Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-29 / 173. szám

Kedd, 1969. július 29.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Naptár.

1969. július 29, kedd

A nap kelte 4.17, nyugta 19.23 órakor. A hold kelte 20.02, nyugta 4.05 órakor. Névnap: Márta.

EREDMÉNYEK

Atlétika

Sakk

Évforduló.

70 éve, 1899. július 29-én fejeződött be a 28 állam képviselőinek részvételével a május 18-án megnyitott első hágai nemzetközi hadijogi értekezlet, amelyet hágai békekonferencia néven tartanak számon, mert létrehozott egy egyezményt is a nemzetközi viszályok békés rendezésére. Az értekezleten Határozatokat hoztak a szárazföldi hadviselés módszereire, a hadijog alkalmazására, a zsákniányjog egyes kérdéseire. Egyúttal kiterjesztették az 1864. évi genfi Vöröskereszt-egyezmény elveit a tengeri hadviselésre is.

Rádió.

i Kossuth rádió. 8.20: Haydn-mű- Vek. 9.00: Harsán a kürtszó! 9.35: Népi zene. 10.05: Lőrlncze Lajos válaszol. 10.15: Zenekari muzsika. 11.00: Túl az óceánon. 11.25: Énekszámok. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Ü) Georgl- kon. 14.00: Gyermekrádló. 15.10: Balettzene. 15.35: Berlini memorandum. XIV. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Nóták. 16.21: Riport. 16.41: Zenés karikatúraműsor. 17.05: Tallózás. 17.20: Lemezek közt... 17.50: Könnyűzenei

híradó. 18.20: Alma-Ata napfényben. 19.25: A Szabó család. 19.55: Népdalcsokor. 20.27: Esti beszélgetés. 21.00: Házi muzsika. Kb. 22.15: Sporthírek. Kb. 22.20: Köny- nyűzene. 22.40: Konzultáció. 23.00: Bellini: Puritánok. Részleteit.

23.40: Nótáit.

Petőfi rádió. 8.05: Kálmán: Maries grófnő. Részletek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Massenet operáiból. 9.46: örsi napló. XVIII. 10.00: A zene hullámhosszán.

11.45: Petőfi koszorúi. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Törvénykönyv. 13.20: Kórusok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Thermidor 9. 18.30: Nóták. 19.01: Üj lemezek. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Ritmusturmix. E1.07: Az őrangyal. 21.28: Polgár: A lepecsételt asszony. Részletek. 22.00: Kár lenne elmulasztani.

23.10: Tánczene. 23.40: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel.

Televízió.

17.58: Hírek. 18.05: Készítsünk együtt fűmet 1 V. 18.35: Munkásfiatalok. Balogh Mária riportműsora. 19.25: Esti mese. 10.35: Parabola. 20.00: TV Híradó. 20.20: Mátrai Betegh Béla színházi jegyzete. 20.25: Darvas József: Zrínyi. Dráma két részben. A Tliália Színház előadása felvételről. Kb. 21.45: A közvetítés szünetében: TV Híradó — 2. kiadás.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 tn-cs mi II ömh osszam 18—19 óráig)

Megyei körkép.

Termelőszövetkezeteink területi szövetségeinek sokoldalú munkája a megyei tanács vb-ülésénu

Bély eggy ű j tőknek 1

Könnyűzene.

Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben.

Az I. félév mérlege.

A Cementipari Gépjavító Vállalatnál.

Operaáriák.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, helyenként zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél, zivatar idején átmenetileg szél- erősödés. A fülledt, meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30 —35 fok között.

A Miskolci Tejüzem felvételre keres olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott kazánfűtőt, színesfémek hegesztésében Is Jártas hegesztőt, híitőkompresszor-kezelfit. Jelentkezés a miskolci tizemnél, Vörösmarty u. 146.

Az AFOR miskolci műhely 5 év feletti gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust keres, felvételre. Jelentkezés: Miskolc, Besenyői ut

16. sz. alatt.

Felvétene keresünk: férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Haltat Pamutszövögyár, Bp.. IV., Baross n. 99.

A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvesz gépkocsivezetőket, lakatosokat, rakodó segédmunkásokat, takarítónőket. Jelentkezés a Köztisztasági Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József A. u. «5. sz.

Felveszünk jő kereseti lehetőséggel, változó munkahelyre víz- és csatornaépítési munkákhoz, mélyépítésben Jártas művezetőt, vízvezeték-szerelőket, kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket, betanított és segédmunkásokat, kubikos brigádokat, valamint fúrási szakis betanított segédmunkásokat, talajvízszlnt-silllyesztéshez villanyszerelőket és gépkezelőket. Szezonális munkaidő télen 40 órás, nyáron 48 órás munkahét. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Teljesítménybéres elszámolás. 15 százalék Idénypótlékot, különélést, ingyenes hazautazást. MÁV szabad- Jcßyet biztosítunk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban MÁV Szak- és Szerelőipari Főnökség, Mélyfúró Építésvezetőség, Budapest, X., Kőér utca 3. D. (Felutazáshoz Jegyet biztosítunk.)

A B.-A.-Z. megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat ^ alábbi munkakörökbe keres munkavállalókat: árukísérő, hfltőgépész, kazánfűtő. szlvattyűkczelő, csatorna- karbantartó, vízvezeték-szerelő,

gépkocsivezető, villanyszerelő férfi segédmunkást, valamint raktári segédmunkást a sátoraljaújhelyi üzembe. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 14. sz.

Gépírni . tudó adminisztrátort azonnal felveszünk. Cím: Vető- magtermeltető V., Miskolc, Sánc u. 15. sz,, L emu

Felvételre keresünk gépkönyvelői munkakörbe. közgazdasági szakközépiskolát most végzett fiatal női munkaerőket. Jelentkezni lehet: Autó- és Alkatrószkcrcs- kedelmi Vállalat, Miskole, József A. u. 72. sz. alatt. (Megközelíthető a Tüzér utcán át a 3. sz. AKÖV Irodaháza mellett.)

A Közmű- 6» Mélyépítő Vállalat alkalmaz Jó kereseti lehetőséggel füldmiinkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany, é* motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. jelentkezés Budapest, vn., Wesselényi u. «. sz.

Építőiparban gyakorlattal rendelkező művezetőt, kitűzőt, térmestert, teijesftményclszámolöt, valamint vasbetonszerelőket és ácsokat változó munkahelyre felvesz a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés a 18. sz. fő- építésvezetőségen, Bcrente, 54. lakás, C-épülct, munkaügyi csoportnál.

Ifjú szakmunkásoki Kiemelt bérezéssel. heti 44 órás munkaidővel — minden második szombat szabad — )ó munkafeltételekkel alkalmazunk benneteket autófé- nye/Ő és lakatos szakmákban. VI- déki dolgozók részére kedvezményes utazási Jegyet biztosítunk. Jelentkezés s vállalat terv- és munkaügyi osztályán AFIT XVI, sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcal-kapu 9—11. sz.

A'cement-’ és Mészművek hejő- csabal gyára felvesz: lakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. 1969-ben végzett kohóipart tochnikust, valamim gyors- é5 gépírókat. Munkarendi 40, Illetve 44 óra. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon 7—15 óráig.

0 Szófiában befe- /'R*/ jeződött az olim- JL, piai reménységek jn atlétikai tornája. J A magyar csapat tagja volt — mint hírt adtunk róla — három borsodi fiatal is. Vasárnap a bolgár fővárosban is beköszöntött a kánikula, de délután szélcsend volt, így a fiatalok valós körülmények között érhettek el kitűnő eredményeket.

Fiú magasugrásban indult Tatai, a DVTK versenyzője, és 195 cm-es egyéni csúcsával a nyolcadik helyet szerezte meg. Kapusi, az Ózdi Kohász versenyzője 53,80 méteres dobással hatodik lett kalapácsvetésben. A DVTK-s Veréb a lányok súlylökő versenyén indult, és 12,24 m-es eredményével csak a kilencedik helyet tudta megszerezni.

Nagy hőségben rendezték meg a IX. osztályú atléták országos bajnokságát a Népstadionban. Kiegyensúlyozott küzdelem jellemezte a versenyeket. Sajnos, mindössze egy borsodi eredményről tudunk beszámolni: a férfiak kalapácsvető versenyében Schweikhardt (Ózdi KSE) a második helyre került 20 induló közül. Eredménye: 57,38 méter.

Rekkenő hőségben tartották meg a 15—17 éves atléták országos seregszemléjét Dunakeszin. A salak elég laza volt, a rendezőség nagyon igyekezett, de a i pálya beosztása miatti nehézségek többször zavart okoztak a tömegverseny lebonyolításában.

A IC évesek versenyében kitűnően szerepelt Vigh (Miskolci Sportiskola). A 400 m-es síkfutásban (53.2) és 100 m-es gátfutásban (91,4 cm-es gátakon) bajnokságot nyert (14.8).

Reszler (MVSC) a 17 évesek súlylökő bajnokságában indult (6 kg-os súlygolyó), és második helyet szerzett (13,47 m).

A lányok távolugró versenyében Galambos!, az Ózdi Kohász 17 éves versenyzője második lett 521 cm-es ugrásával.

Szombathelyen 13 versenyző részvételével, kéthetes küzdelem után befejeződött az idei országos vidéki egyéni bajnokság, az elsőséget Babits András (ZTE) szerezte meg veret1 ei ül. A viadai érdekessége, sajnos, hogy az elmúlt évi bajnok, Tóth József (DVTK) ezúttal csak az ötödik helyen végzett.

A végeredmény. Országos vidéki bajnok: Babits (ZTE) 9,5 pont, 2. Kovács (Ózdi Kohász) 8,5 pont, 3. Deraény (Veszprémi Vegyész) 8,5 pont, 4, Kádas (DVTK) 8 nőm, 5. Tóth J. (DVTK) 8 pont.

Miskolci Spartacus—Rp. Postás 6:6. MNK-mérkőzés. Az NB Il-es vendégcsapat nagy küzdelemben kiesett a kupából, így a miskolci gárda a legjobb 16 közé került. Győzött: Királyházi, Varga, Móré. Döntetlent ért el: Lober- mayer, Tuhl, Vékony, Kiss, Molnár, Keczer.

Vitorlásás

\ A DVTK rendezésében került sor vasárnap a Mályi- tavon a 8—17 éves korosztály cadett- flotta versenyének lebonyolítására. A kellemes, 2 —3 erősségű szélben a várt eredmények születtek: 1. Kiss L.—Ferenc (DVTK), 2. Nagy K. —Varga (MÉMTE), 3. Kustyán —Korancsi (DVTK), 4. Dömötör—Endrédi (Justitia), 5. Kin- ger—Juhász (MÉMTE), 6. Boros—Fazekas (Erdész, DVTK), 7. Gorász—Szögi (MÉMTE).

Kerékpár

hozott és nagy közönségsikert aratott. Különösen az utóbbi találkozón láthatott a közönség nagyszerű mérkőzéseket, a rendezés is mintaszerű volt. A. szakemberek véleménye szerint — bár mindkét mérkőzésen magyar siker született — a magyar birkózók nagyobb arányban is diadalmaskodhattak volna, ha a középső súlycsoportokban nagyobb erőkifejtéssel birkóznak.

Észak területi válogatott— Dél-csehszlovák, válogatott 4,5:3,5. (Elöl a magyar versenyzők). 52 kg: Enyedi—Mi- halcsik döntetlen. 57 kg: Pi- ricz—Treczák döntetlen. 62 kg: Rakaczki kétvállal győzött Csopik ellen. 63 kg: Molnár ellen pontozással győzött Kuk- la. 74 kg: Burucs ellen pontozással nyijrt Kovács. 82 kg: Hubai—Kentos döntetlen. 90 kg: Hajdú pontozással győzött Jurkovics ellen. Nehézsúly: Gibárszki kétvállal győzött Kokos ellen.

Észak területi válogatott— Dél-csehszlovák válogatott 4,5:3,5. (Elöl a magyar versenyzők.) 52 kg: Enyedi—Mi- halcsik döntetlen. 57 kg: Pi- ricz pontozással győzött Treczák csehszlovák bajnok ellen. 62 kg: Rakaczki pontozással győzött Csopik ellen. 68 kg: Szombati ellen kétvállal győzött Kukla. 74 kg: Kovács M. ellen kétvállal győzött Kovács I. 82 kg: Hubai—Kentos döntetlen. 90 kg: Hajdú kétvállal győzött Kokos ellen. Nehézsúly: Gibárszki—Jurkovics

döntetlen.

A kötöttfogású találkozó után Molnár és Burucs (mindkettő Papp J. SE) szabadfogású mérkőzést vívott, amely ugyancsak nagy közönségsikert aratott.

ÍJs sás

r

Sok részvevője volt a 16 éven aluliak háromnapos ifjúsági úszóbajnokságának a Sportuszodában. A borsodiak közül csak Mada- rassy, a Miskolci Spartacus versenyzője szerepelt jól; ő'viszont kitünően. A 100 m-es hátúszásban 5. (1:19.8), a 200 m-es vegyesúszásban 3. lett (2:52.1). Az utolsó napon tette fel versenyzésére a koronát: a 400 m-es vegyesúszásban serdülő csúcsot úszva (5:58.2) a második helyen végzett.

Teniss

A Szentesen megrendezett Alföld-kupa első osztályú női mezőnyében indult Binda, a DVTK teniszezője, de 6:0, 6:0 arányban vereséget szenvedett Szélitől (Bp. Honvéd).

Kajak-kenu

Az újpesti öbölben rendezték meg az országos kajakkenu ifjúsági bajnokságot. Eredmények.

Leány ifjúsági K—2, 2000 m: 5. Takács—Drótos (DVTK). Serdülő fiúk K—4, 2000-m: 4. DVTK. Ifjúsági K—2, 5000 m, bajnok: Takács—Mészáros

(DVTK). Leány ifjúsági K—2, 500 m: 4. Takács—Drótos (DVTK). Leánv ifjúsági K—4, 500 m: 3. DVTK (Takács, Drótos E., Drótos É., Szepessik).

Ifjúsági fiúk K—t. 4x500 m: 2. DVTK (Takács, Mészáros, Szabó, Molnár). Ifjúsági fiúk C—1, 500 m: 4. Pereverzia (MVSC). Ifjúsági fiúk C—2. 500 m: 5. Pereverzia—Szabó (Miskolci VSC).

Junior K—1. 500 m: 3. Svid- ró (MVSC), 6. Kemény (DVTK). Junior K—1, 1000 m: 4. Svid- ró (MVSC).

Fülledt, meleg időben került sor Debrecenben, a hortobágyi útvo- " nalon a kerékpárosok területi bajnokságára. A küzdelmekben nyolc sportkör 70 versenyzője indult. Géra és Négyesi távollétében a felnőttek fő versenyét ugyan a debreceniek nyerték meg, a bajnokság mégis átütő miskolci sikereket hozott, hiszen a hét megrendezett versenyszám közül hármon a MÉMTE, kettőn pedig az MVSC kerékpárosai győztek. Az egyes számok színvonala megfelelt a várakozásnak; a versenyzők nagy harci kedvvel, sok robbantási és szökési kísérletet végrehajtva, erős küzdelmek után döntötték el a bajnoki cím és a helyezések sorsát.

Junior versenykerekesek (a táv 140 km): l.-Gál (MÉMTE), 2.- Simon (MÉMTE), 3. Kohári (MVSC). Ifjúsági versenykerekesek (100 km): i. Marczi (MVSC), 2. Lénárt (MÉMTE). Felnőtt vaskerekesek (50 km):

1. Veres (MVSC), 3. Szilágyi (MÉMTE). Ifjúsági vaskerekesek (50 km): 3. Vadászi (MVSC). Serdülő vaskerekesek Í40 km): 1. Rácz (MÉMTE). 2. Szikszai (MVSC), 3. Ottokár (MVSC). Úttörők (30 km): 1. Báder (MÉMTE).

Késilabda

A szerencsi járási L oszt. kézilabda-bajnokság tavaszi végeredménye:

Nők:

1« Abaűjszántó 4 3 — 1 10: 6 b

2. Bekecs 4 2 11 14:10 5

3. Tállya 4 2 1 1 22:15 5

4. Tiszalúc 4 2 — 2 8: 9 4

5. Megyaszó 4 — —: 4 13:27 —

Férfiak:

1. Tállya 6 5 1 — 83:56 11

2. Abaújszántó 6 5 — 1 99:60 10

3. MezŐzombor 6 4 — 2 67:62 8

4. Abaújszántói G.

6 3 — 3 128:99 6

5. Tokaj 6 2 — 4 48:88 4

6. Taktaharkány 6 1 1 4 35:63 3

7. Tiszalúc 6 --- 6 35:67 —

!

B

irkózás

A Papp J. SE birkózó szakosztályának vendégeiként 4 napot töltöttek megyénkben a dél-csehszlovák válogatott tagjai. Ezen idő alatt kétszer is találkoztak az északi területi birkózó válogatottal. Szombaton Mezőcsáton, vasárnap Megyaszón lépett szőnyegre a két válogatott. Mindkét viadal színvonalas, jó ’ küzdelmeket

Labdarúgás

A járási TS és a helyi sportkörök rendezésében vasárnap befejeződtek Nyéklád- házán és Böcsön a Héjő menti, illetve a Hernád labdarúgókupa küzdelmei.

He jő menti kupa: (selejtező) : Ónod—Bükkszentkereszt 2:0, Nyékládháza—Sajópetri

1:1 (a 11-es rúgások után'Sajópetri jutott tovább). Döntő: Ónod— Sajópetri 3:0, Nyékládháza—Bükkszentkereszt 2:1. A Hejő menti kupa végeredménye: 1. Ónodi Tsz SK, 2. Sajópetri Tsz SK, 3. Nyékládhá- zi Kavics SK, 4. Bükkszentke- reszti KSK.

Hemád-kupa (selejtező): Bocs—Berzék 4:0, Hernádné- meti—Girincs 4:2. Döntő: Hemádnémeti—Bocs 1:1 (a lles rúgások után Bocs győzött), Berzék—Girincs 1:1 (a 11-es rúgások után Girincs győzött). A Hernád-kupa végeredménye: 1. Bocs, 2. Hemádnémeti. 3. Girincs, 4. Berzék.

Az első helyezettek mindkét kupában serleget, míg a többiek oklevelet kaptak.

VASUTAS-KUPA

Szegedi VSE—MVSC 2:0 (0:0)

Üjszeged. 500 néző. Vezette: Lenkei.

A tartalékcsapatát szerepeltető MVSC a szünetig nagyszerűen helytállt. Ekkor különösen a védelem jeleskedett, s biztos lábbal rombolta a meg-megújuló hazai támadás sokat. Különösen Serfőző és László nyújtott nagyszerű teljesítményt, több ízben is biztos gólnak látszó helyzetben mentettek. Szünet után elfáradtak a miskolci fiatalok, s a hajrában Bite és Sonkó góljaival a szegediek biztos győzelmet arattak. Az MVSC-ből Serfőző és László végig kiemelkedő teljesítményt nyújtott,

1. Székesfehérvári MÁV

5 4 1 — 18: 8 9

2. Szolnoki MÁV 5 3—2 10:11 6

3. Cegléd 4 2 — 2 7: 9 4

4. Szegedi VSE 5 2 — 3 9:13 4

5. Miskolc 5 1 1 3 5: 9 3

6. Pécsi VSK 4 1 — 3 10: 9 2

Papp J. SE—Borsodi Bányám 2:1 (1:0).

Miskolc, 500 néző. Vezette; Miksztai.

Papp J. SE: Vakles — Nemes, Bakos, Tar I., Rcnotrd, Locker, Tar II. (Regőczi), Fazekas (Machai), Feber, Krisztián, Dudkievics. Edző: Halász Károly.

Borsodi Bányász: Czibere (Vörös) — Négvesi, Csetfalvi, Tátrai, Csipke, Bódis, Kertész* Verebélyi, Nyíri, Lukács, Ozs- váth. Edző: Tiba Sándor.

Mindkét félidőben több helyzetet teremtett a Papp SE, sajnos, a sok helyzetet ki is hagyta. Igaz, az első félidőben a Bányásznak is volt egy óriási helyzete, és Vakles is védett egy nagy lövést. A 40, percben Krisztián szerzett gólt a Papp J. SE-nek.

A második félidő a sajó- szentpéteriek támadásaival kezdődött, ki is egyenlítettek. Verebéljó szerezte a gólt Ezután eredménytelen hazai támadások következtek, a 71. percben mégis Csipke hatalmas kapáslövését védte Vakles. Nem sokkal ezután Krisztián hagyott ki helyzetet A 80. percben egymás után három szögletet ért el a Papp SE. Az utolsóból Dudkievics csúsztatott fejessel küldte a labdát a hálóba. Az utolsó percekben a hazaiak kapkodtak, a Bányász támadott, de az eredmény már nem változott Végeredményben megérdemelten nyertek a miskolciak.

Jók: Vakles, Nemes, Bakos, illetve Csetfalvi, Kertész, Csipke.

NVABI-KUPA Északkeleti csoport:

1. Borsodi Bányász

4 2 1 1 18: 3 5

2. Hajdúszoboszló

4 2 11 10:17 5

3. Bocskai SE 4 112 11:14 3

4. Papp J. SE 4 112 6:11 3

Az Ózdi Kohász SE ebben az évben ünnepli fennállásának 60. jubileumát. Ebből az alkalomból jubileumi labdarúgótornát rendezett, amelyen részt vett a Row Rybnik (Lengyelország), az Iglói Lokomotív (Csehszlovákia) és az Ózdi Kohász labdarúgó-csapata. A befejező mérkőzésre vasárnap délután került sor Ózdon. Row Rybnik—Iglói Lokomotív 5:1 (1:1). V.: Szegedi. A torna végeredménye: 1. Row Rybnik 3 pont (6:2 gólarány), 2. Ózdi Kohász 3 pont (4:3), 3. Iglói Lokomotív 0 pont.

Dolgozókat

alkalmaznak

A Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvesz férfi fizikai dolgozókat. fílunkás- szállás van. utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, VIT., Dohány u. 10.. munkaügy. Bármely hétköznap (szombat kivételével) 4

Az Olaszliszkai Fafeldolgozó Üzem férfi dolgozókat keres, faipari gépkezelő és rakodási munkára. Kereset 1600—2200 forint között, teljesítmény szerint. A nagyobb létszámú jelentkezés esetén a dolgozókat gépkocsival szállítjuk a munkahelyre. Jelentkezés mindennap az üzemben.

\