Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-15 / 109. szám
CsOfSrtSfc, 1969. mdfos 15.^ PSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. május 15, csütörtök A nap Kelte «.07, nyugta 19.14 órakor. A hold kelte 3.17, nyugta 18.46 órakor. Névnap: Zsófia. Évforduló-. n n H R m ■ n B D h ■ 110 éve, 1859. május 15-én született Pierre Curie francia természettudós. Tudományos körökben, eredményei révén már korán ismert nevet szerzett. Fiatalon lett a Sorbonne tanára. Fivérével közösen fedezte fel egyes kristályok nyomás hatására keletkező elektromos tulajdonságát, az úgynevezett piczo-clcktromosságot, majd alapvető megállapításokat tett a mágneses jelenségekre, valamint a kristályok szerkezetére. Tudományos munkássága során ismerkedett meg későbbi feleségével, a lengyel származású Maria Sklodowskával. Vele együtt végzett kísérletei, korszakos felfedezései, a csodálatos tulajdonságokkal rendelkező sugárzó elemnek feltárásával érték el csúcspontjukat, amelyeknek a rádium nevet adták. Együtt fedezték fel a polonium nevű elemet is. Eredményeikért, 1903-ban közösen kapták meg a Nobel-díjat. Tudományos sikereinek tetőpontján, 1906 tavaszán, Párizs egyik forgalmas utcájában társzekér gázolta halálra. Rádió. Kossuth rádió. *.15: Tánczene. B.45: Külpolitikát figyelő. 9.90: Komán művészek operafelvételci- ből. 9.34: A sugárbiológia napjainkban. 10.05: Népi zene. 10.30: Kádióegyetem. 11.00: Barokk tnu- •/sika. 12.30: Melódiakoktél. 13.35: Törvénykönyv. A Rádió Jogi műsora. 14.50: Csongor és Tünde. Rádiószínház. 17.15: Kozma József dalaiból. 17.22: Nyílott stúdió. 17.47: Népi zene. 18.11: Magyar Parnasszus. 18.41: ÜJ felvételeinkből. 19.15: Közvetítés az FTC —O. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzés n. félidejéről. 20.00: Az iMRT szimfonikus hangversenye. Közben kb. 20.40: Legkedvesebb verseim. Kb. 21.01: A hangver- senyközvetítés folytatása. Kb. 22.90: Cigánydalok. 22.50: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 23.00: Operarészletek. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. a«: Vldrócxkl. T.enéa ballada. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Miskolci stúdiónk Jelentkezik. 13.20: Zinka Milanov operaáriákat énekel. 13.38: Tornyos György: Rondó. 34.00: Kettőtől hatig. 18.10: OJ könyveit. 18.15: Közvetítés az FTC —ü. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzés X. félidejéről. 19.00: Wagner operáiból. 20.25: A távolság nem akadály. 21.35: Rádióegyetem. Bessenyei György. I. r. 22.05: Hangverseny a stúdióban. 22.50: Táncdalok. 23.10: Muzsikaszó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 0» 188 m-es hullámhosszon, t8—19 óráig) Megyei körkép. Tanácskozás Sárospatakon . . 1 Elmondjuk, bemutatjuk!... 44 évi szolgálat után . . . Tájak, üzemek, emberek ... Beszélgetés egy végzős általános iskolai tanulóval. Fiatalok zenós találkozója. Időjárás. Várható időjárás ma estig: derült, száraz, nyári idő. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—33 fok között. ’Gyenge összteljesítmény partjelző nem így látták. Szünetben mindketten úgy vélekedtek, hogy nem volt gól. Aczél nyilatkozata:„Az a gól, amit a játékvezető megítél.” Szerintünk szabályos gól volt! A meg nem adott gól miatt a közönség óriási füttykoncerttel tüntetett, ami Tniatt a játékvezető lefújta a mérkőzést, s levonult a pályáról. Csak 4 perc múlva jött vissza ismét, s akkor folytatódhatott a játék. Szünet után már kiütközött a diósgyőri együttesen a két legutóbbi nehéz találkozó okozta fáradalom. A játék irányítását a sokkal frissebben mozgó dunaújvárosiak vették ót. Több helyzetet is teremtettek Tamás kapuja előtt, s végül a 61. percben egy kapufáról visszapattant labdát egyik játékosuk, nagy kavarodás után a hálóba lőtt, 1:1. A gól után néhány perccel Ruttkay helyett Gasch jött be a pályára. Ez sem sokat segített. Teljesen visszaesett a DVTK, s a vendégek egyre- másra vezették támadásaikat. Egy esetben már csak Tamás bravúros védése mentette meg a csapatot a góltól. A mérkőzés befejezése előtt 6 perccel mégis a Diósgyőr rúgott újabb gólt. A vendégek védelmének hibája után Feketéhez pattant a labda, aki 15 méterről biztosan lőtt a bal alsó sarokba, 2:1. Az eredmény a továbbiakban nem változott. Jók: Tamás, Hajas, Salamon, Fekete. ■— nylkes — Ha figyelembe vesszük, hogy 15 NB-s csapatunk már 73,3 százalékos összteljesítményt is elért, akkor a május 10—11-i (tehát a DVTK—Dunaújváros mérkőzés nélküli) 33,3 százalékos összeredmény nagyon gyengének számít. 15 NB-s csapatunk közül nem kevesebb, mint 9 szenvedett vereséget. Szóval... minél kevesebb ilyen fordulót! X. 1-----1 0: 1 — I . B 2-----2 1:4 — I I. 5 113 5:17 3 III. 7 2 2 3 11: 6 6 15 3 3 9 17:28 9 33,3 százalék Kiss megugrott A rudabányai Kiss 3 gólos előnyre tett szert a góllövőlistán: eddig 8-szor talált az ellenfelek hálójába. ÉrdekesSzínház. Televízió, 9.00: Iskola-tv. Élővilág. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Magyar nyelvtan. 14.00: Élővilág. 14.55: Magyar nyelvtan. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.16: Irány az egyetem! 17.58: Hírek. 18.10: FTC— OJpesti Dózsa bajnoki labdarúgő- mérkőzós. A szünetben: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szerelmi történet. Angol film. 21.10: Riportfilm. 21.50: Zenei Figyelő. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. 15, csütörtök. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. M, péntek. A kaktusz virága (T). Bérletszünet. 17, szombat. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 18, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. Az ügynök halála (fél 8). Bérletszünet. 19, hétfő. A Debrecen! Csokonai Színház vendégjátéka fi). 20, kedd. Urak és elvtársak (T). Bérletszünet. *1, szerda. A térképen nem található (7). Bérletszünet. 22, csütörtök. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 23, péntek. 33 névtelen levél (T). Moliére bérlet. 24, szombat. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. S3 névtelen levél (fél 8). Csehov bérlet. Több mint 500 induló Sajószentpéteren rendezték meg a középiskolások megyei atlétikai csapatbajnokságának első fordulóját. Valamennyi versenyszámban igen népes mezőnyök indultak, és néhány új tehetség is feltűnt a verseny során. A leány ver- senyszámok győztesei. 100 m: 1. Kubaszek (Ormosbányai G.) 13,5. 400 m: 1. Virágh (Kilián Az Országos Szakipari Vállalat felvesz festö-mázolő, hidegburkoló, ács-állványozó, lágyszlgelelö, hö-hangszlgetclö, müanyagburkoló, parkettás, bádogos, tetőfedő, üveges szakmunkásokat, ugyanezen szakmákba betanított munkásokat, valamint 18 éven felüli segédmunkásokat, szállító és rakodómunkásokat. Heti 44 órás munkaidő, minden héten szabad szombat, különélés! és idénypótlékot, szállást és üzemi étkezést, utazási költségtérítést biztosítunk, munkábaállást követően az első felutazás) költséget megtérítjük. Jelentkezés: Bp., V.» Báthorl u. 12-, H. em. 229. Munkaerő-gazdálkodás. Több éves gyakorlattal rendelkező autó- és motorszerelőket felveszünk. Cím: Szövetkezeti Szállítási Vállalat, Miskolc, Kun Béla u. 11. Telefon: 13-224. Motorszerelőket, azonnali hatállyal alkalmaz, megegyezés szerint! fizetés mellett a KPM Közúti Igazgatóság. Miskolc, Gs'őri- kapu 23. Karbantartó lakatost, és rakodó segédmunkást felvesz a B.-A.-Z. megyei Epítőanyagipari Vállalat. Jelentkezés Győri-kapu 23. azalatt. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, FelsGzsolra, Állomás út 5., azonnali belépéssel alkalmaz esztergályos. lakatos, és hegesztő szakmunkásokat, 44 órás munkahéttel. Vállalati busz és üzemi étkezés biztosítva. Szűcs fi:itry sikere Nagy diósgyőri siker született az országos II. o. súlyemelő bajnokságon. Szűcs (DVTK), a lepkesúlyúak küzdelmében 270 kg-os összteljesítménnyel első lett. Ezzei az eredménnyel teljesítette az I. osztályú szintet is. G.) 94,4. 89 m gát: 1. Paulin (Zrínyi G.) 15,4. 10x100-as váltó: 1. Herman Ottó G. 2:26.3. Távol ugrás: 1. Görgényi (Encsi G.) 469 cm. Magasugrás: 1. Jeges (Kilián G.) 143,2 cm. Súlyiökés: I. Dudás (Zrínyi G.) 908 cm. Gerelyvetés: 1. Makkai (Kilián G.) 24,93 m. A fiú versenyszámok győztesei. 100 m: 1. Bessenyei (Földes G.) 11,8. 800 m: 1. Lévai (101. sz. ITSK). 1500 m akadály: 1. Molnár (Kazincbarcikai G.) 4:47.8. 3000 m: 1. Ruszkai (105. sz. ITSK) 10:12.7. 10x100- as váltó: 1. Földes Gimnázium 2:00.4. Távolugrás: 1. Henyecz (2. sz. Szakközépisk.) 644 cm. Magasugrás: 1. He- nyecz (2. sz. Szakközépisk.) 175 cm. Súlylökés: 1. Reszlcr (Gépipari T.) 11,80 m. N. P. ség még: csapata góljainak csaknem felét, 44 százalékát ő szerezte (18-ból 8-at). 8 gólos: Kiss (Rudabán5’a). 5 gólos: Krisztián (Papp SE), Sárkány (MEAFC), Gulyás (TM- TK). 4 gólos: Verebélyi (Borsodi B.), Prezitzcr (Miskolci B.), Domonkos (Miskolci B.). 3 gólos: Fekete (DVTK), Sashegyi (Ózd), Jászter (Sátoraljaújhely), Demkó (MEAFC), Bodzsár (Tiszaszederkény), Görgel (Ede- lény), Beleznai (Somsály), Lója (Alberttelcp). Egyszer, kétszer, háromszor Az NB II-ben és Ill-ban eddig 9 fordulót bonyolítottak le, az NB I. B-ben és az NB I-ben 11-et. Nézzük, hogy álltak csapataink a góllövéssel, illetve az ellenfelek hányszor törték fel a borsodiak védelmét. Olyan együttesünk nincs, amelyik minden mérkőzésen rúgott gólt Csak 1 mérkőzésen nem ért el gólt: Papp J. SE. 2 mérkőzésen nem ért el gólt: Borsodi B., Miskolci B., Edelényi B. 3 mérkőzésen nem ért el gólt: Miskolci VSC, MEAFC, Tiszaszederkény, Rudabánya. 4 vagy több mérkőzésen nem szerzett gólt: DVTK, Ózdi Kohász, Ormosbánva’, Kazincbarcika, S.-újhelyi Sp., Somsály, Albertiéi ep. És most a másik véglet. Minden meccsen kapott gólt: Ormosbánya. Egy mérkőzésen nem kapott gólt: Borsodi B., Miskolci B., Alberttelep. Két mérkőzésen nem kapót! gólt: Papp J SE, Edelény. Három mérkőzésen nera. kapott gólt: DVTK, MVSC. Kazincbarcika, MEAFC. Sonnsály. Négy vagy több mérkőzésen nem kapott gólt: Ózdi Kohász, S.-újhelyi Spartacus, Tiszaszederkény, Rudabánya. 0:8 Lassan megszokottá válite már az ormosbányaiak nagy gólarár.yú veresége (sajnost Az elmúlt heti 7 gól után most 8-at kapott a bányász- csapat Gólaránya 7:36. Nagyon rossz! Az NB II. Északi csoportjának többi csapata 9—10—11 gólt kapott átlagban. A legtöbbet az Ikarus kapta: 16-ot. Az Ormosbánya pedig 36-ot! Vajon mi lesz ennek a vége?... 5-ön felül Egyes mérkőzéseken feltűnően sok gól esik. Az ilyen találkozókon bizonyára örülnek (vagy bosszankodnak) a nézők. A borsodi csapatok élvezői, vagy szenvedői az ilyen mérkőzéseknek? Íme, azok a találkozók, amelyeken 5, vagy annál több gólt ért el valamelyik csapat: Szolnok MTE—Miskolci VSC 6:1, Videoton—MVSC 7:0, Ikarus —Ormosbánya 5:1. Kossuth KFSE—Ormosbánya 7:0, Bp. Volán—Ormosbánya 8:0, Rudabánya—MEAFC 5:1. Tiszaszederkény—Somsály 6:0, Gáspár SE—Rudabánya 5:1, Rudabánya—Bag 7:0. 6—3 Ügy nézett ki, hogy idén m Özdi Kohász másképpen szerepel, mint tavaly, amelyet nagyfokú gólszegénység jellemzett. A március 16-i, 3. fordulóig már 6 gólt szerzett a Kohász. Azután... nos, a folytatás elmaradt. Az utána következő 8 fordulóban csak 3 gólt értek el az ózdiak. Most összesen 9 gólnál tartanak. A kezdeti lendület tehát megtört, .. A borsodi 11 Tamás (DVTK) — Csirmas (K. Vegyész), Salamon (DVTK), Buczkó (MVSC). Török (DVTK). Szitka (K. Vegyész), Kótai (Rudab.), Kovács (S.- újliely), Varga (K. Vegyész), Fehér (Eapp J. SE), Krisztián (Papp SE). A tartalék csapat: Katona (Űzd) — Fazekas (Rudab.), Ködmön (K. Vegyész), Mészáros (MEAFC), Szűcs (S.-új- hely), Lengyel (S.-újhely), Szűcs (K. Vegyész), Haisz (TMTK), Széles (TMTK), Görgei (Edelénv), Virágh (Rudab.). i • B. K. Mezőgazdasági gépek szerelésében Jártas szerelőket felveszünk. Fizetős megegyezés szerint. Her- nádnémctl. Vörös Csillag Mg. Tsz, A Ganz-MAVAG alkalmaz: esztergályos, marős, lakatos, vas- szerk. lakatos, csőszerelő, villanyszerelő. ö.itö. magkészltó, dnruve- zető, sajtoló szakmunkásokat, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat, vasúti arcképe? Igazolvány hozzájárulássá: biztosítva van az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. .Jelcntkc- zós személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. Budapest. Vili. kér.. Vajda Péter u. 10. Megközelíthető 23-as villamossal. Szövőálképzős munkakörbe 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthont elhelyezést biztosítunk Jelentkezés levélben. Cím: OJpesti Hazai Pamutszővőgyár. Budapest. IV.. Baross u. 99. Az Avas Bútorgyár felvesz állandó munkára asztalos, csiszoló szakmunkást, valamint kazánfűtőket, korlátozott számban. Bérezés kollektív szerint. 44 órás heti munkaidő. Minden páratlan szombat szabad. Jelentkezés a gyái munkaügyi osztályán, Miskolc, I., Tüzér u. 15—17. Villamossághoz Is értő műszerészt, továbbá varrónőket azonnali belépéssel felveszünk. "Női Szabó Szövetke7.et, Miskolc, Széchenyi u. 29. A Miskolci Építőipari Szövetkezet rcstö-mázoló, kőműves szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat miskolci munkahelyre, azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u. 8 ÓzdItáS a spanyol! válogatottságig y4z nem még bevételekhez is jut. A fogságból hazatérve ismét folytatja szereplését az ózdiak NB II-es csapatában, amelyről akkoriban így bes'\ v:ö , * 9. A „háborús“ csapatban Alberty József csapata csak a háborús évek elején, a második fiatalítás után tud bajnokságot nyerni az NB II- ben. Ekkor még játszanak né- hányan a régiek közül is (Krinecz a bal szélen és BakosL a jobb szélen), de már ismét jelentkeznek az új arcok. Ügy néz ki, hogy megvalósul az ózdi szurkolók és játékosok régi, vágya, csapatuk bekerülhet az NB I-be. Nem így történik. A gyár akkori vezetőcége, ki tudja miért (talán gazdasági okokból), nem járul hozzá, hogy a csapat a Nemzeti Bajnokság első osztályában játsszon, így a salgótarjániak kerülnek felül, ^k aztán vagy 10 évig meg is maradnak ott, az ózdiak pedig továbbra is az NB IIben játszanak, szinte mindig az élmezőnyben tanyázva. De közben még eltelik néhány háborús év. Ezek az esztendők is sok sikert és csalódást hoznak a csapatnak. Egyik alkalommal Miskolcon, a Népkertben játszanak, amikor bombatámadás éri a várost és a pálya környékét. Természetesen mindenki fut, amerre lát, csak a játékvezető marad a pályán. Egyre fújja sípját, hogy visszacsalogassa a két csapat játékosait, de érthetően, senki sem hallgat rá. A háború szele elkapja Alberty Józsefet is. Ózd akkori katonai parancsnokától felmentést kap ugyan, de a parancsnokot leváltják, az új ember pedig összetépi Alberty papírját. Elviszik őt is. Egy ízben csak a szerencse menti meg életét, majd nyugati fogságba kerül. A labdarúgásnak ott sem mond búcsút. Csapatot alakítanak, amely nemcsak mérkőzéseket játszik, haAz ózdiak „háborús” csapata. Balról: Németh István szakosztályvezető, Alberty, Lipták (csak a feje látszik), Hatnkó. Szilágyi, Anocskai, Vitkó, Iválnai, Jergel Vilmos, s legszélén Kovács főmérnök. Guggolnak: Borsodi, Hamar. Szidni, Ncmcc, Fiszclbcrgcr. szélnek: az örök másodikok! Egy időszakban például négy egymást követő bajnokságban végeznek a második helyen. S közben ismét új játékosokkal bővül az ózdi gárda. Tóth, Fiszelberger és Alberty mellett feltűnik a pályán Mo- tusz, Üjpál, Löffler és Kálnai 11. is. nekik köszönheti a csapat, hogy győztesen jöhet le a pályáról, vagy elkerül egv-egy vereséget. De egyszer minden játékos pályafutásának vége szakad... (Következik: Búcsú a pályától.) j Nyikcs Imre Diósgyőr, 18 ezer néző, vezette: Radó. DVTK: Tamás (8) — Kovács (6), Salamon (7), Sáfrány (6), Gál (7), Hajas (8), Vass (7), Ruttkay (7) (Gasch 7), Fekete (7), Haffner (6), Sikora (6). Edző: Tátrai Sándor. Mint az várható volt, fergeteges diósgyőri támadásokkal kezdődött a játék. A második percben Aczélnak már másodszor kellett közbeavatkoznia, s mindjárt ezután Sikora nagy lövése alig ment kapu mellé. Sorozatos hazai támadások után egy szép Kovács-szerelést láthatott a közönség, majd a vendégek kapuja előtt egy ártalmatlannak látszó helyzet után Aczél csak az utolsó pillanatban tudott beleütni Fekete lövésébe. A 17. percben Hajas elfutása, majd beadása után Sikora jól vette a labdát, már Aczél is verve volt, de a lövés ezúttal is mellé szállt. Tíz perc múlva megszületett a hazaiak vezető gólja. Sikora szépen ívelt be a bal oldalról, Aczél bravúrosan akart védeni, de elpattant tőle a labda, s a szemfüles Ruttkay a hálóba talált, 1:0. A vendégek szórványos ellentámadásokkal próbálkoztak, ezek azonban egyelőre nem jelentettek veszélyt Tamás kapujára. A 43. percben botrányos jelenet adódott a pályán. Sikora óriási lövését Aczél csak kiütni tudta, a labdát Fekete lőtte rá. s szerintünk, mire a dunaújvárosi védők közbeavatkoztak, az már túljutott a gólvonalon, de Radó játékvezető és Vadas Vereintes győzelem DVTK—Dunaújváros 2:1 (1:Q) Az „öregek”, köztük Alberty József, azonban még nagyszerűen tartják magukat. Nem egy nagy jelentőségű mérkőzés hősei, nem egyszer