Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Péntek, 1969. júfius 18.-í, ’ i> I é i t c 1 á ! ti 1 i ;í ! a ! !t i ú ' -.2 i t; 1 Ú ( • ' 'rt I \i 'fl !í «u i I * ■ *\ i < ; í *< ; 7 Ü í i< ; A D A V t: r c V t t 1 1 < 1 Azonnali belépéssel felverjünk hírlapárusokat és hírlap kézbesítőket. Jelentkezés: Miskolc 1. postahivatal hírlaposztályán, Kazinczy u. 3 8. sz. alatt. Ithetífleg egyedülálló, a /táztarrás minder* ágában jártas bejáró, vagy bentlakó segítséget keresek, három felnőtt személy mellé. Jelentkezés: 16 órától, 34-917-es telefonon. Nyugdíjas elhelyezkedne napi 4, vagy 8 órai munkára. Értesítést „Kiváló dolgozó 64 871” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Rövid, bécsi, körpáncélos, páncél tőkés zongora eladó. Tömöri utca 7. (Martintelep.) ___________________ F érfikerékpár olcsón eladó. Kassai u. 58., H. lh., III/3, (Szentpéteri lakótelep.) Moszkvics 408, CN rendszámú, ikerlámpás személy- gépkocsi eladó. Angyal, Szerencs, Kassa, u. 38. Kiadó új Ford Escort. Deák. Révleányvár, Fő utca 62. Eladó 600-as szalagfűrész, teljes vasvázas. Kerekl. Felsővadász. Schumann-féle nyugágyat vennék. Petőfi utca 17. Telefon: 14-191. 500-aa Trabant személy- gépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Ugyanott eladó 2 fotel, ágynemütar- tó, festőhenger, gumihengerek, csillár. (Délután 5 órától.) Bacsó Béla utca 74. Üzemképes, jó állapotban levő, vizsgázott DKW 14 000 forintért eladó. Folgár, Dózsa György utca 19. Egy erős ló, betegség miatt, sürgősen eladó. Diósgyőr, Bölcs utca 4. Eladó új^ férfi pepita öltöny és női kosztüm, középtermetre (nem konfekció). Érdeklődni: Miskolc, Rózsa u. 66. Eladó Ievizsgázatlan Simeon „Schwalbe” motorkerékpár. Fövényszer u. 65. ~~i személyes csehszlovák Rátör eladó. Miskolc, Mikes Kelemen u. 28. Szabó László. Eladó szobaajtó, Parázs tűzhely, zománcozott kályha. Fövényszer u. 55. CO rendszámú 601-es Trabant személygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 15-738, 17—20 óra között. Vclorex eladó. Tóth István. ózd, III., Szövetkezeti utca 35. Kétszemélyes és négy személyes campíngsátor eladó. Szendrey u. 4. Gumikajak és gumicsónak eladó. Érdeklődni: 42- 107-es telefonon. 5 darab 4900-as vasbetongerenda eladó. Miskolc, Szarkahegy 82/b. CG-s írsz., kitűnő állapotban levő Wartburg de Luxe 1000-es személygépkocsi eladó. Putnok, Bányatelep 19/3. Sezlon és férfívarrógép eladó. Tizeshonvéd u. 3. Gergely István. Kifogástalan 500-as Trabant Combi eladó. Megtekinthető: péntek du. 16— 20 óráig, szombaton egész nap és vasárnap du. 16— 20 óráig. Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 4. Fülklipszek, láncok, hajdíszek, gyöngyhímzés, flitter ezés, cipő- és szánd ál- gyöngyözés. Baumgartner. Zsolcal kaf>u 7. II. em. Cl rendszámú, keveset használt Wartburg személy- gépkocsi eladó. V Miskolc, Tanácsház tér 7. Kisházi. HEHSEHi Diósgyőrben, Baráthegy- alja u. 18. szám alatti családi ház, szőlő-gyümölcsössel, vagy külön is eladó. Ongán, Oprendek Sándor u. 50. számú ház, 500 négyszögöl telekkel eladó. Közművesített, Zemplénihegység közelében, nyaralásra kisebb házat megvennék. Előnyben, ahol strandolási lehetőség van. Ernőd, Budapest, XX., Soroksár, Virágvölgy 1. Eladó Bábonyibérc 127. szám alatt egy szoba, pincével. Elcsenném Szeatpéterl- kapul -szövetkezeti, szeptemberben beköltözhető, kétszobás, földszinti lakásomat emeletire. Érdeklődni: Görögszőlő 1. Szamos utca végén. Azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás ház. Miskolc, III., Csille u. 29. szám. Tatárdomb. Vállalat részére külön bejáratú két szoba kiadó. Sző- nyi Márton utca 13. Érdeklődni: egész nap. (Tinódi utcából nyílik.) Azonnal beköltözhető ház eladó. (Szoba, konyha, előszoba, kamra, mellékhelyiségek.) Pázsit utca 24. Megtekinthető: július 21- től. Eladó Alsózsolcán, a Diósban 330 négyszögöl, beépíthető, részben közművesített házhely. Érdeklődni: Miskolc, Szondi György u. 22/7. Labancz. Elcserclném 2 szoba, összkomfortos lakásomat, egy- szoba-összkomfortosra. Dohai, Gyula u. 28., II/l. 2x1 szoba, konyha, éléskamrás ház, belvárosban eladó. Egyik lakás azonnal beköltözhető. Kovács. Zója tér 2. Fiatal, dolgozó házaspár, egy gyermekkel szoba-kony- hás albérletet keres. Értesítést „Belváros 64 889” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, külön bejáratú lakásomat hasonlóra, vagy házfelügyelői két-, vagy háromszobásra. III., Csortos Gyula u. 1. sz., földszint, 3. ajtó. Bútorozott szoba két férfi részére azonnal kiadó. Kartács u. 12. (Tiszai pályaudvar mellett.) Érdeklődni: délután 6 órától. 2, vagy másfél szobás szövetkezeti lakást, költségmegtérítéssel, azonnal átvennék. Nagy Lajos, Nagyavas, Fasor u. 1. Családi ház eladó. Miskolc, III., Tóth Árpád U. 6. sz. Márta-bányáJiál. Budapesti, külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal szolid, Iskolás lánynak kiadó. Rozsdás Welszné. Érdeklődni: Fischer Ernöné, Miskolc, Széchenyi u. 117. Két család részére is alkalmas, összkomfortod, kertes családi ház, bérházi kétszobás cserelakással eladó. Érdeklődni: Görögszőlő 1. Mályi hegyen 200 négyszögöl szőlő, terméssel eladó. Érdeklődni lehet: Má- lyl, Széchenyi u. 16. szám. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, após; nagyapa* dédapa és rokon DIÓSZEGI DÁNIEL nyugd. MAV-főraktámok életének 91. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 19-én, szombaton fél 2 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon özv. SZURMAI JANOSNÉ Orosz Jolán életének 79. évében, rövid szenvedés után, július 17-én elhunyt. Temetése július 18-án délután 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család KOSZON ETN YIL V ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik férjem, illetve édesapám, Szabó Endre temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Szemes Károlync temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló családi KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, akik szeretett halottunk, Urban András temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Bányaüzem vezetőségének, Erenyőbánya vezetőségének, szakszervezeti vezetőségének és dolgozóinak. • !í A gyászoló család N API POSTÁNKBÓL köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, Szolnok János temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek és fájdalmunkat ezáltal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Gratulálunk I Az Észak-Magyarországban olvastam, hogy az egyesült taktaharkányi Petőfi Termelő- szövetkezet gazdag aratáshoz kezdett. A tudósítás arról is beszámolt, hogy az egyesült gazdaságban a korábbi két termelőszövetkezet tagjai jól érzik magukat és a megfelelő irányítással a réginél' még jobban dolgoznak. Ehhez gratulálunk. Mi, a monoki Kossuth Lajos Termelőszövetkezet tagjai azért is figyeljük a taktaharkányi termelőszövetkezet eredményeit, mert hosszas huzavona után — miként Tataharkány- ban — nálunk is egyesült a volt „Kossuth” és a volt „Béke” Tsz. Egy korábbi egyesülés eredményeként hozzánk tartozik Golop határa, a volt Hegyalja Termelőszövetkezet is. Területünk most közel 7000 katasztrális hold. Mi is jó termést aratunk: 45 erőgépünk és 10 kombájnunk dolgozik a betakarításon. Annak idején a mi termelő- szövetkezetünk tagsága táviratban üdvözölte a taktaharkányi tsz-tagok egyesülését. Örültünk, hogy nemcsak nálunk, Monokon, hanem másutt is megértik a gazdasági erők koncentrálásának fontosságát. Kívánjuk a taktaharkányi termelőszövetkezet tagjainak, hogy legyen gazdag zárszámadásuk. Vcnezcl János Monok Segítsen a Közlekedési Vállalat A Szuha- és trizsi völgy lakói nagyrészt bányászok, s mint ilyenek, bizony sokan reumatikus betegségben szenvednek. Gyógyulásuk, fájdalmuk megszüntetése érdekében szívesen keresnék fel a Zsári gyógyfürdőt, ha megfelelő lenne a közlekedés. Legalább vasárnaponként. A nyári menetrend beállításával megszűnt az a vonat, amely csatlakozott az ózdi szerelvényhez. Ehhez ugyanis van autóbusz-csatlakozás. így most a vonattól csak gyalogosan tudnánk hazamenni, ami 8—10—15 km-es utat jelentene. Ez pedig a gyógyfürdő használata után többet ártana, mint amit a fürdőzés használt. A menetrenden • bizonyára nem lehet változtatni, de talán a 3. sz. Autóközlekedési Vállalatot megkérhetjük, hogy indítson különjáratot vasárnap menetrendszerűen, amellyel eljutnánk a Zsóriba. A jegyet elővételben is megvásároljuk, hogy az autóbusz teljes kihasználtságát biztosítsuk. Gecse János Felsőnyárád * A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat személyforgalmi osztály- vezetője, Nagy István a következőket válaszolta: „Megértjük a levélíró kívánságát és szerelnénk a kérésnek eleget tenni, de autóbusz hiányában, sajnos, nem tudunk új járatot indítani. Amint tehetjük, keresünk lehetőséget a Szuha- és trizsi völgy lakói kérésének teljesítésére.” Sok víz elfolyik így... * A Batthyány u. 3—5. számú ház közötti útszakaszon napok óta folyik a víz. Egyelőre a kanálisba ömlik, de zavarja a közlekedést, állandó a tócsa. Különösen nyáron gond a vízellátás. Takarékosságra hívják fel a város lakóinak figyelmét. Ezért is bosszant, hogy napok óta nem javítják meg a csőrepedést. A. J.-nc Miskolc Motorjavítás bosszúsággal Egy P. 20-as Pannónia motorkerékpárt vettem június 3- án. Sajnos, a kilométerórája 250 km után elromlott. Javításra a Villamosipari Ktsz Arany János utcai telepére még június 24-én bevittem, de kihozni azóta sem tudom. A motorom üzemképes volt, ott összetörték. Alkatrész hiánya miatt nem javították meg, s hiába hozattam Budapestről új órát, nem akarják beszerelni. Többször jártam a ktsz-ben, s utóbb már eléggé ideges hangot ütöttem meg, mert kéréseim nem vezettek eredményre. Motoromat, amelyet igazán csak a nyári hónapokban tudok kihasználni, a ktsz felületes munkája miatt hosszú ideig nélkülöznöm kell. Tudomásom szerint íi nap alatt kötelesek a javítást elvégezni és 15 nap után kölcsöngéppel ellátni. Erről azonban a ktsz nem vesz tudomást. Miután azonban Miskolcon csak ez az egy ilyen szerviz van, tetszik* nem tetszik — kénytelen vagyok itt javíttatni. Szabó István Miskolc, Galagonyás u. 97. * A Villamosipari Ktsz elnöke, Nagy Pál válaszolt: „Garanciális javítással any- nyira túl vagyunk terhelve, hogy 8 napon belül nem tudjuk elvégezni. Sajnos, Uölcsön- géppel nem rendelkezünk, ilyet eddig sem tudtunk biztosítani. Amennyiben a gyártómű rendelkezésünkre bocsátana kölcsön motorkerékpárokat, örömmel kiadnánk azokat. A levélíró motorját egyébként nem törték össze, csupán a lámpa- fej sérült meg, amit tökéletesen megjavítottunk. A motor- kerékpárt üzemképes állapotban még ma átveheti a tulajdonosa.” vfzszintes-fliggőleges KERESZTREJTVENY a MŰSORÁBAN keresztrejtvény IIvízszintes: i. Egy úton halad vele. 8. Beat-együtte3. 12 .............17. ... 18. ... . 1 9.............20. Végszükségben levők várnak r á. 21. Detto. 22. Angol díj. 24. Költemény. 25. A Buddhizmusban a Megvalósulás fája, ékezetfelesleggel. 28. Semleges ország fővárosa. 30. Ilyen hadjárat Is van. 32............. 33. Kevert Sári. 35. .... 3 7. Nem a leghízelgőbb jelző. 38.............. 4 0..............41. Egyedül Írországban találh ató. 43. Német prepozíció. 44. Angol lépcső, lépcsőfok. 45.............. 46. Visszafelé figura. 49. Teljesen kevert hegy. 52. Szolfézshang. előtte névelő. 53. Ez gondös- kodik az üzem gépeinek zavartalan munkájáról. 54. Merítem része. 55. Sarastro legfőbb tulajdonsága. 58.............. 59. Angol árnyék. fonetikusan. 61. Karinthy Frigyes egyik figuráját szólítják fgy a Kávéházban. 63 .............. 65. .... 67. Külföldi kia dványokon olvashatjuk. 69. Előfizet, idegen szóval* do az első és utolsó betűje nélkül. 70............. F ÜGGŐLEGES: 1. Fiatal élszakai madár. 2.............3. Névmás. 4. Költői műfaj m ásodik fele. 5. Heresó része. 6.............7. . ... 8. Mutatószavas névelő. 9. Kettős mássalhangzó. 20. ti: Több magánhangzó. 12. Lakhelymegjelölés mássalhangzói. 13................ 14. Idegen babe. 15. ‘ Kettős mássalhangzó. 16. Francia kisváros. 23. Edény, előtte mu- tatőszó. 25. Közepén egy J-vel sörszerető nép. 26.............. 27. Ebben az esetben hiába vonul ki a tűzoltóság. 28. Sza- kadár állam, utolsó betűje hiányzik. 29. Bergamott része. 31. Előtte és utána ugyanazzal a betűvel: betegségek. 32............. 34. A kirakat teszi ezt. 36. Irgalom része. 37.............. 39............... 42. Dél-amerikai v áros közismert rövidítése. 46.............. 47. ____48. Babilonban és Palesztinában így n evezték a vallástudókat. 49.............. 50. * F őnököm, ékezethiánnyal. 51. MÄV- szolgáltatás elnevezésének második szava. 53. Mássalhangzó fonetikusan. 56. Német sajnálkozás, fonetikusan. 57. . . ; . 58. Kétszer ugyanaz az angol prepozíció. 60. Helyhatározó. 62. Híres király, fonetikusan, visszafelé. 63. Nyugat-európai folyó. 64. Más néven Gowa. Elő-Tndiában. 66 ............. 68. Különböző n yelven beszélők között közvetít, de itt csak a magánhangzók A kipontozott sorok meghatározásait a műsor folyamán közöljük. Ezek közül megfejtésül beküldendők a2 alábbi sorok, melyeknek megfejtéséhez segítséget adnak: • Függ. 7. — Egv opera és egy Idomított Függ. á9. — Házy Erzsébet. Zentay Feelefánt. renc, Homm Pál, Angyal Vízsz. 58. — Bánky Zuzsa és Zieh Kati. Sándor, Csajányi György. Függ. 46. Orbányl Iván, az AUatkert főigazgató-helyettese. Függ. 66.' — Alfonso. Függ. 37. — Sípos Béla boltvezető.’ Függ. 10. — Gordon Zsuzsa és Csákányi László. Függ. 26. — Bikaviadal. Függ. 2. — Szakács Miklós; Vízsz. 17. — Kun Zsuzsa és Sipeki Levente. Beküldés! határidő: 1969. augusztus 4. (Magyar Televízió. Budapest V.. Szabadság tér 17.) A borítékra írják rá: „VÍZSZINTES—FÜGGŐLEGES’». A helyes megfejtések beküldői között a VIDEOTON GYÁR termékei közül az alábbi jutalomdíjak kerülnek kisorsolásra: Függ. 57. - Függ. 32. - Vízsz. 65. Vízsz. 45. - Vízsz. 18. Vízsz. 70. Vízsz. 12. I. díj: II. díj: Hl. díj: IV-vm. díj: IX-XV. díj: • Voith Api és Bodrogi Gyula. • Gene Kelly. Kibédi Ervin és I-Hatky László. Alfonso. Greguss v Zoltán, Kálmán György és Szóé György. Rátonyi Róbert és Rátonrl Hajnalka, Pécsi Ildikó. Major Tamás, Elek Zsuzsa és Kósa András. Mobilette tv-késztílék IVTinivizor Asztali rádiókészülék, 1800 F< értékben 5 db Teenager táskarádió 7- db Miniszuper rádió
