Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-17 / 137. szám
ÍSZAKMACVARORSZÁG Hazai és külföldi fürdizik a végardói termálvízben Új termék Megkezdték a műanyag esőcsatornák gyártását a fűzfői nitrokémia poliészter üzemében. Az elmúlt évi kísérletek szerint az üvegszállal erősített műanyag gazdaságosabb, mint a hagyományos fémlemez. Kevesebb gondozást igényel, nem kell festeni és mégis ellenáll az időjárás viszontagságainak. A poliészter esőcsatorna több színben készül és nemcsak védi, hanem díszíti a lakóházat, nyaralókat. Az első megrendelő a' 2. sz. Fővárosi Építőipari Vállalat. Kérésére ebben az évben 200 ezer méternyi csatornát szállítanak. Összkomfortos szolgáltatóház Csizmakészítő műhely és presszó, tejbolt és tv-szerviz, valamint egy száz személyes étterem kap majd otthont többek között abban a szolgáltatóházban, amelyet még ebben az évben létesít saját erőből a Tiszamenti Tsz Tiszakesziben. Az „összkomfortos” szolgáltatóházra nagy szükség van a községben. A lakosság sokféle szolgáltatást, friss árukat megtalál majd egy helyütt. Hiszen az említett üzleteken, vendéglátó létesítményeken kívül zöldséget és frissen vágott húst is vásárolhatnak majd minden nap az ottlakók. És jól jár természetesen a tsz is, bizonyára hamar megtérül a 2—2,5 millió forintos beruházás. Nem kell majd a gazdaság áruit piacra vinni, s helyben kaphatnak munkát az egyes melléküzemágak dolgozói. Mind népszerűbbé és egyre látogatottabbá válik nemcsak a zempléni, hanem a szomszéd szlovákiai lakosság számára is a végardói termálfürdő: vonattal, személygépkocsival, de autóbusszal is érkeznek a hazai és a szlovákiai vendégek Sárospatakra. Ez érthető, hiszen a végardói fürdő Miskolctól fel az északi országhatárig az egyetlen meleg vizű fürdő, sőt, Kelet-Szlová- kiában sincs termálvíz, így a határ menti szlovákiai területről is évről évre fokozódik az érdeklődés a fürdő iránt. Kü- lönautóbusszal jönnek nemcsak a közeli Királyhelmec- ről, Tőketerebesről, hanem még Kassáról is a vendégek. Aki mostanában megfordul a fürdőben, örömmel tapasztalhatja, hogy a parkosítás szebb, a fák nagyot nőttek, kellemes árnyékot adnak, a rózsaliget gyönyörű, alig tudnak betelni vele a fürdőzők. Sajnos azonban, a fürdő fejlesztése teljesen megrekedt: idestova tíz éve már, hogy megnyílt, de azóta minden maradt a régiben. Még ma is egyetlen kis medencében szoronganak a vendégek, a zuhanyozók rosszak, az új kútból áradó víz túlságosan meleg, hűteni kellene, mert így időnként elviselhetetlen. Sok tehát a tennivaló a fürdő korszerűsítése terén, és a Sárospataki városi Tanács szerény anyagi keretei között egymagában nem tudja biztosítani a fejlesztéshez szükséges fedezetet. A megyei vízművek, vagy az Országos Fürdőigazgatóság törődésére, támogatására lenne szükség a sok tervez- getés, ígérgetés után ahhoz, hogy a végardói termálfürdő a hazai és a külföldi vendégek igényeit végre valóban kielégíthesse. Szabó Sándor tiszacserme- lyi olvasónk igen érdekes megfigyelések birtokában kereste fel levelével a szerkesztőséget. Azt kifogásolja, hogy lakóhelye környékén — a Sárospataktól Zemplén- agárdig közlekedő vasút vonalán — elavultak, idejét múltak a megállóhelyek elnevezései. Nemcsak, hogy a községek fuzionálásához, még a nyelvújításhoz sem igazodtak. Hol van már az az idő, amikor még Mária-majornak, József-majornak és Kishalásznak hívták Tiszacser- melyt! Pontosan 19 éve egyesítették a három tanyát. A község, tanyai jellegénél fogva, eléggé szétszórt. Tehát indokolt, hogy a vonat, három helyen megálljon. A középső megálló igazodott az új névhez: Tiszacsermely. Az eiső megálló még mindig „Major”, a másik pedig TiFelmérik Az ózdi Kohászati Üzemekben az idén eddig 614 munkabrigád kötött szerződést a szocialista cím megszerzésére, illetve megtartására. Rajtuk kívül 104 nagyobb egység pályázik a szocialista üzem, műhely, illetve osztály cím elnyerésére. Így a gyár dolgozóinak kereken 85 százaléka vesz részt a nemes versenyben. A gyárban egyébként felmérik a gazdag eredményeket felmutató verseny tízéves fejlődését. Egyebek között adatokat gyűjtenek a mozgalomban részt vevők iskolai végzettségéről, életkoráról, a szabad idő eltöltésének módjairól, szakmai fejlődésükről. A gyűjtés anyagát — a megfelelő következtetések levonásával — könyv alakban is közzéteszik és eljuttatják a brigádvezetőkhöz. szakarád-határszél. Azért határszél, mert valamikor itt volt a tiszakarádiak birtokának a határa. Olvasónk javaslattal él, legyen a másik két megálló neve Tiszacser- mely-alsó, illetve felső. Egy Erzsébet-major is van Tiszacsermely közelében. Közigazgatásilag Cigándhoz tartozik, de a neve megmaradt — ha kissé módosítva is — Erzsébet-tanyának. A major elnevezésről a Sennyei bárók majorja jut eszükbe, az ottlakóknak. A szót, hogy major, már nem is használják a Bodrogközben — írja Szabó Sándor. Egy időben a tsz-vonatkozá- sú szavainkba próbálták átültetni, de ma már inkább állattenyésztési telepnek mondják a tsz-majort. Jó lenne tehát figyelembe venni az igényüket a vasúti megállóhelyek tábláin is. — lévay —» Szemléletbeli változást! Az I. kerületi Tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén többek között megtárgyalta a városi, illetve a kerületi élelmiszeripari üzemek közegészségügyi helyzetét. A jelentés — amelyet a kerületi tanács vb egészségügyi csoportja készített — megállapította, hogy élelmiszeripari üzemeink a megtett fejlődés ellenére is korszerűtlenek és zsúfoltak. így még legjobb szándékuk mellett sem tudják mindig biztosítani megfelelő színvonalon az élelmiszeripari termékek minőségét. A higiénia követelményeit szinte sehol sem tartják be kellően. Különösen figyelmet érdemel az az észrevétel, hogy sokszor még a korszerű üzemekben sem fordítanak elég gondot a tisztaságra. A végrehajtó bizottság ezért olyan határozati javaslatot fogadott el, amely kimondja: sokkal szigorúbban fel kell lépni az egészségügyi rendszabályok védelmében. Igaz, ezek anyagilag közvetlenül nem fejezhe- töck ki, de a lakosság védelmében szükségesek! Itt elsősorban szemléletbeli változásra van szükség. A vb-ülésen felvetették: az élelmiszer- — főként pedig a kenyér- — ellátás gyakran kifogásolható, a többnapos ünnepek után. Sajnálatos tényként állapították meg, hogy a lakosság gyakran szó nélkül tűri érdekeik megcsonkítását. Panaszaikat nem jelentik be sem a KÖJÁL-nak, sem pedig a tanácsok egészségügyi csoportjának. Ezért a vb olyan határozatot is elfogadott, hogy a tanácstagok aktivizálják választópolgáraikat az ellenőrzésben. Balesetet okozott-elhajtott ittas vezetés — két sérült Másfél milliót jövedelmezett Elavult tanyanevek A hiányosságok ellenére néhány jelentős eredményről is beszámolhatunk. Még az idén megoldódik a tejüzem problémája és rövidesen a kenyérgyár, azután pedig a húsüzem gondja is. Valószínű, hogy a jövőben sokkal kevesebb problémával találkozunk majd az élelmiszeripari üzemeknél. Épül az Erzsébet híd „kistestvére “ nem törődött a szabályokkal, nem adott elsőbbséget a szilárd burkolatú úton haladó motorkerékpárosnak, így balesetet okozott. A motorkerékpár vezetője, Szűcs Lajos, fel- sőnyárádi lakos könnyebben, utasa pedig súlyosabban sérült meg. A baleset után Cseh Márton, Kazincbarcika, Jó szerencsét utca 45. szám alatti lakos nem állt meg, segítségnyújtás nélkül ment tovább. A már büntetett előéletű Cseh Márton ellen foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés, valamint segítség- nyújtás elmulasztása miatt indult eljárás — előzetes letartóztatással. © A Miskolc és Sajószentpé- ter közötti útszakaszon, a Kies számú kilométerkő közelében történt baleset. Tóth Ferenc gépkezelő, Sajószentpéter, Üveggyár-telep 27/b. alatti lakás ittasan vezette motorkerékpárját, melyen utasként egy idősebb asszony ült. A motorkerékpár vezetője'nem tartotta be a követési távolságot és nekiütközött az előtte megálló, pótkocsis tehergépkocsinak. A motor vezetője és utasa szerencsére csak könnyebben sérült meg. Tóth Ferenc ellen eljárást indítottak. 2 ■C OTP TARSASHAZ Az OTP megyénkben több helyen, így Sátoraljaújhelyen is hozzákezdett társasházépítéshez. Ügy mondják, a város legszebb épülete készül már a Hősök terén. Az Esze Tamás utca két telkére pedig már tervezik az újabb társasházat. JAPAN BERENDEZÉS 102 ezer dollár értékű új japán elemzőberendezéssel gazdagodott a magyar tudományos ivarkutatás. Az új berendezés neve: elektromik- roszonda. A műszert az ELTE természettudományi karán helyezték el. HŰTÉSHEZ A kohók és egyéb termelőberendezések hűtéséhez naponta 70—72 ezer köbméter vizet használnak fel a Lenin Kohászati Művekben. Ebből mintegy 40 ezer köbmétert tudnak újra hasznosítani, a többit pedig a Sajó, illetve a Szinva vizéből pótolják. ANYA VÉDELEM — SZOCIÁLIS OTTHONOK A megyei nőtanács család- védelmi bizottsága soron következő, június 20-i ülésén több témát is tárgyal. így — többek között — foglalkoznak az anyavédelemmel és a megye szociális otthonainak jelenlegi helyzetével. GYÓGYSZERMÉRGEZÉSEKRŐL A Magyar Kémikusok Egyesülete megyei csoportjának biokémiai szakosztálya érdekes előadást rendez csütörtökön, június 19-én Miskolcon, a Szentpéteri-kapui kórház klubjában. A leggyakoribb gyógyszermérgezések felismeréséről és kezeléséről szól dr. Csiky Pál, belgyógyász főorvos. VONATÖSSZEÜTKÖZÉS ALAGŰTBAN Vasárnap hajnalban a szicíliai Messina közelében egy alagútban összeütközött egy expressz- és egy tehervonat. Négyen meghaltak, a súlyos sebesültek száma húsz. HEJ, HALASZOK... Skócia partjainál két halászhajó ritka zsákmányra tett szert: hálóba fogták a brit haditengerészet egyik legújabb típusú tengeralattjáróját. A 2000 tonnás Onyx nevű tengeralattjáró felszín alatti merülésben akart áthaladni a két halászhajó között. Amikor a hálóba ütközött. azonnal a felszínre jött. A tengeralattjárónak nem történt baja, a halászok viszont kártérítést követelnek, teljesen tönkrement hálójukért. KISZEDIK A HALAKAT Ma, június 17-én nagy ijedtséget okoznak j Herbo- lya-tó halainak a. ti szakeszi tsz dolgozói: „meghúzzák’’ a tavat, kiszedik a halakat. Ez a Kazincbarcika melletti tó ugyanis egy éve a tsz kezelésében van, és most felül- ! vizsgálják a halállományt, megnézik, hogy milyen fajta halakat kell most újratelepíteni. ELTŰNIK A KATYÜ Mezőcsát jó néhány utcája ma még tele van hepe-hupá- val, kátyúval. Ezek eltüntetésére évente sokat költ a községi tanács. A közelmúltban például köves burkolatot kapott az Arany János, a Mátyás, a Thököly, valamint a Bacsó Béla út. Az 1000 méternyi új utat állami támogatással építtette a tanács. Lóra, magyarok! c örömmel adjuk hírül * olvasóinknak, hogy a a hortobágyi lovasnapolc■ ra való készülődés közem pette felújítják hazánk■ ban a lovaspóló játékot. 2 Nagyon kellett ez u már. Itt. álltunk több m mint húisz éve lovaspóló a nélkül. Kihalt ez a ne- m mes, olyan istenigazábanr 2 soha meg nem honoso» dott játék, kihalt azok■ kai együtt, akik valaha m kedvtelve űzték. 2 De sebaj, magyarok:! * Itt vannak a hortobágyi. J lovasnapok, s jön egy jó n angol úr WaltcrfordbóL, £ aki megtanítja a miein* két is erre a nemes és « patinás sportra. a Ha minden sikerül* * csapatunk rövidesen öss1 szeméri erejét és tudá* sát a nyugatnémet lo- J[ vaspóló együttessel. ■ Bizony már nagyon itt 2 volt az ideje, hogy elér- n jük fejlődésünknek ezt ■ a magasabb fokát is. 2 Lóra magyarok, pólót ráta gadjatok! (a. i.) SZTRIPTIZTÄNCOSNÖK SZTRÁJKJA Buenos Aires-ben nemrég sztrájkba kezdtek az éjszakai mulatók sztriptíz táncosnői. Vetkőzőszámaikkal csupán bérköveteléseik teljesítése után hajlandók fellépni. ELEKTROMOS ÓRA Az egyik japán óragyár rövidesen forgalomba hoz egy integrált áramkörű. 7 kőre járó elektromos órát. amely egyetlen szárazelemmel másfél évig. megszakítás nélkül működik. ÉSZAK-MAGYARORS7AG A Magyai Szocialista Monicas pön Borsod mecrvfíi Blz^ittsácőnate íap1* POsierlcesztő: Fonon uAs/io 6 w?r«c-sütősé« • Miskolc Balcqv-fcs a IS. Központ »H-132 57t> TltkArsriiz ifr-W* 1a*ßf?polJt;ikaJ rovat if>-ö33. POrtrovnt iö-r>70 Belpolitikai ^vat: 16-450 KulrOrrovat t6~nfí7. •^nortrovat- »«-049 Munkflslevev lezés. onna*7 0Grv"k: 16-046 fClßdla: a (negyei kapkiadf vállalat Miskolc Bajcsy-/.» a. IS «'üleKV KlndOt BIBO RPTOI I'cJefon **-!.*’ fí 1 rd er és f el v <*t el Szécöenvt a. IS—-n relefrm: 10-21$ rerie«7t' * Waevar Posts E3 A fizetheti a helyi o >«tahtv«».aJ<-knAl é? a icézhe'ltökTnV \t elöfl7et‘t4 IBs “Gi T'napro tr.r1n* Index a505í | Kés^Olí *• Boronái rvj w mdábaD Feleld* «reretA? SZEMES ISTVÁN Kazincbarcika és Múcsony közötti útszakaszon egy lovaskocsi hajtott ki a földút- ról. Mint ez oly sokszor tapasztalható, a kocsi hajtója i A Kis-Dunán a regi fahíd helyén épül Győr új színfoltja, az „Erzsé- bet-híd II.” nevű függőhíd. Az új híd, mely Révfalut és a szigetet köti majd össze, egyedülálló az országban, mert csak egy tartópilonja lesz. Tervezője: Mányoki János. Hossza: 100 méter, pilonmagassága kb. 20 méter. Készíti: a Magyar Vagon- és Gépgyár hídépítő osztálya. Egy részét nyomban a piacra szállították, több mint öt vagonnal pedig a miskolci hűtőházba került. Később Hollandiába exportálják. A község lakosságának a cseresznye az idén körülbelül másfél millió forintot jövedelmezett. A híres szomolyai cseresznyésekben befejeződött a különleges fajtájú, fekete, rövidszárú, szívalakú, mézédes gyümölcs szedése. Bár a termés csak közepes volt, a Fogyasztási Szövetkezet több mint tíz vagonnal vásárolt fel belőle.