Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-05 / 127. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Csütörtök, 1969. június 5. Papiruszhajó a tengeren Norvégiába érkezett rádiójelentés szerint Thor Heyerdahl atlanti-óceáni papíruszcsónak- cxpediciója biztatóan halad: a Ra-t olyan gyorsan viszi a tengerár, hogy a j’elenlegi ütem mellett két hónap alatt is elérheti Mexikót, vagy a nyugat-indiai szigeteket. A Ka a 15 méter hosszú, antik egyiptomi mintára megépített papiruszhajó szerdán reggel’ már a Kanári-szigetekhez tartozó Tenerife szigetétől 140 mérföldnyire délre hajózott. ADÁS-VÉTEL Nyert Wartburg, színkiválasztás előtt, Tapolcán víkendbázért, vagy közművesített telekért eladó. Érdeklődni: 18 óra után, 14- •J45-ÖS telefonon. u"Eladó bécsi ebédlő-, győ- rl világos hálószobabútor, czalongarnitúra. konyhabútor, fehér ezoztaltüzhely, televízió, rádió, Singer, motoros varrógép, ágynemű. Arany János u. 44. " Épületablak, kettős Idomacélból, reprezentatív kivitelben eladó. Nagyobb nyaralóra, villára kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, I., Széchenyi ti. S0., I. em„ 2. szoba. Eladó deszka, riglifa, r fikamié, két fotel. Attila U. 23. ________________ f iatal hízott sertések eladók. Szegfű u. 49. Vennék két-, vagy há- romhónapos boxer kutyát. Munkácsy M. u. 37. Jó állapotban levő 408- 03 Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Izsófalva, Egressy Béni U. 33.__________ 1 4 szép, nagy levéllel fi- lodendron eladó. ni.. Rácz Adóm u. 30. sz., II/l. Két darab ruhásszekrény, nem igényesnek eladó. Napyváthy u. 28. ____ E Íadó-egy 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár, sürgősen. Sajóecseg, Széchenyi U. 47. Bnrsvági téli káposztamag eladó. Id. B. Varga Károly. Hejőpapi, Jókai u. 44.______________ J ó állapotban levő, ősz- szecsukható csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Latabár Endre u, 12.____ Z orklJ 4, Exa I. tükör- aknával, pentaprizmával, meslupéval, Plexaret IV. a. el ga trón tranzisztoros vaku, továbbá szarufa gerenda eladó. Érdeklődni: délelőtt 8—12 óráig, vasárnap egész nap. Nyár u. 16, Kiliánnál. Cipel Kapitän kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: 42-150- C3 telefonon. Vaskerítés-betét, 195x225, garázsajtó 1500 Ft-ért eladó. Pereces, Csajkovszkij v. 58. Homárhoz, Ideál-Pionírhoz, lánckerekek, első, hátsó, kaphatók: Loránd műszaki keresk. Budapest. VI., ó utca 2. Ford Taunus személy- gépkocsi, kifogástalan állapotban, igényesnek eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 33. Eladó kisebb hízott sertés. Somogyi B. u. 52. sz. _Teljesen új, magas, gyermek sportkocsi eladó. Dessewffy u. III. sz. ép.- ben. II. em., 2. a. Warszawa személygépkocsi jó állapotban, műszakilag most vizsgázott, eladó. Miskolc, I., Szegfű u. 29. Skoda ÍOÖÖ MBÍ CT rendszámú, keveset futott, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Marx K. u. 4. ___________________ A kvárium, halakkal é3 2 kis fotel eladó. Miskolc, Kapos u. 34. Martintelep. Öntöttvas radiátorok eladók. Szőnyl Márton utca 45. Azonnali beköltözéssel kétszobás ház, mellékhelyiségekkel, sürgősen eladó. Pacsirta utca 50. Szoba, konyha, éléskamra, melléképület, albérletbe kiadó. Miskolc, II., Je- genyés u. 49. úttörőpark. Elcserélném Orosháza központjában levő, 2 szoba, összkomfortos, gázos laká. sómat, miskolci hasonlóra. Cím: Balázs József, Orosháza, Dózsa György U. 6/b. I. emelet. üdültetésre vállalatnak, vagy szövetkezetnek 2x2 ágyas, folyóvizes szoba azonnal kiadó. Miskolc-Tapolca, Barlang u. 8. Vállalatok figyelmébe! Hajdúszoboszlón, fürdő közelében levő kifőzés napi étkeztetést biztosít. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Deák F. u. 1. ötvösné. Külön bejáratú. 1 ágyas albérleti szobát keresünk a Béke tér környékén. Címeket Miskolc, Béke tér 8. sz. alá kérünk. Külön bejáratú nagy szoba 4 férfi részére kiadó. Miskolc, I„ Kruspér I. u. 5. __________ ' kétszobás családi ház eladó, másfél szobás bérházi cserével. Miskolc, Béla u. 16. sz. Érdeklődni: du. 6—8 óra között. Költségmegtérítéssel átvennék szabad rendelkezésű egy szobát, vagy szoba-konyhát. Érdeklődni: naponta három órától. II., Segesvári u. 16. Váczi. Elcserélném másfélszoba- konyhá-s lakásomat kétszo- ba-összkomfortosra. Zsolcai- kapu 20. Külön bejáratú üres szoba kiadó, június 5-től. Kassai u. 28. Fiatal házaspárnak szoba-konyha albérletbe kiadó. Górömböly, Felhő ti. 14. sz. 600 négyszögöl szóló- gyümölcsös eladó. Pereces, Kőpadtetőn. Érdeklődni: Pereces, Bollóalja 95. Szoba-konyhás, kertes lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Felsőzsol- ca, Akác u. 9. Leválasztott házrész, valamint különálló, 800 négyszögöl beltelek eladó. Mindkettő az újonnan épített 3. sz. útvonal mellett. Nyék-, ládháza, Szent István u. 32. Szalontal. Idősebb miskolci házaspárnak, vagy személynek gondozását lakásért válla, gondozását lakásért biztosítom. Leveleket „Gondtalan öregség 63 471” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Egy kis szobát elcserélek nagy szobára, vagy szo- ba-konyhás lakásra, esetleg költségmegtérítéssel átvennék. Miskolc, I., Major u. 47. Beköltözhetően kertes családi ház, autógarázzsal eladó. Miskolc-Pereces, Kis- erenyő 54. Bútorozott szoba férfinak kiadó. Széchenyi u. ‘ 16., 1/1.» hátsó lépcsőház. I Külön bejáratú szobába komoly, intelligens férfit I szobatársnak keresünk, j Széchenyi u. 19., n/1. Ver- { mesné. j Tánctanfolyam diákok részére Június 10-én kezdődik a ül. kér. Ady Művelődési Házban. Tanít: Balogh tánctanár. Telefon: 15-140. _________________ P ctíiingr, ingblúz varrását, Javítását vállalom. Szendröiné, Széchenyi u. 27.____________________ V asárnap este német boxer nőstény kutya elveszett, nyomravezetőjét magasan jutalmazom. Miskolc, ÍII., Gépész u. 13. Szabó István. Nyári diák-tánctanfolyam június 6-án, pénteken este 6 órakor kezdődik, a Tánctanítók Iskolájában. Deb- rccenyi u. 29. Beat-táncok tanítása. Behatások naponta, a helyszínen. A Miskolci Centrum Aruház vezetői és összes dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, az áruház legrégibb, hűséges dolgozója, a legjobb munkatárs TÖRÖK ISTVÁN terv-statisztikai osztályvezető 55 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét szeretettel megőrizzük. A Szendrői Állami Gazdaság felvételre keres traktorosokat, mező- gazdasági gépszerelőket. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az állami gazdaság központjában. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon BALOGH LASZLÓNÉ Fejes Julianna 25 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 5-én, csütörtökön délután fél 4 órakor, a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. IIRICZÓ JANOSNÉ Kis Tóth Terézia életének 73. évében elhunyt. Temetése június 5-én, csütörtökön délután 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább íérji édesapa és rokon TÖRÖK ISTVÁN terv. stat. vez. 55 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat június 6-án, pénteken du. 4 órakor, a ' Deszka-templom ravatalozójából kísérj ük utolsó útjára. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, alóli ismerték és szerették, hogy dr. SZABÖ FERENC volt polg. iskolai, majd kohóipari tanár, festőművész életének 79. évében elhunyt. Temetése június 5-én 15 órakor, Érdligeten. A gyászoló család Érdliget, Repkény u. 22. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk DÜRNER MARTA ny. tanító ' elhunyt. Temetése június 5-én délután 3 órakor Diósgyőrben, a róm. kát. temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik a tragikus ' körülmények között elhunyt Nagy István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és a rokonság köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Slezsák Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, eg-, úton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család A jogról mindenkinek Kit nem lehet megbüntetni? Az élet teremt néha olj’an helyzeteket, hogy valaki megvalósítja a Büntető Törvény- könyv valamelyik tiltott magatartását, felelősségre vonni azonban valamilyen ok miatt mégsem lehet. Ezeket az okokat nevezi a törvény a büntethetőséget kizáró okoknak. Kizárja a büntethetőséget a gyermekkor, az elmebetegség, gyengelméjííség és a tudatzavar, a kényszer, a fenyegetés, a jogos védelem, a végszükség, illetve egyéb okok. Nem büntethető, aki a cselekmény elkövetésekor tizennegyedik életévét még nem töltötte be. Kézenfekvő az is, hogy az elmebetegség, gyengeelméjűség és tudatzavar miért zárja ki azt, hogy az elkövetőt felelősségre vonják. A tudatzavar esetében azonban a Büntető Törvénykönyvnek van egy megemlítendő rendelkezése. Az ugyanis, aki ittas állapotban követte el a cselekményét, szintén lehet olyan tudatzavarban, hogy nem ismeri fel cselekménye társadalmi veszélyességét, nem tudja, hogy mit csinál. Ez azonban — feltéve, hogy az ittassága saját hibájából következett be — nem zárja ki á felelősségre vonást, sőt, még enyhítő körülményként sem vehető figyelembe. Kényszer, fenyegetés Ugyancsak nem büntethető, aki cselekményét olyan kényszer, vagy fenyegetés hatására követte el, hogy képtelen volt akaratának megfelelő magatartásra. (Nem büntethető az, akit kiszolgáltatott helyzetben addig ütlegelnek, míg meg nem írja a zsaroló levelet.) A fenyegetés valamilyen súlyos hátrány kilátásba helyezése, lelki gyötrés, megfélemlítés. (Például az anyát gyermekei bántalmazásával fenyegetik, ha nem követi el a bűncselekményt.) Magától értetődik, hogy mind a kényszernek, mind a fenyegetésnek komolynak kell lenni. Hasonló a helyzet a tévedéssel is: nem róható az elkövető terhére olyan tény, amiről az elkövetéskor nem volt tudomása. A jogos védelem Az, aki cselekményét jogos védelmi helyzetben követted, Mi a különb Olvasóink közül többen fordultak hozzánk azzal a kérdéssel, hogy miért állapít meg egyes esetekben más rokkantsági százalékot az SZTK. és mást az Állami Biztosító? Felkerestük az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságát, ahol a következő felvilágosítást kaptuk: — Az eltérés oka legtöbb esetben abból adódik, hogy ai SZTK a sérült általános munkaképesség-csökkenését vizsgálja, tehát az egyéb betegségből származót is, míg a biztosító kizárólag a balesetből eredő egészségromlás figyelembevételével állapítja meg a rokkantság százalékát. Az Állami Biztosító akkor is fizet, ha a baleset folytán károsodott biztosított eddigi munkakörét a jövőben is hiánytalanul el tudja látni. — Az SZTK rokkantságot állapit meg foglalkozási megbetegedések esetén is. Miért nem fizet ilyen esetben az Állami Biztosító? — Balesetbiztosítás alapján csak baleset esetén, tehát az akaraton kívül, hirtelen bekövetkezett külső behatások ese- íén folyósíthat i-ézto<!>'tási ösz- szeget a biztosító. Az SZTK azonban — miután elsősorban a munkaképesség csökkenését vizsgálja — rokkantsági járadékot fizet a nem baleseti jellegű foglalkozási megbetegedések esetében is. — Miből eredhet még eltérés a kétféle százalékolás között? — Az SZTK járadékot fizet, amit a rokkantsági állapot javulásával arányosan csökkent, sőt meg is szüntethet. Az Állami Biztosító viszont balesetből eredő rokkantság miatt egyszeri szolgáltatást nyújt. Ennek mértékét általában egy, de legkésőbb két éven belül állapítják meg és fizetik ki. Ha a rokkant állapota esetleg később javul, az Állami Biztosító nem kéri vissza a [cártérítést. — Azonos rokkantsági százalékot állapit meg az Állami Biztosító mindenfajta balesetbiztosítás alapján? — Természetesen. Miután a rokkantság megállapításának mindig általános egészségromlás az alapja, akar üzemi, akár háztartási, gépjármű, utcabaleset. vagy más baleset- biztosítás alapján fizetünk biztosítási összeget. A rokkantsági százalék megállapítása ugyanaz, csak a kártérítés összege változik, aszerint, hogy milyen összegre volt biztosítva a sérült. Többféle biztosítás alapján a kártérítés is többszörös — tájékoztattak az Állami Biztosítónál. rÉpítkezés • társadalmi Nem is olyan régen álom és ígéret volt Dédestapolcsány- ban a körzeti orvosi rendelő és az orvoslakás. Minden képviselőválasztás előtt fel is ajánlották segítségüket a jelöllek, de ez csak ígéret máradt. A felszabadulás után valósággá vált az elképzelés, és most már a másodikat építjük. A mintegy félmillió forintos beruházás rövidesen elkészül. Megszűnik a régi rendelő túlzsúfoltsága, az orvos túlterhelése és a betegek elégedetlenkedése. A társadalmi munkát Gyúró István vb-elnök irányítja. A dédesiek kezdték a munkát, most a volt Bántapolcsány lakói dolgoznak. Húsz éve egyénem büntethető. Jogos védelmi helyzet akkor áli' fenn, ha a cselekményt valamilyen jogtalan támadás elhárítása, valakinek vagy valaminek a támadástól való megvédése teszi szükségessé. Ha valaki utcai rablótámadás esetén éppen haragosának nyitva álló lakásába menekül be, nem lehet őt felelősségre vonni magánlaksértés miatt, holott ezt a magánlaksértést tulajdonképpen „elkövette”. Ha valaki jogos védelmi helyzetében ijedtségből, vagy menthető felindulásból lépi túl a jogos védelem szükséges mértekéi, ugyancsak nem büntethető. A végszükség abban különbözik a jogos védelemtől, hogy itt nem támadást, hanem például természeti csapást kell a cselekménnyel elhárítani. (A kocsis megakad szekerével a vasúti átjáróban, egy kátyúban. Közben leeresztik a sorompót, jön a vonat. A férfi, hogy az összeütközést elkerülje, kézzel felemeli a sorompót* a kocsi ki is csúszik, de közben a sorompó eltörik. A kocsist nem lehet a társadalmi tulajdon rongálása miatt fele- lelősségre vonni.) Az elmondottak természetesen leegyszerűsítései bonyolult jogi kategóriáknak. Egyet azonban érdemes megjegyezni: a büntethetőséget kizáró okok soha nem adhatnak ajkaimat arra, hogy a bűnös ezek révén megmeneküljön a megérdemelt büntetés elől. Jogos védekezésnél és végszükségnél alaposan megvizsgálják, hogy valóban fennálltak-e ezek a körülmények, arányban álltak-e a cselekmények a támadással, vagy veszéllyel. Dr. Eötvös Pál munkában sült a két falu. Ennek megünneplését az új orvosi rendelő átadására tervezik. Kiss Károly és Hcrczeg Géza lóíogattal vesz részt a társadalmi munkában, ök hordják az építőanyagot. De a beteges, nyugdíjas Csizi János vájártól a hat éves Győrfi Csabáig az egész község talpon van. Az épület alapja már elkészült, az ősszel megkezdheti munkáját az orvos. Ezzel nem ér véget a dédestapolcsányiak munkakedve: jövőre járdát építenek, ugyancsak társadalmi munkával. Klckncr Rudolf Dédestapolcsány Veszélyes kaland Veszélyes „kaland” részese volt három miskolci diák. A 16—18 éves fiúk közül ketten meggondolatlanul, kíváncsiságtól hajtva, a diósgyőri vár mellett levő, úgynevezett vártető barlangba ereszkedtek le. „Felszerelésük” egyetlen drótkötél volt, és ezen jutottak le a 20 méter mélységű kürtőbe. Harmadik társukat már nem volt, aki utánuk engedje. A barlangba került fiúkat viszont már nem tudta egyedül a meredek sziklakürtőn felhúzni. Kétségbeesetten értesítette a miskolci tűzoltókat, de végül is a Borsodi Szénbányák központi bányamentő részlegének kellett kivonulnia, hogy a fiatalokat a felszínre segítse. A kalandori vállalkozás részvevői 12 órát töltöttek a „földalatti világban”. Az ijedtségen kívül, szerencsére más bajuk nem történt. Dolgozókat alkalmaznak Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmnnkn gépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- é« motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, fúró- és cölöpözö gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is) építőipari és műhely segédmunkásokat, dőmpervezelöket budapesti és változó vidéki munka helyekre. Szállás, iizcml étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visz- szatérftjíik. Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u. 1. sz. Közmő- és Mélyépítő Vállalat. A Pamulfonóipari Vállalat felvételre keres lakatosokat. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson. Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Jflrtékcsitö Szövetkezet központja. Besenyői út l., felvásárlási osztálya előadói munkakörbe alkalmazna züldség-gyü- mölct szakmában iártas szakembert. Követelmény: legalább kertészed technikumi végzettség, 5 évi gyakorlat. Jelentkezni Írásban lehet, részletes önéletrajzzal. Vegyipari technikusi ét karbantartó lakatost felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat Jelentkezés a vállalat központi telephelyén: Győri-kapu ts. szám alatt. I Szakképzett eladókat keresünk. Jelentkezni lehet: Termelőszövetkezetek Aruértckesttési Váll- lko- zása miskolci alközpontja, Mi»* kolc, Béke tér S. sz. alatt.
