Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-15 / 84. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG EBEDNÉMYEK Naptár. 1.969. április 15, kedd A nap kelte 1.5$, nyugta 18.33 órakor. A hold kelte 4.21, nyugta 17.20 órakor. Névnap: Anasztázia, Évforduló. ra H n B KI ■ Cl ■ 5! ■ u n n R M K ■ 440 éve, 1629. április 15-én született Christian Huyghens holland fizikus, matematikus és csillagász. Zseniális kortársai közül kevesen munkálkodhattak nálánál szerencsésebb körülmények között. Fiatalon, de már neves tudósként Párizsba ment, ahol tudományos tevékenységéhez kedvező előfeltételeket biztosítottak. 37 évesen a francia akadémia tagja lett. Felfedezte a róla elnevezett nggy jelentőségű fényhullám elméletet. Nevéhez fűződik a körmozgás gyorsulásának fogalmi tisztázása, a kettős fénytörés magyarázata, az inga lengési középpontja és a mechanikai forgőnyomatek fogalma, valamint a geometriában a láncgörbék kiszámítása. Megalapozta a valószínűségszámítást és elkészítette az első halandósági táblázatot. Lényeges javításokat eszközölt a távcsövön és felfedezte az Orion ködfoltot, továbbá a Satvrnus gyűrűjét. Elkészítette az első ingaórát, az első komoly értelemben vett pontos órát és a rugós óra szabályozó készüléke ugyancsak Huyghens korszakos találmánya. Rádsó. Kossuth rádió. 8.15: Parasztbecsület.. Operarészletek. 8.55: Harsán a kürtszó! 9.30: Nóták. 10.05: Tűrd be a blúzodat! Hangjátek. 10.37: Schubert-müvek. ll.OO: Iskolarádió. 11.35: Két szimfonikus költemény. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.03: Kóruspódium. 14.14: Cica, vagy párduc? Rádiójáték gyermekeknek. 15.10: Bemutatjuk új operaleme- zcinket. 15.30: Rádióiskola. 16.05: Színes népi muzsika. 16.37: Kinek a számlájára? Riport, 16.47: témák — mai dalok. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20; A rusirodalom remekeiből. 17.43: A művelődéspolitika műsora. 17.53: Könnyűzenei híradó. 18.28: Életem, találkozásaim. A mikrofon előtt: Szigeti József. IX. rész. 10.25: A Szabó család. 19.55: Az iMRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben kb. 20.35: Aranyköd. Versek. Kb. 20.45: A h a n gve rs en y kö zve ti tés f ol y ta t á sa. Kb. 21.30: Nóta csokor. 22.20: Várakozás. Alekszander Obrenovic rádiódrámája. 23.35: Tánczene. 0.10: Madrigálok. Petőfi rádió. 8.05: Dzsesszmu- zslka. 8.40: Külpolitikai figyelő. ß.55: Zenekari muzsika. 11.45: A nógrádi falukutatók között. 12.00: (gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara ’ látszik. Kövesd! Károly énekel. 12.20: Orosz operákból. 13.05: A Magyar Néphadsereg zenei szakközépiskolájának rézfúvós sextettje játszik. 13.13: Barokk muzsika. 14.00: Randevú kettőtől — hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 20.25: A pingvinek szigete. Anatole France regénye. 21.96: Richard Strauss: Az úrhatnám polgár — szvit. 22.12: Üj könyvek. 22.15: Verbunkosok, népdalok. 22.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 23.10: Zongoraművek. Televízió, 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. ©.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem. 11.05: Kémia. 11.55: Fiimesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 17.58: Hírek. 18.05: Kukkantó. 18.55: A magyar muzsika közelmúltja. «9.29: Esti mese. 19.35: Beszélgetés Bíró József külkereskedelmi miniszterrel 20.00: TV Híradó. 5:0.20: Az arany kalandja. Olasz dokumentumfilm-sorozat. 2. Az nranylcutatók láza.' 21.10: Petőfi Bándor: Tigris és hiéna. Történelmi dráma két részben. 22.05: Közben TV Híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora •a l«8 rn-es hullámhosszon» 16—10 óráig) Megyei körkép. A szerencsi várban. A KISZ megyei bizottságán. Fúvósindulók. Kezdeményezések, tapasztalatok Üzemeinkben. A rekonstrukció „finisében**. A borsodi műszaki hetek előkészületeiről. Sanzonok. Asztalitenisz \ MAFC—DVTK 14:11. NB I. férfi, Miskolc. Első győzelmét Diósgyőrött aratta a főiskolások csapata A diósgyőri együttesben Jó- j nyer nyújtott kiemelkedő for- ! mát Ignácz elidegeskedte nye- j résre álló játszmáit. A fiatalok kapkodóan játszottak. Jel- í lemző a nagy küzdelemre, j hogy 14 játszmában 2:1 volt j az eredmény. j MÉMTE—Dunakeszi 9:7. NB i II., női. Jól kezdett a MÉMTE i az elmúlt évben még NB I-es ellenfelével szemben. 4:l-re, majd 8:4-re is vezetett, amikor kissé kiengedett, s a végén hajszálon múlott győzelme. Gy.: Molnár (4), Kolos (3), Kozma (2). Bp. Petőfi—B. Volán 10:6. NB II., női. A Volán eddigi legjobb játékát nyújtotta, de ez sem volt elég a pontszerzéshez. Gy.: Nyitrai (3), Tatár, Sztaroveczky, Gábor. Dunakeszi— B. Volán 15:1. NB II., női. A miskolci lányok egy pillanatra sem tudták megszorítani kitűnő ellenfél tikét. Egyetlen győzelmüket Nyitrai szerezte. Ózdi Kohász—Dunaújvárosi Kohász 16.-9. NB U., férfi, Űzd. Jó mérkőzéseket vívott a két csapat. A tavaly még NB I-es vendégek felett aratott ilyen arányú győzelem is valós. A nagy rutinnal rendelkező Semseit Tóth és Lothal- ler is legyőzte. Tóth (5), Lo- thaler. Pásztor (4—4), Reszler (2), Kalina (1) győzelmet szerzett. Időjárás. Várható időjárás ma estig: időnként elénk, néhány helyen erős északnyugati, északi szél, ' Hideg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül. Színház. 15, kedd. S3 névtelen levél (7). Bérletszünet. 10, szerda. 33 névtelen levél (7). Bérletszünet. 17, csütörtök. Éjféli randevú (7), Huszka bérlet. 18, péntek. Eleire-iialálra (7). Moli őre bérlet. 19, szombat. Ejféli randevú (3). József A. tfj. bérlet. Ejféli randevú (fél 8). Csehov bérlet. 20, vasárnap. A lőcsei fehér asszony (3). Bérletszűnet. 33 névtelen levél (fél 8). Goldoni bérlet, 22, kedd. 33 névtelen levél (7). Ibsen bérlet MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. IPARI MŰVÉSZET formatervezési kiállítás 1969. április 13—május 4-ig — hétfő kivételével — nyitva 11—19 óráig. Mindennap 13 és 17 órakor ff kiállítás témájához kapcsolódó filmeket vetítünk. A Gabonafelvásárló 6s rizó Vállalat azonnali belépéssel Ikalmai gyakorlattal rendelkező pítósztcchnikust. Jelentkezés, a állnia! beruházási osztályán, M olc, Zsolcai-kapu 48* Gyakorlott gépírónőt és érett- fcgizeft munkaerőt hclycttesítés- b április 16-tól felvesz a Megyei .cvéltár. Tanácsház tér 1* Azonnali belépéssel f®lv^í“unÍ ■rfl munkaerőt gondnok tana őrbe, valamint gyors-gepirot. ji- mtl'/nl lehet: Borsodi Élelmi tér Risker. Vállalat munkádig* i s/. tálja, Miskolc. 111.. Győri-ka U 144. A Mezőkövesdi Sütőipari Válla- n karbantartó munkára felvételre eres kőműveseket és kőműves telié segédmunkásokat. Bére megegyezés szerint. Frdokioi* ütőipari Vállalat. Mezőkövesd. lohány u. 2. A Miskolc: Köztisztasági Valla- at, József A. u. 65., leges/teni tudó lakatost,,5 a»'»* isztítót. 5 rakodó segédmunka.!, segédmunkást. 1« takarítónőt külső munkákra), 2 takarítónőt taroda munkára). Jogászt keresünk hatósági munkakör ellátására. Kezdők előnyben. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a Magyar Hirdetőbe, „Tárgyalóképes** jeligére. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri gyáregysége, azonnali belépéssel alkalmaz gyors- és gépírónőke.t, vizsgázott híddaruvezetőket, dömpervezetőket. Fizetés kollektív szerződés szerint. Munkásszállót, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Minden második szombat szabad. Jelcntke- zés: a vállalat munkaügyi irodájában. Telefon: 15-007. Lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, daruvezetőkot és rérfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek al- sózsolcal gyára, Alsózsolea. 44 aÍ, itlunkaid6rcnd, napi egyszeri étkezést, és távollakóknak munkásszállást biztosítunk. Kereskedelmi vállalat miskolci munkahelyre felvesz élelmiszer- kereskedelemben jártas boltveze- tokctf pénztárosokat és eladókat. Fizetés: megállapodás szerint, írásos ajánlatokat kérjük Mis- kolc, 2.t postafiók 225. címre. Birkózás ® Mint korábban már hírt adtunk róla, Rusznyák József, a DVTK válogatott, szabadfogású birkózója a válogatottal Moszkvába utazott. Rusznyák a Moszkva válogatottja elleni két mérkőzésen nagy sikert aratott, mindkét ellenfelét legyőzte Az első mérkőzésre, amelyet Moszkva válogatottja 7:3 arányban nyert Budapest ellen, szombaton került sor. Rusznyák ellenfele Osztrovszkij volt, akit szép mérkőzésen, pontozással győzött le Vasárnap 7,5:2,5 arányban győztek a szovjet versenyzők. A diósgyőri versenyző ellenfele ezúttal Nyeszregyinov volt, akit ugyancsak pontozással győzött le. Rusznyák két győzelme je- lehfős fegyvertény a kiváló szovjet szabadfogású birkózók ellen. Meglehetősen kevés induló, öe annál nagyobb harci kedv jellemezte a területi szabadfogású felnőtt birkózóversenyt. Mindössze 30 versenyző lépelt szőnyegre 7 sportkör képviseletében e jelentős viadalon. Meglepetést keltett a K. Vegyész és az Egri Berva versenyzőinek kitűnő szereplése, ám jó benyomást tettek a részvevőkre a Papp József SE és a DVTK birkózói is. Eredmények: 48 kg: 1 Reusz (Papp J. SE), 2. Mátyási (K. Vegyész). 52 kg: 1. Hanzel (K. Vegyész). 2. Mezei (DVTK). 3. I. iptai (Eger). 57 kg: 1. Kónya (K. Vegyész). Súlycsoportjában egyedül indult. G2 kg: 1. Kovács (Eger), 2. Linkes (Eger), 3. Ludva (Papp J. SE). 68 kg; i. Szombati (Papp J. SE). 2. Tóth (Salgótarján), 3. Molnár (Papp J. SE). 74 kg: 1. Görcsös (K. Vegyész), 2. Porteleki (DVTK), 3. Danes (Papp J. SE). 82 kg: 1. Szo- din (Ózdi Kohász), 2. Szarvas (Eger), 3. Kalász (DVTK). 90 kg: 1. Hajdú (DVTK). 2. Mir- kóczky (Eger), 3. Farkas (Eger) 100 kg: 1. Gál (K. Vegyész) Súlycsoportjában nem volt több induló. Nehézsúly: 1. Fiist (Eger). 2 Gibárszky 'Papp J. SE). Ökölvívás Pécsett, a vidéki III. osztályú ökölvívó-bajnokságon vett részt vasárnap a MÉMTE öt öklözője. A legszebb eredmény Kaposvári István nevéhez fűződik, aki nehézsúlyban as 1. helyen végzett A miskolciak további eredményei. Kisváltósúly: 4. Juhász. Nagyváltósúly: 2. Kaposvári. Félnehézsúly: 4. Görcsös. Kézilabda jp Ózdi Kohász— VL OGSC 11:4 (6:0). ¥■ ’ NB I. női. Ózd, 1500 néző. Tíz per- ■Wl cig nem esett góL Bár a Kohász-lányok ekkor is többet támadtak. Ezután megindult a hazaiak „gólgyártása”. 8:0-ig meg sem álltak. Később azonban kiengedtek, s a fővárosiak három gólt szereztek. Az utolsó percek ismét nagy hazai fölényt hoztak. Ld: Hegyi (4), Banosné, Lothallerné, Ko- 1 vács I. (2—2), Kovács M. (1), Az egész csapat kitűnően játszott. Bp. Vörös Meteor—Ózd 23:14 (12:9). NB I. férfi. Ózd, 2000 néző. A hazaiak 3:l-re vezettek, és 5:5-nél is együtt volt a két csapat. Ezt követően a magassági fölényt élvező Meteor mindinkább elhúzott. Jól álltak a szerencsével is, de gólratörőbben is játszottak. 13:10 után a Kohász feladta a mérkőzést és az utolsó tiz percben alárendelt szerepet játszott. Gl: Marosi (6), Bel- lér, Csoltkó, Noviezki (2—2), Szlávik és Tiba (l—1). Borsodi Bányász—MTK 9:8 (5:4). NB I. B, női. A vendégcsapat gyors, korszerű támadásokkal lepte meg ellenfelét, s háromgólos vezetést szerzett. A hazaiak végül nehéz küzdelemben. fej fej melletti harcban, sovány győzelmet arattak. Góldobók: Sikur (5), Szabó (4). Jók: Szlobodáné, a mezőny legjobbja, Sikur, Szabó. Miskolci Bányász—Debreceni Építők 22:21 (14:14). A találkozót a rengeteg büntetődobás jellemezte. A pereeesiek jobb hajrájuk révén értékes győzelemmel tértek haza Debrecenből. Ld.: Fodor (9), Gera (8). Jók: Oravecz, Keresztes, Fodor, Blaner. DVTK—BEAC 10:5 (4:2) NB II., női. Budapest. Gyenge iramú mérkőzésen a diósgyőri együttes végig vezetve, biz- tosan győzött. Góldobók: Kiss (3), Futóné (2), Orosz (2), Kolcza II. (2). Bajnoknő. Jók: Brunyánszki (a mezőny legjobbja), Kiss, Futóné. MVSC—Nyíregyháza 10:8 (6:3). NB II., női. Jól mutatkozott be az MVSC átszervezett együttese. Különösen szünetig volt tetszetős a támadójátékuk, ekkor a védekezésre is nagy gondot fordítottak. Ld-: Máté, Gátiné (3—3). Jók: Máté, Szemző, Farkas, Gátiné. MVSC—M. Vörös ' Meteor 18:17 (9:11). NB II., férfi. Nem sok hiányzott a meglepetéshez! Az újonc Meteor rutinos játékosai okosan húzogatva „ziccerig” kijátszottak a labdákat, s a találkozó hajrájáig vezettek is. A végén elfogyott az erejük, s az ellenfél lámadói igen gyakran „leindították” őket. i,d.: Halász (6), illetve Surányi (6), Bállá (4). Jók: Halász, Kiss, Stumpf II., illetve Surányi. Bállá, Tóth. n* A megyei kézilabda-bajnokság III. fordulójának legnagyobb meglepetését a Papp J. SE hejőcsabai veresége jelentette. A női bajnokság eredményei: Hejöcsaba—Borsodnádasd 15:3. Novajidránv— MÉMTE 5:9, Mezőzombor—K. Vegyész 4:17. Ózd II.—S. Építők 4:14. Forró—Tokaj 12:15, Ernőd—Sajóbábony 5:16. A férfibajnokság Bobák-csoportjá- nak eredményei: Alberttelep— Borsodbóta 38:4. Herbolya— Borsodnádasd 22:21. Ózd IT — Putnok 6:8 (!). Arié—K Vegyész 23:30. Borsodi Bányász— KFSC 11:19 (!), Ormosbápva —E. Bányász 33:9. A férfibajnokság Rácz-esoportjának eredményei: Hejöcsaba—Papp József SE 19:13 (!). Mezőesát MÉMTE 11:19. Alsózsolfca— Mezőkövesdi Spartacus 16:10, Felsőzsolca—MEAFC 14:29, Trencsényi SE—Tokaj 5:9 (!), Szerencs—Sajóbábony 18:10. Kosárlabda Videoton—DV- TK 75:67 (34:26). y NB I. férfi, Székesfehérvár. Vé- fn gig nagy volt a B » küzdelem, a hazai pályán jobban dobó székesfehérvári együttes megérdemel- , ten győzött Ld.: Kelemen (19), SlliveniCieS Király (16). Brandstetter, Galy- l.vas (11—11). Jók: Kelemen, Király, Galiyas. DVTK juniorok—Videoton juniorok 89:83 (79:79), (70:70), (34:26). A diósgyőri utánpótlás nagyszerűen játszott, kétszeri hosszabbítás után döntötte el a maga javára a mérkőzést. MEAFC—Karcag 76:62 (39:30). NB II., férfi. Az egyetemisták a találkozó elején szerzett 10 pontos előnyüket erősen közepes játékkal is végig megtartották, s biztosan nyertek. Ld.: Sipos (20). Cho- ma (12). Bátki (10). Jók: Sipos, Kassai, Choma. , TFSE—hrVSC 69:56 (33:22). NB II., férfi. A távolról is kitűnően dobó főiskolások jól kihasználták a szünetig zóná- zó MVSC bizonytalan védekezését, de többször „le is indították” a nehézkesen mozgó zöld-fehéreket. Fordulás után az emberfogásra kijött MVSC felzárkózott, s 3 perccel a befejezés előtt mindössze 3 pont volt a két csapat között a különbség. Ld.: Tóth A. v(24), Gaál (10). Tóth I. (9). Jók: Török, Gaál. DVTK-Mczőbcrényi Vörös Meteor 56:33 (34:8) NB II, női, Miskolc. A DVTK csak az első félidőben játszott elfogadhatóan. A második félidőben esett a játék irama és színvonala is. A vendégek ekkor kiegyenlítetté tették a küzdelmet. Ld.: Jászka (19), Lukács (14), Holyevácz (11), Lugosi É. (5). Jók: Jászka, Lukács, Csató. Röplabda MVSC — Székesfehérvári AKÖV 3:2 (9, 15, —8, —12, 1). NB I. női. Az első két játszmában az erőteljesen ütő miskolciak nagy harcban nyertek. Ezután több hiba csúszott az MVSC játékába. A döntő játszmában az ismét ragyogóan játszó vasutasok szinte lelőtték a pályáról ellenfelüket. Jók: Tóth, Kozma, Pokorny. Természetjárás Bánkút környékén kellemetlen, hűvös, szeles időben bonyolították le Borsod megye éjszakai természetjáró tájékozódási bajnokságát. A férfi felnőttek 8500 m-es, az ifjúságiak pedig 5700 m-es távon különféle feladatokat oldottak meg. A férfi felnőtt bajnokság eredményei: 1. Zsigmond, 2. Keré- nyi, 3. Bokros Gy. (mindhárom DVTK). Férfi ifjúságiak: 1. Nenicsba (DVTK), 2. Szarka (102. ITSK), 3. Tóth (102. ITSK). Vasárnap Buci»-' pesten, a Műszaki Egyetem tornatermében rendezték meg az 1969. évi országos junior bajnokságot. A versenyen Egervári Lajos, az Egri Dózsa versenyzője lepkesúlyban országos összetett csúcsot állított fel. JóJ szerepelt Szűcs, a DVTK lepkesúlyú versenyzője is, aki Egervári mögött a 2. helyet szerezte meg. Lepkesúly: 1. Egervári (Egri Dózsa) 275 kg (új országos csúcs). 2. Szűcs (DVTK) 260 kg. Sakk FTC—DVTK 8.-6, NB 1. Budapest A tartalékos diósgyőriek szoros Küzdelemben maradtak aluL Gy.: Kádas. Szurovszky, File, Németh. D.: Bárczai, Kovács, Nádasi, Ligetfalvi. Ózdi Kohász—Szegedi Vasút 3:8. NB II, Ózd. D.: Miskovits, Lehoczky. Győz: Kovács és Cseh. Maczkó játszmája 6 órés küzdelem után függőben maradt. A megyei csapatbajnokság eredményei: Ormosbányai Bányász—Ózdi Kohász II. 9:5. Borsodnádasdi Kohász — MEAFC 7:7. A bajnokság állása: 1. Miskolci Sp. 44. 2, MEAFC 35.5, 3. Eorsodnádasdi Kohász 31,5. A városi csapatbajnokság 6. fordulójának eredményei: Miskolci Sp. III.—Borsodi Volán 4:6. MEAFC II.—Miskolci Közlekedés II. 4,5:5,5. DVTK H.— 1. sz. Szakközépiskola 3:7. Miskolci Helyiipar II.—Miskolci Vízügy 7:3. Miskolci Vízügy-“ MEAFC II. 2:8 (elmaradt mérkőzés). A bajnokság állása: t. Miskolci Sp. II. 30,5. 2. Sajó- szentpéteri Építők II. 25, 3. Kazincbarcikai Vegyész II. 24 PTeke Budapesti Cserző—DVTK 7:1. NB II. férfi, Budapest. Az igen nehéz pályán a vártnál mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak a diósgyőriek. Eredmények: Czerva (431), Bóta (377), Kubacselc (400), Bényei (409), Balázs (380), Glatz (402), Szegedi Vasút—Ózd B:2 .(2442:2315). NB férfi. Szeged. Rendkívül ütésszegénység .1 ellemezte a mérkőzést. Még a hazaiak sem tudtak saját pályájukon 2500-at ütni. Eredmények: Ács és Baji (406— 406), Jakab (398), Zelei (376), Völgyi (339), Minya (360). $ Labdarúgó panoráma Az NB I-ben nem volt forduló, NB I. B: Ganz-MÁVAG—Videoton 2:1 (1:0), Oroszlányi Bányász—Kecskemét! Dózsa 3:0 (2:0), Zalaegerszegi TE—Pécsi Bányász 4:1 (2:1), Székesfehérvári MÁV— Nagybátonyi Bányász 1:0 (1:0), Győri Dózsa—Ózdi Kohász 0:0, Várpalotai Bányász—BKV Előre 1:0 (0:0), Miskolci VSC—Bp. Spartacus 1:1 (0:0), Szolnoki MTE— Szegedi EOL 2:1 (0:0), Békéscsabai Előre—FÖSPED Szállítók 2:2 (1:1). NB II. Északi csoport: Kossuth KESE—BEAC 2:1 (0:0), Ikarus—Ormosbányai Bányász 5:1 (2:0), EVTK— Salgótarjáni Kohász 3:0 (1:0), Kistoronyéi Bányász- Vasas Izzó 1:0 (0:0), Kazincbarcikai Vegyész—Borsodi Bányász 2:0 (2:0). Volán SC—Nyíregyházi Spartacus 3:1 (0:1), Sátoraljaújhelyi Spartacus—Papp J. SE 1:1 (1:1). BVSC—Esztergomi Vasas 1:0 (0:0). A totó 15. heti eredménye: 1, 1, 1, X. 1, 1, 1, 1, 1. 1, X. 2, 2, 1. Nyeremények (az adatok tájékoztató jellegűek): 13+1 találatot 15 fogadó ért cl, nyereményük 34 996 Ft. A X3 találatos szelvények száma 10 (23 427 F<), a 12 talála- tosoké 423 (438 Ft), a 11 találatosoké 4268 (73 Ft), s a 10 találatosoké. 24 735. ezekre egyenként 20 forint jut.