hangosfilmet lejátszania. A Tanácsköztársaság idején, a budapesti Telefongyár laboratóriumában, Telehor-nak elnevezett készülékével, egyszerűbb rajzok, betűk körvonalait vezetéken sikeresen továbbította több kilométeres távolságra. Tökéletesített Telekárját 1928-ban, a berlini rádiókiállításon mutatta be. Feltalálta a magnetofon elődjét, a filmfonográfnak elnevezett hangrögzítőt és a mágnesfilmet is, számos kisebb-nagyobb jelentőségű újítás mellett. A hitlerizmus uralomrajulá.sa után a fasizmus ellenfeleinek támogatása miatt, Németországban koncentrációs táborba zárták. Ott szerzett betegsége vitte sírba. Rádió ________ Televízió V ASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Klasszikus operettekből. 8.57: Mesejáték. 10.05: Könyvszemle. 10.15: Gyermekkórus. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez. .. 13.00: Jegyzet. 13.10: Művészlemezek. 14.00: Pillantás .... 14.20: Híres énekesek. 15.08: Nóták. 15.10: Szimfonikus zenekari hangverseny. Közben: 15.44: Versek. 15.59: A hangverseny folytatása. 17.05: Háromszor három . . . 17.40: írók műhelyében. Baráth Endre beszél készülő műveiről. 10.00: Filmsztárok énekelnek. 18.l5:Lemezek közt... 19.10: Nótaest. 19.49 :Iliasz — Homérosz eposzának rádióváltozata, m. 21.04: Liszt-hangverseny. 22.43: Versek. 22.40: Könnyűzene. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.02: Miska bácsi lemezesládája. 8.32: Operakalauz. 9.32: Szívesen hallgattuk. — I. 10.35: IV. Dunakanyar dalostalálkozó. Közben: 11.30: Művelődéspolitikai műsor. Kb. 11 50: A dalostalálkozó folytatása. Kb. 12.25: Kétévi vakáció. I. Kb. 13.05: Gül baba. Részletek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk? 16.05: Színes népi muzsika. 16.35: Könyvek és századok. 17.00: Énekszámok. 17.40: Szlmfónikus könnyűzene. 18.05: Tündérkert. IV. 19.01: Farkas: A bűvös szekrény. Kétfelvonásos vígopera. 20.49: Ritmusturmix. 21.50: Művelődéspolitikai műsor. 22.00: Kórus- művek. 22.12: Részletek a székes- fehérvári dzsessztalálkozó hangfelvételeiből. 22.44: Hegedűszó. 23.10: Csajkovszkij: V. szimfónia. Budapest Vasárnap 9.03: Hétmérföldes kamera. 9.20: Gyere pajtás, énekelni! 9.35: Északi állatvilág. 10.05: Időalagút. I. 11.00: Telesport. 16.08: Földrajz — mindenkinek. 17.10: Show-hivatal. 18.051 Képes Kalendárium. 18.40: Ktvájó együttesek a kamera előtt. 19.10: A világ térképe előtt. 19.30: Rinaldo Rinaldinl. I. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ilumperdinck-show. 20.45: Végső harc. Nyugatnémet tv-film. 22.00: Tv-hiradó — 2. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás Jogát fenntartja.) Bratislava 14.00: Autóverseny EB közv. 16.30: Könnyűatlétikai viadal közvetítése. 19.00 és 21.50: TV Híradó. 20.10: Kis nyári blues (cseh film). 21.20: Kultúra 69. 22.15: Hangversenyközvetítés. Közlemény __ A miskolci Kilián György Gimnázium esti tagozatára, a Dolgozók Gimnáziumába július 15-ig lehet jelentkezni azoknak , a dolgozóknak, akik az általános iskola VIII. osztályát sikeresen elvégezték és a 15. életévüket betöltötték. Jelentkezés; Miskolc, III., Kistábornok u. 42. Tel.: 22-156. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50. Kedvelt régi melódiák. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Hivatalos észjárás. 10.35: Zeneiskolai hangverseny. 11.05: Zenekari muzsika. 12.20: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk... 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dalok. 14.16: Svéd Sándor énekel. 14.35: Berlini memorandum. IV. 15.10: Gyerekekről gyerekeknek. 15.40: Mahler: Egy vándorlegény dalai. 16.05: Európai folklór, m. 16.18: Yehudi Menuhin hegedül. 16.48: Atlasz. 17.20: Operaárink. 17.36: Van új a Nap alatt. 17.51: A Húszas Stúdió Veszprém megyében. 19.25: Hallgassuk együtt! 19.53: Magyar Pantheon. 21.01: Népzenei Magazin. 21.41: Gilbert Bé- caud énekel. 22.20: Operettrészletek. 22 45: Tánczene. 23.45: Operákból. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.50: Stúdium 12 00* Népi zene. 12.30: Ilaydn-művck. 13.05: Hogy nyaral a tanár úr? 13.20: Opera részi etek. 14.00: Közkívánatra! 19.29: Krimi 4s valóság TV 20.25: Üj könyvek. 20.28: Slágerstaféta. 21.09: A világirodalom humora. 21.39: Hangverseny. 23.10: A hét előadó- művésze. 23.45: Nóták. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-e* hullámhosszon. 18—19 óráig) VASÁRNAP Egy nap a táborban... Zenés riportműsor. A sportrovat Jelenti ... HÉTFŐ A hét első napján . . . Üjdonságok Sárospatakon. A Gyógyszertári Központban. Kamarazene. Közoktatás, népművelés. Az egyetemen láttuk .. . Népművelő munka — nyáron. Sláger koktél. Megyei sporteredmények. Rázós üt Upponyban van e rövid, mindössze 250 méteres útszakasz. Egymást érik rajta a he- pe-hupák, hatalmas kátyúk. Forgalmas, súlyosan megterhelt ez az út. A község kőbányájához vezet, s naponta szállítják rajta a kibányászott terméket. Bár egyszer már megjavíttatta a község, de abból már nem sok látszik. Sok mázsás rakományok koptatják. Most rögtön meg kellene javítani az utat, és már talán így is késő lenne. Igen ám. csakhogy ez most nem olyan egyszerű, hiszen az útszakasz gazdája már nem a község. Upponyban nincs termelő- szövetkezet, csak egy jobbára idős embereket társító szakcsoport. A néhány száz lelkes község körzeti tanácsa Borsod- bótán van. Nem volt. ki üzemeltesse a bányát. így aztán bérbeadták a bánhorváti tsz- nek. A kő árából részesedik a község. Ugyanaltkor kikötötték azt is a megállapodáskor: a bányához vezető utat az üzemeltető gazdaságnak kell karbantartania. javítania, tárhatóvá tennie. Ez annál inkább fontos, hiszen az út mentén legalább húsz család él. s bizony nem egyszer e családokat éri kár a szállítás nehézségei miatt. A rázós út ügye t yin nem oly „rázós” probléma, hogy ne lehetne gyorsan változtatni rajta! (gy. k.)