Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-05 / 153. szám

iScíiéz aratásra készülni* k (3 pWálj A Kossuth niom halijában ti oi9»n Rádió Retoniizeni 13. oJdal) szél jéó^eteli ' 'i ol^ ' l|^l<‘níólives ein betek :Ä:v::::;:::^:::::::::;:::::::tSi .olúa)). >> ;>•:• > ;X: ív'műsor 16. oldal) PROLETÁRJAI, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ___________ X XV. évfolyam, 153. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1969. július 5. Rekonstrukció Orbán László, Major Tamás, Ilka Pál és Kádár János ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ «► ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ Németh Imre képviselő felszólalása, 1967-ben kezdték meg a Csepel Autógyár motorgyártó részlegének rekonstrukcióját és bővítését. A munkála­tok első szakaszát már 1970-ben befejezik. Az eddig elkészült részlegek üzemeltetését elkezdték, a munka met '«Utasával nem vártak az átalakítás teljes befeje­zéséig. Zavargások Tormában A Torinóban csütörtökön es­te kirobbant utcai harcok a péntek korra reggeli órákig tartottal., több mint száz rend­őr megsebesült. Az utcai har­cok részvevői a többi között felgyújtottak egy, 12 FIAT-au- tót szállító tehervagont — mind o vagon, mind a FtAT-kocsik elpusztultak —, továbbá 40 ma­gánautót és 20 rendőrségi gép­kocsit, valamint egy városi autóbuszt. Éjfél után két órá­val a rendőrség bejelentette, hogy ura a helyzetnek. Torino frontváros képét mu­tatja. A ‘ orinói rendőr-fökapi- tányság közölte a csütörtök es­ti zavargások első félhivatalos mérlegét. Eszerint 150 személy megsebesült, köztük 70 rend- ő Több tír *etőt — köztük két nő. — őrizetbe vettek és börtönbe zártak; 132 személy ellen vizsgálat indult. A szakszervezetek által a J megélhetési költségek meg'1;’, gulásn elleni tiltakozásul meg­hirdetett 24 órás általános sztrájkot követően megindult ugyan az élet a nagy észak­olaszországi ipari központban, mindazonáltal továbbra is rendkívül feszült a helyzet. A vasipari szakszervezet közle­ményben ítélte el a rendőrség provokatív és jogtalan fellé­pését. A BT elítélte Izrael törvénytelen akcióit (Folytatás a 2. oldalon) A Biztonsági Tanács csütör­tök esti ülésén egyhangúlag határozatot fogadott el a közel- keleti helyzetről. A határozat elítéli Izrael törvénytelen ak­cióit, amelyek révén be akarja kebelezni Jeruzsálem arab ré­szét A határozat törvényte­lennek minősíti az izraeli meg­szálló hatóságok Jeruzsálem státusának megváltoztatását célzó intézkedéseit, és felszó­lítja Izraelt, mondjon le az eh­hez hasonló törvénytelen akció­ról. A határozat-tervezetet Pa­kisztán, Szenegál és Zambia terjesztette a tanács elé. A vita menete és a szavazás eredménye meggyőzően tanú­sította. hogy Tel Aviv erkölcsi­leg. politikailag elszigetelődött a nemzetközi színtéren. Mind a Biztonsági Tanács tagálla­mainak képviselői, mind azok­nak az országoknak a küldöt­tei. amelyek szavazati jog nél­kül vettek részt a vitában, rá­mutattak annak szükségességé­re. hogy a leghatározottabban intézkedéseket kell hozni a kö­zel-keleti helyzet mielőbbi bé­kés. politikai rendezése érde­kében. Interpellációk m Parlamentben Befejezte munkáját az országgyűlés Az országgyűlés pénteken folytatta a vízgazdálkodás helyzetéről és fejlesztési célki­tűzéseiről szóló beszámoló vi­Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, valamint a Poli­tikai Bizottság póttagjai, a Igen komoly erőfeszítést fejt ki e téren a Lenin Kohászati Művek is, az ipari szennyvi­zeit a Szinva patakba vezeti. és szennyvíztisztítási rekonst­rukciójának tervezése is fo­lyamatban van. Az új gazdasági mechaniz­mus adta lehetőségeikhez mérten, nagy összegeket for­dítanak erre a célra az üze­mek, de még így is, csak vi­szonylag lassan — lépésen­ként — tudják a célt megkö­zelíteni. Aki ismeri Miskolcot, lát­hatja, hogy nem valami esz­tétikus látvány a várost ke­resztül szelő Szinva patak rozsdabarna színű vize. A Lenin Kohászati Művek­ben — több éves kísérletezés atán — ez év végére üzem­be kerül a nagyolvasztói gáz­csapol ás-le választó, vákuum­szűrő üzem. A fenolszennye­zés a generátor leállításával megszűnt. Az olajszennyezések csökkentésére a kiviteli ter­vek elkészültek. A központi szennyvíztisztító telep feladatát betöltő C víz­mű korszerűsítése és fejleszté­se folyamatban van. Hogy ez a rendkívül fontos munka mielőbb megvalósuljon, támo­gatásra van szükség. Miskolc szennyvizeinek tisz­títására az új szennyvíztisz­tító. telep beruházási program­ja IV. ötéves tervünkben va­lósul meg. Javaslom, hogy. ezt a be­ruházást az Országos Vízügyi Hivatal — kiemelten — tá­mogassa, mert az ország má­sodik legnagyobb városát nem lehet ilyen — közegészségügyi szempontból is káros — hely­zetben hagyni. 'A kormány, az Országos Vízügyi Hivatal támogatását kérem, mind az ivóvízellátás fejlesztési terveinkhez, mind az ipari üzemek erőfeszítései­hez, a vízminőség védelme te­rületén — fejezte be felszó­lalását a képviselő. Ezután Kállai Gyula beje­lentette, hogy a vízgazdálkodás helyzetéről és fejlesztési cél­kitűzéseiről szóló beszámoló­hoz több hozzászóló nem je­lentkezett. A vitát lezárta és megadta a szót Dégen Imre ál­lamtitkárnak, aki válaszolt a hozzászólásokra. Bégen Imre államtitkár válasza képviselők elálltak tervezett interpellációjuktól. Majd Bor­ivó Károly, Szabolcs-Szatmár megyei képviselő interpellált a f IP/afíif/vt/íe rt 9 nM/tl/vn I tartsák az állami ártámogatás jelenlegi mértékét. A mező- gazdasági vízdíjfizetés éven­kénti állami dotációjára 300 millió forintot biztosítanak. Az árvízvédelemmel kapcso­latos észrevételekre Dégen Imre megjegyezte, hogy az ed­digi intézkedések eredménye­ként a közepes árvizek ellen teljes biztonságot értünk el. Befejezésül az államtitkár is­mételten köszönetét mondott az országgyűlésnek a vízügyek iránt tanúsított érdeklődéséért. * Először Bodoni Pálné, buda­pesti képviselő egy korábbi in­terpelláció kapcsán tett in­tézkedésről számolt be. A vál­lalati és tanácsi kezelésben le­vő óvodák, bölcsődék fejlesz­tésének biztosításáról volt szó. A problémák megoldása érde­kében rendelet készült, amely lehetővé teszi.’ hogy a külön­böző szintű tanácsok a válla­latokkal. üzemekkel közösen tarthatnak fenn óvodákat, böl­csődéket. Ezután az elnöklő Kállai Gyula bejelentette, hogy Sr. Varaa Ferenc és Kollár József Közölte az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, hogy a vitában érintett néhány olyan problé­mát, amelynek rendezése meg­haladja az OVH hatáskörét, részletesebb megvizsgálás után a kormány elé terjesztik, ille­tőleg az érdekelt miniszté­riumokkal egyeztetik a meg­oldási lehetőségeket. Az in­tézkedésről a képviselőket tá­jékoztatni fogják. örömmel nyugtázta az ál­lamtitkár, hogy a falvak köz­művesítéséből mind nagyobb részt vállalnak a tsz-ck. A bá­nyavizekről szólva megemlítet­te, hogy azok sok gondot, bosz- szúságot okoznak a lakosság­nak, mert a bányák környé­kén a kitermelt vizek elvon­ják a források, elapasztják a kutak hozamát. Megfelelő in­tézkedéseket fognak tenni Az ipari vízgazdálkodás örvende­tes jelensége, hogy az ipar és a vízgazdálkodás szakemberei egymás szövetséges társai let­tek. Figyelemre méltónak tar­totta azokat a javaslatokat, hogy a mezőgazdasági vízgaz­dálkodásban továbbra is fenn­Tisztelt Országgyűlés! Megyénk ivóvízellátása az »rszágos átlaghoz képest el- naradott volt. Különösen a bányavidéken lehetett tapasz­aink A borsodi regionális /ízmű megvalósítása javított íz ivó- és ipari vízellátáson, i így Kazincbarcika és Ózd /árosunk vízellátása megja- /ult. Az említett vízmű to- /ábbfejlesztése megoldja en- iek a térségnek a vízellátá­sát. Tervezés alatt áll a del- borsodi regionális vízmű, Jmely a 20 ezer lakosú Me­zőkövesd és a környező nyolc község vezetékes vízellátását bldja meg. A megyei tanács végrehajtó bizottsága és az Észak magyarországi _ Vízügyi Igazgatóság nagy erőfeszítése­ket fejt ki az ivóvízellátás fejlesztésére. Közösen készítették el azt a fejlesztési tervet, amely szerint 1975 végéig, a mai 28 százalékról 51 százalékra emelik megyénkben a veze­tékes ivóvízellátottságot. 1975 végéig társulati úton. 24 település részére biztosí­tunk községi vízmüvet. Az előirányzott munkf megvalósításához 365 millió f°rint szükséges, melyet érde­keltségi hozzájárulásból, víz- támogatásból, tanács hitelből és egyéb szervek hoz­zájárulásából kell biztosítani A megyei tanács vízügyi ala- Pót létesített, s évente 10 mit *° forintot ad a progran megvalósításához. Megyénké gólyán érinti a Tisza II izlépcső megépítésének ; Klnatása, s ezért már előr< Gondolunk — többek között — ? kdajvízszint emelésével érin yAt községek ivóvízellátásár; <s- Ezekben a községekben ; lakosság — általában — ásott kutakból biztosítja az ivóvi­zet. Helyi kezdeményezéssel maris hozzákezdtek a vízmű­vek létesítéséhez. tisztelettel javaslom, hogy az Országos Vízügyi Hivatal vizsgálja felül az érintett köz­ségek helyzetét és kezelje ki­emelten ivóvízellátásukat. Ezután az ipari vízgazdálko­dásról szólt a képviselő. A Sa­jó és a Miskolcon átfolyó Szinva patak melle települt kohászati, vegyipari és más üzemek szennyvizei — jelen­leg még — többnyire — tisz­títatlanul kerülnek ki. A Sajó szennyezését növeli a 170 ezer lakosú Miskolc város szenny­vize is, mivel a város szenny­víztisztító telepe a második világháború során elpusztult. Az Északmagyarországi Víz­ügyi Igazgatóság a vízvédelmi bizottsággal együtt, részlete­sen megvizsgálta az érintett üzemek képviselőivel a me­gye üzemeinek vízgazdálko­dását, és koncepció-terveket készítettek, a helyes üzemi vízgazdálkodásra. A Lenin Kohászati Művek­nél, az Ózdi Kohászati Üze­meknél és a Borsodnádasdi Lemezgyárnál a kiviteli ter­vezések — sőt részben a ki­viteli munkálatok is — meg­kezdődtek. A Sajó-völgy üze­meinek belső vízgazdálkodási Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Dr. Beresztóczy Miklós nyi­totta meg az ülést, és utána folytatódott a vita táját. Készt veti az ülésen Lo­soncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenó, a kormány elnöke. Biszku Béla, Fehér La­jos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents