Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-29 / 73. szám
ÉSZAK-MAGYARORS7AG >e& iáik' lébb éren 3lU leik; éö jaceott att 1# a* la* iyDeéri cefi* é léí iát eg’ ilil* ibi in1 lgí lói is zi” é irt; a! tó’ ne' ívi ílC í < röl he in’ tfl liá né iet' ki rtt ■ é yal lia :ili' eg ze! :e\‘ Vn bó Naptár. I<>69. márciuH 29 -zombit A nap kelte 5.31. nyugta 18.09 órakor. A hold kelte 13.09, nyugta l.oi órakor. Névnap: Auguszta. É/forduló. 100 éve, 1869. március 29-én Pozsonyban tartották meg az első magyarországi szocialista munkásgyűlést. A több mint ezer részvevővel megtartott gyűlést az alakulóban levő pozsonyi munkásegylet szervezte. Jelen voltak és felszólaltak a bécsi munkásvezetők is. A Budapesti Általános Munkás-Egyletet a vezetők egyike, Ihrlinger Antal képviselte. A nagygyűlésen programot fogadtak el, amely követelte az általános, közvetlen választójogot, a korlátlan egyesülési és gyülekezési jogot, teljes szólás- és sajtószabadságot, vattásszabadságot, nemzeti tekintetben pedig a népek önrendelkezési jogát; az állandó hadsereg helyébe a népfelfegyverzést. Feladatul tűzték ki — az általános népnevelés fejlesztésére — egyletek alakítását az ország minden részén. Az ismertetett és megvitatott programot a nagygyűlés egyhangúan elfogadta. Rádió. Kossuth rádió. G.20: Lányok. *sszonvok. 8.40: Lcmezmúzeum. 9.00: Kórusok ós népi zeneitarok hlűsorából. 9.38: Hallgassuk »gyütt. 10.05: Gencsy Sári énekel. >0.28: Rádiószínház: Fanni hagyományai. 12.20: Melódiákoktól. 13.45: Rádióreklám. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Cigánydalok, csárdások. 44.25; Üj Zenei Újság. 15.05: Hct Végi külpolitikai ügyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy Uyörgy műsora. 16.05: Húszas stú- Űió. 17.05: Közvetítés az MTK— Szombathely és a Csepel—Dunaújváros bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.22: Gyere, rádiózz velünkl 47.52: Oj lemezeinkből. 19.25: Közvetítés az O. Dózsa—Honvéd bajhoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.20: Egy show és más Semmi n. 22.20: Táncoljunk! 0.10: fcíelódiakoktél. Petőfi rádlő. 8.05: Dcsamile. Opo- fca. 8.45: Külpolitikai ügyelő. 9.00: feartók: Elmúlt időkből. 9.17: Válaszolunk hallgatóinknak! 9.32: Fú- Vóoesztrád 9.46: Szputnyik-dalok. «.55: Orvosok a mikrofon előtt. So.oo: A zene hullámhosszán. 11.52: A stuttgarti Klasszikus Filharmónia Zenekar hangversenye. 13.05: Cziffra György Liszt-műveket 'zongorázik. 14.00: László Margit éneiéi. 14.17. Kozmetika — futószalagon. 14.S3: Zenekari muzsika. 44.50: Közöny vagy lines? 15.00: Operettrószletek. 15.23: Eduard van Re ln um lemezeiből. 16.05: Közvcti- >éu az MTK—Szombathely és a Csepel—Dunaújváros bajnoki lab- " arúgó-m érkfizésről. 16.20: A hét műsorából. 18.10: öt szobor. Rádiójáték. 19.24: Népdalok, néptáncok. •”.0.25: Üj könyvek. 20.28: Muszorg- tzldj: Hovanscsina. Opera. Közben 21.18: Pesterzsébet kulturális hagyományai. 21.30: Az operaközvetítés folytatása. Közben 22.SS: Apácafőkötő. Boccaccio novellája. Ö2.83: Az operaközvetítés folytatáTe!e vízió. 9.09: Nőtaszó. 9.20: A játékos, •'randa film. 16 éven felülieknek! 49.55: Ebédszünet. 11.15: Nyári cső. 11.40: Delta. 14.23: Polgári vedelem, honvédelem Riportműsor. 14.55: *4’elesport. NDK—Olaszország labdarúgó VB-selejtezö. 16.45: Nemzet- Icözá Mezőgazdasági Magazin. 17.05: Magyarázom a mechanizmust. 17.25: Kefclámrnűsor. 17.30: Id tud »•á megoldást 17.35: Hírek. 17.40: fceklámműsor. 17.45: Tv-operakala- liz. Csajkovszkij: Pique Dame. 13,OS: „öt évtized.” Dokumentumaim. 18.50: A Tv jelenti. 19.35: Ci- éavfzió. 19.45: A költészet percei. 20.00: TV Híradó 20.20: Tanulmány a nőkről Magyar film vígjáték. 21.50: TV Híradó — 2. 22.00: Helyiéin! közvetítés az Eurovízió 1969. évi táncdalfesztiváljáról, Madridból. A Magyar Kádtó miskolci stúdiójának műsora te 183 m-es hullámhosszon. 16—19 óráig) Hét végi krónika. A korszerű építkezésért Segítik-e az Ifivezetők az úttörők munkáját? Akit már régen hallottunk. „Sok emlék fűz Miskolc városához! ...” Borsodi földek, borsodi falvak... Tervezget a szakszövetkezet. Zenés hétvége. Színház. Időjárás. Várható időjárás ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet, szórványos havazással, esővel. (Clénk, helyenként erős északnyugati szél. A nappali hőmérséklet 1—2 fokkal emelkedik. 29, szombat Eletre-haiálra (S). József A. Ifjúsági bérlet. Eletre-haiálra (fél E). Csehov bérlet. 30, vasárnap. Éjféli randevú «20. Bérletsz'tnet. Eletrc-halájra {S3 8). Goldoni bérlet SÍ, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye (fél 8). Miskolci Galéria Déryné utca 5. UITZ BÉLA festőművész kiállítása március 16—április 6-ig Nyitva 11—19 óráig hétfő kivételével Mindennap 13 cs 17 órakor Kis József: UITZ BÉLA című portrcfilmjét vetítjük. Közlemény -— A veszettség elleni pótoltatok: március 31-én, hétfőn a II. kertt- I leiben, Hejőcsabán, az állatorvosi • rendelő udvarán, Gárdonyi G. u. 36. szám alatt 13—16 óra között. Április l-6n, kedden a III. kerületben, az üjgyöri tanácsház mögötti szabad területen, a Herezeg F. és Kabök E. utcák kereszteződésénél 8—12 óra között. Április 2-án, szerdán a 111. kerületben, a diósgyőri tanácsháza udvarán, Árpád u. 46. sz. alatt 13—16 óra között. Április 3-án, csütörtökön az. I. kerületben, Major u. 4. sz. alatt, az. Egyetértés Tsz előtti térségen S—12 óra között. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Rábián Antal. Miskolc. HL. Bánki D. u. 2. Telefon: 21-638. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. 6mM az edelényi járásban Aligha túlzunk, ha azt monojuk, hogy az edelényi járás sportmunkáját alapvetően meghatározza a járás kettőssége: ipar (szénbányák, ércbánya, kőbányák és a perkupái gipszbánya) és mezőgazdaság (tsz-ek, állami gazdaságok) egyaránt befolyásolja a járás több mint 65 ezer lakójának életmódját. Örvendetes, hogy a sport ebben a kettős életmódban is jelentős szerepet tud betölteni. Elég, ha csak arra hivatkozunk: 36 sportegyesületben 11 182 tagot tartanak nyilván., A több mint 10 ezer sportegyesületi tag munkáját 25 tagú sporttanács, 7 tagú elnökség, s 26 taggal 8 szakszövetség irányítja. A járás sportvezetői a járási párt- és KISZ-bizottsággal, valamint a pártalapszerveze- tekkcl szorosan együttműködve nagy gondot fordítanak a megfelelő káderek kiválasztására. Ügy gondolják — nagyon helyeseli —, hogy a szervező és irányító munka hatékonysága sokban befolyásolja a sportmunka minőségét. Tudott dolog például, hogy a sport- egyesületeiméi, s az általános- és középiskoláknál is rassz a szakember-ellátottság. Annál inkább fel kell erre figyelni, mivel a járás adottságai megengednék a különböző sportágak rohamosabb fejlődését. Nagyon rossz a járásban az iskolák sportlétesítmény-ellátottsága is. A közép- és az általános iskolákban egyetlen elfogadható tornaterem sem áll rendelkezésre. Igaz, az edelényi gimnáziumnak van egy tornaterme, de méretei nem megfelelőek, elképesztően rossz berendezéséről nem is szólva. A járási TS társadalmi összefogással próbált és próbál segíteni. Az elmúlt négy évben például 5 sportöltözőt építettek, 2 labdarúgópályát gyeptégláztak, 1 atlétikai pályát felújítottak, 8 labdarúgó- pályát kerítettek be. Ezenkívül épült két tekepálya, 2 kézilabdapálya, s befejeződött egy öltöző bővítése. Az Edelényi Bányász SE turistaházal: épített. Az elkövetkezendő két évben még 8 öltözőt, s Ede- lényben tornatermet szeretnének építeni. Nagyon sok akadályt gördít a sportmunka elé a rossz közlekedés. Emiatt a társadalmi aktívák mozgatása télen szinte teljesen lehetetlen. Hátráltatja a munkát az is, hogy az ösz- szes irodai teendőkkel egyetlen bérelt helyiségbe szorultak, s ráadásul ebben a helyiségben kénytelenek dolgozni a szakszövetségek is. Bőven akad tehát gond az edelényi járásban. Mégsem esnek kétségbe. Abban, hogy a hátráltató körülmények ellenére is jól dolgoznak, nagy szerepe van a járási párt- és KISZ-bizottsággal. valamint a járási MHSZ-szel kialakított eredményes kapcsolatnak. Ny. I. 1 Mindig* ssom haton 1 Április 13-án megkezdődnek I a küzdelmek a városi röplabdabajnokságban is. Az MTS me- ! gyei és városi Tanácsának röplabda szövetsége úgy döntött, i hogy a városi mérkőzéseket minden esetben szombatra tűzik tó, de a csapatok megegyezése alapján a találkozók előrehozhatok. A bajnokságot kétfordulós I körmérkőzéses rendszerben bo- I nyolítják le. Nevezési határidő: | április 8. A sorsolást ugyrm-sak ! április 8-án tartják meg. A teke NB 1. állása: 1. Ózdi Kohász 3 te 2. r FTo * Jdtt 4 1« 3. Egri ii 786-' ír. 4. Zuglói D. 3 77 13 5. Pápai YTasas ’> 7SU3 .12 6. BKV Előre 3 7771 12 7. 3VIGM Vasas 3 7$in 11 8. Szegedi Vasút 3 7J.t* 11 9. Pápai Textil 3 776” 10 10. Szomb. SE 3 7407 fi 11. Pécsi G. z 5J 3 9 12. Csepel 2 5044 3 H. FTC K?54 3 Járási mezei futóverseny Ujhelyen Rendkívül rossz talajú terepen, március 27-én rendezték meg Sátoraljaújhelyen a járási mezei futóbajnokságot A versenyen a kellemetlen idő ellenére 9 közép- és általános iskola tanulói indultak. A küzdelmek előtt Szilva Gyula, a járási KISZ-bizottság munkatársa köszöntötte a részvevőket, majd megemlékezett a Tanácsköztársaság megalakulásának 50. évfordulójáról. Eredmények. Úttörő fiú, 500 SPORTMŰSOR NÁSZÜTON mm Bt? Sorsoljunk, ki kapja a jobb ágyat! Szombat Asztalitenisz. NB I. férfiak: Miskolc—Gumiipar, _ Népkert, 13 óra, DVTK—Bp, Postás, vasgyári leányiskola, 18.30 óra. Birkózás. Területi felnőtt bajnokság, Miskolc, 16 óra. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Székesfehérvár. Kosárlabda. Felszabadulási torna, Kazincbarcika, 16 óra. ökölvívás. Területi felnőtt III. o. bajnokság, Salgótarján. Vívás. Középfokú iskolák bajnoksága, Miklós utcai általános iskola, 15 óra. Vasárnap Asztalitenisz. NB 1. férfi: Miskolc—Bp. Postás, Népkert, 9*50 óra, DVTK—Gumiipar, vásgyári leányiskola, 9 óra. NB II. nők: Szegedi Spartacus—MEMTE, Szeged. Atlétika. Megyei mezei futóbajnokság, Erenyő, 10 óra. Birkózás. Területi felnőtt bajnokság. Miskolc, 9 óra. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Székesfehérvár. Kerékpár. Megyei 100 km-es országúti bajnokság, a Miskolc —Szerencs útvonalon, 0 óra. Kosárlabda. NB I. férfi: DVTK—Bajai Bácska Posztó. Diósgyőr. Kilián G., 0 óra. NB II. férfi: DASE—MEAFC, Debrecen, 11.45 óro: K. Fáklya— Miskolci VSC, Karcag, 10.45 óra. NB II. nők: DASE—DVTK, Debrecen, 10.30 óra. Fel- szabadulási torna, Kazincbarcika, 8 óra. Kézilabda. A megyei bajnokság első fordulója. Nők: Ozd_ II.—MEMTE, Hejőcsaba— Ernőd. Novujídrány—Sajóbábony, Mezőzombor—Borsodná- dasd. Forró—K. Vegyész, S.- péteri Építők—Tokaj. Férfiak: Edelényi Spartacus—Ormosbá- nyui Bán visz, A lóért telepi Bányász—Edelényi B.. Herbolya —X., Űzd II.—Borsodbóta, Arié—Borsodnádusd, Borsodi Bányász—Putnoki Bányász, KF- SC—Kazincbarcikai Vegyész. Rácz csoport: llejöcsabai Gépjavító—szerencsi Kinizsi. lVTo- zöcsáli VM—Sajóbábony. Al- sózsolca—Papp J. SE, Felső- zsolca—MÉMTF Trenosényi SE—Mezőköv'-'*-.l. MEAFC— Tokaj. Rövlabda. NB I. nők: Utas- 'llátó—MVSC, Budapest, 11.30 óra. Ökölvívás. Területi felnőtt XII. o. bajnokság, Salgótarján. Sakk. NB 1.: DVTK—MTK. NB II. Keleti csoport: özd— DEAC Teke. NB I. férfi: Pécsi Gázművek—Ózd. NB IL férfi: Gyula—DVTK. Súlyemelés. III. o. felnőtt országos bajnokság, Budapest Vívás. Középfokú iskolák bajnoksága, Misklós utcai általános iskola, 8 óra. Labdarúgás. NB L: Tatabánya—Diósgyőr, Tatabánya, 35.30, líadó. Tartalék: Tatabánya—Diósgyőr, Tatabánya, 13.45. Gyimesi. NB 1. B: SZM- TE—Miskolci VSC, Szolnok, 15.30, Demeter dr.; Székesfehérvári MÁV Előre—Ózd, Székesfehérvár. 15, Schopp. NB II. Északi csoport: Volán SC—Borsodi Bányász, Rákoscsaba, 14,30, Pusztai; Papp J. SE—BEAC, Miskolc, 15, Berta; BVSC—Kazincbarcika, Szőnyi út, 11, Szilvási;, Ormosbánya— Sátoraljaújhely, Ormosbánya, 15, Szabó. NB III. Északi csoport: A. Vasas—Zalka SE, Aszód, 15.30, Braun; S. Bányász—MEAFC, Somsály, 15.30, Kiss I.; E. Bányász— Gáspár SE, Egercsehi, 15.30, Jakó; H. Kinizsi—Sirokí Vasas, Hatvan, 15.30, Bodnár; MÁV HAC—Alberttelepl Bányász. Hatvan, 10.30, Losoncai; Gy. Spartacus—Bagi TSZ SK, Gyöngyös, 15.30, Pető; M. Bányász—Tiszaszederkényi MTK, Pereces, 15.30, Simon; E. Bányász—Rudabanyai Ércbányász, Edelény, 15.30 (?). Megyei I. o.: Tállya—M. Üveggyár, Rudolf! '!; MEMTE, Felsőzsolca—B. Volán. Szuhavölgy—Alid •• ’ S.-pé- teri Építők—Fai ..asiyuk, Tak- taharkány—Trencs^r^i SE. Putnok—Szerencs, Kuáld—Sárospatak. Megyei II. o. Északi csoport: Bánszállás—Saiókaza. Múcsony—Sajó bábon?. Borsod- nádasd—Nekézseny. Csokva- omány—Sziir.tóis«- ' vő. M. Kinizsi—Szalonna. Herbolya— Bánréve Ari Bjrsodbóta M. Dózsa—Izsófalva. Keleti csoport: Mád—1Tiszáidé. Pácin —Bodrogkeresztúr, Tokaj— Pál háza, Ólaszliszka—Tárcái M Helyiipar—Karcsa. Tolcsva —Hernádnémeli. Hejőcsaba— S. Kinizsi. S. MÁV Vasas— Rodrogolasri Közép-csoport Mezőkövese \—Szikszó. Ar- nót—Tárd Mezőcsáti VM— Encs. Mezönyúrád—Kinizsi SE Alsóvadász—Onga. Aszaló— Szenlistván. Heiökeresztúr— Tornyosnémeti, Hidasnémeti- Nyék. m: 1. Vajké László (Sárospataki Esze Tamás Ált. Isk.), 2. Lacskó (Mikóházi Ált:. Isk.), 3. Mikus (Mikóházi Ált. Isk.). Csapatban: 1. Sárospatak. Serdülő fiúk, I. kategória, 800 m: 1. Sprenc (S.-újhelyi K„ Gimn.), 2. Kiss (Sárospataki iparitan. isk.), 3. Horváth (S.- újhelyi K. Gimn.). Serdülő fiúk, II. kategória, 1000 m: 1. Toronyi (S. K. Gimn.), 2. Zagyi (Sárospataki 119. sz. Ip.- tan. Isk.), 3. Alencsik (S. K. Gimn.). Ifjúsági fiú, 1200 m: 1. Zuti, 2. Polányi, 3. Kotzár (mindhárom S. K. Gimn.). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimn. Férfi 1500 m: 1. Zuti, 2. Kotzár, 3. Koncz (mindhárom S. K. Gimn.). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimn. Úttörő leány, 300 m: 1. Rusznyák (Mikóhá- za), 2. Almágyi (Mikóliáza), 3. Zeher (Füzérkomlós). Csapatban: 1. Mikóháza. Serdülő leány, I. kategória, 500 m: 1. Molnár (S. K. Gimn.), 2. Ma- tyasovszky, 3. Vass (mindkettő S. Közgazd. Szakközépísk.). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola. Serdülő lány, II. kategória, 600 m: 1. Szerdi (S. K. Gimn.), 2. Kurtos (S. Közgazd. Szak- középisk.), 3. Hernádi (S. Közgazd. Szakközépísk.). Csapatban: 1. S. Közgazd. Szakközép- iskola. Ifjúsági leány, 800 m: 1. Iliért, 2. Kálmánszegi. 3. Leleszi (mindhárom S. Közgazd. Szakközépísk.). Csapatban: 1. S. Közgazd. Szakközépiskola. Kádas (DVD a megyei bajnok Csütörtökön a késő esti órákban fejeződött be az egyéni sakkbajnokság megyei döntője. Miskolc, Borsodnádasd, Özd és Kazincbarcika 13 mesterjelöltje és 7 I. osztályú versenyzője vett részt a küzdelemben, amelyet svájci rendszerben bonyolítottak le. Kádas (DVTK) és az ózdi Ka- vács azonos pontszámmal került az élre, kettőjük között, a Berger—Sonneborn számítás- technika döntötte el a megyei bajnoki címet. Az első tíz helyezett szerzett jogot rá, hogy elindulhasson az országos vidéki bajnokságon. A végső sorrend így alakult: 1. Kádas (DVTK) 7 pont, 2. Kovács (Ózdi Kohász) 7 pont, 3. Fuhi (Miskolci Spartacus) 6,5 pont, 4. Szurovszki (DVTK) 6,5 pont, 5. Bakó (MEAFC) 6 pont 6. Nyíri (Miskolci Spartacus) 6 pont. 7. Lóbermaver (Miskolci Spartacus) 5,5 pont, 8- Kovács (DVTK) 5,5 pont, 9. Tóth (DVTK) 5,5 pont, 10. Labanca (Miskolci Spartacus) 5,5 pont. Tornaóra az uszodában vb" v" • ' . \ V . Évenként több mint ké*e;'or ’ icai'Si-oi tíwni a Kun Béla téri iskolai led ■’ uszodát»? u \ VI1’ és > V. kerületi általános iskolák ötödik osztályos tanul1'- ,u>ti két testnevelés! órát töltenek a korszerűen felszerelt uszodában. Képünkön: mozgásgyakorlat a vízben.