Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-18 / 64. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG

«M»

Önnek mi a véleménye?

tfärosIfil jg ,#i y

tlomoSya László,

sporthírek jKnKcleni tudásban

nem volá liiiiiiv

». III. kerületi általános iskola tanítója:

— Ózd eléggé heterogén település. Egyes területei városiasak, de sok még az elhanyagolt periféria, s maga a belváros sem városi rangú, ráillik a régi név: falu. Én Bánszálláson, a III. kerület külterületén lakom. Régi bányásztelepülés ez. Most nem törődik Vele a tanács, de a régi gazda, a bánya sem. Semmilyen építkezés, fejlesztés nincs. Pedig közel ezer ember lakik itt, de egyre kevesebben leszünk. A fiatalok elmennek

rendeztünk. Figyelemre méltó, hogy állandóan emelkedő tendenciát mutat a házasságkötések, de a születések száma is.

— Személy szerint én azt szeretném, ha az elkövetkezendő években rendezettebbé, tisztábbá válna szülőhelyem.

Föveuycssy István,

az Állami Biztosító ózdi járási fiókjának igazgatója:

— A városi életmód és kulturáltság egyik fokmérőjének lehet manapság már tekinteni a lakosság személyi biztosítottságának a fokát. Ez Özdon 90 százalékos, ami igen jónak mondható. A személyi biztosítási kultúra tehát már városi

„litSpf?

innen, vagy be ózdra, vágy máshová... A közlekedés, az autóbuszjárat, amely összekötne minket Özddal, rossz, túlzsúfolt. De rossz az út is, amely így inkább elválaszt, mint összeköt a várossal.

— Az iskola, ahol Várkohyon tanítok, egyáltalán nem városi szintű. Elsősorban a tárgyi feltételek hiányoznak a magas szintű oktatáshoz. Pedig igen sok még a tennivalónk, különösen a jövő nemzedék tudatának, gondolkodásának formálásában. Harmincegy esztendeje tanítok. Még Uégy évem van a nyugdíjig. Ezalatt is szeretnék szerény eszközei mmel h ozzá járulni

ahhoz, hogy Ózd külsőségeiken, az itt élők életmódjában, gondolkodásában valóban városi szintű legyen.

Fen harcit Frnónc

városi anyakönyvvezető:

— Ózd tipikusan gyárváros, ennek előnyeivel és kátrányaival együtt. Az utóbbi években meggyorsult urbanizációs folyamat különösen a fiatalok körében érezteti a hálását. Jellemző, hogy a múlt évben megkötött 296 házasságból — a városi tanács családi és társadalmi ünnepeket rendező állandó bizottsága segítségével — 223 társadalmi úton megrendezett házasságkötés volt. Itt említeném meg, hogy a családi események szok < ■ £ Sytík >.. ~

SÁP as

k,:>. 3 .., ........

.

.

s

zintű. Ugyanakkor a lakás- biztosítás foka a maga 50 százalékával híven tükrözi a meglevő állapotokat. Ózdon kilencezer lakást tartanak nyilván. Ebből legalább 1500—2000 az úgynevezett égre nyíló, egyszobás, elavult, öreg lakás, amit lakói nem tartanak érdemesnek biztosítani. Ebből Is adódik az a következtetés, hogy igen sok a tennivalónk, különösen a belvárosban a lakáskultúra javításában, mert enélkül nem lehet igazi várossá Ózd.

— Remélem, az elkövetkezendő évek ezen a területen is lényeges változást: hoznak.

Március 20-án, délután 4 árakor, a városi TS-cn kerül sor a megyei szellemi sport- vetélkedő elődöntőjére. A színvonalasnak Ígérkező versenyen városunk legjobb sportclméleti felkészültségű fiataljai adnak számot tudásukról.

Mongóliái útiképek címmel vetítéssel egybekötött élmény- beszámolót rendez 19-én délután 5 órakor az Arany dános u. 10. ss. alatti klubban a Miskolci Helyiipari Sportkör természetjáró szakosztálya.

A Parasznyai Tsz SK 28 részvevővel sakkoktatást

szervezett a község általános iskolájában.

A labdarúgó NB I. állása:

1. Vasas 3 3----11: 0 £

2

. U. Dózsa 3 3------7: 1 S

3. FTC 3 3----11: 3 G

4

. Bába ETO 3 2 — 1 10: 2 4

5. Salgótarján 3 2 — 1 2: 1 4

6. Bp. Honvéd 3 2 —- X 5:3 4

7. MTK 3 2 — 1 4: 3 4

8. Pécs 3 1 1 1 2: 2 3

9. Komié 3 1 1 1 1: 2 3

10. Csepel 3 1 — 2 2: 4 2

DVTK 3 1 — 2 2: 4 2

12. Szombathely 3 1 — 2 3: 8 2

13. Eger 3 — 2 1 1: 3 2

14. Dunaújváros 3 — — 3 2: S —

15. Egyetértés 3 — — 3 1:10 ~

16. Tatabánya 3 — — 3 1:11 —

A labdarúgó NB 1. B állása:

1. Kecskemét 3 3-------4:0 6

2

. Szállítók 3 2 1 — 5:2 5

3. ZTE 3 2 — 1 8:5 4

4. G.-MAVAG 3 1 2 — 3:2 4

5. Videoton 3 2 — 1 7:5 4

6. Várpalota 3 2 — 1 3:3 4

7. Békéscsaba 3 2 — 1 3:4 4

8. Bp. Spart. 3 1 1 1 4:2 3

9. Oroszlány 3 1 1 1 4:S 3

10. BKV Előre S 1 1 1 3:3 3

SZMTE 3 1 1 1 2:2 S

12. SZEOL 3 1 1 1 2:3 3

13. Pécsi B. 3 1 1 1 1:3 3

14. Ózd 3 1 — 2 6:5 2

15. Szf. MÁV 3 — 1 2 3:5 1

16. MVSC 3 — 1 2 2:4 1

17. Gy. Dósam 3 — 1 2 1:5 1

18. Nagybátony 3 -------3 1:6 —

A hét kapus közötti különbség; döntött DVTtí - Egri Dózsa 2:0 (1:0)

Diósgyőr, 8000 néző. Vezette: dr. Kamarás (6).

Diósgyőr: Tamás (9) — Kovács (7), Salamon (5), Sáfrány (7), Gál (8), Hajas (7), fass (7), Gasch (7), Fekete (7), Hafner (6), Sikora (7). Góllövő: Fekete (-10. perc), Fekete (69. perc). Szögletarány: 8:7 (6:1) a DVTK javára.

Nagy felelősségük tudatában ezúttal igen lelkesen, de láthatóan nagy izgalommal kezdtek a diósgyőriek. Az első félidőben a Diósgyőr játszott mezőnyfölényben. De az egrieknek is akadtak veszélyes helyzeteik. A második félidőben „kitámadtak'’ az egriek is, elkeseredetten rohamozták a diósgyőri kaput, és ekkor több esetben kiütközött, hogy még mindig van gyenge pont a diósgyőriek védővonalában. Ezek a támadások eredményesebben fejeződtek volna be, ha Tamás nem véd kitűnően. De vegyük sorra a mérkőzés eseményeit.

3. perc: Sikora szögletrúgása utón Gasch fejelt kapura, Landi jól helyezkedett rá. 5. perc: a gyors Lakingert Kovács szabálytalanul akadályozta a diósgyőriek 16-osánál. 7. perc: Berán vitte fel a labdát. Kiugratta Lakingert, az egri csatár veszélyes lövése a bal kapufa tövénél ment ki. 10. perc: Hafner lőtt be élesen. Berán lábáról szögletre szállt a veszélyes lövés. Diósgyőri rohamok után a 20. percben Lakinger bombája suhant el a jobb kapufánál, majd Fekete elöl mentett kifutással Landi. A közönség megtapsolta a diósgyőriek első, igazán szép támadását. Fekete és Vass lábán vándorolt a labda, de Sikora az alapvonal közelében csípte el a labdát, keresztlövése azonban elszállt, a kapu előtt. Ismét veszélyes egri támadás következett a 22. percben. Faliszek száguldott el a jobb szélen. A beívelt labdát Lakinger elvetődve fejelte kapura, Tamás tisztázta a gólveszélyes helyzetet. Ellentámadás végén Vass lőtt közelről Landi kapujára, az egri kapus vetődve védte a veszélyes lövést, 26. perc: Lakinger átjátszotta Salamont, 15 méterről nagy lövést küldött Tamás kapujára. A diósgyőri kapus bravúrosan védte a nagy erejű lövést. Mintegy 10 percen át a diósgyőriek támadtak, eredménytelenül. A 39. percben Rajna került jó helyzetbe a diósgyőri kapu előtt, a 11-es pontról hatalmas lövést küldött Tamás kapujára. Tamás bravúrosan nyomta ki a léc alá tartó labdát. Egy perc múlva megszületett a diósgyőriéit első gólja. Gál ívelt előre egy labdát az 5-ös vonalára. Fekete és Landi ugrottak fel rá, a diósgyőri középcsatár érte el korábban, puhán átfejelte a kapus felelt és a labda akadálytalanul jutott a kapu közepén a hálóba. 1:0 a diósgyőriek javára. 47. perc: La- ltinger 20 méteres lövése a lécről pattant kapu mögé. A 49. percben Faliszek váratlanul kapura lőtt, 25 méterről. Tamás a felső léc segítségével mentett, szögletre. 52. perc: Vass cselezte át az egri védőket,, 16 méterről lapos lövést küldött Landi kapujára. A labda Landi hasa alatt jutott túl az alapvonalon, szögletrúgás ^lett belőle. Diósgyőri roha- ’mok követték egymást, majd ismét egri támadások. 62. perc: szögletrúgás után Lakinger élesen lefejelte a labdát. Tamás remek vetődéssel csípte el. 64. perc: Vasst akasztották a 16-oson belül, gólhelyzetben az egri védők. A játékvezető nem adott 11-est. 69. perc: Hasonló körülmények között született meg a diósgyőriek második gólja. Ezúttal Gál a jobb szélen futott fel, átívelte a labdát a védők felett. Landi ismét rossz ütemben ugrott fel. Fekete öt méterről élesen lefejelte a labdát, amely akadálytalanul jutott a jobb alsó sarokba (2:0). 73. perc: Veszélyes egri támadás végén Kovács Gy. fejelt közeiről kapura. a labda már túljutott Tamáson, de a diósgyőri kapus bravúros visszavetődéssel a gólvonalon csípte el a labdát, A 79. percben Vass tört be, 5 méterről küldött lövését Landi vetődve védte. 84. perc: Hafner erős lövését Landi kiejtette, Vasshoz perdült a labda, de beadását Kiss a mezőnybe vágta.

Igen élénk és változatos küzdelmet hozott a két vidéki csapat találkozója, örvendetes volt, hogy mindkét csapat játékosai, a mély talaj ellenére is, végig bírták erővel. Az első félidőben a diósgyőriek, a másodikban a vendégek támadtak többet, A helyzeteit jobban kihasználó Diósgyőr megérdemelten győzött.

Tamás válogatott formában ■védett. Akkor is tisztázni tudta a gólveszélyes helyzeteket, amikor r ír „verve” volt. Kovács váltakozó szerencsével küzdött a legveszélyesebb egri csatárral. Lakingerrel. Salamont többször átjátszottak, Sáfrány megbízhatóan rombolt. A két fedezet közül Gál bizonyult jobbnak, mindkét gólhelyzetet ó készítette elő. A támadósor játéka javult. Fekete. Sikora emelkedett ki közülük, de hasznos játékot nyújtottak a többiek is.

Tátrai Sándor: örülök a fiúk igen lelkes játékának, megérdemeltük a győzelmet.

N. PElszalasztott lehetőség

: fizetés lilái — veresén

júftlista motion való mecünnep lésp özdon az ötvenes éveli ?JP'' - spontán módon alakult ""i már ott tartunk, hogy ’áid n múlt évben összesen j?úz színvonalas, ''elsőségeiben s igényes névadó ünnepséget

Labdarúgó

panoráma

NB I.: Ü.1 pesti Dó/.sa—Uu- i'.nujváros 3:1 (1:1). Gólliivő: Nagy B., Solymosi, Gö- ilics (3). MIK—Egyetértés 2:1 (1:1). Góllövő: Dunai L., Gór, S/uromi. ETC—szom- batliely 6:1 (2:0). Góllövő: Nóták, Branlkovics, Albert (2). Németh (2), ill. Szabó. Komló—Csepel l:o (0:0). Góllövő: Bordás. Tatabánya —Vasat 0:7 <(l:l). Góllövó: Puskás (4), Farkas (3). Bába UTÓ—Budapesti Honvéd 0:1 (0:0). Gólliivő: Kozma. DV- l'K—Eger 2:0 (1:0). Gólliivő: Fekete (2). Salgótarján— Pécs 1:0 (1:0). Gólliivő: Szálai.

NB 1. lí: Kecskeméti Dózsa—Győri Dózsa 1:0 (1:0). Ganz-MAVAG—Oroszlány 1:1 (0:0). Várpalota—MVSC 3:1 (0:0). Szolnoki MTE—

Budapesti Spartacus 1:1 (1:0). Szállítók—Nagybátony 2:0 (0:0). Békéscsaba—Szeged 2:0 (0:0). Videoton—

Székesfehérvári MÁV 3:2 (1:1). Pécsi Bányász.—BKV Ütőre 1:1 (1:0). Zalaegerszegi TE—Ózdi Kohász 4:3 (2:2).

NB II. Északi csoport: BF-AC—Ormosbánval Bányász 4:3 (2:1). Papp .1 SE — Vasas Izzó l:o (0:0), Sátoraljaújhelyi Spartacus— Salgótarjáni Kohász 1:1 (1:0). Volán SC—Kazincbarcikai Vegyész 3:0 (2:0). Borsodi Bányász—Erzsébeti VTK 1:1 (1:0), Nyíregyházi Spartacus—Vasas Ikarusz 1:0 (1:0), Kossuth KFSE—

Esztergomi Vasas 2:1 (1:0), Kisterrnt el Bányász—BVSC 1:0 (0:0).

A toló 11. heti eredményei: 2, 2. 1, 1, 1. 2, x, X. 2. 1. x, x, x és x.

Varpalota« Banya*:!

Várpalota, 1500 néző. Vezette: Szávó.

Nehéz, mély talajon játszott a két csapat. Az első negyedórában mind a két együttes óvatosan játszott, igyekezett a másik gyengéjét kitapasztalni. Az első veszélyes akciót a hazai együttes dolgozta ki, amelynek kapufa lett az eredménye. Közepes iramú játék alakult

| Zalaegerszegi TE — <

Zalaegerszeg, 5000 néző. Vezette: Vízhányó.

Özdi Kohász: Katona (6) — 1 Gál (6), Murányi (6), Dienes (7), Várallyai (6). Barna (6), Fükő (6), Egri (7) (Angyal), í?Csuhány (8), Borbás (6), Sas• -hegyi (6). Edző: Vilezsál Osz• I^ár.

; ■ A mérkőzés elején az ózdi- ! [ak léptek fel támadólag, és az

■ 'első félórában csatáraik táma- [ [dást támadásra vezetve, ered- < >ményesek is voltak. A 10. ; [percben tetszetős támadás

■ .után Csuhány középen kitört,

■ 'a kifutó kapus mellett is el- [ [húzta a labdát, azonban túlsá■ -gosan kisodródott, így Váraly- | [lyaihoz játszott, aki közelről a ..hálóba lőtt. 0:1. A gól még | [nagyobb lendületet adott az . .ózdi támadóknak, és többször

■ 'is veszélyeztették a ZTE kapu- )!ját. A 28. percben 25 méterről

■ '.szabadrúgást lőtt Sashegyi, és [ [a labda az egymásra váró vé- ..dők között a hálóba jutott. [J0:2. Ezután kissé kiengedtek [[az ózdiak, a játék hullámzó- [ [vá vált. A hazai támadók [ [ügyesen kihasználták az ózdi ■•védők megingásait és öt perc [[alatt egyenlítettek. A 32. jierc- .. ben egy távoli lövés kapufáról [[vágódott vissza, s Farkas a ..hálóba fejelt. 1:2. A 37. perc- "ben Katona hibájából jutott [ [hálóba a labda. 2:2. A gólt

• •Kajtár szerezte. Fordulás után [ [a hazaiak léptek fel támadó- "lag, s már az 50. percben vezetést is szereztek Fehér ré- [ [vén. 3:2. A Kohász elkesero- ..dett rohamokat indított az [[egyenlítésért. A hazaiak csak [ [szórványosan jutottak el az óz- 1 [dl kapu elé. Egy ilyen ellentá- [ [madás eredményeként a 72.

• 'percben Tóth a negyedik ZTE- [ [gólt is megszerezte. 4:2. Ezután ' '„kitámadott” a Kohász, s a

■ 'kitűnően játszó Csuhány a 79.

[ [percben beállította a végeredAz ózdiak gyorsan el.— iii 1 pPíOJ

ki. Mindkét csapat játékosai sokat csúszkáltak. Az MVSC védelme időnként megingott. A 25. percben Gulyás bravúrosan hárított egy labdát, ami a kapufáról került játéktéren kívülre. Két perccel később ismét Gulyásnak kellett bravúrosan védenie. Ezután szórványos MVSC-támadások következtek. ezek azonban sorra elakadtak a Bányász kemény .védelmében. A félidő végéig kiegyenlített játékot láthattak a nézők, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben.

A második félidőben mintha feltámadt, volna az MVSC csatársora. Sorra vezette a jobbnál jobb támadásokat, azonban a helyzetek értékesítése elmaradt. Az 59. percben egy szögletrúgás után kipattant labdát a szemfüles Jónás nagy erővel a hálóba lőtt. 0:1. Ezzel mintha ellőtte volna minden erejét a miskolci együttes. A 73. percben Gulyás nagy bravúrral a hazai csatárok lábáról szedte le a labdát. Négy perccel később a védelem megzavarodott. A Bányász ezt kihasználta, és megszerezte a kiegyenlítő gólt. 1:1. Fokozatosan tovább rohamozott a Várpalota. A 80. percben ismét gólveszélyt dolgozott ki a vendégek kapuja előtt, és sikerült is megszereznie a győztes gólt. Az MVSC beszorult kapuja elé, nem tudott kibontakozni, csatársora erőtlenül játszott. Jók: Gulyás, Tordai, Jónás.

Az MVSC a következő összeállításban lépett pályára: Gulyás (8) — Temesvári II. (7), Tordai (7), Buczkó (6). Temesvári I. (6), Molnár (6), Laczbó (6). Pócsik (6), Kiss II. (6). Marosi (6), Jónás (7). Edző: Nacv Gvorjfv

zdi Kohász 4:3 (2:2)

írt két góljuk tudatában nyugodtan, tetszetősen játszottak, 3 elkövették azt a hibát, hogy iabdatartásra rendezkedtek be. Ezt használták ki a ZTE gyors csatárai, és különösen szünet után vezettek sok veszélyes akciót a Kohász kapujára. Végeredményben nagyszerű pontszerzési lehetőséget szalasztott el az Ózd.

G.—Kazincbarcikai 105. sz.

1TSK 18:15, Debreceni G.—Tiszaszederkényi G. 25:11. Döntők: M. 1. sz. Szakközépiskola —Tokaji G. 29:25, M. 1. sz.

Szakközépiskola—Debreceni G. 16:15. A Debreceni G.—Tokaji G. mérkőzést a tokajiak feladták.

A fiiilorna végeredménye: 1.

M. I. sz. Szakközépiskola, 2. Debreceni G., 3. Tokaji G.

A leánytorna eredményei:

M. Földes G.—Nagybátonvi G. 11:6, —Gyöngyösi ITSK 16:4, —Tiszaszederkényi G.

12:3, —Kazincbarcikai ITSK 18:7, —M. Herman G. 16:9, Nagybátonvi G.—M. Herman G. 9:5, —Gyöngyösi ITSK 16:7, —Tiszaszederkényi G. 13:11, —Kazincbarcikai ITSK 14:7. Tiszaszederkényi G.—Kazincbarcikai ITSK 9:4, —Gyöngyösi ITSK 12:10, —M. Herman G. 6:5, M. Herman G.—Gyöngyösi ITSK 6:4, —Kazincbarcikai ITSK 8:7, Kazincbarcikai ITSK—Gyöngyösi ITSK 9:4.

A leánytorna végeredménye: 1. M. Földes G., 2. Nagy- bátonyi G., 3. Tiszaszederkényi G., 4. M. Herman G.. 5. Kazincbarcikai ITSK. 6. Gyöngyösi ITSK.

Kétnapos küzdelemsorozaton dőlt el a továbbjutás joga a Szilády-kupa területi selejtezőin. A csaknem egyenlő erőt képviselő fiúegyüttesek találkozói igen élvezetes, színvonalas összecsapásokat eredményeztek. Kitűnő kapustelje- sitményeket, s ötletes, színes támadójátékot láttunk — amíg a csapatok erővel bírták. A hármas döntőre már fáradt együttesek álltak ki. A leánymezőnyben — a klasszissal kiemelkedő Földes Gimnázium kivételével — meglehetősen gyenge játékerőt képviselő csapatok léptek pályára, s több mérkőzés is teljes unalomba fulladt. A kiskunhalasi döntőre a védő Zalka Máté Gépipari Technikum fiúegyüttesén kívül a két győztes utazik.

A fiúlorna mérkőzései. Elődöntők: M. 1. sz. Szakközépiskola—M. 2. sz. Szakközép- iskola 19:13. Debreceni G.—M. Herman G. 21:17, Kazincbarcikai 105. sz. ITSK—Hevesi G. 23:16. Tokaji G.—M. 116. sz. ITSK 21:15. Tiszaszederkénvi G.—M. 10O. sz. ITSK 19:14. Középdöntők: M. 1. sz. Szakközépiskola erőnyerő. Tokaji

Miskolci sikerek a Szi Iády-kupában