Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-08 / 103. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Csütörtök, 1969. május 8. mmi Mawav• •■ • -'■ 9fii,, ' Figyelem! Most végző »61 fodrászt felveszek. Ré- zniás Jánosné, Miskolc, Győri-kapu 10. Gyermek gondozását vál­lalom. Miskolc, Major u. 67.________________ Lakásomon gyermekgon­dozást vállalok. Érdeklőd­ni: Bajcsy-Zsilinszky u. 19., ri/4. " Egy gyermek gondozását egész napra, bejárással vállalom. Baross G. u. G., */*•__________ Asztalostanulót felveszek. Bacsó Béla u. SG. Jó állapotban levő Iker sportkocsi eladó. Érdeklőd­ni: Huba u. 44., II/3. Alig használt, modern, mély gyermekkocsi és autó­rádió eladó. Miskolc, Pető­fi u. 7. sz. Csikós. Ér­deklődni: egész nap. Tátra személygépkocsi ol­csón eladó, vagy nagy mo­torért elcserélhető. Mis­kolc, ül., Móra Ferenc u. 38. Olcsón eladó világos há­ló, asztal, 4 szék, matrac, új német konyhabútor. Miskolc, II., Kun Béla u. 134. somon vállalok. Miskolc, Szemere u. 5. Moszkvics 403-as, CL-es személygépkocsi 37 000 ki­lométerrel eladó. Megte­kinthető: hétköznap du. 4 órától. Roll, Eclelény, Fel­szabadítók U. 26. adás: |gp «ácsi«» ■ ■ Nagy virágú holland Kendszám nélküli sze­Chabaud szegfüpalánta, minden színben, darabon­ként 80 fillérért; Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka u. 27. Moszkvics 407-es, jó ál­lapotban — februárban tett műszaki vizsgát — igényesnek eladó. Balogh István, Kazincbarcika, Gorkij utca 29. Fatelep. 'Wartburg de Luxe, CG rendszámú, generálozott, vizsgázott gépkocsi és vas­vázas, hordozható, bárhol felépülhető lemezgarázs el­adó. Szemere utca 21. La­katos. Eladó háromnegyedes ke­rékpár, nagy szobaasztal, két kis fotel. Miskolc, Ka­pos utca 34. Martintelep. Ez évi Trabant kiutalá­somat későbbire cserélném, vagy eladnám. Lén árt Bé­la, Szirmabesenyő, Kossuth tér 4. ____ E ladó Mének—152 típusú kotró-rakodó gép Jó álla­potban, tartalék alkatré­szekkel. Markolókanala 1,1 köbméteres. Esetleg folya­matos bérmunkát is válla­lunk. Alkalmas nyílt lej­tésű bányákban, kő, töld, tőzeg fitb. kitermelésére és rakodására. Érdeklődni le­het: Paprika Antal Mg. Tsz, Kiskúnhalas, Kötönyi út 6. Telefon: 511. Vétel esetén mezőgazdasági és munkagépeket beszámítunk. Kombinált szekrény, tv- ezekrény, csőgarnltúra. el­adó. Érdeklődni: délután. Kecskeméti, Benedek utca 27. (Kiliánodéi.)________ K &gyboconádi kaptárák, kiépített keretekkel, üre­sen és méhekkel, kannák, pergető és mülép riadó. Miskolc, BolgáríöJd ül. ép., III. lh., 1/4. 1200-as Volkswagen de Luxé, klsablakos gépkocsi kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: mindennap 19 órától, vasárnap egész nap. Kazincbarcika, Építők útja 6. sz., II /II.________ H ajat, haj részt veszek. Érdeklődni: színház, porta. Madácsy, színházi fodrász. ” Sötét, ágybetétes háló- szobabútor eladó. Miskolc, II.. Sátor utca 4. Kisipari, kárpitozott 2 db fotel, 4 db szék, hoz­závaló asztalokkal, fali könyvespolc, sürgősen el­adó. Érdeklődni: 17 óra után. Szentpéteri-kapu 77­es épület, II/3.____________ S zép kétszemélyes re- kamié, két fotel, székek, puff, asztal, két ágysod­rony eladó. Kun Béla ut­ca HL • Jstállótrágya eladó. Mis­kolc, Major u. 67. "jó állapotban levő" ,,Lep­ke” tűzhely eladó. Martin­telep, Temes u. 11. Német gyermek sportko­csi sürgősen eladó. Érdek­lődni: 8—10 óráig. Rá­kóczi u. 7. Alig használt mély gyer­mekkocsi és fonott oldalú sportkocsi eladó. Major u. gadható áron, sürgősen el­adó. Pozsonyi u. 76., III/4. Érdeklődni: du. 4 órától. Iláromajtós, tükrös szek­rény, asztaltüzhely és 50- es motor, olcsón eladó. III. kér.. Temető u. 23. Eladó 2 komplett háló­szobabútor jó állapotban. Jókai u. 43. ___ C S rendszámú Wartburg de Luxé, lö 000 kilométer­rel eladó. Miskolc, Se­lyemrét u. 18., III/3. Doj- csák László, Miskolc, I., Selyemrét u. 18., III/3. Kisipari hálószobabútor eladó. Petneházi u. 4. Varga. 2 db sodrony, ágybetét és 6 db afrikmatrac, tisz­ta állapotban eladó. Szeg­fű u. 49._________________ A lig használt 120 bőgős Weltmeister tangóharmoni­ka igényesnek eladó. Ér­deklődni: Körösi Csorna S. u. 3., fszt. 1. Azonnali beköltözéssel el­adó szoba, konyha, spáj- zos házrész, 700 négyszögöl kerttel. Miskolc, ül. kér., Batthyány sor 35. sz. Ér­deklődni: III. kér., Réz utca 1/a. Bútorozott szoba egy, vagy két fiatalember ré­szére kiadó. László Jenő utca 16. Fiatal férfi szobatársat keresek belvárosi, külön bejáratú, tágas szobába, villamos- és buszmegálló három perc távolságra. Ér­deklődni: szombat du. 2 órától, vasárnap egész nap, köznapokon 17.30 órától. Toronyalja u. 27., jobb­oldali épület, 2. ajtó. Keresek sürgősen .szoba- ko nyhás albérletet. Battá- né, Miskolc, II., Cseresz­nyés utca 12. Külön bejáratú, bútoro­zott szobába szobatársnőt keresek. Augusztus 20. u. 7. sz.. IV/1._______________ Í ícndcs, dolgozó nőnek szállást adok. Újgyőr, Új­telep, I. U. 6/2. Kél szoba, konyha, spájz azonnali beköltözéssel el­adó. I. kér., László Jenő U. 30. 2 személy részére, albér­leti szoba kiadó. Bábo- nyibérc 79. sz. Külön bejáratú,, bútoro­zott szoba 2, vagy 3 ér­telmiségi fiatalembernek kiadó. Vásártéri ú. 3. Egyp/oba-konyhás lakást, vagy beköltözhető házrészt vennék: I. kerületben. Szö­vetkezeti lakást is átven­nék. Érdeklődni telefonon: 15-803. ___________________ Kétszobás, hallos, össz­komfortos öröklakás az Arany János utca 2. tár­sasházban (lottóház), be­költözhetően eladó. Érdek­lődni: a házfelügyelőnél. Elcserélném budapesti la­kásomat (6x6 m-es szoba, nagyméretű spájz, közös konyha-, fürdőszoba-hasz­nálattal) miskolciért. Ér­deklődni lehet: Miskolc, I., Patai: utca 8.. 2/3. Mizsák István. ________ E lcserélném Széchenyi ut­ca 24. sz. alatti 1 szoba, konyha, félkomfortos, ház­felügyelői lakásomat fő­bérleti, de lehetőleg össz­komfortos lakásért. (Hátsó bejárat.)_________-______ E lcserélném kétszobás, összkomfortos, nagyméretű, kettes lakásomat selyem­réti, Petneházi, belvárosi kétszobásért. Cím: Lévay József utca 47.________ B útorozott szoba kiadó két nőnek, májU3 35-re, vagy elsejére. Anna utca 54._____________________ E ladó házhely, építési anyaggal, szőlő-gyümölcsös­sel, főútvonalon. Pereces, Bollóalja 56. „Miskolc” hálószobabútor | eladó. Miskolc, III., Pe- j cérvölgy utca 3. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba 1, vagy 2 sze­mély részére május 35-től kiadó. Széchenyi utca 107., II. em., 2. ajtó.__________ O preiwiek Sándor úti, bérházi, 2 szoba, összkom­fortos, tanácsi lakásomat elcserélném garzonra. Ér­deklődni: 36-059-es telefo­non. __________ " liládé" Tlatäl7~ gyermekte­len házaspárnak egy nagy­méretű, külön bejáratú, bútorozott szoba, május 15-re. Bercsényi utca 14. Kétszoba-összkomfortos ház, mühelyhelyiséggel, be­költözéssel eladó. Borsvezér u. 5. _______________________ S zutcrénszoba, konyha, főbérleti lakásom elcserél­ném hasonlóért, csak föld­szint legyen. I. kér., Kos­suth u. 7. Bútorozott szoba házas­pár na k azonnal kiadó. Ér­deklődni: 17 óra után. Lenke u. 3. __________ Ü ladó szoba, konyha, spájzos ház. Bábonyibérc, Újtelep 54. ___________ E ladó Nyékiádházán olt­ványszőlő, állomáshoz kö­zel, kút mellette. Miskolc, Bacsó Béla u. 34.______ E ladó Miskolc, I., Tele­ki u. 10. számú családi ház. (Petőfi utcai gyermek- kórháznál.) Érdeklődni: mindennap a délelőtti órákban. Egy ~ fiatalember szoba­társat keresek. Huszár u. 27._________________________ E ladó két szoba, kony­ha, fürdőszoba, cserebeköl­tözéssel. Melinda u. 14. Két férfi, vagy leány részére bútorozott szoba ki­adó. Megtekinthető: 19 óra után. Cím: Kun Béla u. 1., 3/8. Telefon: 16-370. Fiatal házaspárnak üres kis szoba kiadó. I. kér.. Zagyva u. 3. Martintele­pen. ______________________ " tires szoba-konyha kiadó. IT. kér., Izsó Miklós u. 15. Ficserélném kétszoba- összkomfortos, földszinti lakásomat hasonlóért, eme­letre Is, a Kilián és a Győri-kapu között. Érdek­lődni: minden délután 4 órától. Seres, Miskolc, III., Torontáli u. 18., fszt. 1. Elcserélném Szentpéteri- kapuban levő, I. emeleti, 2 szoba, összkomfortos la­kásomat hasonló udvarosra. Érdeklődni: 34-975-ös tele­fonon. ______ O ngán, Tompa u. 10. alatti családi ház azonnal eladó. Érdeklődni: Nyárá- dinál. Sérvkölök, gyógyhaskötő, lúdtalpbetét. Kérjen ismer­tetőt. Horváth Imre, Bu­dapest, V., Néphadsereg 3.____________________________ Májusi esküvőre elegáns, új menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Gyopár utca 3. (Szent Anna templom után, első villamosmegál­lónál.) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édes­anya, nagymama, testver és rokon IIAVASRÉTI JÓZSEFNÉ Pacziga Anna éleiének 03. évében, türe­lemmel viselt, hosszú szen­vedés után elhunyt. Teme­tése 1969. május 8-án du. 4 órakor, a Szent Anna te­metőben. A gyászoló család MJély fájdalommal tudat­juk, hogy a legjobb édes­anya nagymama, testvér és rokon özv. BÁRÁNY LAJOSNÉ Dobóczy Zsuzsanna életének 03. évében, tragi­kus körülmények között elhunyt. Temetése május 8-án, csütörtökön délután fél 5 órakor, a lyukói te­metőben. A gyászoló család Véradónap Fancsalht&m (Levelezőnktől) Az idei forradalmi évfordu­lók tiszteletére térítés nélküli véradást rendeztek a közel­múltban Fancsalon. A véradó­nap előkészítésében a vörös­keresztes aktívák munkáját se­gítették a társadalmi szervek vezetői és az úttörők is. Hatvannégyen jelentkeztek, és adtak önkéntesen vért a községben. Ösztönző hatást váltott ki az is, hogy a község vezetői nemcsak a szervezés­ben vettek részt, hanem élen jártak a véradásban is. Berta József Fancsal Közületek, figyelem! Ne várják meg a hideg őszt, most adjanak be tisztításra, javításra pufajkát, őrbundát, takarókat a PATYOLATHOZ, Győri-kapu 48—50. Ä jogról mindenkinek Védelem a bfrÓ8ág©n Nagyképernyős új tv azonnal és előjegyzés sorrendjében kölcsönözhető. Felvilágosítás és érdek­lődés 36-511 telefonon, 31-es Kölcsönző, Széche­nyi u. 64. .Ahhoz, hogy a védő szere­pét, feladatát helyesen értel­mezzük, érdemes egy pillan­tást vetnünk a büntetőtárgya­lás felépítésére. Talán nem is túlzottan erő­szakolt leegyszerűsítéssel a büntetőtárgyalás egy mérleg működéséhez hasonlítható. Egyik „serpenyőben” a vád, az állam büntetőjogi igényé­nek érvényesítője, másik olda­lon a védelem, középen a két oldal érveinek súlyát érzékel­ve és mérlegelve, az ítélkező bíróság. A bíróság igazságos ítéletet akar hozni. A vádló, az ügyész — a közfelfogástól eltérően — ugyancsak nem arra törekszik, hogy minél súlyosabb bünte­tést, egyáltalán mindenáron büntetést kapjon a vádlott; az ügyész a törvényesség őre, soha nem vádolja többel a terheltet, mint amit — a ren­delkezésre álló bizonyítékok szerint — elkövetett. Miért szükséges akkor a vé­dő? A védő köteles a terheltet a védekezés törvényes eszközei­ről felvilágosítani, törvényes jogaira kioktatni, a mentő és enyhítő körülmények felderí­tésében a nyomozó hatóságot és a bíróságot segíteni. A vé­dő is a törvényesség érvénye­süléséhez járul hozzá, tevé­kenységével a nyomozó hatóság és a bíróság munkáját is se­gíti. Ez a segítség azonban egyoldalú: 6 csak a mentő és enyhítő körülmények felderí­Anyagbeszerzflk! A ©rSr;«;£;ij®OD0ß® Vas- és Acél TEK Vállalat alábbi telepein a felsorolt termékeket azonnal megvásárolhatják. Huzal, szalag és szeg (300 kg-ig), sodronykötél Bp., XIII., Dráva a. 13—15. Húzott rúd (300 kg-ig) VE, Liszt Ij'erenc tér 9. Elektróda IX., Drégely a. 3. Nagyobb tételű huzal, szalag; szeg és húzott rúd megrende­léseiket VI., Lehel u. 3/b. alatt vesszük át Gyors ügyintézés és szállítás! tésében működik közre. A vé­dő köteles azokat a bizonyíté­kokat feltárni, amelyek a ter­helt javára szolgálnak, ame­lyek ártatlanságát bizonyítják, enyhítő körülményeket jelen­tenek számára. De a védő csak ezeket a bizonyítékokat köteles feltárni. A terhelő bi­zonyítékok feltárásában nem vesz részt, sőt ha ilyenekről tudomást szerez, ezeket nem is bocsáthatja a bíróság ren­delkezésére. A védő szerepét büntetőel­járás-jogunk olyan nagyra ér­tékeli, hogy esetenként nem is a vádlottra bízza, hogy igényt tart-e a védőre, hanem kötelezővé teszi a védő tárgya­láson való részvételét. Ezek az esetek többek között: ha a szóban forgó bűntettre a tör­vény ötévi szabadságvesztés­nél súlyosabb büntetést ren­del, ha a terhelt előzetes le­tartóztatásban van, ha a ter­helt süketnéma, fogyatékos szellemi képességű, vagy a magyar nyelvet nem ismeri. Ilyenkor a tárgyalás megtar­tásának előfeltétele, hogy a védő azon részt vegyen. Ha a vádlottnak nincsen meghatal­mazott, választott védője, ezek­ben az esetekben a bíróság hi­vatalból rendel ki számára védőt. De védőt rendel ki a bíró­ság'akkor is, ha ezt bármilyen egyéb okból a terhelt érdeké^ ben szükségesnek látja. Ki lehet védő? Védőn álta­lában ügyvédet ért a közfel­fogás, pedig védő nemcsak ügyvéd lehet, hanem bizonyos esetekben mások is betölthe- tik ezt a funkciót. A járásbí­róságok előtt, olyan ügyekben, amit a törvény öt évnél nem büntet súlyosabban, védő le­het a vádlott törvényes kép­viselője, és meghatalmazás alapján a nagykorú hozzátar­tozója is. De esetenként lehet védő más, például vállalati jogtanácsos, szakszervezeti jogtanácsos is. Ha az ügyben több terhelt van, ezek védel­mét közösen csak akkor lát­hatja el ugyanaz a védő, ha a terheltek érdekei nem ellen­tétesek. A védő jogainak gyakorlá­sában teljesen önállóan jár el, olyannyira, hogy a terhelt ér­dekében, annak akarata elle­nére is teljesítenie kell köte­lességét. Ha tehát valami lé­nyeges mentő körülményt akar elhallgatni valamilyen okból a terhelt, a védőnek kö­telessége ezt a mentő körül­ményt feltárni a bíróság előtt. A védőt titoktartási köteles­ség terheli. Azokat a titkokat, amelyeket működése közben megtudott, a hatóság előtt is, magánéletében is, köteles ti­tokként kezelni. Dr. Eötvös Pál 1 Milliomos község Értesítés! A Tejipari Tröszt 1969. október 1-1970. március 31-ig álla­mi gazdaságok és termelőszövetkezetek tejkezeléssel és el­sődleges tejfeldolgozással foglalkozó dolgozói részére bentlakásos tanfolyamot szervez A tanfolyam helye: Jászberény, ideje: 4 hét tárgya: a tejkezelés, a fogyasztói tej, a tejföl, a túró és az ízesített termékek készítésének elméleti és gya­korlati elsajátítása. A tanfolyam részvételének feltételei: — felső korhatár nőknél (lehetőleg) 40, férfiaknál 45 év, — 8 általános iskolai végzettség, vagy tejkezelői képesítés, — érvényes egészségügyi könyv, vagy orvosi igazolás. A tanfolyamon teljes ellátást biztosítunk, a ténylegesen felmerülő költségek ellenében (kb. 1600 forint). Jelentkezés a területileg illetékes tejipari vállalatnál (üze­mében), augusztus 15-ig. A tanfolyam tényleges költségét az illetékes tejipari vál­lalatnak kell utólagosan átutalni. Ez a cím ülik Szőlősardóra, amióta az OTP megyei igazga­tóságának képviselője átadta a községi tanács vb-einökének a „takarékos község” oklevelet. Tízezer forint jutalmat is kap­tak, mely a községfejlesztési alapjukat gyarapítja. Szőlősar- dó nyerte meg ugyanis az öt­ezer lakoson aluli települések takarékossági versenyét me-1 gyénkben. A 907 lakos betét- állománya összesen 1 millió 903 ezer forint volt az év vé­gén — átlagosan 1805 forint bankbetétjük volt. Azóta to­vább növekedett a megtakarí­tott forintok összege, s most már 2100 Ft az'átlagos betét- állomány. Dr, Borfcóesy Tamás , A jó Ivóvízért A megvalósulás ísíjáu a déi-horsodi regionális víz mii A mezőkövesdi járás veze­tőinek egyik igen komoly problémája és feladata a já­rás lakosságának jó ivóvízzel való ellátása. Ezt a célt szol­gálja a jelenleg még csak ter­vezett dél-borsodi regionális vízmű megépítése. Ez a vízmű látja majd el ivóvízzel ICács, Tibojddaróc, Bükkábrány, Sály, Mezőnyárád, Mezőkö­vesd, Mezőkeresztes, Mező- nagymihály és Szenttstván községeket. A. tervek elkészültek, sőt a megyei tanács vb a vízmű­építés költségeinek megoszlá­sát is megtárgyalta és jóvá­hagyta. A közel 120 millió fo­rintba leerülő beruházáshoz most az szükséges, hogy-az érintett községekben hamaro­san szervevoMíiek vízműtársu­lásokat. hogy annak hiánya a későbbiek során ne akadályoz­za majd a vízmű megépítését. Muk«) József Megkezdték a pisztrángok kihelyezését a hegyi patakokba és a tavakba A Keletbükki Erdőgazdaság garadnai pisztrángtelepén je­lenleg több mint 500 ezer se­bes- és szivárványos pisztráng­ivadékot gondoznak. A kis ha­lak hassza már elérte a 2—3 centimétert és a nyárias idő­járást kihasználva, megkezd­ték kitelepítésüket a szabad vizekbe a pisztráng-.,bölcső­KÖNYV SOBS déből”. A mesterséges megten- mékenyítósből származó iva­dékokból az Északmagyaror­szági Horgász Egyesület 50 ez­ret, a Zemplén-hegységi Er­dőgazdaság pedig 100 ezret vásárolt. Ezekkel — többek között — a hámori tavat, a Jósva és a zempléni hegyek kristálytiszta vizű patakjait telepítik be. A keltetőállomás dolgozói is megkezdték már a „kilakolta­tást”, s a Bükk hegység Ga- radna és Ménes patakjába, folyamatosan, mintegy 80 ezer ivadékot helyeznek ki, ame­lyeknek jó része 2—3 év múl­va már horgászható lesz. A többi ivadékot értékesítési cé­lokra a telep mesterséges ta­vaiban nevelik fel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents