Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-21 / 114. szám
f sg; Szerda, 1969. május 21. ÉS2AK-MAGYARORSZÁG Mi újság Sátoraijtnijhelyen? Új utak és járdák Rendezik » /sólyom kát Elkészüli a lluóraclagoló Figyelmes szül« Äz első díj Vizsolyban: A rang. a hírnév kötelez A város életének több fontos kérdésével foglalkozott legutóbbi ülésén a Sátoraljaújhelyi városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Vavrek István vb-elnök vezetésével megvitattál? a gyámhatóság munkájáról szóló jelentést. Különösen a gyermek- és ifjúságvédelem terén értek el szép eredményeket. Fontos tájékoztató hangzott el az 1969-re tervezett városi út- és járdafelújításokról, a belvízrendezésről is. Kialakult az ilyen városrendezési munkák végső menetrendje. A Beloiannisz tér (piactér) burkolata és kétoldali aszfaltjárdája mintegy félmilliós költséggel szeptember vegére készül el a tervek szerint. Sajnos, a József Attila utca kötőzúzalékos pályaburkolata és kétoldali aszfaltjárdája kapacitás hiányában csak a jövő év április végére készül el Erre a munkára egymillió formát fordítanak. A fejlesztési alapból még az idén mintegy 700 ezer forintos ráfordítással korszerűsítik a Móricz Zsigmond és a Vörösmarty utcát, 300 ezer forintos költséggel pedig a Partizán utca burkolatát és járdáját. Márciusban és áprilisban ezer négyzetméternyi aszfalt- járdát javítottak ki a városban, további ezer méter járda javítására pedig június végéig sor kerül. Szerződést kötött1 a város a miskolci Közúti Építő Vállalattal a tanácsi kezelésben levő városi utak karbantartására is. Erre az idén 400 ezer forintot költenek. Folytatják az idén az elmúlt évben megkezdett belvízrendezést. Szabályozzák a Zsólyom- ka-patak további szakaszát. 270 méteres szakaszon épül meg az új mederszelvény, s elkészül egy bukógát. Egymillió forint áll e munkálatok rendelkezésére. A sátoraljaújhelyi ivóvíz is' jobb, egészségesebb lesz az idén. A szükséges fluőradagoló berendezés már megérkezett. A Borsod megyei Vízművek elkészíti a drága külföldi gépek elhelyezéséhez szükséges épületet és a fluóradagolót az év végéig üzembe is helyezi. A végrehajtó bizottság ülésén szó esett, a lakosság lelkes társadalmi segítségéről is. Az — Ne csináld ezt, drágám — tönkreteszed az új bicskád. OKULUNK A JÓL VÉGZETT MUNKÁNAK, a kiváló termelési, gazdálkodási eredményeknek — felemelő érzés. Egy munkáskollektíva akkor halad jó úton. ha mindenki, aki a kollektívához tartozik, érzi felelősségét, tudja kötelességét, egy célért küzd és dolgozik: a kollektíva boldogulásáért. Ebben a felfogásban. ilyen szellemben munkálkodik a vizsolyi Rákóczi Termelőszövetkezet tagsága, akiket nagy megtiszteltetés ért a tegnapi napon. Bensőséges, meghitt hangulatú családi ünnepséggé vált a Hosszai! sikerüli stz esopi*él»a Bcázotl n miskolci MAIAUT-pályaudvar szerettünk volna kapni és adni arra: mikorra javítják ki a hibát, véleményük szerint miért. következett be a beázás. Nem rajtunk múlt, hogy nem sikerült. Szerintünk semmiképp sem törvényszerű, ha egy új épület nem állja ki az első esőpróbát. S most már csak . egynek örülhetünk. Annak, hogy ezt az épületet nem őszszel adták át. Nyáron, remélhetőleg lesz idő a hibák kijavítására. Az esős időszakban már nem lenne rá mód. Cs. A. ior meleg hangon emlékezett neg arról az összetartó, jól :zervezeti és példás szorga- ommal végrehajtott munkáéi, amellyel a vizsolyiak e lágy járás sok tsz-e közül az 'lső helyre kerültek. Nem léiét figyelmen kívül hagyni a sz szocialista brigádjainak teljesítményét. lelkesítő, mozgósító írejét. Arról is szép szavakkal. és igen megszívlelendőin szólott, hogy az első dij többet jeleni a kapott 15 ezer forintnál! Rangot ad és megbecsülést követel a termelőszövetkezetnek, melyet a szorgalom és a becsülettel végzett munka vívott ki magának, s az ott dolgozó embereknek. De a rang, a jó hírnév kötelez is! Arra sarkallja a most már létszámban és területileg is megnagyobbodott termelőszövetkezet tagságát, hogy megtartsák és idei eredményeikkel is elhódítsák ezt a megtisztelő elismerést. Erre tett a tagok nevében is ígéretet Lajtos Mihály, a termelőszövetkezet népszerű elnöke, és erre tettek ígéretet az ünnepség „nemhivatalos'’ részében felszólalók: Radeczki Imre, Bodnár Ferenc, Komjáti Béla, Szabó András bácsi. TETSZETT AZ A HANG, amit megütöttek, okos beszéd volt, ahogyan szóltak. Nagyon helyénvaló, nagyon is odavaló volt, amit mondtak, még akkor is, ha a beszédre kifinomult fül azt itt-ott érdesnek találta. Okos megnyilatkozásaik értékét az adja, hogy szivük szerint szóltak: az előrehaladás érdekében, a népgazdaság és a szűkebb termelőszövetkezeti közösség még jobb boldogulása érdekében tették meg észrevételeiket. Onodvári Miklós Mindössze 10 napig örülhettünk zavartalanul Miskolc legújabb létesítményének, az oly régóta áhított MÁVAUT- pályaudvarnalc. A május 10- én átadott épület nem állta kifogástalanul az igazi „főpróbát”, az első komolyabb esőt. Tegnap reggel ugyanis kellemetlen meglepetés érte a pályaudvar dolgozóit és az utasokat. Víz állt a váróteremben, közvetlenül a ruhatár mellett. De nem ez az egyetlen beázás. A csapadéklevezető telőszerkezetet is számos helyen — majdnem valamennyi világítótestnél — nedves folt ékteleniti. Pedig hát, amint már jeleztük, ebben a tetőszerkezetben húzódik végig az elektromos kábel. Könnyen előfordulhat zárlat. Márpedig, ha az bekövetkezik, akkor fennáll az áramütés veszélye. Arról nem is szólva, hogyha zárlatos lesz a hálózat, akkor hasznavehetetlenek lesznek a fényindító berendezések. A külső indításhoz pedig nem elég a jelenlegi létszámuk. Más hibákat is „kibuktatott” a májusi eső. Az ablakok nem állnak ellent a kívülről jött csapadéknak. Szinte akadálytalanul folyik be a víz a szolgálati helyiségekbe, ahol azután — egyelőre szorgalmasan — feltörölgelik. Bizony kellemetlen meglepetés. Igaz, a valósághoz hozzátartozik az, hogy viszonylag kis munkával rendbe lehet hozni a hibákat. Mégis érdemes szóvá tenni, hiszen nem filléres, hanem sokmilliós létesítményről van szó. Megépítése a 3. számú AKÖV-nek és a városi tanácsnak is sokba került. No, meg az sem mindegy, hogy a pályaudvaron naponta több száz ember megfordul és a hibának hamar híre mégy a megyében. Ebben az ügyben szerettük volna a kivitelezőt, az Észak- magyarországi Állami Építőipari Vállalatot is meghallgatni. Így megnyugtató választ Kazincbarcikáról jelenti ük Akik jk a íífcsérsfi’c Bevált a „pisztráng-jóslás“ Sokan megmosolyogták lapunknak azt az egyik, március eleji híradását, amelyben azt írtuk, hogy a garadnai halgazdaság pisztrángjai korai nyarat jósolnak. Nos, a „pisztrángjóslás” teljes egészében bevált. A pisztrángtelep szakemberei szerint eddig minden esetben bevált a halak idő- jóslása. Azokban az esztendőkben ugyanis, amikor a szokásosnál jóval korábban zajlik le a pisztrángok násza, a télies időjárás után közvetlenül meleg. nyárias időjárás köszönt be. A megfigyelések szerint a pisztrángok azért fejezik be gyorsan az ívast, mert különTársadalmi munkán a? „iidiüu- tala ionosak“ A Szerencsi Cukorgyár KISZ-fiataljai közül negyvenötén utaztak tegnap, szombaton. Hajdúszoboszlóra. Szabad szombatjukat áldozták fel. hogy rendbe hozzák a gyár nemrég vásárolt üdülőházát. Eddig a cukorgyáriaknak csak bérelt szobáik voltak Hajdúszoboszlón. Az új üdülőtulai- donosok most társadalmi munkában rendbe hozzák a területet: sétányokat készítenek, parkosítanak. így mar kényelmes és esztétikus üdülőben tölthetik megérdemelt pihenésüket a Szerencsi Cukorgyár dolgozói. ben még gyenge ivadékaik elpusztulnának az április végén, május első felében túlságosan felmelegedett vizekben.. Az idén is indokolt volt a pisztrángok „sietsége”. Április végén és május első felében szokatlanul meleg, csapadékmentes volt az időjárás. Még a hegy: patakok vize is felmelegedett. de a korai Ivadékok erre az időre már megerősödtek, s nem ártott nekik a meleg. Milyen jól jártak volna a strandok üzemeltetői, a Balalonparti üdülők gazdái, ha hallgatnak a pisztrángokra. Menynyivel jobban kihasználhatta volna idegenforgalmunk is a ragyogó előszezont!- Tréfásan hangzik, de talán valóban érdemes lenne, ha a meteorológusok és a halszakértők szorosabb kapcsolatokat létesítenének. Az idegenforgalmi, az üdülési felkészülésben, de a mezőgazdaságban is hasznát vehetnénk a ..pisztrángjóslásnak”. (p. s.) Kazincbarcikán a városi ta- lakost számlált a város, vi- nács végrehajtó bizottságának szont a nyilvántartott tbc-s legutóbbi ülése fontos témát beteg már csak 194 volt. ör- tárgyalt. A jelentés a város te- vendetesen szép eredmény ez, rületén a tbc elleni küzdelem- hiszen egy állandóan növeltben végzett munkáról és a to- vő, fejlődő városban csökkenő vábbi teendőkről adott számot, tendenciát mutat a megbetegeA vita és az azt követő ha- ------------------------—-------------_ t ározat egyértelmű: országos viszonylatban is figyelemre méltó a gondozóintézet vezetőinek és dolgozóinak munkája, különösen akkor, ha tudjuk, amit a jelentés így fogalmazóit: „ ... gondozóintézetünk az ország legmostohább körülményei közölt működő, a leggyengébben felszerelt ilyen intézménye”. Ennek ellenére mit mutat a statisztika? zető főorvos és dr. Székely Imre kórházigazgató főorvos megfogalmazásában, mely szerint „...túlzás nélkül állítható, hogy hazánkban Kazincbarcika lett egyike azon területeknek, ahol a tbc már csak h Az adatok összehasonlítása igen szembetűnő fejlődést mutat. 1963-ban — amikor kereken 22 ezer lakosa volt a városnak — 337 tbc-s beteget tartottak nyilván. A múlt év végén már több mint 30 ezer Hányszor leírták, még többször elmondták: a májusi eső aranyat ér! Időszerűsége aszerint fokozódik, minél ritkábban csordulnak meg az ép csatornái. Az idei május eddig eltelt napjaiban is így voltunk vele, sürgetőn és egyre sürgetőbben áhítoztak az esőt. Ha megláttunk egy gyenge kis borulást, az cm berek babonásabb része, készakarva nem vett magához orkánkabátot, esernyőt, hátha éppen ezzel sikerül rászedni a „természetfelelöst” egy kis megtréfáló zulura. Most hétfőn végre megkaptuk, Csendesen, ráérősen kezdett cl szemerkélni, olyan kényszeredetten, már-már azt kezdtük hinni, hogy abba is hagyja Nem. ezt nem tudnánk elviselni. Mulassunk szamárfület a felhőknek, seregélyünk ki az utcára kis- l:abátbav, vagy éppcncsnk ingvállban: itt vagyunk, áztasd meg a bőrünket, te nyimnyám borulás, fel se vesszük. ^ i És a felhők kedvet kaptak a játékhoz, hirtelen bakkan - tolták csordulásra az égi dézsákat. Hurrá! Esik, végre igazándibul esik! Cimborámmal tartottam hazafelé. Szaladásra nógatott, bújjunk meg valamelyik eresz alatt, mert bőrig ázunk. Nem. szó sem lehet róla — mondtam babonás áhítattal —, mert ha mi most meq- futamodunk, menten abbahagyja... Hát jó, bólintott Jóska, ázzunk meg, hátha mi is nagyobbra növünk, mint a kukorica ... A Szcntpéteri-kapu torony- házai között legalább egy tucat gyereket láttunk, ingben, rövidnadrágban. Rebben őn, szökellő bakugrásokkal vágtázlak az esőben, belemosták arcukat május aranyába, cipőjüket is lerúgták, csupasz talpukkal egymásra fröcskölték a tócsák vizét, sikongattak önfeledten. Éltették, a maguk gyönyörű módján ünnepelték az idei május első kiadós esőjét. Május aranyát, inelyet nem rejtenek páncélszekrényekbe, mindenki jussol belőle, ingyen és bérmentve. Mire hazaértünk, nadrágunkból kiment a vasalás. Egymásra néztünk Jóskával. Ö mondta, átszellemült, boldog arccal: • — Hapci! Én válaszoltam ugyanazzal a tömörséggel és ugyanolyan vidám ábrázoltai: — Hapci! Tökéletesen megértettük egymást. gu—mi Átadás előtt a kazincbarcikai kóiház. dések száma. Különösen a' tbc-s gyermekek gyógyulásában. illetve a megelőző munkában tapasztalható erőteljes előrelépés. Természetesen e szép sikerek és eredmények nem önma- guktól születtek. Ahogy a vb- ülésen megfogalmazták: ..... az eredményeket elsősorban a gondozó dolgozóinak odaadó, lelkes munkája eredményezte” Nagyon biztató és reális az a megállapítás is, amit a jelentésben olvashatunk dr. Balogh Ernő gondozóintézeti veszórványosan előforduló betegséggé válik”. Ha a jelenlegi mostoha körülmények ellenére ilyen szép sikerekről számolhatnak be, akkor a továbbiakban, amikor kitárja kapuit a minden igényt kielégítő új. modern kórház, a feltételek minőségének változásával, a tartalmi munka színvonala is mindjobban növekszik majd. A gondozóintézet vezetői és dolgozói méltán érdemelték ki a végrehajtó bizottság dicséretét és elismerés** (l'óth) kibővített vezetőségi ülés. i amelyen Simaházi Sándor, az i Encsi járási Tanács Végrehaj- : tó Bizottságának elnöke át- i nyújtotta Lajtos Mihálynak, a • tsz elnökének azt a díszes oklevelet és a 15 ezer forintos 1 első díjat, amely azt dokumentálja, hogy a termelőszövetkezet a tavaly meghirdetett gazdálkodási versenyben példás magatartást tanúsított, magas terméseredmény éket ért cl és a legtöbb pontot gyűjtötte össze. A jók között is a legjobb lett a vizsolyi Rákóczi Tsz. amely ez év első napján egyesült a szomszédos hernádcécei és korláti termelőszövetkezetekkel. A verseny második, tízezer forintos helyezettje a vilmányi Üj Élet, harmadik, ötezer forintos helyezettje pedig a gönc.ruszkai Dobó István Tsz lett. A negyedik, ötödik és hatodik helyezett gönci, hal- maji, illetve novajidrányi ter- ; melőszövetkezetek pedig okle- ; veles elismerésben részesültek. Irigyelt ember volt tegnap j Filc Sándor, a Hernád menti Termelőszövetkezetek Területi 1 Szövetségének titkára. A megyei tanács végrehajtó bizottságának megbízásából ő vitte el az ünneplő termelőszövetkezetekbe, Vizsolyba és Vil- mányba az első, illetve a rná- I sodik helyezésért járó pénzju- j talmat és az oklevelet, (A j göncruszkaiak ma veszik át jutalmukat.) A VIZSOLYI ÜNNEPSÉGRE A KÖZSÉG kultúrházában került sor: ott volt a díj átadásánál Cserpák Ferenc, az Encsi járási Pártbizottság első titkára; rövid időre abbahagyták a munkát a vezetőség tagjai. és a kis ünnepségen részt vevő tsz-tagok. Simaházi Sánelmúlt évben a tervezett 1,7 millió forint helyett 2,5 millió forint értékű társadalmi segítséget adott a városfejlesztés- I hez a lakosság. Ez közel 150 I forintot jelent lakosonként. Elmúlt évi szorgalmukért, a városért tett fáradozásaikért 12-en kapták meg a Közösségért kitüntető jelvény arany fokozatát, a MÁV Vasutas Sportegyesületet pedig a Közösségért kitüntetés aranyplakettjével jutalmazták. Arany...
