Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-13 / 160. szám
Szocialista szerződések Az új gazdasági mechanizmusban egyre fontosabb lesz a gyárak, üzemek számára, hogy pontosan, határidőre kapják meg partnereiktől a megrendelt árukat. A Lenin Kohászati Művek szocialista szerződésekkel biztosítja az egymás közti áruforgalom zavartalanságát. Legnagyobb megrendelői közül a Győri Vagon- és Gépgyárral, a DIGÉP-pel, a Magyar Gördülőcsapágy Művekkel, a Ganz-MÄ VÁG Mozdony- és Gépgyárral, a Kohászati Gyárópítő Vállalattal és a METALIMPEX Külkereskedelmi Vállalattal kötöttek szocialista szerződést a kohászok. Az együttműködéssel elsősorban a minőségi szintet tudják tartani, illetve a szállítási határidőket akarják biztosítani. Homwédelmi nap MesSküresdeifi A Magyar Honvéde’fni Szövetség Borsod megyei vezetősége ma, július 13-án nagyszabású honvédelmi napot rendez Mezőkövesden. A honvédelmi nap rendkívül látványosnak ígérkezik. A közönség — körülbelül 10 ezer emberre számítanak — földi, légi bemutatókat láthat, megismerkedhet a „rókavadász” versennyel, később labdarúgómérkőzést, divatbemutatót is láthat. A légi bemutató egyéni motoros műrepüléssel kezdődik, majd motoros gépek kötelékbemutatót tartanak. Ezután ejtőernyős ugrás következik, majd lökhajtásos gépek mutatnak be egyéni és kötelék műrepülést. Érdekes eseménye lesz a légi bemutatónak a helikopter szereplése, a helikopterből történő ejtőernyős ugrás is. Utolsó számként izgalmas, ballonvádászatot láthat a közönség. A honvédelmi napon kiállítás is nyílik, melyen a látogatók a hadsereg életével ismerkedhetnek. Tartanak modellező bemutatót, járőrversenyt, műsort ad a Matyó együttes, este pedig táncmulatsággal ér véget a nap. Autószervizt9 töltőállomást épít az Interag Rt. Miskolcon Tíz nyugati ország 43 cégét képviseli az Interag Rt. Köztük olyan világmárkát, mint a Shell. Az Intefag ügynöki vállalat, a hazai viszonyok ismeretében a külföldi és a magyar vállalatok kölcsönösen előnyös üzleteinek létrejöttét segíti. Budapesten, a Mészáros utcában már két és fél éve üzemel az Interag keretében egy Shell üzemanyagtöltő-állomás és szerviz. Ennek mintájára épül Miskolcon, a Kassa felé vezető úton hasonló állomás és szerviz. Három típus Mit tud, milyen lesz, és mikor készül el az autó-„Patvo- lat” és autó-„SZTK”? A Budapesten működő Interag Rt. vezetőitől kértünk felvilágosítást, akik elmondták: ebben az évben 100 millió forint értékben 10 töltőállomást és szervizt létesítenek. Többek között Miskolcon, ezek átadása után Shell autómentő-szolgálatot is szerveznek. A,,szervizeket, nagyságrend szerint, , három típusban rendelték meg az olasz gyártócégtől. Az A-, B-, C-típusok közül a „C”-tí- pusú a legnagyobb. Miskolc ezt kapja. Alumínium, műanyag, üveg A töltőállomás és szerviz épülete előregyártóit elemekből, alumínium, műanyag és üveg felhasználásával készül. Terveit az UVATERV és a külföldi cég kooperációban készítette el. Az előregyártott blokkokba minden alkatrészt beépítettek, így a helyszínen csak össze kell szerelni. A töltőállomásokon és a szervizekben 3 műszakban dolgoznak majd a benzinkutasok, nyújtott műszakban a szerviz alkalmazottai, összesen 18 embert foglalkoztatnak a kis létesítménynél. A szerelők, kezelők számára tanfolyamot tartanak, ahol a Shell meghívott szakemberei előadásokon ismertetik a tökéletes kiszolgálás módszereit. Az oktatási anyag Angliából érkezett; még a plakátokat is ott nyomták. „Gyors, pontos, udvarias és szakszerű kiszolgálás'.’’ — ez lesz a jelszó. És amíg a kedves kocsitulajdonos a szerviz várótermében, a „mini"-bárban megissza a szörpjét vagy kávéját, kocsiját 3 perc alatt a szerviz alkalmazottal tisztára mossák, 10 perc alatt valamennyi, főbb alkatrészét átvizsgálják, majd a Shell-recept szerinti üzemanyaggal feltöltik. A szerviz naponta 100 gépkocsit tud kiszolgálni. A Shell-szervizben a kocsik meghibásodott gumijait, kisebb alkatrészeit is kicserélik. Milyen a nioíor? A szerviz — perceken belül megmondja. Mert olyan műszaki újdonságokkal is felszerelik. mint például a Csepel Vas- és Fémművek Híradástechnikai gyárának világ- színvonalú motorvizsgálója, a legmodernebb zsírzó-, mosó-, kenő-készülékek, melyeket egy olasz cég szállít. A Shell-szerviz nagy előnye, hogy olyan autóalkatrészekkel is ellátják, amelyeket máshol nem lehet megkapni. Az üzemanyag Shell-technoló- giával, magyar üzemekben készül, és mindezért — a szolgáltatásokéit, az üzemanyagért, a kenő- és ápolószerel»- ért — forintban lehet fizetni. Most már csak egy utolsó kérdésre válaszoljunk: mikor készül el a miskolci szerviz? Az Interag Rt. vezetői szerint 1969. szeptember végén, október elején rendelkezésre áll. Dollárért és rubelért Sátoraljaújhely legrangosabb üzemét, a Hegy alj a Ruházati Szövetkezetei az idén „dollárgyárnak” keresztelték el a dolgozók. A szövetkezet fennállása óta ugyanis tőkés cégekkel még nem kötöttek olyan jelentős üzleteket, mint az ' elmúlt hat hónapban. A HUNGAROCOOP külkereskei delmi vállalat' lebonyolításában négy tőkés ország nagyáruházának és a ruhaipari cégének mintegy háromszázezer dollár értékű bérmunkát végeznek. A külföldről kapott szövetekből és más anyagokból többek között Ausztriába hatvanezer jersey női kabátot, Olaszországba negyvennyolcezer szövetinget, Nyugat-Európa többi országába pedig harmincnyolcezer férfi-, fiú- és női ruhát varrnak, a rendelők által kért modellek szerint. Ezenkívül v . hazai anyagokból 'a Szovjetunióba és a Német Demokratikus Köztársaságba több mint félmillió rubel értékű bébi-, lányka- és bakfiskabátot, valamint anorákot exportálnak. Így a szövetkezet több mint ezerháromszáz alkalmazottja szinte az év végéig a külföldi rendelések elkészítésén dolgozik, amelyeknek minden darabjáért dollárral és rubellel fizetnek a népgazdaságnak. i Megvadultak a lovak Súlyos közlekedési balesethez riasztották tegnap reggel, pár perccel nyolc óra után a mentőket. Kesznyéten határában történt a szerencsére nem életveszélyes sérülés. Kerékpáron haladt, szabályosan közlekedett Veszprémi József. Hirtelen egy lovasfogat előzte meg. A lovak megbokrosodtak, elragadták a szekeret, melynek rúdja beleakadt a szerencsétlen kerékpáros kabátjába, s lerántotta a földre. Veszprémi Józsefet legalább ötven-hatvan méteren át vonszolták magukkal a lovak. A kerékpárost súlyos, de nem életveszélyes sérülésekkel szállították a mentők — elsősegélynyújtás után — a baleseti sebészetre. 1 PIHENŐ A MÓLÓN csoportjának boxer szakosztálya a tenyésztésben már olasz, nyugatnémet és angol világgyőztes vérvonallal tud dolgozni. A boxer most igen kedvelt; A legutóbbi, budapesti, nemzetközi kiállításon 64 fajta és ösz- szesen 1722 kutyából 285 boxer yolt. Miért kedvelt a boxer? Mert ez a kutyafajta őrző, védő és kísérő egyben. Láthatjuk, mint gyermekek játszótársát és védőjét, nyugdíjasok kísérőjét, nénikék sétálópartnerét. Komor „alaparea” ellenére, mindenre kapható, vidám fnóka- mester, a gazdájához ragaszkodó, kedves, hűséges barát. Ugyanakkor idegenekkel szemben bizalmatlan, félelmetes, tehát jó őrző. Általában a magyar és a miskolci kutyások is jó hírnevet szereztek már külföldön is, sőt a kutyaexport jelentős | hasznot hoz hazánknak. Nyu-, gáton 300 dollárt, is fizetnek 1 egy-egy kiváló kutyáért. Bár a ] miskolci boxer-kutyák zöme i még fiatal, máris szép sikere?' két szereztek. Májerszky Jencj^ boxertenyésztő kutyái példát < ul Ausztriából, Lengyelországé, ból és Csehszlovákiából hoztalf* haza egy-egy győztesi címet, 1 egy második helyezést és egy« abszolút győztesi címet. Most J újabb nemzetközi kiállításra és<( versenyre mennek, amelyre J augusztus 10-én kerül sor Zail kopánéban. • A miskolci kulyatenyésztőkj nek van azonban egy nagy gondjuk: kutyaeleség Miskol?, con nem kapható. Az országi többi nagy városában tanácsig segítséggel. kedvezményei?« áron biztosították a kutyák el-J látását. Jó lenne, ha a hús?« ipari vállalat Miskolcon is se¥< gítene ebben. « (R.) KÉPVISELŐI BESZÁMOLÓ Németh Imre, országgyűlési képviselő beszámolót tartott a legutóbbi országgyűlés anyagából a megyei kiegészítő \ parancsnokság állományának. KÉTSZÁZMILLIÓ — REKONSTRUKCIÓRA trj SZESZFŐZDE A Tokaj és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet korszerű, új szeszfőzdét épít a tokaji, a tarcali és a taktabáji út kereszteződésénél. Csaknem egymillió forintot fordítanak az építkezésre, és az üzem felszerelésére. MOZGÓ ÁRUSÍTÁS A répcelaki szénsavgyár rekonstrukciójával 1971-re készülnek el teljesen az építők. A kétszáz millió forintos költséggel folyó újjáépítés és rekonstrukció során átépítik a desztilláló tornyokat és a tartályokat. Az újjászülető gyárban félautomata rendszerek és pillanatzárak, valamint megnövelt számú ellenőrzőpontok szolgálják a nagyobb biztonságot. KÖKORSZAKBELI TELEPÜLÉS Varsótól délkeletre, a Visztula és a Swider folyók találkozásánál kőkor- szakbeli település maradványaira bukkantak a lengyel régészek. A tudósok körében nagy érdeklődést keltő leletek egy tőzeges szigeten vannak. A település feltárását a Lengyel Tudományos Akadémia kultúrtörténeti intézetének régészei végzik. I TÖBB MINT EZER Több mint ezer önkéntes tűzoltó van a szerencsi járásban. Az ifjúsági korcsoporttól a felnőttekig terjed életkoruk. A járásban van egyébként egy olyan termelőszövetkezet —■ a taktasza- dai Üj Barázda —, amelyben önálló önkéntes tűzoltóegység működik. KIKÜLDETÉS A cigándi általános szövetkezet megállapodott a helyi termelőszövetkezetekkel, hogy a nagy nyári munkák idején mozgóárusítást szerveznek a határban. A tsz-ek járművein juttatják ki az üdítő italokat, fagylaltot, trafikárut, komzerveket és édességeket a távoli határi- részekben dolgozó brigádokhoz. JO SZOMSZÉDSÁG ■ Az elmúlt években jószomszédi kapcsolatokat épített ki egymással a gönci Kossuth Tsz és a szlovákiai si- nai szövetkezet. Kölcsönös tapasztalatcsere-látogatásokat szerveznek, s nagy munkák idején, nem egy esetben hiányzó alkatrészekkel is kisegítik egymást. DUPLA Ilyenkor nyáron gyakran hallunk panaszt a sörre. Ha nincs azért, ha pedig van — mondjuk a habjáért. Vagyis, mert túl magas gallérral „spricceli’’ a csapos a pohárba. Érdekes vi- szorít, hogy a fekete fehér „gallérja” általában már senkinek sem szúr annyira szemet. Pedig ez1 is elég magasan áll olykor a pohárban. Van eset, amikor —, hogy meglegyen a fekete-fehér szimmetria — épp akkora a presszógépből sisteregve kisajtolt hab, mint maga a kesernyés lötly. Csak nem ezért lett a neve: dupla? (-gyi) UZLETHAZ NAGVBOZSVAN ♦ t Jókedvűen mesél a bácsika az esti vonaton. A kocsiban ülők vidáman kaca- rásznak. Arról mesél, hogy Ibrányba érve mit mond majd neki az asszony. Közben a kalauz felvilágosítja, hogy rossz vonatra szállt, így csak reggel fél hétre lesz otthon. Az öreg bánatosan odaszól a komájának: „— No, Mihály, ebből kiküldetés lesz”. — Hogyhogy kiküldetés? — kérdezi egy fiatalasszony. — „Kiküld. az asszony a házból”. 3915 VIZSGALAT A miskolci városi KÖJÁL gyakorta ellenőrzi a hozzá tartozó, ellenőrzésre kötelezett egységeket, boltokat, konyhákat. Tavaly 3915 esetben folytattak vizsgálatot, 186-tal többet, mint az előző évben. Szabálysértési eljárásra csupán 38 esetben volt szükség. U.l RENDELŐINTÉZET Mezőkövesd távlati fejlesztési terveinek végrehajtása során 1970-ben kezdik meg központi segítséggel az új, járási rendelőintézet építését. JAVULÓ SZOLGÁLTATÁS Göncön bővítik, javítják a szolgáltatásokat. A ktsz-ek új szolgáltatóházában a fodrászatok és a fényképész részleg kapott helyet. A régi fodrászüzletben a cipojaví- tót kibővítik gumijavító részleggel is. A jövőben motorszerelő műhelyt és Patyolatfiókot is szeretnének létesíteni a községben. A Hegyköz kis községében, Nagybózsván megkezdték egy szép üzletház cpité- scl—A regi, már korszerűtlen italbolt és vegyesbolt helyén épül mintegy 200 ezer forintos költséggel az új létesítmény, amelyben két nagy, korszerű üzlethelyiség és megfelelő' raktár is lesz. OZBAK-SELEJTEZÉS A borsodi vadászmezőkön ilyenkor a nyári hónapokban is eldörren egy-egy puska. A vadásztársaságok több selejt őzbakot lőnek ki, hogy megóvják a szépen fejlődő őzállományt az elkorcsoso- d ás tói. ORVPSI IHR Dr. Pflieglcr Kálmán július 11-én, hétfőn nem rendel. keddtől rendel. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magyar szocialista MunitAspári Borsod m-gve* Bizottságának la öle Cöszerkesttöi fodor r.ASzeo SzerkesttO-éa; Miskolc Ba1csy-Zs o 10, <oztn>ni tfc-iss ift-a?? «8-X88, ■36-570; Titkárság 16-886 Gaz- 1a=agpr>IlMKat rovat 16-03S. Pártrovat id-078 Belpolitika) -rrvatr 18-450 KultOrrovat 16-087. Sportrrvat • 16-040 Munká=levft. térés oanarr'isrvék 16-046. ftladla; a Borsod meeya Laokiado vailala* Miskolc Balcsv-Zs. u 13, k-!»idí raaao. BiRO PFTEB r-leíon «6-181 Hl r-1 -tésfe) vétel • Széchentr- u IS—17 rei-frtn* lOJU Teries7t.i h Magyar Posta eidfijcthot/' a oely »'«tanivataioknä' és o kérhésitékné1 Az előfizet-. 1iip -gt nőnapra a tortnt tudeif tsosr fC<5s20)t a Borsod* Nyomdába» | Feleld, veretflv 1 SZEMliS ISTVÁN lya és játszótér közötti árnyas liget lesz. A miskolci kutyatenyésztők különösen nagy lelkesedéssel készülnek most erre a kiállításra. Remélik, hogy minél több díjat meg' is szereznek. Reményüknek mi az alapja? A közelmúltban több értékes kutyát szereztek be külföldről. Nem kis anyagi áldozattal például öt kutyát hoztak Ausztriából és Lengyelországból. A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete miskolci Az ebtenyésztők, a kutyabarátok nyilván elégedettek lehettek azzal a fogadással, rendezéssel, amelyet az elmúlt két évben Miskolcon biztosítottak számukra az országos kutyakiállításon. Legalábbis erre következtethetünk most abból a híradásból, hogy az idén ismét Miskolcot jelölték ki az országos kutyakiállítás színhelyéül. A kiállítás időpontját augusztus 31-re tűzték ki, helye pedig a népkerti sportpáOrszágos kutyakiállításra készülnek Miskolcon
