Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-30 / 174. szám
Szerda, 1969. Július 30. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1969. július 30, szerda A nap kelte 1.18, nyuEta 13.22 órakor. A hold kelte 20.25, nyugta 5.36 órakor. Névnap: Judit. Évforduló. 40 éve, 1929. július 30-án halt meg Gőgös Ignác, a magyar kommunista munkásmozgalom harcosainak egyike. Tanult mestersége asztalos volt. Az első világháború elején orosz hadifogságba esett, ott ismerkedett meg a munkásosztály törekvéseivel. Bekapcsolódott a Bolsevik Párt küzdelmeibe és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom harcainak tiizében edződött bátor, áldozatkész kommunistává. 1921-ben tért haza és teljes odaadással vett részt a magyar munkásosztály küzdelmeiben. Küldött volt a Kommunisták Magyar- országi Pártjának első, bécsi kongresszusán, majd tagja lett a párt titkárságának. 1925. őszén a Horthy- nyomozók kezére került. Borzalmasan megkínozták. A bíróság előtt büszkén állt ki a kommunisták ügye mellett. Az elszenvedett gyötrések, a csaknem négy esztendeig tartó fegyházbüntetésének kegyetlen bánásmódja és a reá minduntalan kirótt fegyelmi büntetések aláásták egészségét. Szabadulása után már nem kelt fel többé betegágyából, és két hónap múlva elhunyt. A Horthy-rendszer még a halott kommunistától is rettegett. Temetésén iszuronyos csendőrök biztosították a néma csendet. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: RStonyi Róbert műsora. 9.05: Krimi és valóság. IV. 9.30: Népi zene. 10.05: Llőhang . .. 10.25: Wagner-operák- ból. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Dallal, tánccal... 13.50: Nőkről — nőknek. 14.20: Grieg: e- tnoll szonáta. 14.45: Válaszolunk. 15.10: Jack Grunsky énekel. 15.20: Gyermekrádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színes népi muzsika. 16.40: Atlasz. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Operarészletek. 18.41:, Mesélő múzeumok. 19.25: Kerek egymilliói 20.15: Magnósok, figyelem! 21.03: Visszhang. 21.33: Beethoven: A-dúr vonósnégyes. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: A dzsessz világa. 23.10: Szimfonikus zene. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Barokk muzsika. 8.45: Tallózás ... 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullánihosz- szán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Schubert: C-dür vo- nósötös. 12.40: Falurádió. — 13.05: Operarészletek. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Dokumentumműsor. 19.03: ÜJ könyvek. 19.06: Hangverseny. 21.15: Slágerstaféta. 21.45: Beszélgetés. 22.00: Népi zene. 22.38: Kamarazene. 23.10: Lehár: A mosoly országa. Részletek. Televízió. 17.58: Hírek. 18.05: Tízen Túliak Társasága. 18.50: Esti mese. 19.00: Leonard Bernstein a muzsikáról. 20.00: TV Híradó. 20.20: Indián nyár. Dokumentumfilm. — 21.10: Telesport. Európa—Amerika atleti-1, kai viadal közvetítése Stuttgartból. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádió miskolci stódlójának műsora (i 168 cn-er ouLiamhoeszom 18—!• 6rát(D •A megye életéből. Szakszervezeti élet a Járműjavítóban. Hogyan sikerült? Miskolc vízellátásáról. Szólóhangszer: az orgona. Lányok, asszonyok . .. Az idény-napközikről. Hol tart az akció? A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. EMÁSZ-sportnapok 2S4P réssrevővei A már hagyományos ÉMÁSZ-sportnapok 1969. évi versenyeit ezúttal a kazincbarcikai üzemigazgatóság rendezte meg. öt sportágban mintegy 250 versenyző állt rajthoz. Atlétika. 100 m-es síkfutás: 1. Lőrincz (Miskolc), 12. Nagy (Salgótarján), 3. Eszvári (Kazincbarcika). 900 m-es síkfutás: 1. Lőrincz (Miskolc), 2. Vaczkó (Salgótarján), 3. Polo- nyi (Kazincbarcika). Gránátdobás: 1. Földi (Salgótarján), 2. Kiéri (Miskolc), 3. Füleki (Gyöngyös). Súly: 1. Huszár (Eger), 2. Földi (Salgótarján), 3. Andó (Salgótarján). Magas: 1. Horváth (Salgótarján), 2. Salamon (Kazincbarcika), 3. Tőzsér (Kazincbarcika). Távol: 1 Lőrincz (Miskolc), 2. Horváth (Salgótarján), 3. Sűrű (Eger). Kispályás labdarúgás: 1. Sárospatak, 2. Eger, 3. Kazincbarcika, 4. Miskolc. Gólkirály: Vigh A. (Kazincbarcika). Asztalitenisz, egyéni: 1. Drink (Miskolc), 2. Kolynok (Salgótarján), 3. Halmosi "(Salgótarján). Csapat: 1. Salgótarján, 2. Gyöngyös, 3. Kazincbarcika. Sakk, csapat: 1. Miskolc, 2. Eger, 3. Salgótarján. Céllövészet, egyéni: 1. Csősz (Kazincbarcika), 2. Szilágyi (Kazincbarcika), 3. Pintér (Eger). Csapat: 1. Kazincbarcika, 2. Eger, 3. Salgótarján. Az összesített pontversenyben: 1. Salgótarján, 2. Kazincbarcika, 3. Eger. Az 1-rin, helyezettek mind az egyéniben, mind a csapat- versenyeken értékes tiszteletdíjakat kaptak. Az 1970-es ÉMÁSZ-sportnapokat a gyöngyösi üzemigazgatóság rendezi meg. Előkészületi mérkőzés Közeledik a labdarugó-bajnokság őszi fordulója. A csapatok fokozott intenzitással edzenek cs barátságos mérkőzésekkel készülnek az őszi rajtra. Ennek jegyében július 31-én. csütörtökön délután 4 órai kezdettel a DVTK NB I-es csapata a Papp J. SE ellen játszik előkészületi .mérkőzést a DVTK-stadionban. Időjárás. Várható- időjárás ma estig: kevés felhő, száraz, az évszaknak megfelelő hőmérsékletű idő. Helyenként élénk keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. Acs szakmunkásokat és aggregálorkczclfit keres felvételre a Borsod megyei Vízművek. Miskolc, Tömösl u. 2. Automata gép kezelésére nagy gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust, vagy elektromossági Ismeretekkel rendelkező gépész- technikust felveszünk, továbbá alkalmazunk gyakorlattal rendelkező motortekercselőt. Jelentkezés: személyesen a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci beton- árugyára, (Miskolc, József A. u. 23.) gépészeti osztályán. Felvételre keresünk azonnali belépéssel folyószámla könyvelésben gyakorlott, közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező munkaerőt, gyakorlott gyors-gépírót, autómotor-szerelőt, autóvllla- mosság-szerelőt és egy segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKEB Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. alatt. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat kedvező kereseti lehetőségek mellett azonnali felvételre keres gyors- és gépírókat, Jogosltvány- ii vaj rendelkező gépkocsivezetőket, motorszerelőket, lakatosokat és rakodómunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 72., munkaügyi osztály. Szővöátképzö* munkakörbe. 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthont elhelyezést Biztosítunk jelentkezés levélben. Ölpest. Hazai Pamutszövőgyár. Bp.. |V„ Baross u. 99. Fonó. szövő átképzös munkakörbe lányokat 1700—1900 Ft-os kereseti lehetőséggel, festődénkbe férfiakat 2000 Ft-os kereseti lehetőséggel felveszünk. Kérésre szállást biztosítunk. Jelentkezés levélben. OjDostl Gvapjüszövögyár. Budapest. IV.. Berni út L 114. sz. Ipari szakmunkásképző Intézet Miskolc. Gagarin u. 54. műszaki tanári és portás! munkakörökbe munkavállalókat alkalmaz.. A tanári állás betöltéséhez építészmérnöki, vagy gépészmérnöki, vagy főiskolai képesítés szükséges. Figyelem l A Borsod megyei Vitorlás Szakszövetség az Edelényi járási Tanács meghívására vitorlásversenyt rendez a raka- caí tavon, kalóz hajóosztályban, augusztus 10-én. Azok a szakosztályok, amelyek részt kívánnak venni ezen a versenyen, augusztus 2-ig jelentkezhetnek a Borsod megyei Vitorlás Szakszövetségnél. Sportlövészet A Miskolc város területén működő MHSZ lövészklubok minősített versenyzői július 26-án és 27-én rendezték meg az 1969. évi városi bajnokságot a Nyírfa utcai lőtéren. Eredmények. 48. M. nyílt irányzékú kispuska, 60 lövéses összetett, férfiak: 1. Sipos (MHSZ ÉÁÉV lövészklub) 494 köregység, 2. Bari (MHSZ MÁV TBFF lk.), 3. Szabó (MHSZ MÁV TBFF lk.). Férfi ifjúsági: 1. Ifj. Szabó (MHSZ MÁV TBFF lk.) 477 ke., 2. Jánosi (MHSZ MÁV TBFF lk.), 3. Veres (MHSZ MÁV járműjav. lk.). Női: 1. Siposné (MHSZ ÉÁEV lk.) 428 ke., 2. Nagyné (MHSZ ÉÁÉV lk.). Standardpuska, 60 lövéses összetett, férfiak: 1. Királybíró (MHSZ B. Bányász lk.) 541 ke., 2. Pápista (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Csősz (MHSZ B. BáKüzdelem a vízben Stefan (fehér sapkában) küzd a labdáért a vasárnapi MV- SC—Kaposvári Dó^ia vízilabda-mérkőzésen, amelyen a miskolciak 6:2-rc győztek. 114. st. Ipari Szakmunkásképző Intézet Miskolc, Gagarin u. 54. központifűtés-, víz-, gáz-, vízvezeték-, gázkészülék- és vasbetonszerelő szakmákban szakmunk&s- bizonj’itvánnyal, vagy technikusi I képesítéssel rendelkező dolgozókat oktatói munkakörben alkalmaz. A Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc, Partizán u. t. sz.) azonnali belépésre felvesz: autóvillamossági és motorszerelőket, köny- nyü-, és nehézgépkezelőket, hegesztőket, dömpervezetőket, valamint útépítéshez kubikosokat. Heti J napos munkahét, üzemi ebéd, és munkásszállás biztosítva. A* Olaszllszkal Fafeldolgozó üzem férfi dolgozókat keres, faipari gépkezelő és rakodási inun- kárá. Kereset 1600—2200 forint között, teljesítmény szerint. A nagyobb létszámú Jelentkezés esetén a dolgozókat gépkocsival szállítjuk a munkahelyre. Jelentkezés mindennap az üzemben. , A Miskolci Tejüzem felvételre keres olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott kazánfűtőt, színesfémek hegesztésében Is jártas hegesztőt, liűtökompresszor-kczclőt. Jelentkezés a miskolci üzemnél, Vörösmarty u. 146. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvesz gépkocsivezetőket, lakatosokat, rakodó segédmunkásokat, takarítónőket. Jelentkezés a Köztisztasági Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József A. u. 65. SZ. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz 16 kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket. hegesztőket, villany, éi motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dömperve- zctöket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés. építőipari szociális (mintások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után (elvételre utazás vasúti költségét visszatérniük. Jelentkezés Budapest. VII., Wesselényi u. 4. sz. A hét végén megkezdődik az őszi idény a labdarúgó NB I-ben, majd folyamatosan a többi osztályban is. Az NB I- ben a DVTK hétszer játszik idehaza, és nyolcszor utazik ellenfeléhez. Hazai pályán fogadja a Tatabányát, a Győrt, az Újpesti Dózsát, a Csepelt, az Egyetértést, a Szombathelyt, a Pécset. Utazik Egerbe, Salgótarjánba, a Ferencvároshoz, az MTK-hoz, Komlóra, Dunaújvárosba, a Honvédhez, és a Vasashoz. A kezdet, s a folytatás Kétszer utazik a DVTK az őszi idény kezdetén, s ez nem a legjobb. Ha viszont az ellenfeleket tekintjük — nem olyan reménytelen a helyzet. Először Egerbe, majd Salgótarjánba utazik a Diósgyőr. Sem az Egri Dózsa, sem az SBTC nincs most olyan formában, hogy biztosra mehetne a DVTK ellen. A vasgyári együttesnek tehát az első két mérkőzésen is van „keresnivalója”. A 3. fordulóban a Tatabánya ide látogat. Egy nehéz sorozat következik ezután, hiszen az FTC, a Győr, az MTK és az Újpest lesz az ellenfél. Viszonylag könnyebb mérkőzésnek ígérkezik ezután a Komló, a Csepel, a Dunaújváros, és az Egyetértés elleni találkozó. A Honvédhez látogat ezután' a DVTK. majd az utolsó három ellenfél: Szombathely (o), Vasas (i) és Pécs (o). nyász lk.). Férfi ifjúsági: L Szalkó (MHSZ DIGÉP lk.) 487 ke., 2. Székely (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Búr (MHSZ B. Bányász lk.). Női: 1. Sepsi (MHSZ B. Bányász lk.) 507 ke., 2. Kárpáti (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Sas- váriné (MHSZ LKM lk.). Kisöbű sportpuska, 120 lövés os összetett, férfiak: 1. Királybíró (MHSZ B. Bányász lk.) 1100 ke., 2. Pápista (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Csősz (MHSZ B. Bányász lk.). Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses, férfiak: 1. Kovács .(MHSZ B. Bányász lk.) 52» ke. 2. Tóth (MHSZ LKM lk.), 3, Leszták (MHSZ B. Bányász lk.). Kisöbű sporlpisztoly, 30 lövéses, férfi ifjúsági: 1. Csák- vári (MHSZ DIGÉP lk.) 233 ke, 2. Szalkó (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Székely (MHSZ DIGÉP lk.). Gyorstüzelő pisztoly, 60' lövéses, férfiak: 1. Leszták: (MHSZ B. Bányász lk.) 539 ke. 2. Királybíró (MHSZ B. Bányász lk.), 3. Kovács (MHSZ B. Bányász lk.). Gyorstüzelő pisztoly, 30 lövéses, férfi ifjúsági: 1. Szalkó (MHSZ DIGÉP lk.) 228 ke., 2. Székely (MHSZ DIGÉP lk.), 3. Csákvári (MHSZ DIGÉP lk.). Meghalt Csaphay Károly Érzékeny veszteség érte a magyar labdarúgást. Hosszas betegeskedés után, 75 éves korában elhunyt Csapkay Károly, labdarúgó mesteredző. Izig-vérig igazi sportember távozott cl örökre, olyan oktató, akinek keze alatt generációk nőttek fel. Kiemelkedő szaktudása közismert volt. Hosszú évekig dolgozott Diósgyőrött is — a hajdani nagy DVTK játékosait nevelte igazi sportemberekké. Temetéséről később történik intézkedés. Lehet tehát tippelni: menynyivel gyarapszik a DVTK pontjainak száma? Otthon — idegenben NB I-es csapataink hányszoi játszanak odahaza és hányszoi utaznak ellenfeleikhez? Nyolcszor játszik odahaza (és hétszer utazik): Csepel, Bp. Honvéd, Egyetértés, Dunaújváros, Szombathely, Komló, MTK, Újpesti Dózsa. Hétszer lép pályára otthon és nyolcszor idegenben: Eger, Vasas, Pécs, DVTK, Tatabánya, Győr, SBTC, Ferencváros. Nézőcsúcsok Nem dicsekedhettünk tavasszal túlságosan labdarúgásunk színvonalával, s ennek megfelelően alakultak a nézőszámok is. Az NB I-ben az Újpest—Ferencváros mérkőzést látták legtöbben; 45 ezren. Az FTC— MTK találkozó következik ezután (35 000). majd a DVTK— Ferencváros és a Vasas—FTC mérkőzés (30—30 ezer). Az NB I. B-ben általában az újoncok szereplését kísérte a legnagyobb érdeklődés, íme: Békéscsaba—Zalaegerszeg 9000, Videoton—Kecske mét 8000. Békéscsaba—Oroszlány 7500, Zalaegerszeg— Oroszlány, Békéscsaba—Várpalota, Békéscsaba—SZMTE (7—7 ezer). Az NB II. Északi csoportjában a Papp SE mérkőzését , két alkalommal is 6 ezren lát-J ták, figyelembe kell azonban« venni, hogy mindkét találko-* zó Diósgyőrött, a DVTK mér-<> kőzése előtt került sorra. To-JJ vábbi nézőcsúcsok: Volán—S.!> Kohász (4000), Volán—Ormos-*' bánya (4000), Ikarus—Volán % (3500). Az edzők parlamentjéről... : $ I I ! i : | : : Az NB III. Északi csoport- j ában: MEAFC—Hatvani MÁV 3000 (Diósgyőrött játszották), Edelény—Zalka SE 2500, Tiszaszederkény—Somsály 2000, Edelény—Rudabá- nya 2000. B. K. A Magyar Labdarúgó Szövetség megtisztelt azzal, hogy részt vehettem a július 21-e és 23-a között megrendezett „edzők parlamentjén”. Megnyitószavaiban Barcs Sándor nevezte igy a háromnapos tanácskozást. Mi, borsodiak 14-en képviseltük megyénk labdarúgását, és nagy érdeklődéssel figyeltük az előadásokat. Teltek is a jegyzetlapok szépen. A szakemberek, az edzők elsősorban edzésmódszerbeli változásokat reméltek, mivel ez a legexponáltabb jelenség napjaink labdarúgásában. Nem is csalódtunk. Sok olyan gyakorlatanyagot mutattak be az előadók, amelyek nagyobb állóképességet, jobb erőnlétet kívánnak és biztosítanak a játékosoknak. Már a bemelegítő gyakorlatok egyik jellemzője volt a magas fokú, intenzitás. A pihenést például a lassú futás jelentette. Sok mozgást kívántak a főgyakorlat anyagai is, de itt már a labda is jelen volt. Tudvalevő, hogyha a labdarúgó labdát kap, elfelejti a fáradtságot, és szívesen végigcsinálja edzésadagját.. Jól felkészült előadók mutatták be a külföldi módszereket. amelyeknek zöme ismerős is szakembereink előtt, de gyakorlásuk nagyobb következetességet és odaadást igényel a játékosoktól. A Borsod megyei Edzők Testületé ott- megjelent képviselőinek egyöntetű véleménye, hogy az edzők ilyen továbbképzése üdvözlendő és szükséges, a jövőben is szívesen részt veszünk hasonló továbbképzésen. A „parlamentet” még eredményesebbé tette volna, ha Sós Károly szövetségi kapitány is elmondhatta volna véleményét, kívánságát a szakembereknek. A részvevők javasolták, hogy az MLSZ szerezzen be oktatófilmeket, amellyel még szemléletesebbé tehetjük a képzést. Követendő példaként jegyezte meg Gerdov János jugoszláv származású, magyar ajkú német edző. hogy Angliában még ma is minden edzőtovábbképzésen levetítik a 6:3-as angol—magyar mérkőzést. mert szerintük ezt a játékot még ma sem tudja produkálni egyetlen csapat sem. Az Edzők Testületé a legközelebbi ülésen kívánja továbbadni a tanácskozáson szerzett tapasztalatokat, hogy a megye valamennyi edzője megismerje őket. Nagy Bertalan Encs á* őszi idénv előtt
