Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-01 / 124. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14 Vasárnap, 1969. június 1 Női szabótanulót felveszek. Széchenyi utca 22, Varroda. Kendcs női fodrász-sc- gédlányt keres állandóra Sinka fodrász, Tolcsva. Pásztori, vagy állatgondozói állást vállalnék, ahol családommal lakást is kaphatnék. Értesítést ,,Évekre szerződöm 63 335” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. címre kérek. Éladó nagyon szép pávakakas. Szikszó, Köztársaság u. 14. Kilinga Ferenc. a hónapos sertés — hízónak való — eladó. Miskolc, I., Mikszáth Kálmán u. 4. _____________ Eladó egy rövid, bécsi zongora Tiszakarádon, postával szemben (Özv. Buda- várlné). 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Megtekinthető: Bacsó Béla utca 5. r-z. alatt, vasárnap 14 órától. Baumann. CIÍ Wartburg személygépkocsi, új motorral, ISKA Y-üléssel, igényesnek eladó. Megtekinthető: vasárnap délelőtt 12 óráig. Rákóczi u. 1. Méhek, Nagyboconádi kaptárban, 13 család, eladó. Szegíi János, Tor- nyosnémetl. "“felújított 125-ős D-Cso- pel motorkerékpár eladó. Fábián u. 22. ________ J ó karban levő világos hálószobabútor eladó. Széchenyi utca 8. szám, földszint 3. ajtó. Orionton táskarádió. Jó állapotban 500 forintért eladó. Kilián-észak, Lányi Ernő utca 5. szám, fszt. 3. Panorámás Opel Record személygépkocsi, igényesnek eladó. Érdeklődni: másodlkától. Béke tér 17. Vadonatúj táska varrógép eladó. Miskolc, Ady-hídi toronyház 5/53. Németh. Használt szobabútor eladó. Miskolc, I., Közdomb 32. szám. Víkcndház, szétszedhetős, 3 részből álló, eladó. Miskolc. I., Feszty Árpád utca ' 74. "^Garázst vennék, vagy bérbe vennék. Ady Endre utca és Bajcsy-Zs. u. közelében. Telefon: 34-545. Opel Kapitän személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 42-150-es telefonon. CT»I-m rendszámú Chevrolet személygépkocsi eladó. Szuhakálló, Nyárfa u. 2. Oldalkocsis IZS motorkerékpár, príma állapotban, 12 000 Ft-ért eladó. Pereces, Szentlstványi út 35. Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Kistábornok utca 38. Dávid. Leinformálhatóan, 35 000 kilométert futott, garazsí- rozott, Skoda 2000-cs MJ3 személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Miskolc, I., Arany János u. 2., H/4. Telefon: 35-542. Eladó Garam utca 18. számú ház, fele része beköltözhető. Megtekinthető 16 órától. Eladó kétszobás, összkomfortos családi ház, beköltözéssel. Martlntelep, Gva- danyl utca 23. Miskolc, III., Szabadság utca 50/a számú ház, azon. nali beköltözéssel eladó. Farkas. Eladó Berzékcn, Rákóczi v. 55. szám alatt levő családi ház. Érdeklődni: Mis- kolc-Martintelep, Sik u. 22. és a helyszínen, vasárnap délután. Tapolcán, a hármas kilométerkőnél 140 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Gagarin u. 6. Kőrössy. üres szoba vállalat részére kiadó. Kapos u. 52. Sötét háíószobabútor, 2 sodrony, 2 matrac eladó. MAV-telep 6/4. Török. Sürgősen eladók re- kamiék, fotelok, konyhabútor éa más berendezési tárgyak. Tetemvár, Alsósor 57. ______ V ennék használt, Jobb ruhásszekrényt és éjjeliszekrényt, sötétebb színben. Értesítés: 14-233-as telefonon. Kombinált szekrény, zöld Tulipán rekamié, asztalka eladó. Melinda u. 14. Fikusz igényesnek eladó. Miskolc, III., Győri-kapu no., n/3. 407-es Moszkvics személy- gépkocsi eladó. Selyemrét ti. 14. Tóth. Sajószentpctcr, Kossuth u. 222. szám alatti, 2 szoba. összkomfortos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Eladó 1 szoba, konyha, azonnal beköltözhető és külön bejáratú szoba. Ára: 28 000 .Ft. Avasalja utca 18. Érdeklődni lehet: Miskolc, ín.. Hold utca 18. Eladó 1 szoba, konyha, spájzos, kertes családi ház, beköltözéssel. Miskolc, III., Boldog utca 2. Egyszobás, vagy másfél szobás szövetkezeti lakást vennék. Telefon: 36-874. Szoba kiadó. Mlrkolc, Alföldi u. 51. Martintelep. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos lakásomat két és fél szobás, vagy i kétszobás, összkomfortosra, j Selyemrét kornyékén. Érdeklődni: 35-911-es telefonon, munkanapokon. Egy percre a buszmegállótól házhely, építési anyaggal és lakható melléképülettel eladó. Hejő- csaba, Szózat utca 10. szám. Érdeklődni: délután 3—7 óráig. A Sötétkapunál kétszobás, összkomfortos, első emeleti lakásomat elcserélném Szentpéteri-knpul két-, vagy másfél szobásra, a második emeletig. Telefon: 35-443. Érdeklődni: 16—20 óráig. Eladó 20 000 Ft-ért 400 négyszögöl szőlő a Templomhegyen. Józsa Jánosné, Miskolc, Mikes Kelemen utca 2. Miskolc-Tapolca, Katona József u. 24. számú, 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: naponta 19 órától, Tapolca, Aradi u. 13/a alatt és egész nap 13- 452-ea telefonon. Olaszllszkán háromszobás ház, melléképülettel eladó.' Szent István u. 30. Elcserélném sátoraljaújhelyi kétszobás lakásomat miskolci hasonlóra, megegyezés szerint. Érdeklődni. Miskolc, Huba u. 52., v3Albérleti, Üres szoba- konyha kiadó, befogadó nyilatkozattal is. Érdeklődni: Miskolc, II., Harsányl u. 36. _______________ E lcserélném II. emeleti, 2 szobás, összkomfortos lakásomat betegség miatt, 3 szobás, összkomfortos, földszintes lakásra, megegyezés szerint. Park u. 6., II/3. Pechmanné. Nyéken, az István-tónál víkendházat vennék (nem kőépület). Miskolc, Park u. 14., 1/2. Dudás. Martintclepcn, a Szirmai úthoz közel, OTP-kölcsön- nel vett telek, építési engedéllyel eladó. Major u. 70. Eladó Nyékládházán, a középső tóparton családi üdülő, berendezéssel, kétszemélyes kajakkal, 100 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, az Orcgtó melletti, középső tóparton, Tóth. Eladó közművesített 164 négyszögöl házhely. Kárpáti u. 35. _______________ E lcserélném másfél szobás, szövetkezeti és kétszobáséi komfortos tanácsi lakásomat kétszoba-hallos- ra, vagy kétszoba-étkezős- re. Érdeklődni: 15 óra után (22-295).____________ “ Külön bejáratú szoba, befogadó nyilatkozattal, azonnal kiadó. Miskolc, III., Tokaji Ferenc u. 32. Dunaiijvárosi, 3 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc, I., Geró u. 17.____________________ K étszobás családi ház eladó, másfél szobás bérházi cserével. Miskolc, Béla u. 16. sz. Érdeklődni: du. 6—8 óra között. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat 1 szoba, összkomfortosra, lehetőleg a Győri-kapuban, ül., Gyula u. 28., II/l. Villanymotoi ok, villanyhegesztők, búvárszivattyúk, mosógépek szakszerű javítása é3 tekercselése. Tóth, Miskolc, Zsolcai-kapu 13. Elveszett a Borsodi Vendéglátóipart Vállalat 86. sorozat 05650 sorszámú cllenőrzőbélyegszelvénye. A bélyegszelvényt ezúton érvénytelenítjük. Kőművesmunkát felelősséggel vállal DOBOS, Borsvezcr utca 28. 23 éves, magas, barna, jó megjelenésű szakmunkás fiatalember, házasság céljából, keresi korban hozzáillő lány Ismeretségét. Leveleket „Örök boldogság 63 317” jeligére a hirdetőbe. pf. 13. Tánctanfolyam diákok részére Június 10-én kezdődik a III. kér. Ady Művelődési Házban. Tanít: Balogh tánctanár. Telefon: 15-140. Érettségizett lókat fiataKERESKEBELMI TANULÓNAK felvesz a CENTRUM ÁRUHÁZ Miskolc, Kossuth u. 2. Jelentkezés a személyzeti osztályon 8-tól 12-ig. Miskolc és Vidéke Alt. Fogy. Szövetkezet értesíti Nagy-Miskolc területén lakó tagjait, hogy részjegyük utáni 1968. évre járó kamatot június 30-ig központi irodánkban, Besenyői u. 1. sz. alatt felvehetik. Igazgatóság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kiváló dolgozónk ORMAI GYULA oki. kohómémök műszaki tanácsadó súlyos betegség következtében, 48 éves korában 1969. május 29-én elhunyt. Temetése június 3-án, délután fél 4 órakor a Diósgyörvasgyári temetőben. LENIN KOHÁSZATI MÜVEK HŰL VAGYUNK MM ETTŐL mindenki a • szabadba igyekszik. Nincs is ennél nagyszerűbb. De nem így, hanem modern emberek módjára! A kempingezők örömére most ismét kapható a közkedvelt, TRAMP—N típusú ÖSSZEC8UKHMÓ KEMPING UTÁNFUTÓ ^ííie/it cUcáé'ii míttdettfa ? Mert kis hengerűrtartalmú személygépkocsikhoz is kitűnően használható. Mert tágas, kényelmes, mégis kicsi: bárhová állíthatják, jól elfér. Fedett előtere 2 négyzetméter, zárt lakótere 6 négyzetméter. Mert vontatás közben teljesen kiegyensúlyozott, a gépkocsira ható erők minimálisak, oldalirányú kilengése nincs. Mert fel- és leszereléséhez csalt percek kellenek. Mert lezárt állapotban remekül szigetelt, s ha élelmiszert, főzőfelszerelést vagy rhaneműt szállít benne, azt nem érheti az út pora. ÁRA: 11600 forint. Most vásárolja meg! ftUTÖKER ÜJAUTÖ-KERESKEDELEM Budapest, XIII., Gogol u. 13. Ügyintéző: Mentési József. Telefon: 294—698, 294—288. Telex: 3640. NE SZÁLLÍTSON FÖLÖSLEGESEN! nsi n f » r r r lelevmo, radio, háztartási gép javítást MARTINTELEPEN felveszünk. Kisfaludy szolgáltatóház. Vimelux, Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat. Gyors szolgáltatás, garantált minőségben. Készletünkből megvételre felajánljukaz alábbi használt hordozható transzformátorokat: 50%-os f. ár 220 V/42 V 420 VA 5 db 250,— Ft/db 220 V/42 V 600 VA 1 db 250,— Ft/db 110 V/42 V 420 VA 1 db 250,— Ft/db 3x380 V/3x42 V 1000 VA 1 db 600,— Ft/db Magyar Fosztógyár Budapest XXI., Bajáki Ferenc u. 27. Ügyintéző: Dobsinszkiné. Telefon: 279—396. Szomorú és megtört szív- vei tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. VALEK JÖZSEFNÉ Kaleta Ilona életének 70. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án, délelőtt 11 órakor a Bábonyi- bérci temetőben. A trvaszoiő család koszon KTNYiLV Anitas Mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik Dobrosl Fcrencné temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkban osztoztak, hálás szívvel mondunk köszönetét. A gyászoló család KUSZONbTN VII. VAIN IT AS Mindazoknak, akik szeretett halottunk Tóth Ferenc temetésén megjelentek. ravatalára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Művek öntvény tiszti tó műhely dolgozóinak és a János utca lakóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Vass Dániel temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család K09ZÖN ETN YIL V ANtT AS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik Czéka Gyula búcsúztatásán megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Fallal István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család " .................. ■ K ÖSZÖNETNYTLV ANiTAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik kedves halottunk ifJ- Adorján Lajos temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és mélységes bánatunkban velünk éreztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesapánk, id. Tihanyi József temetésén megjelentek, és sírjára virágot hoztak, ezzel is fájdalmunkat enyhítették. Külön köszön lük a munkatársak részvételét. IfJ. Tihanyi József és Tihanyi István Alkalmazunk esztergályos szakmunkásokat, öntő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10. sz. A TGSZV miskolci gázmű íie. felvételre keres gyakorlattal rendelkező értékkönyvelőt. Jelentkezni lehet a számviteli osztályvezetőnél, Miskolc, József Attila u. 24. sz. A Miskolci Asztalos Ktsz felvesz asztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Laborfalvy XI. u. 16. sz. Jó kereseti lehetőséggel — új gépeink kiszolgálására — női munkaerőket felveszünk 16—30 év közötti életkor mellett. Jelentkezni lehet: a Miskolci Pamutfonóban, Miskolc, József Attila tu 74. sz. A2 ELZETT Fémlemezipari Művek sajószentpéteri telepe felvételt hirdet öntő, csiszoló betanított munkakörbe férfi munkaerőnek. Betanulási idő, maximum 1 hónap. Betanulási idő után egyéni teljesítménybérben 1500—3000 forint közötti kereset elérhető. Üzemi étkezést, ebédet 3,60 forint térítés ellenében biztosítunk. Üti- koltség-térítést n biztosított rendelkezés alapján térítünk. 16 éven felüli női munkaerőket szezonmunkára azonnali belépéssel alkalmazunk, a munkaerő-közvetítés alól gyáregységünk mentesítve van. Vidéki jelentkezőknek utazási térítést biztosítunk. Hűtő- gépkezelői vizsgával rendelkező férfi munkaerőket, villanyszerelő és lakatos dolgozókat azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Hűtőház, telefon: 36-355. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat 16. évet betöltött diákokat o nyári szünidő alatt foglalkoztat, tcljesltménybérezés- ten. Felvételhez az Iskolaigazgató engedélye szükséges. Naponta egyszeri étkezést biztosítunk, térítés ellenében. Jelentkezni lehet Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz.. a munkaerő-gazdálkodáson. Villanyszerelőipari vállalat . felvesz villanyszerelők mellé kubikosokat, illetve kubikos brigádokat. Egyműszakos, heti 44 órás 5 napos munkahét, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idény- pótlék. Különélés! pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Térin é- szetbenl szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a folyótéi érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Viílanyszerelőipatl Vállalat munkaügyi osztály. Budapest. VU.. Síp u. 23. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk — nőket is — budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és bazautazási költséget térítünk J-lentkezés: „Fémmup- kás** Vállalat szerelési (izem, Budapest, XIII., Vágó Béla u. 1L (Volt Lomb u.) Azonnali belépésre leeres szövő- átképzős női betanított munkán munkakörbe Iclentkezőket a HPS Soroksári Gyára, Budapest, XX. sor. Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk költséghozzájárulással. Minden második szombat szabad szombat. IPARI TANULÓKAT BEISKOLÁZUNK kőműves, ács, parkettás, műköves fehérmunka, hidegburkoló szakmákra. Kollégiumi elhelyezésről, teljes ellátásról, munkaruháról* bakancsról gondoskodunk. ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a 13. sz. Állami építőipari vállalat szakoktatási csoportjánál, Budapest, XI., Dombóvári út 19. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Leeső Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk munkatársainak és a szomszédoknak. A gyászoló család Az Ongai Állami Gazdaság felvételt hirdet egy vízvezetékszerelő, 3 mezőgazdasági gépszerelő lakatos, 1 motorszerelő munkakör betöltésére. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Egyéb juttatás, illetményföld, fejadag, kedvezményes üzemi étkeztetés, munkás- szállás biztosítva, minden második szombat szabad szombat. Az előbbieken kívül felveszünk még Z traktorost, a szabad szombaton kívül minden kedvezményben részesülnek. Jelentkezés a gazdaság főmérnökénél. Beton- és Vasbetonipari Művök Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. u. 34.) azonnali belépésre alkalmaz őr, portás munkakörbe férfi dolgozókat. Kéthetenként szabad szombat, munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. Útiköltséget térítünk. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat különböző telephelyeire keres férfi fizikai dolgozókat, szállítmánykísérői és raktári munkakörbe. Munkás- szállás van, utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: Budapest« VII., Dohány utca 40. Munkaügy. (Szombat kivételével.) Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. utca 34.) azonnali belépésre alkalmaz férfi dolgozókat bctonelcmgyártó munkakörbe. Kéthetenként szabad szombat, üzemi étkezést és munkásszállást biztosítunk, útiköltséget térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket-, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, fúró- és cölöpözö gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is) építőipari és műhely segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki ‘munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szo- . ciális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visz- Bzatérítjük. Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u, 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. KGM Építőipari Vállalat azonnali belépésre, belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, parkcltázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépkezelőket, kubikosokat, szállítómunkásokat és építőipari segédmunkásokat. A teljesítménybér mellett idénypótlékot és vidékieknek különélés! díjat fizetünk. Munkásszállással rcudekc- zünk. Külföldi kiküldetés esetén az átlagkereseten felül külföldi kiküldetési díjat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat mun'kügyi osztályán Bp., X., Bihari út 16/b. Miskolc m. J. város m. kerületi Tanács vb-titkársága pályázatot hirdet a megüresedő titkársági főelőadói állásra. A pályázat benyújtási határideje 19G9. június 10. Bérezés a 116/1960/12./MüM. sz. rendelet, illetve az azt kiegészítő 108/1967/13/1. MüM. sz. rendelet szerint. Pályázati feltétel, állam- igazgatási titkársági gyakorlat. A Szendről Állami Gazdaság felvételre keres traktorosokat, mező- gazdasági gépszerelőket. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az állami gazdaság központjában. Az őszi cukorrépa átvételhez jó* és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban, rövid életrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. Jelentkezéseket 18-tól 65 éves korig fogadunk el. Kakodómunkásokat« serlésgondo- zókat, magas keresettel felveszünk. Munkásszállást, kedvezményes étkezést és hazautazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon a polgári hizlaldában. Saját gépkocsival rendelkező vas-műszaki szakismerettel rendelkező üzletszerzőt azonnal felvesz a Borsod-Heves m. Vas- és Műszáléi Nagykor. Vállalat Miskolc« Vágóhíd o. 6. sz. Jelentkezés: te- lepigazgalőnáJ. Jó kereseti lehetőséggel, 44 órás munkahéttel felveszünk ládaszcg«^ zéshez, továbbá egyéb női segédmunkára női munkaerőket, valamint rönktéri munkához férfi segédmunkásokat. Jelentkezés Lád* Fűrészüzem üzemvezetőjénél. Vegyipari technikust és karbantartó lakatost felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés a vállalat központi telephelyén: Győri-kapu 48. szám alatt. Azonnali belépéssel felvételre keresünk megfelelő gyakorlattal jogügyi előadókat, közgazdasági technikumi végzettséggel, valamint középiskolai érettségivel rendelkező munkavállalókat. Jelentkezés a 3. AKÖV munkaügyi osztályán (III. e. 312. szoba) Miskolc, József Attila 72. Miskolci Tejüzem felvételre keres általános lakatos és műszerész szakmunkásokat. Az üzem a Jövő évben a Kilián lakótelepen fog üzemelni. Jelentkezés: Miskolci Tejüzem, Vörösmarthy u. 146. Kutatóintézet segédmunkásokat* lakarttónöt és bérelszámolót alkalmaz. Jeleníkívés: TüzéJ és technikái Kutatóintézet, Miskolc-Egyctcmv^ ros.
