Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-09 / 79. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG »Éremhullás6* a Miskolci Nemzeti Színházban Kitüntetettek között Az már bizonyos, hogy szín­házunk játszó és teremtő köz­érzete nem rossz. Néhány sike­res előadás, a közönség pártoló magatartása, nívód íjak, a tele­vízió és a rádió fokozódó ér­deklődése jogossá teszi a közfi­gyelem erősödését. Egy szépszándékú, egészséges törekvésű színház érdemeire jobban ügyelnek a felsőbb szervek is. Lám ennek bizonyí­tékát láthattuk felszabadulá­sunk évfordulójának előesté­it bibikor Sallós Gábor szín- ■názigazgafó baráti körben kö­szöntötte a Miskolci Nemzeti Színház új — s nem is kis szá­mú kitüntetettjeit-.Paláncz Fe­renc Jászai Mari-díjast, Gu- i-yás József' TtltKzákr felügyelőt, aki a^'vlunka Érdemrend bronz, időzárának tulajdonosa Tett, és TOenkéy Edit, Bánó Pál. va­lamint Gyarmathy Ferenc, szín­művészeket, akik a Szocialista Kultúráért , kitünteíést' érde- melteic" kit A színház művészei és dolgo­zói egyszerre ennyi kitüntetést még nem kaptak. Erről beszél­gettünk Arday Aladárral, a •zínház titkárával, aki a párt- nlapszervezet nevében köszön­tötte a kitüntetetteket. Hason­lóan vélekedett Csapó János. aki a szakszervezet vezetőségé­nek jókívánságait tolmácsolta. lijEjy évtized Thalia szolgálatában Talán emlékeznek rá, Kosz­tolányi mondta: a szavaknak illata van. A nézőtérről, ha él­ménydús volt az előadás, illa­tokkal eltelten térünk haza. Ha emlékezni akarunk valakire, az dlat-skála valamelyikében kell szippantanunk, s már előttünk áll a színész teljes életnagyság­ban. Van, aid a fülében hordozza a jellegzetes hangsúlyokat, míg mások mozdulatokat, kéz- és lábtartásokat raktároznak el emlékezetükbe, s ezek segítsé­gével idézik meg egy-egy szép színházi élmény újra átélésre alkalmas epizódját. Paláncz Ferencet mindig a hangja idézi meg. Száz hang közül kiválasztható az ő indu­latos, lobogó hangja. Ha meg­fosztanák a szótól, s csak a mozdulatok erejével kellene beszélnie, akkor tűnne fel iga­zán : milyen gazdag érzelemdús skálán játszik ez a fiatal szí­nész. amidőn költői dikciókat fordít le az élet nyelvére. Mert Paláncz Ferenc nagy képessége a mindennapit, az emberit megközelítő tolmács-szerep. Ha Tolsztoj Karatájev nevű pa­raszt-alakját kell huszadik szá­zadivá formálni, Paláncz vele­született népi erővel és böl­csességgel árasztja el modell­jét. Talán emlékeznek Canek Harc a szalamandrákkal című művének színpadi változatára, s a darab Povondra nevű figu­rájára. Egy másik szín a kitű­nő művész palettájáról. A Tiszaeszlár csendes szavú, imádkozó lelkű Sári Lászlója megint egy másik szerep az emberpróbáió figurák arzenál­jában. A Ljubov Jarováia Svángya nevű, jó humorú, ösz­tönös forradalmára Paláncz jó­kedve és megjelenítő ereje után kiáltott. Illyés Fáklya­lángjának Kossuthja egy más­fajta lobogást kívánt meg a művésztől. Az idei évad egy másik, jól megoldott figurája, Darvas A térképen nem talál­ható című drámájának Ficzkó nevű csavaros eszű parasztja. Az ötletszerűén felsorakozta­tott szerepek is bizonyítják: a színpad ugyancsak próbára tet­te a pontosan tíz esztendeje diplomázó színész képességét. Az eredményről maguk a né­zők is tájékozódhattak. A Jászai Mari-díj nem jutott érdemtelen színészhez. S ahogy ismerjük Paláncz Ferenc küz­dőképességét, s a végeredmé­nyekben való állandó, egészsé­ges kételkedést, nagy élmények előtt állunk itt Miskolcon és Egerben is, ahol a színész pá­lyáját megkezdte. 4 színház láthatatlanja Több mint negyecfszazada szolgálja a színházat Gulyás József műszaki felügyelő. Csa­ládjától sok-sok órán át volt távol, általában olyankor, ami­kor jólesett volna a jelenléte. A zsöllye népe bizonyára nem igen tudja: hány ürilöttí äs áll a színházi műszak. Erről beszélt Gulyás József is meghatódottan, amikor ba­rátai körében kézről kézre járt a rangos kitüntetés és a szürke fedelű diploma. A beavatottak előtt alig kel­let ecsetelnie a műszaki fel­ügyelő „státusát”, mprt rende­zők, színészek nagyon jól tud­ják, hogy a függöny felgördü- léséig mennyi mindent „helyé­re kell tenni” a díszletek előtt és mögött, meg másutt is: a színházi tárakban és minde­nütt. A már riem egészen fiatalem­ber nem kis büszkeséggel adott róla számot: a kitüntetettek népes táborában egyedül volt műszaki felügyelő. Tiszteletre méltó, hogy szín­házunknál észreveszik a látha­tatlanokat is. Negyed évszázadi a színházban A szocialista kultúráért jel­vény kitüntetettjei Lenke y Fjdit, Bánó Pál és Gyarmathy Ferenc együtt és külön, igen értékes művészei a Miskolci Nemzeti Színháznak. Számos szerep vált élővé és hitelessé, gondos alakító készségük nyo­mán. Mindhárman több mint 25 éve hűséges szolgálói a színi művészetnek. Reménytelen fel­adatra vállalkoznánk, ha fel akarnánk sorakoztatni alakítá­saikat. Sokat dolgoznak, sza­pora szerepekkel gyürkőznek. Mindhárman olyan típusú szí­nészek, akik pillanatok alatt ké­pesek légkört teremteni maguk körül. S mert jól szolgálták több mint két évtizeden át a szocialista kultúrát, a kitünte­tés nem jutott érdemtelenek­hez. Párkány László-107-c« Moszkvics személy- gépkocsi eladó. Vizsoly, ál­talános iskola. Kiadó megkímélt 407-es Moszkvics személygépkocsi 45 000 kilométerrel, kocsi­ponyva, új gyalult deszka, és 250 négyszögöl szőlő az Avason. Magyar—Szovjet Barátság tér 2. 11/22. Cli-es Ford Taunus sze­mélygépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető: Miskolc-Ta­polca, Brassói u. 48. Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Bottyán J. utca 8. (SZTK mellett.) Hálósíobnbú tőr, I ntarziás eladó. Miskolc, Csabai-kapu IS. 1/2. Kallós. ____ K iadó tehóntrágya. For­rásvölgy 7. Irodalmi est Sárospatakon Páneéitőkr.s zongora ol­csón eladó. Dankó P. n. 80. Fényképezőgépemet elad­nám. A gép Verra típusú, beépített fény- és távmérő­vel. Bartl Zoltán, Egyetem- város E/2. Csepel süllyesztés varró­gép eladó. Szeles u. 70. 3. ép. A/2. 350 köbcentis IZS, újon­nan generálozott, rendszám nélkül 2500 forintért, oldal- kocsis Pannónia príma álla­potban olcsón eladó. Ol­dalkocsi és motor külön is. Miskolc, Nqp u. 8. Fiadó 130x190 cm-es. 130x210 cm-es beüvegezett elöszobaablak. Hejőkeresz- túr, Ady E. u. 7. Szőlöoltványok: borfajták, csemege fajok, ültetésből kimaradt gyengébb osztá­lyozásban 2,60, 2,80 Pfc darabonkénti áron elője­gyezhető. Miskolc, I1T., Kiss Ernő u. 41. Varga. Szép kétszemélyes reta­in íé. két fotel, két r-zék, két puff, szobaasztal eladó. Kun Béla u. 12. Kiadó Avas déli oldalán 1500 négyszögöl szántó-gyü­mölcsös 130 termő fával, szőlőlugassal, gazdasági épülettel, kút a közelben, gépjármű megközelítéssel, érdeklődni munkaidőben, telefon: 35-344. egyébként lakáson: Miskolc, Marx Károly u. 37. Kökényes!. ] 1-ladó 2 szoba-konyha, 400 négyszögöl telekkel. Miskolc. III., Bartók Béla u. 02. családi fiarm.« eladó. Telefon: ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Martintclep, Rőt u. 15. Kicserélném Killán-déli másfél szobás magasfoltl- szinti szövetkezeti laká­somat belterületi, yagy Szentpéteri-kapui nagyobb szövetkezeti, vagy tanácsi lakásra. III., Kandó K. u. 14. fszt. 4. Jármay. ‘"Házhelyet vennék az Er­zsébet Kórház környékén vagy az Avas déli oldalán. Tóth, Bajcsy-Zs. u. 21. fszt. 3. ____ E lcserélnem sürgősen Szentpéteri-kapui 2 szobás tanácsi lakásomat azonnali beköltözéssel Kilián-déli vagy bolgárföldi hasonló lakásért. Érdeklődni 7—15 óráig 16-698 telefonon. Kicserél f lém sajőszentpé- terl szövetkezeti, másfélszo­bás lakásomat miskolci ha­sonlóért. Érdeklődni lehet hétköznap 7—15 óráig 13-084 telefonon, Kropkónó. ~KÍ:»dő fél—iiáz! Beköltöz­hető. Oprendek S. u. 35. (Gyula u. vége.) Tóth Set- van. Ms rUntelen»en, Oííokonai utca 42. szám alatti ház beköltözéssel eladó. Elcserélném II. kér., Pet- neházi utca 4. számú föld­szintes, 2 szoba összkomfor­tos házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire, esetleg magánudvarosra villany­rendőrtől a Tiszai pálya­udvarig. Azon na i i beköltözéssel kétszobás ház kis udvarral sürgősen eladó. Pacsirta, u. 50. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ugyanott gyer­mekgondozást vállalok. Mis­kolc, III. kér., Ákos u. 3 5. Beköltözhetően eladó 2 szoba konyhás családi ház mellékhelyiségekkel. III., Matula Lajos utca 55. Papírgyár mellett házhely és építési anyagok, cserép- kályha eladó. Érdeklődni: ül. kér., Kemény utca' 20. Idősebb intelligens, nyug­díjas férfi keres üres vagy félig bebűtorozott albérleti szobát, belterületen. Címet ..Pontos fizető” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. kér. Kétszoba-öíWSKkomfortos la­kást cserélnék két kisebb lakásra. Érdeklődni: Bajcsv- Zs. u. 22., este C óra után. Baranyainé. 3 szobás családi ház ga­rázzsal, 5 helyiség beköltö­zéssel áron alul eladó Sze­rencsen, Jókai utca 12. Ér­deklődni: Stilyi, Tokaj, Münnich utca, 13. 34-091. Ruszkai, 65-ösök u. 1. sz. Külön bejáratú üres al­bérleti szoba-konyhát, eset­leg szobát keres április 15. beköltözéssel fiatal házas­pár. Telefon: 14.-021/97. 8— 16 óráig. Gyermektelen házaspár­nak üres szoba kiadó ápri­lis 1-től. Érdeklődni egész nap. Miskolc, úttörőpark, Kiirt u. H. Miskolc-Tapolcán, a Zó ja úton szőlő-gyümölcsös bérbe kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Hadirokkantak u. 30. Nagyméretű szoba gyer­mektelen házaspárnak ki­adó. Görömböly, Jáhn Fe­renc u. 31. Üres nagy szoba albér­letbe kiadó. üttörőpark, Sátor u. 2. Garázs kiadó. Madarász Viktor uv 11« Garázs kiadó. Szilágyi D. u, H. Elcserélném nagyméretű, eikélyes, 2 szoba összkom­fortos tanácsi lakásomat Szentpéteri-kapui másfél- szobűsérfc is. Gedeon, Mis­kolc, Miklós u. G. Érdek­lődni: du. 5 órától. Tanuló, fiú szobatársat keresek. Béke tér 13. ez. 3. ajtó. Ugyanott háromégös zománcozott gáztűzhely (nem palackos) eladó. Májusi esküvőkre gyö­nyörű, új menyasszonyi ru­hák kölcsönzése, vidékre is. Gyopár utca 3. (Szent Anna templom után első villa­mosmegállónál.) Rózsák! Gyönyörű új­donságokban, orgonák, díszcserjék, vlrághagymák, őrlési választékban. Méltá­nyos árak. Kérje díjmen­tes színes, nagy árjegyzé­künket. Szálkái dísznövény­kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság 8. 53 éves molefct, saját la. kassal és anyagiakkal ren­delkező, egyszerű, önhibáján kívül elvált asszony «iZúlon keresi józan életű független férfi ismeretségét házasság céljából, vidéki is lehet. Le­veleket „Gyöngyvirág” Jel­igére a hirdetőbe, postafiók 13. ________ O laszországi utamhoz két társat keresek rövid határ­időn belül, saját kocsim­mal. Érdeklődni: Miskolc, III. kér,, Mária utca 120. Lujdort. Elcseréltem barna női bőrkabátomat április 6-án délután a hollóstetői mene- d ék házban. Értesítést kérek címemre: Hegedős, Sze­rencs, Kossuth utca 2. Tomösközyné iratainak megtalálóját jutalmazom. Diósgyőr, Kuruc utca 7. Tartalmas, irodalmi esttel kezdte meg működését Sáros­patakon a nem régen alakult értelmiségi klub, amelynek ve­zetősége feladatául tűzte ki, hogy a szórakozáson kívül időnként egy-egy irodalmi, művészeti, tudományos elő­adást is rendez a tagok és ér­deklődők számára. Erről jut eszembe... A íwwa-park Mi&k&Scowa N em először vendégszerepei Miskolcon a Német Demok­ratikus Köztársaság Európa-hírű utazó szórakoztató vállalata, a Luna-park. És nem először van itt nagy sikere. Ki tudná megmondani, hogy csak az elmúlt napok­ban, a négynapos ünnepen hány ezer felnőtt és fiatal keres­te fel, vette igénybe szórakoztató játékait, szolgáltatásait. Azt is nehéz lenne megsaccolni, hogy melyik pavilonjának volt nagyobb sikere, a souvenirnak, céllövöldéinek, dobó- játékainak. avagy a hullámvasútnak, az óriáskeréknek, vagy éppen a nevetőháznak? Talán együtt, az egész — végered­ményben nem nagy, de sokoldalú, könnyű szórakozást, kel­lemes időtöltést nyújtó — ideiglenes, szabadtéri játékpark­nak. Apropó, ideiglenes... Erről jut eszembe, hogy Miskolc a maga 180 ezer lakosá­val, munkás- és centrumjellegével, nagy átmenő forgalmá­val stb. ma már nem éri be ideiglenes tömegszórakoztató in- tézménnyel. Városunk lakosságának nagy százaléka valószí­nűleg örülne egy állandó jellegű, a Luna-parkhoz, vagy — aram bocsá’, az ország második városa vagyunk —, a buda­pesti Vidám Parkhoz hasonló tömegszórakoztató „intézmény, nek”. Ahogy látom, nem túl bonyolult berendezésről van szó, amelynek elkészítésében — szinte biztos — segítenének a miskolci gyárak, üzemek, szocialista brigádok is... Ami pedig a költségeket Illeti — a forgalomból ítélve' — bármilyen beruházás viszonylag rövid idő alatt megtérülne. Lehetséges, hogy kamatos kamattal... A bevételből később rnás, hasonló jellegű intézmény — mondjuk egy szerényebb zoo-park — beruházási költsége is részben fedezhető lenne... Aztán az sem lebecsülendő, hogy 20—30 embernek — fő­ként. nőnek — nyári munkaalkalmat biztosítana egy ilyen tömegszórakoztató intézmény. I-, zek persze csak hevenyészett gondolatok. Precízebb elő­irt. zetes számítások alapján el lehetne dönteni, hogy va­lóban megérné-e? * (csé) Az első alkalommal Képes Gézát, a-jeles költőt és kiváló műfordítót hívták meg Sáros­patakra, aki egyébként a kollé­gium diákja, majd 7 évig taná­ra volt. Hegyi József gimnázi­umi tanár Képes Géza költői, pályáját méltató bevezetője után Képes Géza tartotta meg nagy érdeklődéssel várt elő­adását. Ebben a modern mű­vészet, a modem líra kérdéseit fejtegette, majd a sok hozzá­szólás kapcsán kitért saját köl­tői és műfordítói tevékenységé­nek, a műfordítással összefüg­gő problémáknak az ismerteté­sére. A nagyszámú közönség mind­végig elmélyült figyelemmel hallgatta a kiváló költőt, és lelkes tapssal jutalmazta él­ményt nyújtó előadását. A jól sikerült irodalmi est hangula­tát még kellemesebbé tették a Tanítóképző Intézet hallgatói­nak szavalatai, akik Képes Gé­za verseiből mutattak be né­hányat. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidék' szerelési területeire (Ajka, Dunaújváros, Ózd, Almás­füzitő, Kazincbarcika) csőszerelő, hegesztő, lakatos, kovács, betaní­tott és segédmunkásokat. 44 órás munkahetet, minden héten sza­bad szombatot, ingyenes szállást biztosítunk. 1—2 évi vállalati te­vékenység alapján külföldi szere­lési munkán való részvételt is biztosítunk. Jelentkezés: szemé­lyesen, vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személy­zeti főosztály. A Borsod—Heves m. Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat mis­kolci telepe felvesz 1 vas-edény szakképzettségű eladót, 1 segéd­munkást, Jelentkezés: telcpigaz- gatónál. Felvételre keresünk: férfi mun­kaerőket 17 éves kortól tcxlijfes- tő és kikészítő munkakörbe, be­tanított munkásnak. Magas kere­seti lehetőség. Albérleti lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben. Cím: Hazai Pamutszüvőgyár, Bu­dapest, IV. kcr., Baross u. tt.'t. Pódiumíesztivál Székesfehérváron Pince botor/) S' Ozdon Április 5-e és 10-e között a székesfehérvári művelődési szervek és a Népművelési In­tézet közös rendezésében le­bonyolítják a színjátszók pó­diumfesztiválját. Ez alkalom­mal több neves pódium, iro­dalmi színpad, színjátszó együttes találkozik Székesfe­hérváron. Borsod megyét a művelődési központ kétszeres kiváló együttes címmel kitün­tetett Csortos Gyula Színpad képviseli: Halasi Mária—Gra- bócz Miklós beat-musicaljének bemutatásával. A Borsodi Üzemi Vendég­látóipari Vállalat újabb szóra­kozóhellyel gyarapodott. Ápri­lis 3-án került átadásra Özdon a Kék Acél étterem alagsorában épült reprezentatív, másodosz­tályú „Palóc” pinceborozó. Az ünnepélyes átadásra meghívták a város és a társadalmi szer­vek vezetőit. Mint Koltai-Lász­ló, a Borsodi Üzemi Vendég­látóipari Vállalat igazgatója ünnepi beszédében mondotta, ez megyénk első létesítménye, melyet a Borsodi Üzemi Ven- déglátóipári Vállalat saját erő­ből valósított meg. Konfekció szakmába felveszünk füzesabonyi üzemünkbe gyakorlott pirost, .szalagvezetőt, raktárost, mezőkeresztes: üzemünkbe gya­korlott szalagvezctöket, Pirosokat, szabászokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezeseket személye­sen, vagy levélben. Konfekció Ktsz, Budapest, XIII., Lehel út 14. Azonnali belépéssel felveszünk kőműves szakmunkásokat, segéd­munkásokat, gépkocsirakodókai és vontatóvezetőket. Miskolci Építő­ipari Vállalat, Miskolc, József At­tila u. 44. Az Edelényl járási Tanács V. B. költségvetési építőipari üzeme mérlegképes főkönyvelőt keres felvételre, fizetés megegyezés szerint. Kereskedelmi utazókat, értékesí­tőket fő- és másodállásban fel­veszünk. Jelentkezés önéletrajzzal Magyar Hirdető, Budapest, V., Felszabadulás tér 1. „Ruházat 263” jeligére. Miskolc közelében levő terme­lőszövetkezet képesített könyve­lőt keres. Fizetés megállapodás szerint. írásbeli ajánlatot „Nagy tsz” jeligére a Kiadóhivatalba kérjük leadni. Széchenyi u. 15—17. A mezőkövesdi Búzakalász. Mg. Tsz felvételre keres I lakatost, műszaki fejlesztési és TMK-mun- kára 1 hálózati villanyszerelőt, MTZ—5—I, erőgépekre vezetőket, követelmény mg. gyakorlat, von­tatóvezetői jogosítvány. FRAK. 13 —1. forgórakodóra gyakorlott ve­zetőt keresünk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a gazda­ság műszaki vezetőjénél, szemé­lyesen. Értesítés! Értesítjük Tapolca te­rületén üzemelő , fo­gyasztóinkat. hogy az áramszolgál tat ás t munkálatok végzése miatt 1969. április 10-től április 30-ig reggel 7 órától 16 óráig szaka­szosan szánt*teltetní fogjuk. ÉMASZ If. sz. kirend. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fele­ség, édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖCSÉN AS ANTALNÉJ Kiss Mária Daisy rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése «április .1.1- én, pénteken délután 3 óra­kor, a Mindszenti, temető­ben. A gyászoló család Fájdalmas szívvel, tudat­juk, hogy özv. POCSAT SANDORNR Halász Zsuzsanna április 3-án, eleiének 70. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése áp­rilis ,10-én 12 órakor, a Deszka-templom ravatalozó­jából, A gyáseoM család Fáj dalom m al tudatjuk, hogy id. KOLLARCSIK JÓZSEFNÉ í Démuth Jolán április 6-án, 83 éve?; korá­ban, él huny l;. Temetése áp­rilis 9-én délután l órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér id, SZABÓ ANDRÁS ny. kőműves életének 62. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 9-én dél­után 3 órakor, a Deszka- temetőben. /\ gyászoló esaiátí Tu d at j u k mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon MÓLNAK .JÓZSEF a MÁV Járműjavító V„ nyugdíjasa április 3-án, 68 éves korá­ban, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 9-én, szerdán délután 3 óra­kor, a Gyár utcai Törkö­ly ősi temetőben.. \ Emlékét örökké őrzi a gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett «édes­anya, nagymama és rokon özv. KOVÁCS ISTVANNÉ 76 éves korában elhunyt- Temetése április 10-én, csü­törtökön délután 4 órakor, a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló es*aá«l Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHREIBER LEONA ny. pedagógus április ö-én elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása április 10-én délután 4 óra­kor, a Köztemetőben. Gyászoló barátai Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó fele­ség, édesanya, nagymama, testvér, sógornő és rokon SZATAY GYULÁNK Szlavkovszky Gizella életének 64, évében, április 4-én hirtelen elhunyt. Elte­mettük április 8-án, a Desz­ka-temetőben. Mindazok­nak, akik. utolsó útjára el­kísérték és sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk h ái ás kö s z ö n etet. A gyászoló család Mélységes fáj dalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és nagyapa DEMJÉN JÓZSEF hosszas szenvedés után, éle­tének 76. évében elhunyt. Temetése a Deszka-temp­lom ravatalozójából, április 9-én délután 4 órakor. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapám, apósom, nagy a púm rémiAs ANDRÁS nyugdíjas pék 1969. április 4-én, hosszú szenvedés után, 64 éves ko­rában elhunyt. Temetése április 19-én du. fél 4 óra­kor, a lyukóvölgyi temető ravatalozó j óból. Rémiás és Marék család Fájdalomtól megtört szív-- vei tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon LÁSZLÓ ISTVÁN DIGEP-villanyszerelő életének 67. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése 1969, április 10-én délután 3 órakor, a diósgyőri temető­ben. A evászoio család köszönetnyilvánítás Köszönetünket nyilvánít­juk mindazok felé, akik édesanyánk, özv. György- jakab Andrásné temetésén részvétükkel enyhíteni kívánták fájdalmunkat. ________ A gyászoló család k öszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Vinr-ze Ignácné Gaál Jusztina temetésén részt vettek sírjára virágot, ko­szorút helyeztek és fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló csalód

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents