Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-26 / 70. szám
fii t I i tíöJ.S 'ÉSZAK-MAGYARORSZAG N aptá ar. 1969. március 26. szerda A nap kelte 5.36, nyugta 18.05 órakor. A hold kelte 9.46, nyugta 2.21 órakor. Névnap: Emánuel. évforduló. 8 Si « S Rt 2 ts W W IS! n R R S R B 50 éve, 1919. március 26-án jelent men a Forradalmi Kormányzótanács IX. számú rendeleté mindazon, a kisipar kereteit meghaladó ipari, bánya- és közlekedési üzemeknek társadalmi tulajdonba vételéről, amelyeknek létszáma meghaladta a húsz főt. Egyidejűleg, a XII. számú rendelettel szocializálták a pénzintézeteket. A XI. számú rendelet pedig kimondta az általános munkakényszert és ezzel szemben a munkára való jogot is. „A proletárállamban csak annak van joga élni, aki dolgozik, vagy testi, vagy szellemi munkát végez a társadalom fenntartására." A nagyüzemek köztulajdonba vételével megnyílt a lehetőség a termelés újjászervezésére. A szakszervezetek szerepe megnőtt az üzemek életében, az üzemek élére termelési biztosok kerültek. Rádió. h"wauin rádió. 8.20: Beethoven: ”■ szimfónia. 0.00: stúdium — f'Oszakt és gazdasági vezetőknek. yS: Marlca grófnő. Operett. **■05: Mezei szieszta. 10.25: Fran- z® muzsika. 11.00: Iskolarádió. **.30: A Szabó család. 12.20: Ki Wer ma? 12.30: Tánczenei koktél, 15: Dandi Kiss Károly népi zePelrara látszik. 13.43: Válaszolunk Qállga tóinknak. 14.00: Travlata. JeszJetek. H.29: Mai témák — mai “Ólok. 14.40: Valaki kopog. XXIII. jfOz. 15.10: Gesz.ty Szilvia énekel. ;s'30: zenés Album. 16.05: Könny«- ?he. 16.29: Hangszerszólók. 17.20: 2: Magyar Rádió és Televízió fáekkara énekel 17.33: Kortársa- ,Vk- Major Ottó. 13.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Kapcsoljuk a 6-os „‘«diót. Közben kb. 20.20: Van új * nap alatt. Kb. 20.15: A hangver- ÍSiyközvelítós folytatása. Kb. 20.43: összhang. Kb 21.18: Nótacsokor. g-20: Mi újság az Operában? 23.00: jJPOitáclő. 23.10: Könnyűzene. 0.10: nbidemith: Szonáta. , Petőfi rádió. 8.05: Fúvóspolkák. yS: Könnyűzenei híradó. 8.45: Tal- **Us a világsajtóban. 0.00: Ezeregy 2*lclfltt. 10.00: A zene hullámhosz- ?án. u.55: Néhány perc tudo- JJíny. 12.00: Romantikus művek. {••*0: Házunk tája. 13.05: Eduard JJ* Belnum vezényel. 13.40: Orvosi ijlftcsok. 14.00: Kettőtől hatig. ,"■10: Balettzene operákból. 18.40: javított árcédula: Kinek a számlára? 19.00: Nóták. 10.39: A mű- ),S'ŐdéspoUt.ilra műsora. 20.25: Oj í°nyvek. 20.27: Cigányszerelem. /Perelt. 21.19: Az Ifjúsági Rádió ,7.űsora. 22.09: ..Történet négy kel- Äel.” 22 42: Az OKISZ Erkel JOrene Művészegyüttesének népi ?»ekara Játszik. 23.10: Zenekari "»nzsika. A Magyar Rádió miskolci stíldiójának műsora ♦a t$8 tn-eo huHómliosszon» 18—19 óráig) RKígye életéből, üj elektroacélműber». ^ fűtőház életéről. ^ fásítási ankétről, ^zólóhangszer: a hegedű. Mnyok, asszonyok... Ravaszról, divatról, frizuráról* •Előadó: a szerző. ^ megye sportéletéből. Televízió, Ki.28: Telesport. Magyarország— Jugoszlávia UEFA selejtező labdarúgó-mérkőzés. 18.00: Hírek. 18 05: Nótaszó. 18.25: Az ő világuk. Román klsfLlm. 18.85: Szerkesztik a nézők. 19.10: Esti mese. 19.20: Legyen a zene mindenkié. I. 19.50: Szerkesztik a nézők. <A műsor folytatása.) 20.00: TV Híradó. 20.20: A sárga kocsi. Svéd bűnügyi film. (14 éven felülieknek!) Kb. 21.50: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. 22.05: TV Híradó — 2. Színház. 26, szerda. S3 névtelen levél (7). Lehár bérlet. 27, csütörtök. Életre-halálra (7). Schiller bérlet. 28, péntek. A lőcsei fehér »se- szony (7). Moliére bérlet. 29, szombat Életre-halálra (3). József A. ifjúsági bérlet. Eletrc-lialálra (fél 8). Csehov bérlet. Időjárás. Várható időjárás ma estig: felhős, párás, az évszakhoz képest hideg idő. Helyenként kisebb havazás, havaseső, cső. Mérsékelt, napközben időnként élénk délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. Közlemény---A veszettség elleni védőoltások március 26-án, szerdán az I. kerületben (Martintelepen) az iskola előtti téren 14—17 óra között, a ül. kerületben, az űjgyőri DVTK- stadion előtti téren, 8—11 óra között. (p ályázati hirdetmény. A Miskolci építő Vállalat. Miskolc. Par- ti. i. s2.. művezetőket keres, ^»tételek: technikumi végzettség, tffiy művezetőt szakvizsga, meg- mélyépítőipar! gyakorlattal. ?©tés megá'Iapodás szerint. .Szakképzett villanyszerelőket, italosokat, lakatosokat, továbbá (f Kőd munkásokat keres a Borsodi Vendéglátó Vállalat. Jelent- r^’íés a munkaügyi osztályon. Borsodi Üzemi Vendéglátó i H'Uiiat, Miskolc, 1., Zsolcai-kapu ísz. .^árhautartási munkára felve- JHhk asztalost, valamint segéd- hjjltikásokat. Továbbá nyugdíjas i. köveseket, lakatosokat. Jelcnt- JgWs: Miskolc, Béke tér 4. hl. ‘llbantartó részleg. A Miskolc m. .1. városi Tanács • tt. II. sz. Kórház igazgutósá- .*[ Felvételt hirdet az alábbi inun- körökbe; J gépíróm! (gyorsírni r^ók előnyben), 1 udvari segéd- Jktikás, 2 takarítónő, 1 fős/akácsi .^Osztásba. Jelentkezés. a II. sz. jyV*láz személyzeti vezetőjénél l,skolc. Szcntpéteri-kapu). h.J^Jzsgával rendelkező szakácsot Jkainiaz a Taktakőzi Állami Gaz- Szerencsen Fizetés meg- *£K?ez®s szerint. Csak bejárási oitségei térítünk. Jelentkezés a e*néiyzeti osztályon. qgyakorlattal és érettségivel rcn- V«Il, ^ gyors- és gépírónőt fel- jf^Gnk. Leveleket „Gyakorlott »» jeligére a Hirdetőbe, pf.: kérünk. A Borsodi Vegyi Kombinát azonnali belépéssel alkalmaz szakképzett hűtőkompresszor-kezelőket. Bérezés a szakmai gyakorlat. figyelembevételével, megegyezés szerint. Jelentkezés a Borsodi Vegyi Kombinát munkaügyi osztályán minden munkanapon — szombat kivételével — Kazincbarcikán. Vidéki dolgozóknak munkásszállást biztosítunk. Kőműveseket, segédmunkásokat keres a diósgyőri várhoz az OMF építésvezetősége. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Diósgyőr, vár, művezetőnél. A Miskolc) Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz kellő gyakorlattal rendelkező tel- Icsitményels/ámolót. külső hálózati vízvezeték-szerelőket, !514-es árokásóra, vibrációs úthengerre. 1080 literes betonkeverőre, valamint egyéb nehéz és könnyű pépekre gyakorlattal rendelkező gépkezelőket, továbbá építőipar* könnyű, és nehé/gép-szereíőket és autó-motorszerelőket., valamint kubikosokat és segédmunkásokat Üzemi étkezés, kéthetenként szabad szombat, munkásszálló biztosítva. A Borsodi Vegyikombinát fiú ipari tanulókat beiskoláz! Jelentkezni lehet* műszerész, vegyész szakmákba érettségivel, 8 általánossal hegesztő, csőszerelő szakmákba. Jelentkezés a Borsodi Ve- gylkomblná személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán, személyesen, vagy írásban. 1hmh4MM MOZGALMAS napja van ma a magyar labdarúgásnak. A válogatott Franciaországban, a középmezőnyben tanyázó Nantes, UEFA-csa patánk itthon a jugoszláv ifik a Vasas pedig Belgrad lián. a Crvena Zvezda ellen lép pályára. Az utóbbi KTÍ-mérkőzés második félidejéről a Petőfi adó 16.30-kor, az UEFA- selejtezőről pedig 16.28-tól a televízió ad közvetítést. A BORSODI Bányász NB I. B-s ökölvívó-csapata az 5., a MÉMTE NB II-es együttese a 3. helyen áll a bajnoki tabellán. * NEHÉZ PERCEK várnak megyénk legjobb labdarúgóira vasárnap. A DVTK Tatabányán, az MVSC Szolnokon, az Ózd pedig Székesfehérvárott lép pályára. A SPANYOL bajnokságban a Real Madrid, az angolban a Leeds, a portugáloknál a Porto, az osztrákoknál az Austria, a jugoszlávoknál a Dinamó Zágráb, a franciáknál a St Etienne, Olaszországban pedig az elmúlt vasárnap az Intert is legyőző Fiorentina, Hidegkúti egykori csapata vezet, A Miskolci Rózsa csekáiicsozóinak sikerei Jól szerepeltek a Miskolci Dózsa cselgáncsozói a Szolnokon megrendezett I. osztályú, területi cselgáncs egyéni bajnokságon. Három súlycsoportban indultak, s értékes he-' lyezésekkel tértek haza. Eredményeik: 63 kg: 3. Szabó. 00 kg: 3 Vincze. 93. kg: 2. Végvári, 3. Szenti. Szolnoki eredményével a négy miskolci cselgáncsozó jogot szerzett az országos vidéki I. osztályú bajnokságon való indulásra. Bii*k<»Kás A Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulójára ünnepélyes birkózóversenyt rendeztek Borsodban. A jubileumi versenyen 33 induló vett részt, s végig színvonalas küzdelmeket vívott. Ezúttal is a Pápp J. SE birkózói szerepeltek a legjobban, akik megelőzték a diósgyőri sportolókat Is. Eredmények. 48. kg: l. Reisz (Papp J. SE), 2. Mátyus (K. Vegyész). 52 kg: 1. Polonvi (Papp J. SE), 2. Mezei (DVTK). 57 kg: 1. Kónya <K. Vegyész), 2. Hazel (K. Vegyész), 3. Juhász (Papp J. SE). 62 kg: 1. Fodor (Papp J. SE). 2. Kozák (Sárospatak), 3. Várhelyi (Papp J. SE). 62 kg: 1. Orbán (Papp J. SE), 2. Szombathy (Papp J. SE), 3. Molnár (K. Vegyész). 74 kg: 1. Görcsös (K. Vegyész), 2. Porteleki (DVTK), 3. Molnár (Papp J. SE). 82 kg: 1. Szodin (Ózd), 2. Kalász (DVTK), 3. Danes (Papp ,1. SE). 90 kg: 1. Budai (DVTK). 2. Burucs (Papp J. SE), 3. Ruszkó (Ózd). 100 kg: 1. Tóth (Papp J. SE), 2. Gál (K. Vegyész), 3. Karácsonyi A Miskolci Spartacus úszóinak sikere Jól szerepellek idei első jelentős versenyükön a fedettuszodai bajnokságon a Miskolci Spartacus versenyzői. A naptár szerint ugyan még csak tavaszt írunk, de úszóink általában tavalyi legjobb eredményeiket hozták, s értek el a Földes iiézilabdásai A forradalmi ifjúsági napok rendezvényeinek egyike volt Tiszavasvárin a helyi 115 sz. Vasvári Pál Iparitanuló Intézet és a miskolci Földes Ferenc Gimnázium csapatai közötti kézilabda-mérkőzés. A Kanizsai — Korompai, Menyhért. Medve, Kiss. Török. Fe- nyőházi összeállítású miskolci együttes 23:11! arányban győzött. vele szép helyezéseket Budapesten. Eredmények: 400 vn női gyors: 5. Kármán Éva 5;38.8 p. 266 2/3 in női vegyesúszás: 5. Veres Judit 3;55,5 p. 800 m női gyors: 6. Kármán Éva 11:34,6 p. 100 ni női pillangó: 6. Veres Judit 1;19,7 p. 4x100 m női gyorsváltó: 6. Miskolci Sp. (Kármán, Balogh. Veres, Madarassy) 5;23,6 p. 4x100 m ifi vegyesváltó: 6. Miskolci Sp. (Tóth. Csetényi, Varga. Csótai) 4;49,2 p 4x100 m női gyorsváltó: 7. Miskolci So 4x100 m ffi gyorsváltó: 8. Miskolci Sp. (Ózd). Nehézsúly: 1. Gibarszki (Papp J. SE), 2. Forgó (DVTK), 3. Lörlncz (K. Vegyész) Csapatversenyben: 1. Papp J SE 40 pont, 2. DVTK 17 pont, 3. Kazincbarcikai Vegyész 16 pont, 4. Ózdi Kohász 7 pont, 5. Sárospataki Vasút 3 pont, 6. Szerencsi Kinizsi 0 pont. Magas kereseti lehetőséggel fcívcszünlt Icrli iminkíieröket kocsikísérői beosztásba. Jelentkezés: MÉK II. sz. kirendeltség, Miskolc. Sajó-part, munkaügv. Értesítés! Értesítjük a Telegdi utcában, valamint a Sz.in- va — Munkácsy u. — Vörösmarty u. — Gömb- in vasút által határol! területen lakó fogyasztóinkat és üzemelő közülieteket, hogy I960, április 1 -tői április 30-ig minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig in uram- szolgáltatás munkálatok végzése miatt szakaszosan szüncU'itci’üti ÉMAtSZ 1. sz. kirend. Asztalitenisz M. Pedagógus—Nyíregyházi Petőfi 12.-1. NB 111. A miskolci győzelmeket Bari. Burdiga, Majoros és Pricz (3—3) szerezték. Fővárosi szórakoztató műsm a hámor Étteremben. Március 26-án este 9 órai kezdettel y Savoy-bár 70 perces műsora kerül bemutatásra. I műsorban strip-tease Kitűnő ételek és italok. Belépődíj 10 íorint. sem sikerült kijutnia. Hódos, Hoffmann és Pólyák mögött mindig 6 volt az „örökös második”. Ez volt talán az egyetlen árnyék hosszú pályafutása során. — A legnagyobb élmény? — As opalijai Jadran Kupán volt — válaszol gondolkodás nélkül —, amikor a győzelmi emelvényen az arany érem mellé egy zsebkendőt is adlak. A Himnusz alatt ugyanis elsírtam magam, s a könnyeket kézfejjel mégsem illett törölgetni. — És a legkellemetlenebb? — Talán az is a Jadran Kupához fűződik, A döntőben már négy ponttal vezettem, amikor a vihar miatt félbeszakították a versenyt. Másnap egy pillanatnyi kiengedés elég volt hozzá, hogy veszítsek és csak ezüstérmes legyek. — ÉS MOST hogyan tovább? — A szőnyeghez nem leszek teljesen hűtlen. Edzösködni fogok. Igaz, a DVTK-ban szerettem volna befejezni a versenyzést, s elkezdeni az edzői hivatást, de ott erre nem nyílt lehetőség. Ezért jöttem el Diósgyőrből — és nem bántam meg! A Papp József _ SE-nél igazi otthonra, barátokra találtam. A szó elhalkul, a kemény birkózó elmereng. Még nosztalgiával gondol a szőnyegen vívott csatákra, de ez az érzés nemsokára elmúlik, mert van miben vigasztalódnia. Monostori Gyula Úszás Budapesten az országos, felnőtt, fedettuszoda bajnokságon induló két ózdi versenyző a döntőbe került. A 15 éves Borsányi György a 266 2/3 méteres vegycsűszásban 3 perc 40,4 másodperccel az ötödik, míg a 200 méteres női pillangóban a 13 éves Fábián Mária 3;03,7 perces idővel a hatodik helyen végzett. Modellezés A Tanácsköztársaság 50. évfordulója tiszteletére Tatabányán dunántúli bajnokság címen modellező versenyt rendeztek. Második helyen végzett Farkas István, harmadik helyen Pásztor József, csapatversenyben a gumimotorosok kategóriájában Ózd a második, míg vitorlázásban a hatodik helyet szerezte meg. A BŰCSŰ egy pályafutástól — legyen az színészé, vagy sportolóé — lehet látványos, impozáns, feledhetetlen, megható. Csak egy nem: vidám. A hír ugyan már korábban szárnyra kelt: Viczek József, a Papp József SE kitűnő birkózója abbahagyja az aktív versenyzést. A gondolattal fehát úgy-ahogy megbarátkozott, a CSB utolsó fordulójában mégis szorongva várta az eredményhirdetést. Tudta, hogy győzött, de a siker íze ezúttal mégsem volt az igazi. Aztán lejött a szőnyegről.. „ De hogyan került oda? — „AMIKOR én még kis srác voltam..— idézi a divatos slágert a gyűrt fülű birkózó — állandóan egymást gyöntöltük a többiekkel, a Kutyáskert füvén. Egy alkalommal a DVTK akkori két híres birkózója, Mikó és Kovács is végignézte hancúrozásunkat., és a végén kecsegtető ajánlatot tettek: „Fiú, országos bajnok lehetsz, ha hozzánk jössz birkózni!" Elmentem. Es most van négy aranyam a bajnoki szalagon. Azért nem volt az olyan egyszerű, ahogyan Viczek Jóska mondja. Mert a csúcsra vezető út nemcsak azért volt nehéz, mivel a birkózás egyébként sem könnyű sportág, hanem azért is, mert súlycsoportjában olyan ellenfelek voltak, mint Hódos Imre, Hoffmann Géza és Pólyák Imre. A rnokány diósgyőri fiú azonban állta a harcot. Pályafutásáról írott könyvében Pólyák így nyilatkozott: ......neh ezebb itthon Viczekct megverni. mint a nagy világversenyeken a külföldieket két vállra fektetni"! S hogy ez valóban így volt, arra bizonyíték a 4 magyar bajnokság, a 12 ezüst érem, melyet Pólyák mögött szerzett, no meg a 22 válogatott viadalon való részvétele. ELŐSZÖR 1955-ben öltötte magára a címeres mezt, amikor Karavajev ellen lépett szőnyegre. A szovjet világbajnok csak az utolsó pillanatban szerzett ponttal tudta legyőzni. Sikerrel birkózott viszont .— többek között — a szovjet Vlrupajev. Rubasvili. Taske- vics, a jugoszláv Golosin. a svéd Vcsterhy ellen! Kisebb nevű ellenfeleire is szívesen gondol, akik a Szovjetunióban, Ausztr i aban, Lengyelországban, Bulgáriában, Jugoszláviában, Csehszlovákiában, s természetesen itthon ismerték meg acélos erejét. LEGNAGYOBB sikerét a Jadran Kupában érte el, Opa- tijában 1958-ban szabadfogásban arany, kötöttben pedig ezüst érmet nyert! Olimpiára. VB-re, EB-re azonban egyszer „...a sziByenbez nem leszek hitien"