Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-27 / 95. szám

ÉSZAK-MAGYAR0RS2AG 8

E Vasárnap, 1969. április 27.

„Fekete testén csak a banán,.. “

Banánra* út, banánflotta — Banánból politikusok így lesz dollár a banánból

Igen, igen, ez a régi dal, Josephine Baker híres dala, az „Az én babám egy fekete nő”, közismert sora a dalból jut eszembe rögtön, amikor egy nemrégiben hetvenedik esztendejét megélt óriási amerikai trösztről számolnék be néhány sorban olvasóimnak.

Az United Fruit Company- ről, erről a monumentális gyümölcskonszernről van szó, amely egyre többet szerepel a mi sajtónkban is, amióta csak Latin-Amerika nálunk napirendre került.

Ez a konszern rendelte a kis Guatemala elé az amerikai hadihajókat, mert Guzman akkori elnök földreformot hirdetett meg, mert ma nem kevesebbet tesz, mint a világ banántermelésének, szállításának és eladásának majd hatvan százalékát ellenőrzi Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panama, Columbia és Ecuador ültetvényein.

Vegyük csak elő a térképet és mindjárt láthatjuk, hogy ezek az országok ott fekszenek az Észak-Amerikát Dél-Ame- rikával összekötő keskeny földrészen és Dél-Amerika északnyugati csücskében, nagyrészt szemben Kubával.

Talán érthető, hogy a kubai forradalom ellen miért mozgósította az USA közvéleményét elsősorban éppen ez a vállalat.

De mi is ez az United Fruit?

Hetven esztendővel ezelőtt, 1899 márciusában írta alá Bostonban a Keith vasútépítő társaság és a Boston Fruit Co azt az egyezményt, amelynek alapján United Fruit Company néven létrejött egy banánter- tnelést, eladást és szállítást

biztosító cég a konkurrencia kiküszöbölésére.

Mert, amióta 1870-ben Lorenzo D. Baker hajóskapitány Jamaicából visszatérve az Egyesült Államokba, 160 fürt banánt vett fel, majd a fürtönként 1 shillingért vásárolt banánt fürtönként 2 dollárért adta el Jersey City piacán — rengeteg banánkereskedelmi vállalat alakult. Mind konkur- rense lett Bakernek, aki első sikerén felbuzdulva megalapította a Boston Fruit Com- pany-t.

Keith és Baker fúziója a konkurrencia ellensúlyozására jött létre, és nemsokára valóban felvásárolták a banántermesztő helyek mintegy 3 és fél — 4 millió acre nagyságú területét, majd vasutat építettek a szállításhoz, később harmadik társukkal, Prestonnal együtt, banánszállító flottát is teremtettek.

Mára már a fentebb felsorolt banánköztársaságok területén 1447 mérföldnyi vasútvonal, 2650 mérföldnyi villamos vonal, egy rádióvállalat, 49 ezer szarvasmarha, 16 ezer ló és öszvér ezé a vállalaté, de 62 hajójukkal is szállítják a banánt.

Mi sem természetesebb, mint hogy ennek a vállalatnak hatalmas gazdasági ereje politikusokat is mozgat az amerikai szenátusban és a kormányban, köztük nem kisebb embereket, mint Henry Cabot Lodge-t, Nixon vietnami tárgyalóját, vagy Thomas D. Cabot-ot, az USA külügyminisztériumának egyik vezető tisztviselőjét. De ennek a cégnek volt ügyvédje Dulles is, mielőtt külügyminiszter lett.

Ha a kis köztársaságokban a banántermelőn talán nincs is más, mint „fekete testén csak a banán” — az United Fruit mindenesetre gondoskodik róla, hogy ez a banán is hamarosan az ő vállalatához vándoroljon és dollárrá átalakulva növelje a vállalat tőkéjét.

Máté Iván

Felvétel esti tagozatra

Jelentkezni lehet a Dolgozói önálló Közgazdaság! Technikumesti és 1 . clező tagozatára (Mis kolc, 1. kér., Palóczy u. 7. sz.). Beiratkozhatnak azok az általános Iskola nyolc osztályát elvégzett dolgozók, akik 15. életévüket betöltötték és a vállalatuk hozzájárul továbbtanulásukhoz. Fevé- tell vizsga nincs. A hallgatók a negyedik évfolyam elvégzése után érettségi vizsgát tesznek és képesített könyvelői, vállalati statisztikus! és tervezői oklevelet kapnak. Részletesebb felvilágosítás az iskola tanári szobájában.

Maotár,

Bélyeggyűjtők sarka

1969. április 27, vasárnap

A nap kelte 4.35, nyugta 18.49 órakor A hold kelte 13.14, nyugta 3.43 órakor Névnap; Zita

1969. április 28, hétío

A MABÉOSZ Eszak-magyaror- s-zági Területi Irodájának 19ß9. I. negyedéves munkájáról néhány közérdekű hírt közölhetünk. így pl. 1969. január hó 1-től az iroda átvette a Nógrád megyei körökkel kapcsolatos ügyek intézését is és a 72 egységgel megnövekedett adminisztráció jelentős munka- többlettel jár az viroda dolgozói részére. 1969. I. -ríegyedévben az iroda működési területén (Borsod, Heves, Nógrád megye) 9 új felnőtt kör alakult és 7 már működő körnél ment végbe decentralizációs folyamat. Az ifjúsági bélyegkörök száma is 3 új körrel nőtt. Az I. negyedév folyamán 399 ifjúsági és 1104 új felnőtt tagot vett fel az iroda. Ennek következtében a negyedév végén a szakkörök száma és a tagok létszáma az alábbi;

293 felnőtt körben 15 776 tag

221 ifjúsági körben 6 143 tag

•124 körben ossz. 21 919 tag

működik.

Az 1968. I. negyedévhez viszonyítva mind a körök száma, mind a tagok száma jelentősen nőtt, ami a bélyeggyűjtés iránti fokozódó érdeklődést mutatja. A beszámolási időszakban a felnőtt tagdíjfizetési arány 93 százalékos volt. Az 1969. TI. negyedévben az iroda megkezdi a tagrevíziót, melynek során jövőben a tagdíj- hátralékosokat törölni fogják a nyilvántartásból, s ez javítani fogja a tagdíjfizetési arányt is. Ez év első negyedében több mint l.l millió forint' értékben rendellek bélyegújdonságot az iroda területén működő körök. Az újdonságok átfutási ideje átlagosan 23 . nap volt.

—o—

A MABEOSZ által az utóbbi- időben megrendezett gyorscseréknél érdekes jelenség, hogy az elmúlt években megjelent bélyegek a névértéknél jóval magasabb áron, némelyik a többszöröséért kelt el, míg a tíz-húsz évvel ezelőtt kibocsátottak nagy része a névérték tíz szeve-éí.-ötvenszeresét

is elérte. Itt említjük meg, hogy a gyorscserére szánt anyagot 3 példányban kiállított „gyorscsere- jegyzék”-kel kell leadni, illetve postán beküldeni a MATJßOSZ szolgáltatási csoportjához Budapest, VI., Népköztársaság útja 3. címre. A beadó kérheti, hogy anyagát ne csak egy alkalommal bocsássák cserére. Vidékiek részére a befolyt pénzt postán küldik el.

Közöljük, hogy a postavezér- igazgatóság előreláthatólag május hó folyamán 60 filléres, benyomott értékkel ellátott levelezőlapot hoz forgalomba. A levelezőlap „1869—1969” évszámot és centenáriumi levelezőlap-feliratot tartalmaz. A levelezőlapot, mely négymillió példányban jelenik meg, valamennyi postahivatal árusítja, 70 filléres egységáron. A posta e kiadvánnyal emlékezik meg arról, hogy 100 éves hazánkban a postai levelezőlap.

A Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója tiszteletére szép rajzú, 6 kopek névértékű bélyeget hozott forgalomba a Szovjetunió postaigazgatása.

Varró Gyula

Héttő:

Savanyú tojásleves, marhapörkölt (készétel konzerv, felmelegitve 6—8 perc alatt tálalható) galuskával, íejessaláta.

Kedd:

Bajor burgonyaleves, kelvlrág sonkával.

Szerda:

Zöldségleves (tasakos készítmény) daragombőc betéttel, lucskos káposztafőzelók, löncsszeletek párizsiasan.

Csütörtök:

Tejfeles almaleves (befőtt almából), rántott sertésbordái párolt sárgarépakockákkal (konzerv sárgarépából), dús kompót.

Péntek:

Gulyásleves (tasakos készítményből), hirtelensült sertésborda, vajas, tejfeles zöldbabkörettel (üveges konzervbabból).

Szombat:

Paradicsomleves (legjobb az albán paradicsompüréből), reszelt tésztabetéttel, zöldborsós sertéstokány, párolt rizs.

Vasárnap:

Húsleves (leveskockából), borsőtészta betéttel, töltött tojás sóska- mártással áttört sósburgonya, ananásztorta.

RECEPTTECIINOLOGIA 'T''

Kelvirág sonkával:

Hozzávalók (4 személyre): 1 üveg kelvirág, 10 dkg gépsonka, 4 dkg zsír, 2 dkg vaj, 3 dkg liszt, 1 dl tejkonzerv, 1 dl tejfel, 2 db tojás sárgája, 5 dkg sajt.

Elkészítése: a vékonyra szeletelt sonkát zsírban elősütjük, majd tűzálló edényt kibélelünk vele. Ráöntjük a tejmártással kevert, levétő! leszűrt konzerv kelvlrágot, tojássárgával kevert tejfelt. Az egészet elősütött sonkaszelettea beborítva, sajttal hintjük, s' sütőben átpirítjuk.

Tejmártás elkészítése:

Vajból,, lisztből világos, nem pirított rántást készítünk, s még forrón tejjel (tejkonzervből nyerve) felengedve simára keverjük. Sóval Ízesítjük.

Dúsított kompót:

Hozzávalók (4 személyre): 40 dkg őszibaraekkompót, 2 db tojás sárgája, 2 dl rum, 2 dkg mazsola, 2 dkg porcukor.

Elkészítése: a kompótot kis kockára vágjuk. A két tojás sárgáját porcukorral habosra keverjük. Ízesítjük rummal, mazsolával, majd a feldarabolt kompóttal elkeverve, jégbehűtve adjuk asztalra. Díszíthető tejszínhabbal.

Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg 5/8-as T. o. őszibarackbefőtt, hámozott 9,— Ft. 1 doboz tejkonzerv, 1/2-es dobozos 6,— Ft.

Karcagi Tibor

ételtechn. tanár.

VWVWÓ/VVWAVVVWaő.V^áW.'AV.”.

A nap kelte 4.33, nyugta 18.51 órakor A hold kelte 14.27, nyugta 2.59 órakor Névnap: Valéria

ÉvfordulóS3

n

n

50 éve, 1910. április 27-én véglegesen és nagy erővel indult meg a burzsoá cseh csapatok intervenciós támadása a Magyar Tanácsköztársaság ellen. A Miskolcot és Salgótarjánt fenyegető támadás — csakúgy, mint a tizenhárom nappal korábban megkezdett román fegyveres beavatkozás, azzal egybehangolva — az antant hatalmak Párizsban ülésező, úgynevezett békeértekezletének beleegyezésével, biztatására és nyílt támogatásával indult meg. Az imperialista intervenció árnyékában erőre kapott reakciós elemek a megszállt területeken szervezni kezdték az ellenforradalmat. Aradon egy országos politikai és katonai mozgalom elindítását szorgalmazták.

Dante az Isteni színjátékban írja:

„Állj, mint torony, mely meg se remeg, s lásd: ormával így vesz diadalt a szélen.

Mert akiben: minden gondolat egymást... (Folytatása a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorokban.)

VÍZSZINTES: 12. Igekötó. 14. Szétszed. 16. Aki álmos. 17. Személyes névmás. 18. Ital — fordítva. 20. Állóvíz. 21. Tejszínből is készül. 23. Fém. 24. Vetésre, ültetésre vár. 25. Tejtermék. 27. Kellemetlenség, idegen szóval. 28. Ruhák ellensége. 29. Időszak, korszak. 31. Kemény hangsor. 32. Vágóeszköz. 33. Vissza: súlyrövi- dítés. 35. Régi űrmérték (—’). 37. Ital. 38. Igekötő. 39. Igen, angolul. 41. Sír. 42. Hamis. 43. Omladék. 44. Mátka. 45. Olvadás kezdete! 46. Megint (—’). 47. Férfié. 48. Végtelen mese. 49. Lakoma. 50. Földmunkát végez. 51. Házikó. 52. Becézett szülő. 54. Hangtalan néha! 55. Tagadó szó. 56. Ilyen lap is van. 57. A Fiji-szigetek egyike. 60. Indíték. 6t. Gége vége! 62. E helyen. 64. Francia város. 67. Aki néz. 68. Idején túl. 70. Ruhadísz. 71. Téli sport. 72. Női becenév. 73. Vég nélkül terít! 75. Finn város. 77. Spanyol város. 79. Üres tál! 81. Azonos mássalhangzók. 82. Vaspálya. 83. Női név. 84. Hajtogatott papír. 85. Főnök, zsargonban. 87. Francia strand. 89. Hiányos inge.

FÜGGŐLEGES: 3. Kutya. 4. Piros, németül. 5. Manó. 6. Latin és. 7. Mint a függőleges 89. számú. 8. Lop. zsargonban. 9. Egy. németül (+’). 11. Keresztül, népiesen. 13. Román pénz. 15. Vidéken. 19. Ferde, zsargonban. 21. Sereg.

Rádió.

Színfo áz.

t

*

M—

3“*

4“"

5"“

6*““

T

7“

í

8

9“

\T

J

11

ÜT”

13

w

~

□

16

*

17

V”

18

VJ

W20

21

1

>

22"

23

w

24

1

25

j

26

*

27

28

E

E

29

30

*

3Í

□

*

32

—

□

33

34

s

35J"

36

*|

m

37

SS

38

"ÜT"

40

gfS

41

m

w

42

52

43

44

i

45

w\

46

1

Íj

__.

4

8

§

*

i

491

50

s

p1

IÁ

a

52

Fi

54”ST"

M

1

57

58

59

*

60

n

52

62

63

gjj

64

65

66

35

67

68

69

ü

70

1

71

I

72

73

74

75

76

1

77

<•

78>r

79

80*1

81

n

82

LÜÍ

8384

85

.... V

W

I

87

88

ÜÜ

39

*

I

Y

22. Testet borítja. 24. Házimunkát végez. 26. Időjelző. 28. Adagol. 30. Erőművész. 32. Vezér juh. 34. Fizetését. 36. Olaj, angolul. 37. Lokál. 38. Szómorkodása. 40. Madár. 43. Csúnya. 51. Folyadék. 53. Igevégződés. 57. Többre számított. 58. Kötőszó. 59. Város Maliban. 63. Délnyugat-afrikai város. 65. Vaj. 66. Tojás, németül. 67. Hold, latinul. 69 Katonai szolgálat. 72. Érzékszerv. 74. Mint a függőleges 58. számú. 76. Vissza: finom, zsargonban. 77. -tói, -tői, latinul. 78. Esztendőt. 80. Paripa-e? 84. Svájci város. 86. Néma róna! 87. PT. 88. Igekötő. 89. Állathang.

Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése április 30-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Kend volt, Táncsics Mihály, a mi kqra lelkünk: Attila ugarján.

Könyvet nyertek: Liptai Zsolt Miskolc, Rába u. 20. sz., Zsarnói Imréné Miskolc, II., Erkel F. u. 11. sz., Jászay Pál Abaújszántó. Kassai u. 6. sz.

A könyveket postán küldjük eL aj«/:

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Vetélkedés énekszóval. .. 9.08* Szivárvány. 10.30:

Vasárnapi koktél. 12.10; Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Vasárnapi levél. 13.10: Híres művészek felvételeiből. 14.05: A NATO két évtizede. 14.35: Lcányvásár. Operettrészletek. 15.08: A börtönlakó. Életrajzi, játék Táncsics Mihály- ról. 16.00: Mi újság az Operában? 16.40: Tudósok fóruma. 17.05: Pablo Casals gordonkázik. 17.30: Mérkőzések percről percre. 18.30: Olvasónaplómból. 18.45: Magyar népdalfeldolgozások. 19.10: Grace

Bumbry énekel. 19.39: Törtetők. Vígjáték két részben. 21.25: Slágerstaféta. 22.10: A vasárnap sportja. 22.22; Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 23.25: Marina Ovetajeva versei. 23.40: Miljutyin-operettekből.

Petőfi rádió. 8.00: Operakalauz 9.02: Szívesen hallgattuk. 9.45:

Népdalok, néptáncok. 10.10: Százados szenzációk. 10.40.: Az Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 11.17: Versek. 11.24: A hangverseny-közvetítés folytatása. 12.30: Közvetítés a Pécsi Dózsa —Ojpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 12.50: Klasszikus operettekből. 13.04: Rádiójáték

gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Művészlemezek. 16.25: Mérkőzések percről percre. 17.20: Mit üzen a Rádió? 18.05: Tessék a mikrofon! 18.35: Filharmóniai

hangversenyek a század elején. II. rész. 19.04: Ritmusturmix. 19.35: Mi ez? 20.10: Nóta- és népdalest. 21.12: Üj lemezeinkből. 22.22: Mesterek — mesterművek. 22.42: Könnyűzene. 23.25: Dvorzsák operáiból.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

hétfő

Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.55: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Mendelssohn- művek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Haydn: f-moll vonósnégyes. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Lakmé. Operarészletek. 14.30: Pol-beat.

14.40: Szent Péter esernyője. XI. rész. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.46: Az MRT énekkara Haydn- kórusokat énekel. 16.05: A mikrofon előtt: A Balaton két partjának idegenforgalmi gazdái. 16.24: Leonid Kogan két hegedűversenyt játszik. 17.20: Beethoven: f-moll „Apassionata” szonáta. 17.45: Vita a módosított rendeletről. 18.00: Húszas stúdió. 10.25: Proksch altiszt őrök nyugodalma. Dokumentumjáték. 20.30: Wagner-est. Közben kb. 21.13: Filmkockák. Kb. 21.25: A Wagner-est folytatása. Kb. 22.25: Nóták. 23.09: A zongorahajó. Versek. 23.29: Zenés játékokból.

Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Elisavet.a Bagrjann bolgár költőnő verseiből. 12.00: Népdalexpedíció. 12.22: Barokk muzsika. 13.05:

Tisztelik és szeretik a tanítványai. Riport. 13.20: Wolf-dalok. 14.00: Kettőtől — hatig. RádJóújság. 18.10: Közkívánatra! 20.25: Üj

könyvek. £0.28: Népdalok. 21.00: Nőkről — nőknek. 21.30: Tánczene. 22.00: Lux Erika zongorázik. 22.14: Kár lenne elmulasztani. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Mozart-szopránáriák.

27, vasárnap. S3 névtelen levél (3).

Bérletszünet.

Az ügynök halála (fél 8). Szigligeti bérlet.

28, hétfő. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye (fél 8).

29, kedd. Életre-lialálra (fél 5). Gárdonyi ifj. bérlet.

30, szerda. Elctrc-halálra (fél 5). Gárdonyi ifj. bérlet.

Urak és elvtársak (fél 8). Bérletszünet.

1, csütörtök A kaktusz virága (7). Bérletszünet.

2, péntek. A kaktusz virága (7).

Bérletszünet.

3, szombat. A lőcsei fehér asz- szony (3). Arany ifjúsági béri. Az ügynök halála (fél it). Csiky bérlet.

4, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet.

A kaktusz virága (fél 8). Bérletszünet.

Kiállítás.

MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5.

IPARI MŰVÉSZET

formatervezési kiállítás 1969. április 13—május 4-ig — hétfő kivételével — ( nyitva 11—19 óráig. Mindennap 13 és 17 órakor a kiállítás témájához kapcsolódó filmeket vetítünk.

Televízió.

Vasárnap

8.40: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.20: Angol nyelvtanfolyam, haladóknak, 9.33: Hétmér- földes kamera. 9.50: Szakkörről szakkörre... 19.30: Csillagok, csillagok szépen ragyogjatok... 11.30' A művészet világából. 15.05: Turpi úrfl. IV. Hantemandi maharadzsa 15.30: Telesport. 18.35: Kiváló

együttesek a kamera előtt: a KrsZ Központi Művészegyüttese 10.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30 Vidocq. 4. Vidoco Blcetreben. 30.00: TV Híradó. 20.20: A kanadai férfi. NDK-film. 23,05:

TV Híradó: — 2 kiadás.

Várható időjárás ina estig: kevés felhő, száraz, meleg idő. Időnként kissé megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül.

Közlemény —

A Borsod megyei Közúti Baleset-elhárítási Tanács, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete és a Borsod megyei Rendőríőkapitány- ság közlekedésrendészeti osztálya által szervezett A KRESZ legfontosabb szabályai címmel megrendezendő előadások helye és ideje a következő:

Április 27-én: Blncsi járás: 8—10 óráig, Encs, művelődési otthon; 11—13 óráig, Szikszó, művelődési otthon, ózdi járás: 8—1.0 óráig. Ózd, Liszt Ferenc Művelődési Ház.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-os hullámhosszon*

18—18 óráig)

Zenés posta.;;

A sportrovat jelent! ..;

HÉTFŐ

A hét első napján.

Az ongai csavarárugyárban.

Hogyan készülnek a fiatalok nájus elsejére?

Mozgalmi dalok.

Közoktatás, népművelés ...

Az új szakközépiskola első éve.

Egy hónappal a sárospataki uáknapok előtt...

Megyei sporteredmények.

SlágerkoktőU

FEJTÖRŐ

Jó tanács