Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-03 / 77. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

7

Naptár

_______

1

.969. április 3, csütörtök

A nap kelte 5.20. nyugta 18.16 órakor. A hold kelte 19.28, nyugta 4.26 órakor. Névnap: Buda.

r

Évforduló_____

50 éve, 1919. április 3-án, a nemzetközi prolelárszo- *1 lidaritás feledhetetlen megnyilvánulásaként, vörös lo® bogókkal díszített különvonat érkezett Budapestre, a

* bécsi proletárlégió harcosaival. Ezerkétszáz önként je® lentkezett, öntudatos osztrák munkás sietett' a Magyar

g. Tanácsköztársaság fegyveres védelmére. A magyar Vöjg rös Hadsereg általuk elszánt, kemény proletárkaiolS nákkal erősödött. Az ausztriai harcosok, a többi önSg hentes internacionalista egységgel — volt orosz hadi53 foglyokkal, csehekkel, lengyelekkel, jugoszlávokkal,

S törökökkel, olaszokkal, franciákkal — együtt a mats gyár Vörös Hadsereg oldalán mindvégig hősiesen harst colva kitartottak a munkáshatalom, a Ta.nácsköztárW saság dicső ugye mellett.

Rádió______

K

ossuth rádió. 8.2(1: Páholyból.

A könnyűmúzsa otthonából. 9.05: •Európai századok — magyar századok, Vili. rész. 9.40: Népdalok. 10,05: Rádióegyetem. 10.35: Leonid Kogan felvételeiből. 11.29: Rádiójá- u'k gyermekeknek. 12.20: Ki nyer 12.30: Melódiákoktól. 13.45:

Kaposvár élete — a tanácsi munka tükrében. 14.05: Népszerű zenekari muzsika. 14.40: Szent Péter esernyője. Mikszáth Kálmán regénye folytatás. ITT. rész. 15.10: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 16.05: Filmklub. 16.28: italok és történelem, 17.15: Lemez- múzeum. Szergej Rahmaninov zongorázik. 17.41: Az MRT népi zenekara Játszik. 18.10: Felszabadulásunk évfordulóján rádióbeszédet mond Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagja, a Központi Bizottság titkára. 18.40: Liszt: Tasso 1— szimfonikus költemény. 19.25: flVTe.lig György nótákat énekel. 19.40: Közvetítés a Nemzeti Színházból: Eljött a tavasz. Dráma két részben. 22.20: Made ín Hungary. 23.00: Zenekari muzsika, 4U0: Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.05: Sztravinszkij

a Tavaszi áldozat. Előadás. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Mátyás SVTária és Palócz László énekel. 9.30: Polgok, gondok, emberek. Riport- »väsor. 10.00: A zene hullámhosafr- pzán. 11.50: Magánvélemény — között gyekben. 12.00: Az MRT énekkara énekel. 12.12: Mezei Gogo József népi zenekara Játszik. 12.30: Schubert: VI. szimfónia. 13.05: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: A Karchet-vonósnégy es játszik. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: Hangverseny. 18.45: Rádióegyetem. 19.15: Operarészletek. 20.25: David

Ojsztrah hegedűversenye. 21.30:

könyvek, 21.S3: Színes népi mu- *wlka. 22,12; Copparln: Négy ven- senymti. _ 23.10: Egy éj Velencében.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

<a tti-es hullámhosszon, sv-- 18—19 Óráig)

Megyei körkép.

Az első csapolás az ú) elektro- ®célmüben.

MII, segít a Borsodi Ereelőkészí- tomű?

Az Epítőanyagipari Vállalatnál!

A „Csopel” Varrógépgyár sárospataki üzemében.

A képzőművészeti nevelés Sátoraljaújhelyen.

Ünneplő fiatalok között.

Fiatalok zenés találkozója.

Televízió

_____

1

7.58: Hírek. 18.05: Látogatás az Iparművészet! Múzeumban. 18.40: Esti mese. 18.55: Csak tiszta forrásból. Bartók és Kodály útján. IV. T9.35: Ünnepi köszöntő. 20.00: TV Híradó. 20.20: Vihar őrnagy. Szovjet tv-film, II. rész. Kb. 22.45: TV Híradó — 2. kiadás.

Időjárás—_____

V

árható időjárás ma estig: csökkenő felhőzet, tnár csak néhány helyen futó esővel, északkeleten esetleg hózáporral. A sokfele élénk, helyenként még erős északnyugati, északi szél tovább mérséklődik. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között.

Színház

______

3

, csUtöüSk. Eletre-haláJru (7).

Muszka bérlet.

4, péntek. Éjféli randevú (7). Bérletszünet.

5, szombat. Éjféli randevú (7>.

Bérletszünet. _

8, vasárnap. Urak és elviársaKlfS).

Bérletszünet.

Éjféli randevú (fél 8). Bérletszünet.

Miskolci Galéria Déryné utca 5.

UITZ BÉLA

festőművész kiállítása március 16—április 6-ig Nyitva 11—19 óráig hétfő kivételével

Mindennap 12 és 17 órakor Kis József:

UITZ BÉLA című

portréfilmjét vetítjük.

Közlemény---Ü

gyeletes állatorvos április 3- án 12 órától április 5-én 6 óráig: dr. Pédery József, Miskolc. I., Madarász Viktor- u. 9. Telefon: 30-803.

Április 5-én fi órától április fián fi óráig: dr. Fehér Miklós, Miskolc, I., Tóth u. 35. Telefon: 15-989.

Április 6-án 6 órától április 1- én 6 óráig: dr. Nagy Pál. Miskolc, n„ Vörös Hadsereg u. 17. Telefon: 16-605.

Április 7-én 6 órától április fián fi óráig: dr. Rábián Antal, Miskolc. m„ Bánki D. u. 2. Telefon: 21-638.

Gyakorlattal rendelkező, perfekt gyors- és géplrónöt keres az Eszak-Magyarország ázerkesztősé- ge. Bajcsy-Zsllinszky u. 13. szám. Sajtóház, II. emelet. Telefon: 16-886.

A Borsodi Vcgyikomblnát fiú ipari tanulókat beiskoláz! Jelentkezni lehet műszerész, vegyész szakmákba érettségivel, 8 általá- "ossai hegesztő, csőszerelő és vegyipari szakmákba. Jelentkezés: a Borsodi Vegyikombinát személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán. személyesen, vagy Írásban.

Felveszünk vizsgázott kazánfűtőt — azonnali belépéssel — «

l>VTK-stad Ionba. Jelentkezés a

gondnoknál.

Pamutfonóipari Vállalat miskolci 3 vár a gépírónőt, átképzés fonó- tanulókat felvesz. Jelentkezés a túunkacrö-gazdálkodáson.

Kalkulátort vezető és beosztott munkakörbe, 5—10 éves gyakorlattal, valamint gyors- és gépírót •elvételre keres a Borsod megyei Vízmüvek, Miskolc, Tömiisl u. 2.

Műszaki Ismerettel és gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező anyagbeszerzőt, lángvágót, női és férfi segédmunkásokat felvesz a Melléktermék- és Ilulla- dékgyüjtö Vállalat, Miskolc, Sajó- parl.

Anyagraktárvezotőt előirt

számviteli és anyaggazdálkodást képesítéssel felveszünk. Ajánlatok Borsod megyei Tejipari V., Miskolc, Baross n. 15. címre küldendők.

A Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára 2. sz. üzeme ÍK?z*ncbarcika>, felvételt hirdet női, férfi segédmunkás, villany- szerelő, kazánfűtő, gépírni tudó adminisztrátor, valamint képesítéssel rendelkező művezető részére. Jelentkezés az üzemvezetőnél.

A Borsodi Ercclőkészitőmő Itt. dolgozókat alkalmaz: lakatos, víz- gáz-. csőszerelő szakmákba. Felvesz továbbá: hegesztőket, üzemi segédmunkásokat, gépkezelőnek betanított munkásokat. Biztosítunk MÁV AG kedvezményes vasúti Igazolványt, munkásszállást és napi egyszeri kedvezményes étkezést. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Sajókcrcsztúron.

Sajókaza az ózdi járás egyik legnagyobb községe. Sportélete azonban kívánnivalót hagy maga után. Amikor a helyszínen sajókazai lakosokkal, sportszerető emberekkel beszélgettem, egyöntetű volt a vélemény: a nagy községben a sport ügye jelenleg nem a legjobban áll, s elevenebb, pezsgőbb sportéletet is ki lehetne alakítani.

A bajok forrása, egyben a jövő problémája a község két sportköre. A MEDOSZ és a Bányász Sportkör megosztja az erőltet. A községi sportvezetők szerint is fuzionálniuk kellene. A Bányász Sportkör azonban egyelőre nem hive ennek a gondolatnak.

Czinege János, a .MEDOSZ Sportkör elnöke ottjártamkor arról beszélt, hogy — bar csak labdarúgó-szakosztályuk van — az egyesület életképes. A tanácstól és a tsz-től egyaránt kapnak anyagi támogatást. A. szakosztály jelenleg 27 tagból áll, s a járási kiemelt bajnokságban játszanak. Sportolóik szorgalmasan járnak az edzésekre, sportszerű életet élnek, fegyelmezettek. Még nem kezdődött meg a bajnokság, de már abban bizakodnak, hogy szorgalmas munkájuk eredményeképpen felkerülnek a megyei bajnokságba. Szerencsés előjelnek tartják, hogy barátságos mérkőzésen 5:0-ra verték a helyi, megyei bajnokságban szereplő bányászokat. S itt elértünk a két

sportkör egyesülésének egyik akadályához. A MEDOSZ-pá- lya ugyanis közvetlenül a Sajó partján van, s az áradások miatt gyakran használhatatlan. Taíaja sem megfelelő. A Bányász pályája jobb, viszont távol esik a községtől. Szó van róla, hogy a régi MEDOSZ-pálya helyeit újat

építenek a kastély kertben, az ötletet a községi tanács vb- elnöke is támogatja. Ha a pálya felépülne, könnyebben megvalósulhatna az egyesülés is.

A Bányász Sportkör a labdarúgón kívül tekeszakosztályt is működtet. Kézilabda-szakosztályuk nemrég bomlott fel. A sportkör a Sólyom-telepi Bányaüzem bezárása mialt „gyengélkedik”, s most már szinte valamennyi sportolójuk a községből kerül ki.

— Pedig a kézilabdának ha- t" gyomán.vai vannak Sajókazán — mondja Dienes Árpád taKupadöníő Szerencsen

Búrczay a második Szarajevóban

Szarajevóban félidejéhez

közeledik az a nagyszabású nemzetközi sakktorna, amelyen részt vesz a magyar Kovács és Bárczay, a DVTK nemzetközi nagymestere is. Az eddigi fordulókban rendkívül éles küzdelmeket vívott a nagy nevekben bővelkedő mezőny. Jugoszláv híradások szerint mindenki számára meglepetés Bárczay László eddigi kitűnő szereplése, Az első í! fordulóból 6 pontot szerzett, s csak az ugyancsak kitűnő formában versenyző Korcsnoj előzi meg. Korai lenne még az esélyekről nyibelycn áll

latkozni, de ha a diósgyőri versenyző a hajrát is úgy bírja majd, mint az eddigi ösz- szecsapásokat, szép magyar és diósgyőri siker elé nézhetünk. Bárczay a szarajevói verseny után mindössze egy hetet tölt itthon, s utána ismét Jugoszláviában, ezúttal Belgrádban versenyez majd.

A szarajevói verseny élmezőnyének állása a 8. forduló után: 1, Korcsnoj 7, 2. Bárczay (i, 3. Matulovics 5,5 (1), 4. Uhlmann 4,5 (1), 5. Gligorics 4,5, 6. Panna 4, 7. Damjuno- vics 3,5 (2). Kovácsnak 1,5

pontja van.

Beszerelés eav testnevelő tanárnővel

— Neve?

— Kontra Ilona.

— Foglalkozása?

— Testnevelő tanár vagyok a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban

— Hogyan került kapcsolatba a sporttal?

— Budapesten, testnevelési

gimnáziumban érettségiztem. Megszerettem a sportot.. Aktívan röplabdáztam és kézi labdáztam. Jelentkeztem a TF-re Felvettek. .

— Kiemelkedő sportsiker?

— Főiskolás koromban röplabdában és kézilabdában utánpótlás-válogatott voltam.

— Minek tulajdonítja eredményeit?

— Főleg a sportszeretetnek.

A normális és sportszerű életmód már jött magától. Ezek a legfontosabbak. »

— Hol kezdte tanári pályafutását?

— Vidéken i A főiskola után egy évig Ernődön tanítottam, a következő állomás a miskolci Davka Gábor utcai iskola volt. 1963-tól tanítok a Földesben.

— Nem idegenkedett a „vidéki” élettől?

— Egyáltalán nem. Szerintem egv tanárnak mindenütt örömmel kell tanítania! Én úgv érzem, megtaláltam számításomat.

— Mint testnevelő tanár, mit szeretne elérni az életben?

— Elsősorban azt, hogy minden tanítványommal megszerettessem a sportot, a testedzést. Szeretném bebizonyítani: a láncoknak is nagy szükségük van a sportra az élet minden területén,

— És mint magánember?...

— Tatán furcsa, de nincs semmi kívánságom. A magánéletem is szorosait összefügg a sporttal. Délelőtt tanítok, délül án. késő estig edzéseket tartok. Ez a nta"á- 'iMom ..

Felföldi György

nító. — Néhány éve még a megyei I. osztályban játszottunk, sőt, korábban a Bányász női kézilabda-csapata az NB II-ben. Jelenleg a MEDOSZ vezetősége foglalkozik a kézilabda-szakosztály felújításával. Oravecz Zoltánná és Csóka Béla testnevelő tanárok irányításával a helyi iskolában már eredményes munka folyik. Az elmúlt évben az iskola női kézilabda-csapata járási bajnokságot nyert. Az utánpótlás- tehát biztosítottnak látszik. Az egyesülés szerintem is segítene a helyzeten.

Sajókazán a fiatalok szeretik a sportot. Sokszor beszélnek róla, hogy Sáfrány Pista, a DVTK kiváló játékosa is innen indult. Jaskó Erika tavaly magasugrásban 4. lett az úttörő-olimpián. Pezsgőbb sportélet megteremtése azonban csak a helyi tanács, az iskola, a társadalmi szervek, a tsz és a két sportkör együttes összefogásával látszik biztosítottnak Minél hamarább ismerik ezt fel Sajókazán, annál korábban találkozhatunk majd ismét a helyi szakosztályok képviselőivel magasabb osztályú mérkőzéseken is.

Török István

„Hadviselés”

Egy-egy nagy fontosságú sporttalálkozó alkalmával rendszerint a lélektani .,hadviselés” különböző fajtáival is találkozunk. így volt ez a M EM VE—BGSC asztal itt nisz- mérkőzés előtt is. Az történt ugyanis, hogy a fővárosiak nem r■toliak hajlandók a MEM- TE által biztosított kínai labdákkal játszani. Hivatkoztak a MOATS Z legújabb utasítására, mely szerint a közelgő vi- ‘ágbaiinokságra való tekintettel az NB I-es mérkőzéseket csak ..Hanno”-, vagy „Barna”- labdákkal lehet lejátszani. Persze, a BGSC ezúttal nyeregben érezte magát, hiszen az utasításról jó előre tudomást szerezve, már 3 hete „Hanno”- labdákkal edzenek. Ilyen labdákat Miskolcra is magukkal hoztak. Igen ám, de a hazai versenyzők még csak nem is láttak ilyen rendkívül puha jószágot, mivel a labdakiutalási engedély csak a napokban érkezett meg hozzájuk. Hosszas vita után a vendégek kívánságára a Miskolci Spartacus kölcsönzött „B arna”- labdákat, s félórás késéssel végre az asztalok mellett is megkezdődött a küzdelem. A MÉMTE-játékosokat aztán már nemcsak a győzelem vágya, hanem a huzavonáért való „fiz-tés” is fűtötte, s az egyre idegesebbé váló ellenfél felett végül is biztos győzelmet arattak, mintegy bizonyítva, hogy a fegyver időnként fordítva is elsülhet!

— Mo. —

SPORTMŰSOR

Csütörtök

Felszabadulási váltófutás az SZTK-tól a Hősök teréig, 16 óra.

Röplabda. Női villámtorna,

Sátoraljaújhely, Közgazdasági T., 15 éra.

Péntek

Asztalitenisz. Felszabadulási

emlékverseny, Budapest.

Birkózás. Felszabadulási emlékverseny, Sátoraljaújhely, művelődési otthon, 9 óra.

ökölvívás. Felszabadulási emlékverseny, elődöntők, népkerti tornacsarnok, 16 óra.

Röplabda. NB I. női: MVSC —Almásfüzitő, MVSC-tornaterem, 9 óra.

Terin éssef járás. Bükki fel- szabadulási verseny (a végén, 12 órakor a csanyiki hősi emlékmű megkoszorúzása).

Teke: Felszabadulási emlék- verseny, perecesi tekepálya, 8 óra.

Labdarúgás. NB I.: DVTK —FTC, Diósgyőr, 16 óra, Ems- berger. Tartalék: 14.15-kor. NB II.: Ormosbánya—BVSC, Ormosbánya, 15 óra. Egervári; B. Bányász— Kisterenye, Sajó- szentpéter, 15 óra. Gál; Esztergom—Kazincbarcika. Esztergom. 14 óra. Tóth. NB III. Északi csoport: Sírok—Éger- csehi, Sirok, 15.30 óra. Danhauser; Alberttelep—Hatvani Kinizsi, Alberttelep. 15 óra. Megyei I. o.: MÉMTE—Tállya, Népkert, 11 óra. Losonczi; B. Volán—Rudolftelep, Miskolc, 10 óra, Berta; Farkaslyuk— Szuhavölgy, Farkaslyuk. 14.30 óra. Juhász; Putnok—Királd, Putnok. ’5.30 óra. Mészáros; M. Üveggyár—Sárospatak, Miskolc, 10 óra, Ribár.

Szombat

Asztalitenisz. Serdülő egyéni verseny. Sátoraijaúihely. 9 óra. Felszabadulási emlékverseny, Budapest.

Kerékpár. Felszabadulási emlékverseny, népkerti torna- csarnok. 17 óra.

Sakk. Férfi, női egyéni sakkverseny, Sátoraljaújhely, 8 30 óra Férfi, női ifjúsági és felnőtt verseny. Mezőcsát, járási művelődési ház. 10 óra.

Természetjárás. Gyalogtúra a zempléni hegvekbe. Indulás Sátoraljaújhelyről.

Úszás. Fedett úszóbajnokság, Miskolc, fedettuszoda.

Modern gimnasztika. Országos felnőtt bajnokság, Budapest.

Labdarúgás. NB III.: Gáspár SE—Somsály, Hatvan, 15

óra, Tabányi; Tiszaszederkény —Gy. Spartacus, Tiszaszederkény, 16 óra, Gyöngyösi; M. Bányász—Edelény. Pereces, 16 óra, Koncz; Zalka SE—Ruda- bán.va. Hatvan, 15 óra, Kruj. Megyei I. o.: Trencsénvi SE—

S.-péteri Építők, Mezőkövesd, 15 óra, Máriássi.

Vasárnap

Atlétika. Nemzetközi maratoni futóverseny, Athén (Tóth Gyula részvételével).

Asztalitenisz. Felszabadulási emlékverseny, Budapest. Serdülő egyéni verseny, Sátoraljaújhely, 9 óra.

Birkózás. II.—III.—IV. o. felnőtt kötöttfogású verseny. Kazincbarcika, 9 óra.

Cselgáncs. Országos vidéki junior-bajnokság. Pécs.

Kerékpár. Országos 100 km- es országúti bajnokság, Budapest.

ökölvívás. Felszabadulási emlékverseny, népkerti torna-' csarnok, döntők, 9 óra.

Teke. NB I. férfi: Ózd— Szómba tliely.

Természetjárás. Gyalogtúra a zempléni hegyekbe (második nap.)

Modem gimnasztika. Országos felnőtt bajnokság, Budapest.

Labdarúgás. NB I. B.: Ózd —Várpalota, Ózd, 15.30 óra, Fehér II.; MVSC—Ganz-MÁ- VAG. Népkert, 15 óra. Katona. NB II.: S.-újhely—Ikarusz. Sátoraljaújhely., 15 óra. Szegedi B.; Salgótarján—Papp J. SE, Salgótarján, 15 óra. Hegyes. Megyei I. o.: Szerencs—Tak- tnharkány, Szerencs. 15 óra Vatta; Alsózsolca—Felsözsolca, Alsózsolca, 15.30 óra. Dévényi. Megyei II o. Északi csoport : Sajóbábony—Bán száll ás, Nekézseny—Múcsonv. Szirma- besenyő—Borsodnádnsd. Szalonna—Csokvaomány, Bánréve—M. Kinizsi, Borsodbőta— Herbolya, Arié—M. Dózsa. Sa- jókaza—Izsófalva. Keleti csoport : Bodrogkeresztúr—Mád. Pálháza—Pácin. Tárcái—Tokaj, Knrcsa—Olaszliszka, Hidasnémeti—M. Helyiipar. S. Kinizsi—Tolcsva.Hejőcsaba—S. MÁV Vasas, Tiszalúc—Bod- rogolaszi. Középcsoport; Tárd —M.-kövesdi Spartacus. Encs —Arnót. Kinizsi SE—Mezőcsá- ti V. M„ Onga—Mezőnyé "éd. Szentistván—Alsóvadász, Tornyosnémeti—Aszaló, Hejőke- resztúr—Hidasnémeti, Szikszó —Nyék.

ért Taktaharkány mérkőzik a Taktaközi MEDOSZ együtte- j sével, míg a 3. helyért Mád és a Csobaji Tsz csapatai i küzdenek.

Április 4-én délután 2 órakor a szerencsi Kinizsi-pályán kerül sor a járási labdarúgó Tanácsköztársaság! Kupa döntőire. Az első hely-