Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-04 / 78. szám

■ ÉSZAK-MAGYARORSZAG

Ami két imrlruazállás között történt iSzépséigkiríílynő-válufiztúttból nzakadttágharc

car.

1969. április 4, péntek

Nem Kuba.

Nem Kuba ezúttal az a sziget, amelyről szó lesz.

Kuba amúgyis eleget szerepelt már a világpolitikában, itt az ideje, hogy más sziget is szóhoz jusson. Éppen a Karib- tengeren, ha csak éppen a határán is. A pillanat most elkövetkezett.

Nem is az amerikai, hanem a lehanyatló angol imperializmus jóvoltából.

Már kis imperializmus — a sziget is kis sziget. Harminckét kilométer hosszú, három kilométer széles, lakosainak száma hatezer. A neve: Anguilla.

Újságban olvastunk róla, televízióban láthattuk, de — valljuk meg — nem sokat tudunk róla.

Az 149:5-ban felfedezett szigetre már 1600 körül megérkeztek az első angol hódítók Sir Thomas Warner hadnagy vezetésével. A szomszédos szigeteken azonban már franciák voltak és az első angol telepeseket a szomszédos Antiguára kergették. Aztán jöttek az angol katonai egyenruhát hordó kalózok, mert a sziget stratégiai jelentősége a Karib-tenger kapujában — köztudott lett. A kalózok kincseket raboltak, hódítottak és ezért odahaza nemessége' vásároltak magukBélyeggyűjtők sarka

Többek érdeklődésére közöljük, hogy belföldi cseretársi hirdetéseket a Filatéliai Szemle Lapkiadó Vállalat hirdetési osztálya (Bp., VII., Lenin krt. 9—11.) vesz fel. Magyarországi lakos csak hazai címet közölhet. Hirdetési díj szavanként 2 Ft, első szó kétszeresen szárpít. A belföldi hirdetések szövegét és díját közvetlenül a lapkiadó vállalat címére keil küldeni.

Bélyegberakó készítésének anyagszükségletét és munkamenetét ismerteti a Filatéliai Szemle márciusi számának 2 oldalán. A részletes leírást különösen az ifjúsági bélyegszakkör-vezetők figyelmébe ajánljuk, mert az ifjú fila- telisták a szakköri foglalkozásokon bizonyára nagy kedvvel dolgoznának rajta.

—o—

Április hónapban kerül forgalomba a 8 értékből álló lepkesor, moly legszebb lepkéinket mutatja be. A 13 Ft névértékű sorozatból 650 ezer fogazott és 5200 vágott példány Jelenik meg. A bélyegeket Vertei József grafikusművész tervezte. Ugyancsak április hó folyamán Jelenik meg a Balaton bélyegeket tartalmazó bélyegfüzet Is 250 ezer példányban. A bélyegfüzet tartalma 10 db 49 filléres, 5 db 60 filléres, 5 db 1 Ft-os és 4 db 2 Ft-os Balaton bélyeg, ösz- szesen tehát 20 Ft névértékben. A 40 filléres bélyeg a 20 filléres bélyeg képét tartalmazza 40 fll- J/ér címlettel. Ez a 40 filléres bélyeg a füzettel egy Időben külön Is megjelenik. A füzetben levő bélyegek a külső széleken nincsenek fogazva., A gyűjtői igényeket meghaladó mennyiséget a posta a megjelenés után árusítani fogja.

A MABEOSZ ez évben is elkészítette a keresettebb magyar bélyegek külföldi áraira vonatkozó táblázatot. Az összeállítás az 1060. évi kiadású Zumstein-, Yvert- és Michel-katalógusok árait tartalmazza. Vidéki igénylő 4 forintot levélben, forgalomban levő, hibátlan, használatlan magyar posta- bélyegben küldjön be a szövetség címére. (Bp., VI., Népköztársaság út 3.)

Április 3—8. között Luxemburgban rendezik meg az első nemzetközi ifjúsági bélyegkiállltást. A magyar ifjúsági bélyeggyűjtők 10 egyéni és 5 kollektív gyűjteményt mutatnak be. A kollektív gyűjtemények témái pl. „Magyarország várja önt”, ..Lenin a bélyegeken”, „Gyermek a bélyegen”. A megnyitás napján érdekes emlékbélyegzőt használ az ottani posta és egy bélyegblokkot is forgalomba hoznak a tanulás, sport és játékokra utaló motívumokkal.

A legszebb magyar bélyegeket mostanában mutatják be Varsóban és további három lengyel városban. Előreláthatólag hasonló lengyel bélyegkiálUtásra kerül

majd sor májusban Budapesten.

Varró Gyula

nak, a Brit Birodalom átvette maszek-hódításukat és birodalmi politikává szentesítette, amit elkezdtek.

Anguilla így maradt angol gyarmat egészen ...

Nos egészen egy szépségkirálynő-választásig.

Pontosabban: már előbb „felszabadult”, de csak ügy, hogy két másik szigettel együtt a Brit Nemzetközösség tagja lett. Ám a szövetség központja a másik, nagyobb sziget lett, annak miniszterelnöke diktált nekik.

Amolyan mini-diktátorként.

Így érkezett el a szépségki- rólynő-választás a „szabad” Anguillan.'

1967 májusában ugyanis szép- ségkirálynő-választásra gyűltek össze a kis sziget lakói. A hangulat azonban túlságosan jó lehetett, mert az összejöttek hamarosan tüntetőkké alakultak át és — feledve a szép nőket — a volt kormányzói palotához vonultak, felgyújtották a mini- diktátor rezidenciáját és kikiáltották szabadságukat.

Még annak az évnek júliusában népszavazás szentesítette a szabadságot, majd megválasztották elnöküket is Ronald Webster, anguillai állampolgár személyében. Aztán bélyeget adtak ki, pénzt nyomtak és himnuszt választottak.

A brit orosztlán nehéz helyzetbe került. Hadbaszállni ezzel a — hozzáképest egérnyi- szigettel — nevetséges. Tűrni a lázadást — veszélyes. Láncreakciót válthat ki. Ezért szálltak partra idén március 16-án komoly erőkkel. Webstert akarták elfogni és a „szabad” szigetet a másik sziget érdekében meghódítani.

Webster azonban megelőzte

őket..

Elutazott előlük és az ENSZ- nél kötött ki.

Azóta már hazatért és most megkezdődtek a tárgyalások arról, hogyan legyen a kis sziget független is, de a brit imperializmus se váljék nevetségessé.

Máté Iván

FEJl@R©

Április

Áprilisi tárgyú versből közlünk idézetet rejtvényünk függőleges 12., 27. számú soraiban. A vers címe: vízszintes 1., írója pedig vízszintes 53. szám alatt. í

VÍZSZINTES: 1. A vers címe. 12. Állati lakhely. 13. Súly. 14. Dísznövény (—’). 15. Személyes névmás. 16. Női név. 17. Városrész röv. 19. Napszak. 21. Istenség a hindu vallásban. 23. Bekhend (ford.) 25. Tadeus. 26. A függ. 22. fordítottja. 29. Személyes névmás. 30. Igekötő. 32. Liba. 33. S^olmizáeiós hang. 34. Tettleges összetűzés. 38. A föld felé. 39. Kínai hosszmérték. 40. Vezényszó (ford.) 41. Vallás röv. 43. Nem mindennapi. 45. Balatoni üdülőhely. 47. Világifjúsági Találkozó. 48. Cvikker széle! 50. Kukucskál. 51. Fordított kettősbetú. 53. A vers írója. 56. Kicsinyítő képző. 57. Haza. 59. Asszonynév képző. 60. Személyes névmás. 61. Hajósérülés. 62. Heves lefolyású. 64. Folyóvíz. 67. Vicc. 69. Hajó része. 71. Családi házacska. 72. Egyesülethez tartozik. 73. Hang nélküli igék. 75. Az eredetitől való eltérés. 77. Nemzetközi rádió-, és tv-szer- vezet névjele. 79. Időegység.

FÜGGŐLEGES: 2. Például. 3. Sopron patakja. 4. Becézett női név. 5. Repülőgép típus. 6. Későre (+’). 7. Hús — latinul. 8. Rangjelző, 9. Amerikai, költő volt (vezetéknév). 10. Lusta. 11. Hosszmérték röv. 12. Idézet a versből (folytatása a függ. 27.) IP A vízsz. 16. becézve. 18. Női név. 20. Lapos edény 22. Beszédrész. 23. Ráma. 24. Ta/

2

3

4

Nr

|«

9

a

9

w

//

3"

/3

/4

m&/s

i

16

hr

/S

19

20

z/

IZ

23

24

25

26

29

2a

\

T

29

u

Ü

50

51

32

SS

m

*

SS

SS.

39

38

30.

«

40

4f

42

1

_

43

44.

45

46

in

47

jül

40

49,

5/ .

ff?

IhÜ

ffő

54

55

s J

53

57

sű

50 :

60

&/

62

GZ

65

56

67

63

69

933

7/

m

92.

93

i

*

m

7S

re

97

73

A nap kelte 5.18, nyugta 18.17 órakor A hold kelte 20.51, nyugta 5.43 órakor Felszabadulás ünnepe

1969. április 5, szombat

A nap kelte 5.16, nyugta 18,10 órakor A hold kelte 22.18, nyugta 6.08 órakor Névnap: Vince

1969. április 6, vasárnap I;

fi nap kelte 5.14, nyugta 18.20 órakor A hold kelte 23.41, nyugta 6.37 órakor Hús vét

1969. április 7, hétfő

A nap kelte 5.12, nyugta 18.21 órakor A hold kelte — —, nyugta 7.19 órakor Húsvét

1969. április 8, kedd

A nap kelte 3.10, nyugta 18.23 órakor A hold kelte 0.54, nyugta 8.15 órakor Névnap: Dénes

Rádió.

FENTEK

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Magyar muzsika. 8.45: Nyúl István kamaraegyüttese /játszik, Zeke Gyula énekel. 9.00: Nemzetközi rádiójáték gyermekeiének. 10.05: Giulietta Simio- nato és Leonard Warren énekel. 10.52 A Munkásőrség Központi Férfikara énekel. 11.00: KlSZ-foga- dalomlétel. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Az első csók. Dsida Jenő verse. 13.00: Fischer Annie zongorázik. 14.19: Láttak, hallottuk. 14.39: Lakatos Sándor népi zenekara muzsikál. 15.08: Egy asszony visszatekúit. Dokumentumműsor. 16.08: Szólista parádé. 16.37: Schubert: Hat Heine-dal. 17.05: Mérkőzések percről percre. 18.00: Madarász Katalin népdalokat énekel. 18.30: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lomezet. 19.10: 139-660. Az MR automata

közönségszolgálata. 0.10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.00: Népdalaink nyomában. 8.20: Ritmusturmix. 8.47: Boldog tavasz. Versek. 9.00: Csajkovszkij-művek. 10.00: Ez is, az is 120 percben. 12.00: Két Beethoven-szonáta. 12.30: Közvetítés az Egyetértés—Csepel bajnoki Jabdarúgó-rnérkőzésről. 12.49: A

Magyar Néphadsereg Művészegyüttese énekel. 13.00: Nótacsokor. 14.00: Tánczene. 14.33: Tűzálló Pál. Mesejáték. 15.10: Művészlemezek. 16.05: Mérkőzések. 16.50: Művelődéspolitikai műsor. —' 17.10:

Varázskeringő. — operarész] o- tek. 18.05: Szkrjabin-j ég Mahler- művek. 18.30: A Jóka ördöge. Elbeszélő költemény. 19.07: Rossini: A szevillai borbély. Háromfelvoná- sos vígopera. 21.23: Az operaközvetítés folytatása. 22.14:. Tánczene. 23.10: Szimfonikus zene.

SZOMBAT

kar. 26. Pusztít. 27. A versidézet folytatása. 29. Mint a vízsz. 29. számú. 31. Folyadék. 34. Jókedvre hangol. 35. Erik — németül. 36. Elzokog. 37. Sérülésed. 39. Orosz férfinév*. 42. A leggyoko. ibb fém. 44. An^ol diákváros (+’)• 46. A népvándorlás korában feltűnt nép, a Kaukázus és a Káspi-tó között. 49. őrhely. 52. Tartó. 54. Szakít. 55. Sütőiparos. 56. Szín. 58. Horony. 61. Fiit"?. 63. Község a Duna-kar-arban. 65. Figura. 65. Fedetlen istá1,/\ 67. A sakk- játék végének egyik formája. 68. ... járó. 70. Kerek szám. 72. Művészet — franciául fford' 74. Kilóciklus röv. 76. Háziállat (ford.). 78. Mint függ. 5. számú. 79. Kötőszó.

Beküldendő a v/ízszintes 1.,

53., valamint a függőleges 12.,

27., számú sorok megfejtése április 10-ig. A hibátlanul megfejtők között kpnyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Naplemente, Hűs esthajnali fényt a róna kap, Immár hajlani kezd s borong a nap.

Könyvet nyertek: Czakó La- josné Miskolc, III., IX. utca 3. 3 lp. III/2. sz.. Csiszár Sándcr- né Szuhafő, up. Zádorfalva, Zambon Anicéta Sátoraljaújhely, Deák F. út 20. sz.

A könyveket postán küldjük el.

Kossuth rádió. 8.10: Farkas József népi zenekara. 8.55: Nemzetközi rádiójáték gyermekeknek. 9.40: Üj operalem ezek. 10.05: Zeneszerzők a mikrofon előtt. 10.40: A Rádió lemezalbuma. 12.10: Operett. 12.55: Legkedvesebb verseimről

Szakonyi Károly. 13.13: Világsztárok San Rcmóban. 13.53: Jegyzet. 14.03: Muzeális felvételeinkből. Híres prímások. 14.25: Üj Zenei Üj- ság. 15.05: Van új a nap alatt. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemüsora. 16.05: Melis György felvételeiből., 17.05: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Sándor Judit énekel. 17.34: Nagy mesterek. Liszt-müvek. 19.10: Irodalmi est. 20.00: Szirmai Albert: Mágnás Miska. Rádió Dalszínház. 22.15: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél !

Petőfi rádió. 8.00: Puccini operáiból. 9.00: Történetek egy régi zongoráról. 9.40: Népművészek a mikrofon előtt. 10.00: Honfoglalók között. Irodalmi műsor. 11.10: Slágerstaféta. 12.00: Schubert: Pisztrángötös. 12.40: Szép a világ. Benedek Marcell írása. 12.51: Uj lemezeinkből. 14.00: Okos Katica. Mesejáték. 14.37: Aradszky László és a . Tolcsvay-trió műsorából. 14.57: Népdalcsokor. 15.30: Értelmiségi terepen. • 18.05: A hét műsorából: Nevetni jó! 17.03: Lemez- múzeum. 17.29: Egy hatpennys fele. Részletek Hcneker zenés játékából, 18.05: Dombélen. Rádiójáték 19.05: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. 20.10: Rácz Aladár elm- balmozlk, 20.29: Alkotóműhelyben. 20.46: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.00: Könnyűzene. 22.15: Iíangverseny- naptár. 22.30: A Rádió Hangmúzeumából.: Apáthy Imre vidám szerepeiből. 23.10: Orosz operákból.

Kossuth rádió. 8.05: Édes anyanyelvűnk. 8.10: Jó reggelt, vasárnap! 9.52: Az MRT Gyermekkórusa é/nekel 10.02: Könyvszemle. 10.12: Mesejáték. 10.55: Versek. 11.05: Híres külföldi karmesterek/ 13.00: Tiszta szívvel. 13.10: Morvay Károly nótáiból. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Epizódok n Púrizsi Operaház történetéből. 15.08: Operettrészletek. 15.30: Riport. 16.00: Faluról — falura muzsikával. 17.03: Színházi Magazin. 18.02: Ottó

Klemperer és Bruno Walter vezényel. 19.11: Eurovízió fesztivál. 20.40: Erdély aranykora. Jókai Mór regénye rádióra. 21.40: Szobek Márta énekel. 22.10: Sporthírek. 22.15: Zongorarnüvek. 23.10: Apollinaire versei. 23.25: Opercttrész- letek.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Opcrakalauz. 9.30: Idill a vonaton. 9.40: Szívesen hallgattuk. 10.55: Vasárnapi koktél. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.09: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Arturo Toscanini lemezeiből. 15.19: Tudósok a mikrofon előtt. 15.34: Könnyűzene. J6.05: Mit hallunk? 16.40: Rossini: Bruschino úr. Egy- felvonásos vígopera. 18.05: A Rádiószínház Múzeumából. Lumpócl- ukz Vagabundusz. 19.23: Beethoven: A-dúr gordonka-zongoraszonáta. 20.10: Az Üj Philharmónia Zenekar hangversenye az aldeburglii fesztiválon. 21.05: A loningrádi színház vendégjátéka elé. 21.15: Anna Moffo és Giuseppe di Stefano énekel. 22.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.20: Népdalok, néptáncok. 23.09: A XX. század zenéjéből.

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 8.10: A hét előadóművésze. 8.45: Nemzetközi rá- dlóláték-fesztivál gyerekeknek. 9.33: Fataky Kálmán énekel. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.00: Szivárvány. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: írók fóruma. 13.10: Nótacsokor. 14.00: Kedves lemezeim. 15.08: A bunda. 10.25: Népi zene. 17.05: Üj lemezeinkből. 18.09: Kálmán: Csárdásktrálynő. Részletek. 19.08: A Rádió Kabarészinpada. 20.18: Randevú Korda Györggyel. 21.00: Két zongoraverseny. 22.10: Táncoltunk együtt! 23.10: A kor embere. 23.25: Operarés zletek. 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió. 8.00: Csárdások. 12.2«: Leoncavallo: Bajazzók. 14.oo: Rusticus imperans. avagy András kovács kiráivsága. 15.01: Művész- lemezek 15.45: A históriák forrásánál. 16.05: Népi zene. 16.30: Asszonybál — Szakmaron. 17.00: ötórai tea. 18.05: Közkívánatra! 20.10: Kamarazene. 21.00: Népi zene. 21.30: Rákok a szigeten. 22.00: Kórusok. 22 25: A hét előadóművésze. 23.10: Könnyűzene.

KEDD

Kossuíli rádió. 8.20: CsajkovszklJ- Ariák. 8.43: Harsán a kürtszó! 9.18: Nóták. 10.05: A nagy kán kegyen- ce. 10.50: Zenekari muzsika. 12,30: Melódiákoktól 13.50: Mezőgazdaság-tudomány. 14.06: Kóruspódium. 14.16: Hangtalan hangszerek. 15.09: Rádióiskola. 16.07: Verdi: Az. álarcosbál. II. felv. 16.38: Riport. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. II. 17.20: Mai arcképcsarnok. 17.45: Szálast naplója. VI. 17.59: Könnyűzenei híradó. 18.29: Versek. 18.43: De- bussy-művek. 19.25: A Szabó család. 19.55: Népdalcsokor. 20.27: Esti beszélgetés. 21.00: HázimuzsUca. Kb. 22.20: A dzsessz világa. 23.10: A találka. Jelenet. 23.40: Népdalok. 0.10: Operaáriák.

Petőfi rádió. 8.05: O pere «.részletek. 8.43: Zongoraművek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Versek. 12.00: Énekszámok. 12.29: Törvény- könyv 12.44: Kórusmuzslka. 13.05: Klasszikus balettzene. 14.00: Kellőtől — hatig. 18.10: Élni tudni kell. 18.39: Népi zene. 19.00: Hangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Filmzene. 20.58: Hangmüzeum.

21.28: Slágerstafétn. 22.13: Üj felvételeinkből. 22.48: Fúvósesztrád. 23.10: szimfonikus zene.

VASARNAP

Televízió,

Indul az adás!... 12.00: Az Intei*

vízió hangversenye Lipcséből, 15.48: Telesport. 17.55: Valahol

Európában. Magyar film. 19.40: Es- ti mese. 20.00; TV Híradó. 20.20: Irta, aki mondja . . . 22.00: Fiatal vagy, szertelen. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás.

Szombat

9.00: Szünidei matiné. 10.15: Angolnák nyomában. 10.30: A tátrai ősz. 10.45: Találkozás izlandiakkal. 11.15: A Magyar Televízió első

színes kísérleti műsora — fekete- fehérben. 16.13: Századunk . . . Földindulás II. rész. 17.05: A plakát- művészet remekel. IV, 17.25: Magyarázom a mechanizmust. 17.45: Hírek. 17.50: Falu-e még a falu? 18.20: Köllésze*. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: 1 plusz 2. Tánczenei műsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: A testőr. Vígjáték három felvonásban. Kb. 22.50: TV Híréi dó — 2. kiadás. 23.10: Jó éjszakát, felnőttek. Turpi úrfl. Amerikai rajzfilmsorozat I. rész.

Vasárnap

9.55: Zebra. 10.10: Támadás a király ellen. 10.35: Csak gyerekeknek! 11.00: A Venus urai. Kalandfilm. I. rész. 15.58: Turpi úrfi. I. rész. 10.25: Telesport. 18.00: Haladás. 18.40: Tv-szőttes. 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.35: Francia kisjátékfilm-sorozat. 1. Az örök szökevény. 20.00: TV Híradó. 20.20: A második lövés. Tv-játék. 22.05: Az érem harmadik oldala. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. 22.25: Francia zenés film.

Hétfő

9.55: Szovjet cirkuszfilm. 11.00: A Venus urai. II. rész. 16.38: Hat riport. 16.50: Irodalom — mindenkinek. 17.25: Riportmüsor. 17.45: Kedves verseim. 18.15: Riportfilm. 18.55: Esti mese. 19.15: Jó estét. Moszkvai 20.35: Hírek. 20.40: Zárt tárgyalás. Olasz film. 22.20: Hírek.

Kedd

9.00: A Tv politikai tanfolyama. 9.30: Szünidei matiné.

t

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 183 m-es hullámhosszon.

18—19 óráig)

PÉNTEK

Ünnepi krónika . .. Riportműsor.

Zene.

A sportrovat jelenti . . .

SZOMBAT

Utazás a Hegyközben . . . Zenés riportműsor megyénk egy szép tájegységéről.

VASÁRNAP

Húsvéti hagyományok, népszokások . . . Zenés riportmüsor.

A sporlrovat jelenti. . .

HÉTFŐ

Pletykáljunk — dolgainkról! (Miskolci újdonságokról — sok zenével.)

' KEDD

A hét első munkanapján.

Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben ...

Újítók a EHósgyőri Gépgyárban.

Az I. negyedév eredményeiről,

Kórusmuzslka.

Az igazságügy fóruma: Mit mond a paragrafus?

Tavaszi könyvszemlén ...

Megyei sporteredmények.

Slágerkoktél.

Színház.

4, péntek. Éjfél! randevú (7). Bérletszünet.

5, szombat. Éjféli randevú (7). Bérletszünei.

6, vasárnap. Urak és elvtársak (3). Bérletszünet.

Éjféli randevú (fél 8). Bérletszünet.

7, hétfő. Éjféli randevú (19.00).

Bérletszünet.

8, kedd. A Miskolc! Szimfonikus Zenekar hangversenye (19.30).

9, szerda. Életre-halálra (19.00). Lehár bérlet.

Időjárás.

Péntek

9.90: Csak gyerekeknek 9.35: Kis- fiim. 19.00: Hűség a néphez, hűség a párthoz!... 11.30': Figyeljetek!

Várható Időjárás ina estig: kevesebb felbő, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között.

Közlemény

__

A városi rendőrkapitányság értesíti a város lakosságát, hogy a DVTK—FERENCVÁROS labdarúgómérkőzés befejezése után a stadiontól eltávozó gépjármüvek (motorkerékpárok és gépkocsik) részére új forgalmi rendet rendel el, az alábbiak szerint:

A közületi tulajdonban levő gépkocsik, az autóbuszok és a villamosok eredeti útvonalon közlekednek.

A magántulajdonban levő motorkerékpárok és személygépkocsik a stadion melletti parkolóhelyről a Marx térig az érheti útvonalon közlekednek. A Marx tértől, a Herczeg Ferenc utcán, a Kiss Ernő utcán (Szánva déli oldala). Nagy Sándor utcán. Bacsó Béla utcán és a Toronyaljn utcán át közlekedhetnek a város irányába. A terelőutnk minden pontján forgalomirányító rendőrök irányítják n forgalmat.

Kérjük a gépjárművezetőket, hogy jelzéseiket maradéktalanul hajtsák végre!

Sziget

a Karib-tenger határán