Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-16 / 162. szám

> ÍŰ Ä i* É SZAK-MAGVARORSZAG 6 Szerda, T969. július 16., Aratót keresek. Érdeklőd­ni: mindennap 19 órától, in., Tokaji Ferenc utca 27._______________ Asztalossegédet és ta- , nulót felveszek. Bacsó Bé- ]la u. 86. Mezőgazdasági képesítés­sel és gépkocsi-előadói kép- 1 zetiséggel elhelyezkedne kö­zépkorú férfi. Válaszokat „Szorgalmas 64 757” jel- ' igére a hirdetőbe, pf. 13. Hálójwobabútor elfogadha­tó ároxi eladó. Szepesi u. 25. < Félhosszű bécsi zongora olcsón eladó. Munkácsy ut­ca 67. _____________ O lcsó rekamié, kis kom­binált szekrény, bordó gar­nitúra, 3 ajtós szekrény, ikerágy, asztal, székek, dió­fa hálószobabútor, fotel, sodrony eladó. Szendrey u. 7.__________________ Csögamitúra huzattal, gyermekíróasztal, redős, kis méretű szekrény, nagy­méretű konyhabútor, elfo­gadható áron, sürgősen el­adó. Vörösmarty utca 93. sz. _____ K ézikocsit, gyümölcsszání- tásra, egy mázsa teherbírá­sút, két kisebb kerékkel vennék. Címeket: Selyem­rét, Augusztus 20. utca 6. szám, ni. emelet 1. alá kérem. Kerékgyártó szerszám el­adó. II., Hejőcsaba, Csaba- vezér utca 111. szám. Középszínü Balassa kom­binált szekrény eladó. Hu­szár u. 2. Barnóczki. Cl rendszámú, keveset használt Wartburg személy­gépkocsi eladó. Miskolc, Tanácsház tér 7. Kisházi. ~500-as Standard motor eladó (blokkmotor), te- ícszkópos, csukott oldal ko­csival, 3600 forintért eladó, ózd, n., Arany János ut­ca. Németh. Alig használt, modern, világos Jutka hálószobabú­tor eladó. Augusztus 20. u. 5., n/2. ítózsalövek, kiváló faj­ták. 7 forinttól. Rózsasze­mek és Rosa-Canina. Kér­jen díjtalan árjegyzéket. Homoki József, Endrőd, Békés megye. fiaganyos kocsicséza, rongált állapotban eladó. Csak levélcím: Tavassy, Kossuth u. 35. "Eladó fehér, zománcozott olajkályha, fehér, zomán­cozott gáztűzhely, palack­kal, használt konyhaszek­rény, vallásos tárgyú olaj- festmény. Szentpétcri-kapu 11. 407-cs Moszkvics sze­mélygépkocsi eladó. Tele­fon: 34-504. Eladó 3 lapos Nova vil­lanytűzhely. Rácz Ádám u. 1/2. CG rendszámú Wartburg Limousine, 50 000 kilomé­terrel eladó. Sárospatak, Foky, József Attila u. 9. Wartburg 1000-es, mű­szaki vizsgázott, elactó, vagy kétajtósra cserélhető. Sóstófalva. Iskola. Eladó jó állapotban levő 70 literes hűtőszekrény és világos asztal, 4 db kár­pitozott székkel. Érdeklőd­ni: Miskolc, Pozsonyi u. 28., III. em., 4. a. (Szent, péterí-kapunál.) Bodnár. Modern, mély gyermek- kocsi igényesnek eladó. Sze­pesi u. 25. Bontott kő, darabos sa­lak, deszka, szarufa, ajtó, ablak, rövid gerenda el­adó. Miskolc/ III., Testvé­riség u. 4. Mosógép, kifogástalan ál­lapotban, leértékelt áron eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4. Eladó kétszoba-összkom- íortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Szir­ma, Hevesi Ákos u. 35. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba egyedüli nőnek kiadó. Miskolc, I., Köz­domb u. 44. Fiatal házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres Szirmán. Címet ké­rem a nagybóltba leadni. 403-as Moszkvics személy- gépkocsi sürgősen eladó. Pereces, Cséti u. 22. Ér­deklődni: délután. Eladó két fotel, 6 darab szék, bordó eplngléhuzat- tal és egy étkezőasztal. Sallai u. 1. (Győri-kapu­ban, a Patyolat mellett.) Heinkel robegó, négyüte­mű, 175 köbcentis, vizsgá­zott, eladó. Gyula u. 22., IV. lépcsőház, I. Demeter. Elcserélném egy szoba­konyha, spájzos, rtanácsi la­kásomat hasonlóra, vagy nagyobbra. Miskolc, III. kér., Szabadság utca 2. Gulyásék. Eladó 233 négyszögöl be­kerített házhely a Szőnyi Márton utcában. Víz beve­zetve, lábazat, nagy pince kész. Érdeklődni: László Jenő utca 54. Tapolcaiak! Elcserélném kétszobás, összkomfortos, gázos lakásomat tapolcai családi házért. Pozsonyi ut­ca 39., vn/3. 2x2 szoba, hallos, össz­komfortos, emeletes, kertes villa beköltözhetően eladó, egyben vagy lakásonként. Miskolc, Szabadságharc u. 9. Érdeklődni: du. 6-tól, szombat és vasárnap egész nap. Azonnali beköltözéssel el­adó kétszobás és melléképü­letekből álló, 600 négyszög­öl telekkel, családi ház. Dóczy József u. 14. Anna utca folytatása. Kétszobás, kertes, nagy családi ház eladó, 1—2 szo­bás lakáscserével beköltöz­hető. Temes utca 1. Mar- tintelep. Üjoraian készült rí kend - ház, könnyen szállítható és összeállítható, sürgősen'el­adó. Érdeklődni: hátul, az udvarban, 17—19 óráig. III. kcr., Temető utca 29. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, gázos laká­somat szövetkezeti egyszo­básért. Telefon: 33-904 (10 —12 óráig}. Lakást, ’/agy lakrészt bé­relne fiatal tanár házas­pár, meghatározott időre. Bérháziak előnyben. Tele­fon: 35-309: Külön bejáratú, bútoro­zott szoba kiadó. Miskolc, ITC., Köztársaság u. 32. Bocskai utqa 17, számú ház beköltözhetően eladó. Kétszobás, telefonos szö­vetkezeti lakást elcserélnék két különálló lakásra, meg­egyezéssel. Avasalja u. 5/a. Házaspár üres, vagy fé­lig bútorozott szobát keres, augusztus 1-től. Leveleket „Értelmiségi G4 798” jeligé­re a hirdetőbe, pf. 13. Eladó Perecesen 2x1 szo- ba-konyhás, 693 négyszögöl gyümölcsössel, azonnal be­költözhető családi ház, 120 ezer forintért. Érdeklődni: Miskolc, III., Rácz Adám u. 9. sz., 1/2. Eladó szoba, konyha, elő­szoba, alápincézett családi ház. Érdeklődni: Miskolc, I., Szűcs Sámuel u. 11. Eladó központban kétszo­bás, összkomfortos házrész. Beköltözéshez egyszobás bér- házi lakás szükséges. Ugyanitt egyszobás szövet­kezeti lakást átvennék. Ér­deklődni: Huszár u. 1. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba két szellemi dol­gozó férfi részére augusz­tus 1-től kiadó. Anna u. 36. Elcserélném nagy szoba- konyhás, 2 kamrából álló/ udvaros, kertes, tanácsi la­kásomat bérházira, esetleg házfelügyelőire. Czibikné. Petőfi u. 53. Azonnal beköltözhető csa­ládi ház eladó Martintelep, Koppány u. 5. szóm alatt. Bérházi lakást a vételárba beszámítok. tires albérleti szoba gyer­mektelen házaspárnak azon­nal kiadó. Hejőcsaba, Cse­resznyés u. 4. Kétszoba-Összkomforíoa családi ház, melléképüle­tekkel, 216 négyszögöles kerttel, azonnali beköltö­zéssel eladó. Miskolc, If., Novak Gyula u. 8. 360 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, terméssel — ta­polcai úttól balra —, ol­csón eladó. Szőlőhegy u, 1. Petneházy bérháznál. Bukott tanulókat pótvizs­gára felkészíttet, szaktaná­rokkal, tantárgyanként 200 Ft-ért a Pedagógus Szak- szervezetek Kultúr otthona. Általános és középiskolások is jelentkezhetnek, július 20-ig, Kossuth u. 11. sz. alatt, 13-as szoba. Mackó-, babajavítás, gu­mizás, szemezés, ruhahím­zés, előrajzolás, plisszíro- zás, függönytisztítás. Kézi­munkaüzlet. Vásárcsarnok. 32 éves gépkocsivezető megismerkedne házasság céljából, korban hozzáillő lánnyal. Leveleket „Csak az igazit keresem 8407” jeligére a kiadóba kér, Széchenyi utca 15—17. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy HUDÄK AN TAR nyugdíjas fodrász dolgozónk 88. éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúz­tatása július 16-án 11 óra­kor, a Mindszenti temető ravatalozó] ából. A Megyei Fodrász Ktsz vezetősége GONDOLJON A TÉLRE! Mar kényelmesen, gazdaságosan fűteni? Lakások, társasházak, óvodák, bölcsődék, üzlethelyiségek, irodák, orvosi rendelők központi etázsfűtésére, vagy használati melegvíz termelésre a legideálisabb fűtőkészülék az ÉTI TÍPUSÚ GÁZT KAZÁN Főbb előnyei: teljesen automatikus üzemű, gazdaságos, tiszta, kényelmesen kezelhető, 1 négyzetméternyi területen bárhol elhelyezhető, földgázzal, városi gázzal és pb-gázzal történő üzemelésre alkalmas. RENDELJE MEG! OTP-hitellevélre is kapható! Kérjen gyártmány-ismertetőt! Magánmegrendeléseket is teljesít a Báes—Szolnok megyei Vas- cs Műszaki Nagykor. V. Tranzit Osztálya, Kecskemét, Halasi út 12. Megrendeléseket a beérkezések sorrendjében teljesítjük.. Mély fájdalommal tudat­iul:, bogy a szeretett fele­ség, édesanya, nagymama, testvér és rokon FEFIÉKPATAKI andeasne llollósl Etelka életének 66. évében, Me­zőkeresztesen elhunyt. Te­metése Miskolcon, július 17-én, csütörtökön délután 2 órakor, a Deszka-temető­ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér és rokon IBOS ISTVÁN 70 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 17-én, csü­törtökön délután 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen édesanya és nagymama özv. TESBÉR TÓTH KAROLYNE Vincze Irma fényképész kisiparos 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 16-án, szerdán délután 3 órakor, a Mindszenti róm. kát. te­metőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér, rokon és jó barát VARADI FERENC a Diósgyőri Gépgyár dolgozója 23 éves korában, tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése július 16- án délután 4 órakor, a di­ósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, anyós, nagymama és rokon özv. HORVATH JÖZSEFNE Novak Margit életének 85. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 16-án, szer­dán délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápol­nájából. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ ENDRE 59 éves korában elhunyt. Temetése július 17-én dél­után 4 órakor, a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS EEúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett testvérünk, Kollár Irén temetésén részt vet­tek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család A jogról mindenkinek m az önvédelem? AZ ESETET KÖZÖLTÉK AZ Ü.ISAGOK: az egyik vidéki városunkban néhány ittas fia­talember az utcán belekötött egy idősebb, testi hibás férfi­ba. H. József felszólította a ga­rázda fiatalembereket, hogy hagyják békén az idős embert. Erre egyikük elgáncsolta, a többiek pedig ütlegelni kezd­ték H. Józsefet, aki zsebkésé­vel igyekezett elhárítani a tá­madást. Az egyik támadó élet- veszélyesen megsérült. A bíró­ság megállapította a jogos ön­védelmet, ezért H. Józsefet felmentette. A Büntető Törvénykönyv ide vonatkozó 25. paragrafusa sze­rint „jogos védelemben az cse­lekszik, akinek cselekménye a közérdek vagy saját, illetőleg mások személye vagy javai el­len intézett, vagy azokat köz­vetlenül fenyegető jogtalan tá­madás elhárításához szüksé­ges”. Noha az idézett parag­rafus teljesen egyértelmű, a jo­gos védelem megítélése mindig bonyolult helyzet elé állítja a hatóságokat és az igazságszol­gáltatás szerveit. Az önvédelem jogosságát annál is inkább tisz­tázni kell, mert számos ember­ölés tettese így akar kibújni a felelősségre vonás alól. BÉKE K: naponta fél 4, hárómnegyed 6 és 8 órakor. 17—18. Az én bolondos famíliám. Magyarul beszélő csehszlovák. 20 —23. Belfagor a pokolból. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! Matiné: 20. de. negyed 10 és negyed 12-kor. A szárnyas Fifi. Francia. KOSSUTH (délelőtt) K: naponta negyed 10 és 11 óra. 17—18. Az én bolondos famíli­ám. Magyarul beszélő csehszlo­vák. 19—20. A Crossbow-akció. Színes amerikai. 22—23. Belfagor a pokolból. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed 3, fél 5 és fél 7 óra. 17—23. A Crossbow-akció. Színes amerikai. A „Hevesi Iván” Filmklub ifjúsági műsora (Kossuth filmszínház) 18, péntek. Kisfilm-sorozat: Azo— vi-tengeren, Aranyhíd, Bábjáték, Bölcs egér, Gusztáv, a szalma­özvegy, Gusztáv, jó éjszakát, Ten­gereken, partokon, őszi motívu­mok, Tahiti, az álmok földje, Szimfónia fehérben. 21, hétfő. Bosszúállók. Színest szovjet játékfilm. Előadások kezdése: délelőtt föl! 11 óra. Helyár: egységesen 3 Ft. TÁNCSICS K: naponta fél 5 és háromne­gyed 7 óra. 17—18. Bajtársak voltunk. Ma­gyarul beszélő szovjet film. 19—20. A kacsa fél 8-kor csenget. Ma­gyarul beszélő színes nyugatné­met film. 21—22. Majd a Leon- tine! Magyarul beszélő francia. Csak 16 éven felülieknek! sAgvákj K: naponta fél 5 és háromne­gyed 7 óra. 17—18. A Nagy Medve fial. Szí­nes NDK-film. 17—18. Phaedra. Amerikai film. Csak 18 éven fe­lülieknek! 19—20. Búcsúzás. NDK- film. 21—22. Sarokba szorítva. Magyarul beszélő színes francia film. SZIKRA K: naponta 5 és negyed 8 óra­kor. Matiné: vasárnap délelőtt fél TI órakor. 17—18. Feldobott kő. Magyar film. 39—20. Az örökös. Magyar film. 21. Délután. KLsfilmműsor. 21. Tom Jones. Magyarul beszélő színes angol. Csak 18 éven felü­lieknek! 22. Az ujjlenyomat. Ro­mán film. Matiné: 20. Folytassa, cowboy! Angol film. FÁKLYA K: hétköznap 5 és negyed 8, szombaton csak 5, vasárnap fél 4 és háromnegyed 6 órakor. Matiné: vasárnap fél 11 órakor. 17—18. Búcsúzás. NDK-film. 19— 20. Feldobott kő. Magyar. 21—22. Zűrzavar a Park Hotelban. Szí­nes olasz—spanyol film. Matiné: 20. Vadállatok a fedél­zeten. Szovjet film. PETŐFI K: vasárnap, hétfő, csütörtök fél 5 és háromnegyed 7 óra. kedd, péntek, szombat fél 7 órakor. Matiné: délelőtt 10 óra. 17—18. Tengerparti epizód. Bol­gár film. 19—20. Ungem báró végső tévedése. Magyarul beszélő, szí­nes szovjet. 21—22. Az örökös. Magyar film. Matiné: 20 Hattyúdal. Magyar film. MISKOLC-TAPOLCA (kert) K: naponta este fél 9 órakor. 17—18. Vigyázat, hekus! Színes francia. 19—20. Az oroszlán Ugrani készül. Színes magyar. 21. Majd a Leon Un c! Színes francia. Csak 16 éven felülieknek! 22—23. Maigret felügyelő csapdája. Magyarul be­szélő. színes olasz—francia film. SZABADTÉRI MOZI Építők népkerti sporttelepe K: naponta fél 9 óra. 17. Telemark hősei. Angol—ame­rikai. 18—19 Csendőrök New Yorkban. Francia—olasz. 20. A rezidens jelentkezik. Magyarul be­szélő szovjet. 21. A győztes Ro­bin Hood. .Jugoszláv—olasz. 22—23. 1 A beszélő köntös. Színes magyar. SZABADSÁG KERTMOZI (Vasgyár) K: naponta este fél 9 órakor. 17—18. Egy férű kétszobás la­kással. Magyarul beszélő lengyel. 19—20. A Crossbow-akció. Színes amerikai. 21—22. A makrancos hölgy. Angol film. 23. A Nagy Medve fiai. NDK-film. STADION KERTMOZI DVTK-sporttolep K: naponta fél 9-kor. 17. A Saint-Tropez-i csendőr, Színes francia. 18. Dákok. Színes román. 19—20. A kacsa fél 8-kor csenget. Magyarul beszélő, színes nyugatnémet. 21. A Nagy Medve fiai. Színes NDK-film. 22—2.3. Majd a Leontine! Magyarul be­szélő francia. Csak 16 éven. felü­lieknek! RÖVID FILMEK KEDVELŐINEK: Béke: 17—20. Magyarázom a mecha­nizmust II. Védőpajzsunk. Mint a madár. 19—23. Gusztáv és a si­ker. Kossuth (de.): 17—18. Magyarázom a mechaniz­must I. Védőpajzsunk. 22—23. Gusztáv és a siker. Táncsics: 17—10. Három kívánság. 19—20. Asszonyok a gyárban. 21—22. Út­közben. Gusztáv* a jó szomszéd. Ságvárl: 21— 22. Kiűzve a paradicsomból. Krélarajzok. Szikra: 17—18. Bajai mozaik. 22. Viet­namért (Farkas Aladár szobrai). Fáklya: 19—20. Bajai mozaik. Kőbánya. 21—22. Kijev. Petőfi: 17—18. Megpróbáltatások ével- 19 —20. A szó varázsa. Gusztáv ren­det teremt. 21—22. Karácsony. Tapolca — Kert: 17—18. 33. sz. világmagazin. 19 —20. Az olvasó népért. A látszat csal. 21. Útközben. 22—23. 36. sz. világmagazin. Stadion — Kert: 19—20. Asszonyok a gyárban. 22 —23. Útközben. Nepkerti mozi: 22— 23. A erő- szimfónia, Gusztáv viccel. Szabadság kertmozi: 17—18. Utazás az Időben. 19—20. Magyarázom a mechanizmust I. A műsorváltoztatás jogát fenn­tartjuk! RENDŐRI SZERVEINK két alapvető körülményt vizsgál­nak: 1. valóban jogtalan táma­dás elhárításáról volt e szó, 2. fenn áll-e az arányosság. Az arányosság lényege az, hogy a jogos védelmi helyzetben al­kalmazott magatartás nem lép­te-e túl a jogtalan támadás mértékét. Leegyszerűsítve a dolgot: ha például egy idős almacsősz bottal támad egy életerős fiatalemberre, aki emiatt késsel leszúrja, nyilván­való, hogy a fiatalember túl­lépte a jogos védelem arányos­ságát, tehát nem számíthat a bíróság felmentő ítéletére. A hatóságoknak természetesen nemcsak az önvédelmi eszkö­zöket, hanem más részleteket is vizsgálniuk kell. A törvény ugyanis azt is kimondja; ha a tettes az arányosságot azért lépte túl, mert olyan nagyfo­kú felindulásban vagy ijedt­ségben volt, hogy nem tudta felismerni a valóságos vesze­delmet, a büntetést korlátlanul enyhíteni lehet. Az említett körülmények ap­rólékos felderítése a rendőrség feladata. Viszont annak a vég­érvényes megállapítása, hogy jogos önvédelem történt-e, már a bíróság hatáskörébe tar­tozik. Ebből következik, hogy azok, akik megvannak győződ­ve ártatlanságukról, sérelmes­nek tartják, ha a rendőrség terheltként hallgatja ki őket. Csakhogy: kezdetben — a té­nyek alapos ismeretének hiá­nyában — a rendőrség még nem tudhatja, hogy kit terhel a felelősség. Sőt, amikor már az összes tények birtokában vannak, akkor is csak való­színűsítheti a jogos védelmet, a végső szó a bíróságé. AZ ÖNVÉDELEM HELYTE­LEN ÉRTELMEZÉSE, sajnos, néha, önbíráskodáshoz vezet. Miután emberek élete, sorsa forog kockán, hatóságaink ül­dözik az önbíráskodás minden fajtáját. Ezért mindazok, akik túllépik egy esetleges támadás elhárításának jogos eszközeit és arányait, a bíróság előtt fe­lelnek tettükért. Kőszegi Frigyes Mezőgazdasági üzemek aratáskor, betakarításkor nem nélkülözhetik a korszerű, jj gyors munkát biztosító villamos A gép használható minden fogazott, mozgókésű betaka­rítógép vágóéleinek élezésére, bármilyen hosszúságban. A gépeket raktárról szállítjuk. Fogyasztói ára: 3290 Ft. Nagyobb tételben engedményt adunk. Szerszám- és Kisgcpcrtckesitö Vállalat Kisgéposztály Budapest, VI. Lenin körút 77. Telefon: 318-560. Kisgcpiizlct: Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky u. 43. Telefon: 120-060. NE VÁRJON A BÜTORVASARLASSAL! Július 17-től 27-ig árusítással egybekötött az ország legnagyobb bútorgyára, a BUDAPESTI BÚTORIPARI VÁLLALAT TERMÉKEIBŐL a Fazekas utcai általános iskolában. A kiállításon megvásárolt 10 000 Ft értékű bútorát DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK. Nyitva: 10—18 óráig OTP hitelakció! Rendezi: Budapesti Bútoripari Vállalat Budapesti Bútorértckesítö Vállalat Borsodi Iparcikk Kisker. Vállalat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents