Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-17 / 111. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szombat, 1969. május 17. AZ ÉSZAK-MAŰVARORSZÁG lETlStí HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Romantikus zene. — 9.05: Kamarakórus. — 9.25: A hét előadóművésze: Clifford Curzon. 10.05: Hanglemez- múzeum. 10.35: Operarészletek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Mozart: Két divertimento. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-be- at. 14.15: Ivan Petrov énekel. 14.40: Elbeszélés. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Szirmay Márta énekel. 16.05: Dalok. 16.31: Népi zene. 16.48: Budapesti Nemzetközi Vásár — 1969. 17.18: Brahms: B-dúr zongoraverseny. 18.05: Sajtókonferencia a rádióban. 19.35: Lemezek közt válogatva. 20.07: Nóta- és népdalest. 21.03: Ella Fitzgerald műsorából. 21.20: ZeneművészeinK reflektorfényben. Közben 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. I. rész. 22.25: Zeneművészeink reflektorfényben — folytatás. 23.05: Regényrészlet. 23.35: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Operettrészlct. 8.39: Mexikói dalok. I. rész. 9.0=0: Ezeregy délelőtt. 11.45: Szabályozhatjuk-e a virágokat hormonokkal. 12.00: Balettzene. 13.05: Kiből lesz óvónő? Riport. 13.20: Operarészle- tek. 14.00: Kaleidoszkóp —kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 20.25: Üj könyvek. 20.23: A Rádiószínház bemutatója. 21.32: Ritmusturmix. 22.20: Bölcső — nyoszolya koporsó. 22.40: Operettrészletek. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Kórusművek. KEDD Kossuth rádió. 8.15: Hallgassuk együtt! 8.59: Harsan a kürtszó! 9.34: Tánczene. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Muszorgszkij: Borisz Godunov — kocsma jelenet. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.01: Maros Rudolf: Trió. 14.12: Rádiójáték. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.13: Mozart: D-dúr „Prágai” szimfónia. 16.38: Ellenőrző körúton a KÖJAL-lal. Riport. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: A paksi szövetkezet tamburazenekara játszik. 17.29: A Budapesti Nemzetközi Vásár — 1969. Helyszíni közvetítés. 17.53: Könnyűzenei Híradó. 18.24: Grieg: a-moll zongoraverseny. 19.25; A Szabó család. 19.55: Bronsislaw Hubermann hegedül. 20.06: A sztár. Zenés játék. 21.03: Kilátó. 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. II. rész. 22.25: Peter Schreuer dalestje. 23.41: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operaegyüttesek. 11.45: Földindulás. Móricz Zsigmond írásaiból. II. rész. 12.00: Mexikói dalok. 12.20: Romantikus zongorarnüvek. 13.05: Törvénykönyv. 13.20: Handel-mű- vck. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Tudományos körkép. 18.35: Népi zene. 19.14: Bartók: A fából faragott királyfi. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Opera. 22.18: A Budapesti Nemzetközi Vásár — 1969. 22.38: Körösi Marianne énekel. 23.10: Tánczene. 23.36: Haydn: C-dúr oboaverseny. v> SZERDA Kossuth rádió. 8.15: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. 9.00: Miniszteri utasítás a vásárló érdekében. Riport. 9.15: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. 10.05: Szovjet müvek jubileumi olvasómozgalma. 10.35: Rimszkij-Korszakov operáiból. 11.00: Iskolarádió. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Opera- részletek. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.10: Gulyás László dalaiból. 15.20: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. 16.05: Irmgard Seefried és Boris Christoff énekel. 16.29: Népdalexpedíció. 16.51: Kinek a hasznára — kinek a kárára? 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.51: Szálas! naplója. 18.06: Pa- t.aky Kálmán énekel. 18.15: Kortársaink: Palotai Boris. 19.25: A Magyar Rádió és Televízió vonós- tánczenekara játszik. 19.35: Hangverseny. Közben kb. 20.25: Visszhang. Kb. £0.45: A hangversenyközvetítés folytatása, Kb. 21.25: Verbunkosok, nóták, Kb. 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. JLJ. rész. 22.25: Tánczene. 23.10: Részlet nemes’ Balzac úrnak „Pajzán históriák” tzimü gyűjteményéből. 23.27: -A Budapesti Fúvósötös játszik. O.lü: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Mozart: D-dúr divertimento. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.53: Néhánv. perc tudomány. 12.00: Vivaldi: Négy concerto. 12.40: Házunk tája. 13.05: Kórusok. 13.32: Fúvószene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hangverseny. 18.55: Könyvismertetés. 19.05: Népdalcsokor. 19.39: Művelődéspolitikai műsor. 20.25: Üj könyvek. 20.23: A szépség nem minden. Zenés vígjáték. 22.02: Händel operáiból. 23.10: Könnyűzene. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.15: Népdalok, néptáncok. 8.50: Fischer Annie zongorázik. 9.20* Kedvelt régi melódiák. 10.05: Fúvóspolkák. 10.14: Zenem ű vészein k ref 1 ek tori ényb en. Közben 10.54: Tudományos körkép. 11.19: A Zeneművészeink reflektor- fényben — folytatása. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Felhők felett mindig kék az ég. Riport. 14.00: Kóruspódium. 14.13: Arpássy Sándor cimbalmozik. 14.28: Komlóssy Erzsébet énekel. 15.10: Csak öregeknek! 16.05: Beethoven: II. szimfónia. 16.40: A magyar folklórkutatás története. 17.15: Schubert: Pisztrángötös. 17.51: Nyitott stúdió. 18.16: Horst Jankowski énekel. 18.24: Operacsillagok — operasló- gerek. 19.25: Nótacsokor. 19.57: A Musza Dag negyven napja. III. rész. 20.55: Magnósok, figyelem! 21.40: Beszélgessünk zenéről! 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. IV. rész. 22.25: A szonátáról. Esti hangverseny. 23.45: Operett. 0.10: Francia kórusművek. ’ Petőfi rádió. 8.05: Jókai és a zene. 8.50: Könnyűzenei híradó. 9.35: Operarészlet. 9.50: Stúdium. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Mezei patika. Népdaljáték. 12.36: Monteverdi: Három canxo- netta. 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Csernus Mariann előadóestjéből. 18.40: Vendégségben Baranyí Ferencnél. 19.00: Tánczene. 19.22: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.30: A színfalak mögött. Kb. 21.50: Nóták. 22.20: Gondolatok filmekről. 22.35: Könnyűzene. 23.10: Toronyzene. 23.20: Pierre Dervaux Wagner-fel- vételeiből. péntek Kossuth rádió. 8.15: Operarészletek. 9.15: Az öregkori emlékezet. 9.25: Színes népi muzsika. 10.05: Zenekari muzsika. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Kocsis Albert hegedül. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat felvételeiből. 13.45: Hová tűnt a kedves vendég? 14.00: Frida Leider és Lauritz Melchior énekel. 14.30: Zsibongó. 15.10: Kóruspódium. 15.23: Liszt- és Bartók-zongo- raművek. 15.44: Népi zene. 16.05: Dokumentumműsor. 17.20: Clifford Curzon zongorázik. 18.12: Csak gyerekeknek! 18.37: A Stúdió 11 játszik. 19.25: Közvetítés a Francia- ország—Magyarország férfi kosárlabda EB-mérkőzésről. 19.35: Schubert: Arpeggione szonáta. 19.55: László Anna hangjátéka. 20.58: Népi zenekar játszik. 21.27: Láttuk, hallottuk. 21.47: Két Verdi-kórus- mü. 22.15: A nyugati világ segély- politikája. V. rész. 22.25: Régi melódiák, új feldolgozásban. 22.50: Meditáció. 23.00: Szimfonikus zene. 0.10: Virágén ekek. Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Elbeszélés. 12.00: Farkas Ferenc: Athéni Timon — szvit. 12.12: Operettrészlet. 12.30: Életem, találkozásaim. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére. 14.50: üzenetek. 15.33: Rivaldafényben. II. rész. 17.00: ötórai tea. 18.10: Zenés beszélgetés. 18.30: Budapesti Nemzetközi Vásár — 1969. 19.00: Zongoraművek. - 19.30: Vidám elbeszélés. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Opera. Közben 21.16: Ismeretterjesztő műsor. 21.31: Az operaközvetítés folytatása. Közben 22.15: Versek. 22.21: Az operaközvetítés folytatása. 23.10: Operettrészletek. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asz- szonyok. 8.38: Opera. 10.59: Ma este játszunk. Hangjáték. 12.20: Melódiakoktél. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Madrigálok. 14.16: Népi zenekar játszik. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Húszas stúdió. 17.05: Népdalok. 17.24: Regény. 18.08: Lemezmúzeum. 19.25: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. VI. rész. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Mozart: A dúr klarinétverseny. 8.37: Külpolitikai figyelő. 8.52: Nóta- és népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.19: Térzene a Halász- bástyán. 11.49: Tusa Erzsébet zongoraestje. 13.10: Geszty Szilvia énekel. 14.00: Orvosok a mikrofon előtt. 14.05: Dalol a tavasz. Operettrészlet. 14.30: Egy hír a mikroszkóp alatt. 14.45: Gencsy Sári énekel. 15.16: A hét műsorából. 16.00: Zenekari hangverseny. 18.10: Körösi Csorna Sándor. Rádiójáték. 19.01: Üj könyvek. 19.04: Hangverseny. 21.09: Anyegin. Puskin elbeszélő költeményének rádióváltozata. I. rész. 21.59: Cigány- dalok, csárdások. 22.17: A szülői ház és a szépre nevelés. 22.32: Régi beszélgetés Leo Slezákkal. 23.10: Zongoraművek. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: A csárdáskirálynő. Operettrészletek. 9.00: Hajóstnas kerestetik 10.05: Jass Thomas énekel. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty ' tenger. Fekete Gyula műsora. 13.10: Nagy mesterek — világhírű előadók. Közben 14.05: Tudósok fóruma. Riport. 14.25: Nagy mesterek — világhírű előadok c. műsor folytatása. 14.49: Jeanette McDonald énekel. 15.08: A Musza Dag negyven napja. Folytatásos rádiójáték. IV. rész. KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ május 19-től május 25-ig 1989. 16.25: Művészlemezek. 17.05: Pillantás a nagyvilágba. 17.25: Közvetítés a Magyarország—Csehszlovákia VB-selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 19.20: Csárdások. 19.30: Színházi közvetítés: Tizenévesek. 21/19: Részletek a „Jazz Band Ball” együttes műsorából. 22.15: A vasárnap sportja. Totóeredmények. 22.20: Üj lemezeinkből. 22.55: Rádiójáték. 23.25: Verbunkosok. 0.10: Operaáríák. Petőfi rádió. 8.00: Rádiójáték. 8.54: Operakalauz. 9.54: Argentin dalok. 10.04: Százados szenzációk. 10.34: Hangverseny. Közben 11.43: Szép magyar vers. 11.56: A hang- vefsenyközvetítés folytatása. 13.02: Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mesterek, mesterművek. 15.15: Zenés séta. 16.05: Mit tizen a Rádió? 16.40: Mit hallunk? 17.10: Zongoraművek. 18.05: Tessék, a mikrofon! 18.35: Behár György táncdalaiból. 18.45: Olvasónaplómból. 19.10: Claudia Muzio énekel. 20.00: Hangverseny. Közben kb. 20.40: Pongrácz István, a nedeczi gróf. Kb. 20.55: A hangversenyköz- vetítés folytatása. 21.45: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.20: „Egy kiállítás képei.” 22.30: Tánczene. 23.10: Kamarazene. Értesítjük vásárlóinkat, hogy Budapest, V., Petőfi Sándor u. 17. sz. alatti stilbútorboltunkat ideiglenese^ Budapest, XI., Bartók Béla út 18. sz. alá helyeztük át. Kérjük, új helyén is szíveskedjenek felkeresni stilbútorboltunkat. 1969. évben 8. általános iskolát végzett fiúkat 'Általános LAKATOS szakmába ipari tanulónak szerződtetünk. Vasipari Ktsz Miskolc, Partizán u. 7. A ma«yar televízió műsora Kedd 8.05: Iskola-tv. Számtan-mértan. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Fizika. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Számtan-mértan. 14.00: Környezet- ismeret. 14.55: Fizika. 16.48: Hírek. 16.55: Vasas—Inter Bratislava Közép-európai Kupa elődöntő labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.50: Helyszíni közvetítés a Budapesti Nemzetközi Vásárról. 19.15: ÉszaJk- írországi napló. I. rész. 19.30: Esti mese. 19.40: Ebédszünet. Riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fáklya. A Televízió magyar irodalmi folyóirata. 21.35: Dzsessz- pódium, ’69. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Szerda 17.58: Hírek. 18.05: Csináld magad! A kerékpárszerelés. 18.30: A falusi öregekről. Riportfilm. 18.50: ... és egyszer csak megérkezik az ember. Rövid játékfilm. 19.25: Esti mese. 19.35: TV Híradó. 19.55: Telesport: Slovan Bratislava—Barcelona Kupagyőztesek Európa-kupája. Kb. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. Csütörtök 9.00: Iskola-tv. Olvasás. 9.55: Számtan-mértan. 14.00: Olvasás. 14.55: Számtan-mértan. 17.58: Hírek. 18.10: BNV — 1969. Helyszíni közvetítés. 18.20: Szót kérünk! 19.05: Ki tud rá megoldást? 19.10: Napilapok, hetilapok. 19.25: Esti mese. 19.35: A plakátművészet remekei. 20.00: TV Híradó. 20.20: Zenés divatbemutató. 21.00: „Az a tökéletes, szabad világ.” 21.50: Telecocktail. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek 8.05: Iskola-tv. Matematika. 8.25: Orosz nyelv. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: Fizika. 11.05: Fizika. 11.55: Francia nyelv. 13.10: Matematika. 14.00: Orosz nyelv. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.20: Pedagógusok fóruma. 17.53: Hírek. 18.10: Csak gyerekeknek! 18.35: Holland nemzeti park. 18.45: Thália katonái. 19.35: Esti mese. 19.45: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. V. rész. 20.00: TV Híradó. 20.20: Péntek esti bemutató: Gal- góczi Erzsébet: Régen volt a háború. Tv-játék. 21.10: Az ország küszöbén. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Szombat 9.25: Ebédszünet. Riportműsor. 9.45: Perrichon úr utazása. NSZK- film. 11.10: A falusi öregekről. 15.35: Szökési kísérlet közben. Szovjet film. 16.50: Tolna bemutatkozik. 17.15: Tv-operakalauz. 17.35: Hírek. 17.40: Tudományos tudakozó — önmagunkról. 18.30: A Tv jelenti. 19.15: Cicavízió. 10.25: Lírai riport. 20.00: TV Híradó. 20.20: Gyilkosság a műteremben. Bűnügyi játéli (II.) befejező rész. Kb. 21.10: Kaleidoszkóp. Szovjet zenés kisfiún. 21.50: TV Híradó — 2. Jeladás. 22.10: Extázis 7-től 10-ig. 23.40: Jó éjszakát, felnőttek. Turpi úrfi. Vasárnap 8.15: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 8.50: Angol nyelvtanfolyam haladóiénak. 9.08: Gyermeknapi köszöntő. 9.15: Hétmérföldes kamera. 9.30: Évzáró. 9.55: Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok . . . Gyerekek népdal-vetéílee- dője. IV. rész. 11.00: Telesport. 14.30: Francia nyelvtanfolyam, haladóiénak. 15.00: Turpi úrfi. 15.25: Nyakunkon a jövő. Doleumentum- film. 16.00: „Palócföltíről szól a nóta” III. rész. 16.35: Jelentés Magyarországról . .. Telepesek. 17.10: A világ térképe előtt. 17.20: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.35: Vi- docq. Francia leisjátékfilm-soro- zat. 8. Az OlimpiaiaJe. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szerezz nercet. Angol film. 21.55: Az érem harmadik oldala. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. 22.15: Torna EB. Férfi szerenként! döntő közvetítése Varsóból. (A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenntartja.) A bratislavai televízió műsora V Hétfő 17.05: Hírek. 17.40: Ifjúsági sport- magazin. 18.30: A varázsló. Derűs filmmagazin. 19.00: TV Híradó. 19.40: Női kérdés. 20.15: A fejedelem. Tv-játék. 21.15: Emberek, évek, eseményeit. 21.55: TV Híradó. Kedd 15.50: Vállalati börzét 16.20: Brnói nemzetközi vásár, 1969. 16.55: Vasas—Inter Bratislava KEK-elő- döntő visszavágó mérkőzés. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: A tenger enciklopédiája. 20.05: Telequiz. 20.50: Okmányok nélkül. Szovjet film. 22.25: TV Híradó. Szerda 17.30: Középiskolások műsora. 13.20: Vásári ötletek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az 1970-es sívilágba jnokság előtt. 19.55: Slovan Bratislava—FC Barcelona labdarúgó kupamérkőzés. 21.45: TV Híradó. Csütörtök 17.00: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.30* Ifjú szemmel. 18.35: Esti mese. 18.40: Vásári ötletek. 19.00: TV Híradó. 19.30: A TV Híradó melléltlete. 19.50: A norvég televízió napja. 22.00: TV Híradó. Péntek 17.00: Hírek. 17.35: Megmentjük Őket? Magyar dokumentumfilm. 18.20: Vásári ötletek. 18.40: Esti mese. 19 00: TV Híradó. 19.35: Arcképcsarnok. 20,05: Jó estét. Vidám műsor. 21.35: TV Híradó. 21.55: A cowboy élete. Amerikai dokumentum film. Szombat 10.00: A tenger enciklopédiája. 12.35: TV Híradó. 14.55: Hírek. 15.00: Az UEFA ifjúsági labdarúgótornáról. 16.30: Filmriport. 17.00: Római képeslap. 17.50; Gyermek- és ifjúsági magazin. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: A cseh dal. Film- revü. 21.00: Vidám műsor. 22.20: Férfi torna EB. 23.45: TV Híradó. Vasárnap 9.40: Túlélik-e a 2000-et? Angol term. film. 11.10: Norvégiái riportfilm. 12.10: TV Híradó. 16.05: Zenés ifjúsági vígjáték. 17.25: Magyarország—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Költészet. 20.05: Azok a bolondos évek. Színházi közvetítés. 21.45: Férfi torna EB. 22.15: TV Híradó. 22.30: Sporteredmények. Tekintse meg a Smiözö MÜVEK BUQ«ST kiállításéit a BNV területén, a Petőfi Csarnok mögött! A SZELLŐZŐ MÜVEK az ország legnagyobb légtechnikai berendezéseket gyártó vállalata. Több évtizedes fennállása óta bizonyítékát adta annak, hogy a legkorszerűbb módszerekkel világszínvonalú gépeket gyárt. A kiváló minőséget tanúsíthatják például Belgium, India, Jugoszlávia, Lengyel- ország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, s mindazon országok iparvállalatai, ahová a SZELLŐZŐ MÜVEK termékei eljutnak. Fekete, horganyzott cs műanyag bevonatú gépfonatok9 tüskéshuzal, kötöző» és feszítőhuzalok teljes választékban kaphatók a v I ' Vas- cs Edénybolt Vállalat szab üzleteiben MÁJUS 20-ÁN MEGNYÍLIK! REGGELIG NYITVA! LILLAFÜREDEN az újjáalakított ZÖLDFA VENDÉGLŐ ZENE TÁNC MŰSOR ÉTEL-, ITALKU LÖN LEG ESSÉGEK II. o. ám. Nyitva: 19 órától 04.30 óráig. Parkírozás biztosítva Asztalfoglalás a vezetőnél, telefon: 34-887. Vállalatok, szövetkezetek' Rövid határidőre vállaljuk hőre keményedő műanyagok (bakelit, nikeplaszt) gyártását 25—100—500 tonna nyomásig. Budapest Müanyagfcldolgozó Ktsz Budapest, XI., Bartók Béla út 13. Telefon: 400-012. 259-290 SS 16 éven ftriüli Qöi munkaerőké kei és diákokat szezonmunkára alkalmazunk Feh ételre lelentke- rxp zés májú* -5-ig flűtög 'pkezelői vizsgával rendelkező férfi munkaév^ erőket azonnali hrlépé^sel alkaí- c/\á mázunk. Fizetés megegyezés szc- rint. MiskolH flűtőház. telefon: 36-355. i