Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-24 / 169. szám

Csütörtök, 1969. július 24. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1969. július 24, csütörtök A nap kelte 4.11, nyugta 13.29 órakor. A hold kelte 15.16, nyugta 23.28 órakor. Névnap: Kinga. Évforduló. 130 éve, 1839. július 24-én halt meg Baumberg Gab­riella osztrák költőnő, Batsányi János hitvese. Becs ünnepelt költőnője volt, akit annak idején „az oszt­rák Sappho” néven emlegettek. Szerelme a magyar költővel hosszú évekig tartott, de Batsányi nyomasztó anyagi viszonyai miatt csak 1805-ben kelhettek egy­be. Batsányi akkor 42, Gabriella 39 éves volt. Ugyan­ebben az évben jelentek meg Pesten Gabriella össze­gyűjtött költeményei, sorrendben második verseskö­tele. Mikor Napoleon 1809-ben elhagyta Bécset, Batsá­nyi a franciákkal együtt ment el. Gabriella követte Párizsba. 1815. augusztusában a Párizsba bevonult osztrákok letartóztatták Batsányit. Ismét a hírhedt briinni Spielberg foglya lett. Felesége mindent elkö­vetett kiszabadítására. Kitartó fáradozása eredmény­nyel járt, de a költő-forradalmárt • Linzbe internálták. Nehéz anyagi körülmények között ott éltek mindket­ten, halálukig. Rádió. Kossuth rádió. 8.05: Műsorismer­tetés. 8.20: Vonószenekari muzsi­ka. 9.00: Kozmosz. Tudományos magazin. 9.25: Népdalok. 10.05: El­beszélés. 10.30: Reflektorfényben. Közben 11.10: Versek. 11.19: Ref­lektorfényben. Folyt. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.42: Tanácstagok az állandó bi­zottságokban. 14.02: A lengyel kultúra hete. 14.40: Berlini memo-, randum. XII. 15.10: Paul Hörbi­ger énekel. 15.17: Mozart: D-dúr divertimento. 16.00: A világgazda­ság hírei. 16.05: Zenei műsor. 16.45: Kórusok. 17.16: Filmdalok. 17.23: Zongoraművek. 17.35: Nyitott stú­dió. 18.00: Dokumentumműsor az Apollo—11 útjáról. 18.30: A lengyel kultúra hete. 18.50: Csárdások. 19.25: Verdi: A trubadúr. Opera. 20.46: Versek. 20.54: Az opera folyt. 22.20: Rátonyi Róbert mű­sora. 23.05: A lengyel kultúra he­te. 23.20: Könnyűzene. 0.10: Kó- rusművek. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 9.00: Gyermekrádió. 9.16: Ope­rettdalok. 9.32: Jelen időben . .. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Szántó Jenő írása. 12.00: Opera­részletek. 13.05: Miskolc jelentke­zik. 13.20: Magyar muzöika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Regényrész­let. 18.30: Hangverseny a. stúdió­ban. 19.15: Versek. 19.25: Muzsika­szó. 19.42: Könyvismertetés. 19.52: Jó estét, gyerekek. 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: Rádiójáték. 21.30: Ritmusturmix. 22.11: Hangver­seny. A Magya*“ Rádió miskolci stúdiójának műsora (a IS$ ru-e* hullámhosszon* 19—lf AráliJ) A megye életéből. Tervek, gondok, dolgozók. A Bükk-fennsíkon. Elmondjuk, bemutatjuk!... Aratási eredmények. Nemrégiben érkezett meg kül­földi útjáról. Fiatalok zenés találkozója. Televízió. Budapest 17.58: Hirek. 18.05: Svájci est. 18.10: Tavasz az Alpokban. Táj­film a Déli-Alpokról. 18.25: Akit mindenki tisztel. Dokumentumfilm. 1B.55: A faragott házak völgye. Film egy XVIIT. századbeli svájci faluról. 19.05: Esti mese. 19.15: Az engadinl órás. Film egy faórákat készítő órásmesterről. 19.30: Üd­vözletek Svájcból. Keresztmetszet az országról. 20.00: TV Híradó. 20.20: Vakáció Svájcban. A Svájci Tv Idei díjnyertes Monfcreux-i filmje. 21.05: Az űzött vad. Ma­gyarul beszélő svájci tv-film, Kb. 22.35: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 16.50: Műszaki fórum. 17.20: If­júsági tv-játéksorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Ondrej Pavlik akadémikus beszá­molója amerikai élményeiről. 20.15: Alaszka. Nyugatnémet do­kumentumfilm. 21.40: Jugoszláv rajzfilm. 22.10: TV Híradó. Időjárás. Várható időjárás ma estig:: időnként kissé megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, változó irá­nyú szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 27—31 fok között. MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. Észak-magyarországi festő- és grafikusművészek RAJZKI ÁLLÍTÁSA Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig Gyakorlott gépírót szerződéssel alkalmaz a Megyei Földhivatal. Érdeklődés: 15-805 telefonon. Női konfekció szakmába szak­képzett bolti eladót azonnali be­lépéssel felveszünk. Női Szabó Szö­vetkezét, Miskolc, Széchenyi u. 29. sz. Nyugdíjas gépkocsivezetőt, vagy gépkocsi előadót műszaki tanács­adóként alkalmaz — napi 2 órai elfoglaltsággal — a Megyei Föld­hivatal. Érdeklődés: 15-805 telefo­non. Az Olaszliszkai Fafeldolgozó Üzem férfi dolgozókat keres, fa­ipari gépkezelő és rakodási mun­kára. Kereset 1600—2200 forint kö­zött, teljesítmény szerint. A na­gyobb létszámú jelentkezés ese­tén a dolgozókat gépkocsival szál­lítjuk a munkahelyre. Jelentkezés mindennap az üzemben. Azonnali belépéssel felveszünk Isz-ünk gépjavítóméi helyéhez mű­vezetőt. Feltétel: gépipari techni­kumi végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlat, vagy mezőgazdasági gépek szerelésében való legalább 10 éves gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet a hernádnémeti Vörös Csillag' Tsz irodájában. Felvételié keresünk: férfi mun­kaerőket II éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betaní­tott munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát bizto­sítunk. telentkezés levélben. Ha­zai i’amuiszövögyár, Bp., IV., Ba­ross u. 99. Azonnali belépéssel alkalmazunk legalább 5 éves nagyüzemi szak­mai gyakorlattal rendelkező állat- tenyésztési agronómust. Alkalma­zási feltétel: legalább felsőfokú mezőgazdasági technikum, vagy ennek hiányában középfokú tech­nikumi végzettség és 10—15 éves nagyüzemi állattenyésztői gyakor­lat. Felvétel esetén 2 szoba össz­komfortos lakást biztosítunk. Je­lentkezés személyesen, a hernád- néracti Vörös Csillag Mg. Tsz el­nökénél. Lakatosokat, segédmunkásokat azonnal alkalmazunk. Jelentke­zés: a Tüzeléstechnikai Kutató­intézetben, Miskolc-Egyetemváros, 7—15 óráig. Fizetés megegyezés szerint. Az ELZETT Fémlemezipari Mű­vek sajószentpéteri telepe felvé­telt hirdet öntő, csiszoló betaní­tott munkakörbe, férfi segédmun­kás munkakörbe. Betanulási idő maximum 1 hónap. Betanulási idő után egyéni teljesítménybér­ben 3000 forintig kereset elér­hető. Üzemi étkezést, ebédet 3,60 forint térítés ellenében biztosí­tunk. Ctiköltség térítést a biztosí­tott rendelkezés alapján térítünk. Az ózdvidéki Szénbányák köz­ponti üzeme 1969. augusztus l.— 1969. szeptember l-l belépéssel fel­vételre keres galvanizálásban Jár­ta«» műszaki dolgozol. Lakást biz­tosítunk. Munkahely: ózdvidéki Szénbányák központi üzeme, Put- nok-bánya telephellyel. Tájékozta­tást ad: Ózdvidéki Szénbányák gépészeti osztálya, Pulnok. Tele­fon: Puinok 85. Gondolatok - pú lya ügyben m miskolc megyei jogú város, Borsod-Abaúj-Zemplén me­ll! gVe a miskolci járás székhelye, az ország legna­gyobb ipari központja, a főváros után a legnépesebb város, Eszak-Magyarország művelődésügyi centruma. La­kossága: 143 360 (I960.), nem számítva a kb. 40 000 ott dol­gozó, de nem állandó lakost." Üj Magyar Lexikon. Nem tagadom, büszkeség fogott el e sorok láttán, az egészséges lokálpatriotizmus apró rezdülése. Kár — gon­doltam —, hogy a lexikon nem tesz említést a sportered- ményekról is, pedig ez esetben még több dicsérő és felső­fokú jelző sorakozna a Miskolc címszó alatt. De sajnálkozá­somat csakhamar öröm váltotta fel: hiszen ha így lenne, ak­kor. a sportpályák is szóba kerülnének ebben a mindentudó fekete könyvben, és "akkor... hát igen, akkor nincs ok a büszkeségre! A nemzeti labdarúgó-bajnokság mind a négy csoportjá­ban találuiUc egy-egy miskolci labdarúgó-csapatot. (NB L: DVTK, NB I. B: MVSC, NB II.: Papp J. SE, NB III.: MEAFC, nem is beszélve a megyei bajnokságban szereplők­ről). Miskolcon ezzel szemben csak öt pálya, illetve sport­telep van: DVTK-stadion, MVSC-sporttelep, MÉMTE-sport- telep, Ifjúsági sporttelep és ide sorolhatjuk a MEAFC-pá- lyát is. Talán fölösleges bizonyítani, hogy ez mennyire ke­vés, különösen, ha megvizsgáljuk ezek jelenlegi állapotát. (Kivételt képez a DVTK-stadion, amelyet a vidék legkorsze­rűbb stadionjának tartanak — és joggal, hiszen nemcsak labdarúgó-mérkőzések, hanem nagyobb atlétikai versenyek lebonyolítására is tökéletesen alkalmas). Az MVSC sporttez lepén már szomorúbb a helyzet. Igaz, befejeződött a lab­darúgópálya füvesítése (1970. május 1-re tervezik az első mérkőzést], de a környező futópálya, és főleg a lelátók, még sok kívánnivalót hagynak maguk után. A közeljövőben ezek átépítése is megkezdődik. A MEMTE-pálya dacol talán „leg­jobban” az idővel. Hosszú évek óta semmi jelentős változás nem történt a népkerti sporttelepen. A labdarúgópálya sa­lakos, és csak sűrű öntözéssel lehet játékra alkalmassá tenni. A lelátó, és a pályát körülvevő salak egyaránt elavult. Ma­rad az Ifjúsági és a MEAFC-sporttelep. Bár egy kormányhatározat elrendeli, hogy a lebontott, il­letve a beépített pályák helyére újakat kell építeni, a gya­korlatban másképp fest a dolog. A Szentpéteri-kapunál fel­épült új lakótelep elnyelte a régi lóversenytéren felállított pályákat, de helyettük új nem, épült. mm őst, amikor nap, mint nap beszélünk a tömegsport fon- Ifl lóságáról, jelentőségéről és fejlesztéséről, egyre több pályára lenne szükség. Ez a probléma, amely évről év­re egyre súlyosodik, nagyobb figyelmet követel az illetéke­sektől! , ' \ Forró Péter Tömegsport az élelmiszeriparban 3. Varga V. (S.-újhelv). 100 m-es férfi síkfutás: 1. Juhász J., 2. Takács J., 3. Béres I*. (mindhárom Szerencs). 400 ni­es férfi síkfutás: 1. Juhász 2. Béres L., 3. Takács J. (mindhárom Szerencs]. 1500 m-es férfi síkfutás: 1. Juhász J., 2. Béres L., • 3. Böbék (mindhárom Szerencs). 400 m-es női síkfutás: 1. Szűcs M. (Miskolc), 2. Vajda V., 3. Schrott (mindkettő S.-újhely). Női távolugrás: 1. Szűcs M., 2. Trakperger, 3. Lechner (mindhárom Miskolc). Női súlylökés: 1. Szűcs M., 2. Papp J., 3. Schmidt Lászlóné (mindhárom Miskolc). Grá­nátdobás: 1. Veres V. (Mis­kolc), 2. Mikita, 3. Csontos (mindkettő Szerencs). Női gránátdobás: 1. Hajdú V. (S.-újhely). 2. Papp J., 3. Koleszár (mindkettő Miskolc]. Súlylökés férfi: 1. Firkó (Szerencs), 2. Encsi (S.-űj- hely), 3. Póckodi (Szerencs). Férfi távolugrás: 1. Takács J. (Szerencs), 2. Kisovszky, 3. Bilik! (mindkettő S.-újhely). 4x100-as váltó, férfi: 1. Sze­rencs. 2. S.-újhely, 3. Miskolc. Az Élelmiszeripari Dolgo­zók Országos Szövetségének megyebizottsága Szerencsen rendezte meg az ÉDOSZ me­gyei spartakiádját. Ezen a'spartakiádon a me­gye élelmiszeripari dolgozói­nak legjobb sportolói vehet­tek részt, akik az üzemi baj­nokságokon, mint nem aktív versenyzők I., II., III. helye­zést, illetve a csapatversenyek­nél I. helyezést értek el. A spartakiádot nagy érdeklődés előzte meg, 148-an vettek részt a szerencsi versenyen. Eredmények. 60 m-es női síkfutás: I. Trakperger, 2. Szűcs M. (mindkettő Miskolc), llarcza nyerte a mátrai villám- sakkbajnokságot Parádfürdőn került lebonyo­lításra a 14. országos mátrai villám egyéni és csapatbajnok­ság. A háromnapos versenysoro­zaton 19 egyesület vett részt A szokásos színvonal minő­ségi szinten az MNK-fordulók, az országos vidéki és egyéni bajnokság és az Asztalos La­jos emlékverseny miatt csök­kent. Végeredmény: 1. Barcza Gedeon nemzetközi nagymes­ter (Budapesti Typograpliia), 2. Kurtesch mesterjelölt (Buda­pesti Szállítók), 3. Szmetana I. 0. (Budapesti Ganz Vili.) ... 9. Szurovszki mesterjelölt (Diós­győri VTK), 11. Nyíri mester- jelölt (Miskolci Spartacus). A csapatbajnokság végered­ménye: 1. Budapesti Ganz Vili. 1. 172 pont, 2. Bp. Typographia I. 104,5 pont, 3. Bp. Szállítók 99,5 pont. Borsod megyei I. o. labdarúgó-bajnokság 1969. évi őszi sorsolása Tamás Gyula hazaérkezett Tam;ís Gyula, a DVTK vá­logatott kapuvédője tegnap, július 23-án, szerdán hazaér­kezett. Ma már meg is kezdi az edzést. Az NSZK-ba érkez­ve, a hazahívó táviratra azon­nal kocsiba ült és hazautazott. Nemzetközi birkózóverseny Mezőcsáton Július 25. és 30-a között Bor­sod megyében tartózkodik a dél-csehszlovák birkózóválo­gatott. Több sportegyesület meghí­vásának tesznek eleget, így többek között július 26-án Me- zőcsátra is ellátogatnak. Itt délután 6 órai kezdettel Eszak- Magyarország válogatottja el­len lépnek szőnyegre. A felszabadulás óta, Mező­csáton még nem volt ilyen nagyszabású birkózóverseny. Érthető, hogy nagy érdeklődés­sel várják az összecsapást nemcsak Mezőcsáton, hanem az egész járásban. \ kSakhhírek v £ A Miskolci Spartacus mes­terjelölt versenyén az élcso­port állása: File 7, Puhl és fLobermayer 5 és fél, Varga £5, Kovács 5, Labanc 4 és fél. £ Versenynapok szerda és péri- ttek 17 órától (Szemere u. 8.). t * £ Vasárnap, 27-én a Népköz- ftársasági Kupa elődöntőjében £a M. Spartacus a Budapesti fPostás csapatával mérkőzik a £ továbbj ütésért. (Szemere u. 8, 4-délelőtt 9 óra.) f ------------------------­f 4­p'l fegyelmi ^bizottságok ífigyelmébe! £ Július 25-én, pénteken dél­után 17 órakor dr, Arató Jó- {zsef. az MTS Országos Tai*- if-csának jogügyi munkatái .-.a part előadást a megyei TS ^.székhazának tanácstermében a J,.Fegyelmi bizottságok munká­lja a sport szervekben” cím­ernél. Az előadás segítséget Jnyújt a fegyelmi munka gya­korlásához. Üveggyár—Putnok. MÉMTE— Szerencs, B. Volán—Trencsényi SE, Alsózsolca—Farkaslyuk. XIII. forduló, XI. 9: Szuha­völgy—Tállya, Felsőzsolca— Rudolftelep, Trencsényi SE— Alsózsolca, Szerencs—B. Vo­lán, Putnok—MÉMTE, Takta­harkány—M. Üveggyár. Sp. Építők—Sárospatak, Farkas­lyuk—Királd. XIV. forduló, XI. 16: Tállya —Felsőzsolca, Királd—Rudolf­telep, Sárospatak—Szuhavölgy, M. Üveggyár—Sp. Építők, MÉMTE—Taktaharkány, B. Volán—Putnok, Alsózsolca— Szerencs, Farkaslyuk—Tren­csényi SE. XV. forduló, XI. 23: Rudolf­telep—Tállya, Szerencs—Far­kaslyuk, Putnok—Alsózsolca, Taktaharkány—B. Volán, Sp. Építők—MÉMTE, Szuhavölgy— M. Üveggyár, Felsőzsolca—Sá­rospatak, Trencsényi SE—Ki­ráld. IX. forduló, X. 12: Szerencs —Tállya, Putnok—Rudolftelep, Taktaharkány—Felsőzsolca, Sp. Építők—Szuhavölgy, Alsózsol­ca—MÉMTE, Farkaslyuk—M. Üveggyár, Trencsényi SE—Sá­rospatak, B. Volán—Királd. X. forduló, X. 19: Tállya— Putnok, Rudolftelep—Takta­harkány, Felsőzsolca—Sp. Épí­tők, Királd—Szuhavölgy, Sá­rospatak—Szerencs, M. Üveg­gyár—Trencsényi SE, MÉMTE —Farkaslyuk, B. Volán—Alsó­zsolca. Xí. forduló, X. 26: Taktahar­kány—Tállya, Sp. Építők—Ru­dolftelep, Szuhavölgy—Felső­zsolca, Farkaslyuk—B. Volán, Trencsényi SE—MÉMTE, Sze­rencs—M. üveggyár, Putnok— Sárospatak, Alsózsolca—Királd. XII. forduló, XI. 2: Tállya— Sp. Építők, Rudolftelep—Szu­havölgy, Királd—Felsőzsolca, Sárospatak—Taktaharkány, M. Mi a vágya Révleányvárnak? több szakosztály is tevékeny­kedhetne. Némi kis felszere­léssel is rendelkeznek a he­lyi sportkedvelők. De hát tá­mogatás kellene... A legszomorúbb a dolog­ban, hogy Uévleányvár szo­cialista község, de a tsz nem­hogy segítené a sportot — felszántotta a régi sportpá­lyát. „mondván, menjenek a fiatalok a legelőre focizni, körülbelül négy kilométer­re”. Reméljük, hogy a helyi fia­talok nemcsak sajnálkoznak, de próbálnak is valamit ten­ni a sportolás érdekében. Ha összefognak és eredményt ér­nek el, a segítség is megjö­het. Karakó József így fejezi be levelét: „Községem fiatalsága nevében irtani ezt a levelet, tudom azt is. hogy egy fecs­ke nem csinál nyarat.” Éppen ezért több fecske kell! ny. p. ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Mi a vágya egy Tisza-par- ti kis falu sportkedvelőinek? — erről számol be rova­tunkhoz írt levelében Karakó József révlcányvári olvasónk, egyszóval a szóban forgó kis falu: Révleányvár. Itt lakik, ebben az ezernyolcszáz lelket számláló községben Karakó József, akinek hat gyermeke van. Éppen a fiatalok érde­kében emel szót. „Nagyon sok fiatal szcrct- : ne sportolni, sajnos, még'egy futballpálya sem áll rendcl- kezesükre, pedig szeretnénk : létrehozni egy labdarúgó- szakosztályt, és benevezni a járási I. osztályba. Az ellen­felek szorgalmas sportolókkal : találnák magukat szemközt” ; — írja levelében. Egyébként : Révleányvár a sátoraljaújhe- : lyi járásban van. Egyetlen szakosztály sem működik a : faluban, pedig ha az ottani ■ tanács, a párt, a KISZ. a Ha- ; zafias Népfront segítené a ■ sportélet elindulását, akár I. forduló, Vili. 17: Királd— Tállya, Sárospatak—Rudolfte­lep, M. Üveggyár—Felsőzsolca, MÉMTE—Szuhavölgy, B. Volán —Sp. Építők, Alsózsolca—Tak­taharkány, Farkaslyuk—Put­nok, Trencsényi SE—Szerencs. II. forduló, VIII. 24: Tállya —Sárospatak, Rudolftelep—M. Üveggyár, Felsőzsolca—Miskol­ci ÉMTE, Szuhavölgy—B. Vo­lán, Sp. Építők—Alsózsolca, Taktaharkány — Farkaslyuk, Putnok—Trencsényi SE, Sze­rencs—Királd. III. forduló, VIII. 31: M. Üveggyár—Tállya, MÉMTE— Rudolftelep, B. Volán—Felső­zsolca, Alsózsolca—Szuhavölgy, Farkaslyuk—Sp. Építők, Tren­csényi SE—Taktaharkány, Sze­rencs—Putnok, Sárospatak— Királd. IV. forduló, IX. 7: Tállya— MEMTE, Rudolftelep—B. Vo­lán, Felsőzsolca—Alsózsolca, Szuhavölgy—Farkaslyuk. Sp. Építők—Trencsényi SE, Takta-4 harkány—Szerencs. Királd—4 Putnok, Sárospatak—M, Uveg-1 gyár. £ V. forduló. IX. 14: B. Volánl —Tállya, Alsózsolca—Rudolf-1 telep, Farknslyuk—Felsőzsolca,! Trencsényi SE—Szuhavölgy,£ Szerencs—Sp. Építők, Putnok—£ Taktaharkány, MÉMTE—Sá-j rospatak, M. Üveggyár—KÍ-j ráld. £ VI. forduló. IX. 21: Tállya—4 Alsózsolca, Rudolftelep—Far-1 kaslyuk, Felsőzsolca—Trencsé-4 nyi SE, Szuhnvölgv—Szerencs,1 Sp. Építők—Putnok, Királd—£ Taktaharkány, Sárospatak—B.4 Volán, M. Üveggyár—MÉMTE.} VII. forduló. IX. 28: Farkas-£ lyuk—Tállya, Trencsényi SE—4 Rudolftelep, Szerencs—Felső_£ zsolca, Putnok—Szuhavölgy, 4 Taktaharkány—Sp. Építők, B.} Volán—M. Üveggyár, Alsózsol-.) ca—Sárospatak,' MÉMTE—Ki-j ráld. \ Vili. forduló, X. 5: Tállya—! Trencsényi SE, Rudolftelep—4 Szerencs, Felsőzsolca—Putnok,} Szuhavölgy — Taktaharkány,! Királd—Sp. Építők, Sárospatak! —Farkaslyuk, M. Üveggyár—4 Alsózsolca, MÉMTE— B. Vo-j Ián. I d

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents