Észak-Magyarország, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-26 / 47. szám
Szerda, ID69. február 2®. finnt kw agy arorweao 5 Röplabda Osdtf? As Észak-Ma~Vä gyarország Kupa W második fordulóA iában a női csapaJB tok léptek pályári ra. A felnőttek Mezőnyében ezúttal a Nyír- eSyházi Spartacus nyújtott ki- eMelkedő teljesítményt, de ®Kyre inkább játékba lendül az "jVSC és a DVTK is. Az ifjúságiaknál erősen megzavarta í1 nap műsorát a sátoraljaújhelyi csapatok távolmaradása. Eredmények. , Felnőtt nck. MVSC—DVTK jS.'23. Mindkét együttes erősen ’uénv eleji formában játszott, s a:: NB 1-es MVSC csak na- SVobb lelkesedésének köszönheti a rangadón aratott győzelmét. Ny. Spartacus—Ny. VSC A Spartacus kitűnő ütő- Jutékosai szinte „lelőtték” a Pályáról ellenfelüket. MVSC— yfióbábony 89:11, Igen nagy yp't a tudásbeli különbség a Jet csapat között. DVTK—Ny. r.sC 28:23. A fiatalokkal teleidéit vasgyáriak csak nehéz ^delemben nyertek. ^ Ifjúsági mérkőzések. Ny. ’SC—MHSK 36:14, Nv. Spar- Meus—DVTK 44:23, Ny. VSC ^Sátoraljaújhelyi Spartacus (utóbbi távolmaradt), Nv. Spartacus—Ny. VSC 52:14, Ny. í Part ne us — Sátoraljaújhelyi ^gazdasági T. 45:0, Nv. Spar- ®cus—s Spartacus 45:0, Ny. ^artacus—MHSK 31:7, DVTK r^S. Spartacus 45:0, M. Köz- £®zdasági T.—S. Közgazdasági n' 45:0, M. Közgazdasági T.— ?• Spartacus 45:0, Kazincbar- >kai Vegyész—M. Közgözda- j“fi T. 33:30, DVTK—MHSK :,2. Kazincbarcikai G.— °VTK 36:27. / • MMI© - tavasz Kezdődik a labdarúgó-bajnokság. Elsősorban is azt vizsgáljuk meg, hogy az egyes csoportokban hány borsodi csapat kapott helyet. Emlékezünk még rá, tavaly 15 NB-s együttesünk volt összesen. Nos, a csapatok száma ez évben sem, változott, az elosztás azonban- igen. Változatlan az NB I-es és NB I. B-s borsodi csapatok száma. Egyik csoportból sem esett ki és nem jutott fel borsodi együttes, így az NB I-ben ez idén is egy (DVTK), az NB I. B-ben most is két csapat (Ózd, MVSC) küzd májú bajnoki pontokért. Az NB II. Északi csoportjában (tavaly Középcsoport volt a neve) azonban örvendetes létszám- emelkedés tapasztania tó: a tavaly is ott szerepelt Kazincbarcikán, Borsodi Bányászon, Papp J. SE-n és Ormosbányán kívül ebben a csoportban küzd majd a Sátoraljaújhelyi Spartacus is. összesen tehát öt együttes képviseli megyénket. Az NB III. Északi csoportjában eggyel csökkent a borsodi csapatok száma, ez évben teKét járásban hallottuk A napokban együttes ülést tartott Mezőcsáton az MTS járási elnöksége és a KISZ járási végrehajtó bizottsága. Az ülésen megjelent Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke, valamint Suhajda László, a megyei KISZ-bizottság munkatársa. Az együttes ülést Kovács Bálint, Úszás A sportuszodában megrendezett utánpótlás-versenyen a fővárosiakon kívül ózdi versenyzők is rajthoz álltak. Az ifjúságiak B kategóriájában 100 m-es mellúszásban Borsá- nyi 1:20.3 perces eredménnyel a 2. helyen, míg a 200 m-es pillangóúszásban Fábián 3:00.2 perccel a 3. helyen végzett. vivas Utabb diósgyőri siker Vasárnap Szombathelyen Mnciezték meg az országos _'délei junior párbájtőr-csa- a|bajnokságot. A diósgyőri fiúk nagyszerűen 'szerepeltek, és a Gellért, Géra, Zámborszki, Riskó összeállítású együttes megnyerte a párbajtőrvfvás országos vidéki bajnokságát. a járási KISZ-bizottság vb- titkára nyitotta meg. Napirenden szerepelt a'Mezőcsáti járási KISZ V.' B. és az MTS járási elnökségének együttműködési terve, A hozzászólásokban *a jelenlevők elsősorban a pálya- építési akciót, valamint a sportlétesítmények kibővítését szorgalmazták és javaslatokat tettek az atlétika fejlesztésére is. * A Mezőkövesdi községi Tanács Végrehajtó Bizottsága nemrég tárgyalta a mezőkövesdi sportkörök munkáját és a tömegsportban elért eredményeket. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy 1960- ban fejlődött a sporttevékenység a járás székhelyén. Különösen elismerésre méltó a mezőkövesdi gimnáziumi sportkör munkája, de a Tren- csényi József SE és a Spartacus SE is szép eredményeket ért el. A végrehajtó bizottság értékelte a mezőkövesdi üzemek által megrendezett bajnokságokat és tömegsport- versenyeket Is. Zárszavában dr. Szilágyi János vb-elnök elmondotta, hogy az év egyik legfontosabb feladata a sporttelep felújításának befejezése, amelyet a vb különös gonddal és figyelemmel kísér. rh8t heten tttmfenek a jobb helyezésekért A szurkolók már ilyenkor, a szezon elején vizsgáigatják, nézik, tanulmányozzák a sorsolást: milyen lesz, mit hoz a tavaszi idény. Nézzük hát, NB-s csapataink közül melyik hányszor játszik otthon, s hány alkalommal lép pályára idegenben. Csapni never mam: fifejanbrn: DVTK _________________8__________7___ Ó zdi Kohász 8 9 MVSC____________ ■ 8________9 K azincbarcika S 7 Borsodi Bányász 7 S Papp J. SE S 7 Ormosbánya 8 7 S.-újheiyi Sp.________7__________8_ E dclény s 7 Somsály 8 7 Itudabánya 7 S MEAFC 7 S M. Bányász 8 7 Aibertteiep 7 * s Tiszaszederkény 7 8 Néhány érdekesség a tavaszi sorsolással kapcsolatban: □ Az elhalasztás következtében a DVTK háromszor játszik hazai pályán az első négy fordulóban (Vasas,' Eger, SBTC ellen), s mindössze egyszer lép pályára idegenben: Pécsett. □ Ugyancsak jónak mondható az Ormosbánya sorsolása is: nyolcszor játszik odahaza és hétszer idegenben. Ezenkívül az első négy fordulóban háromszor szerepel odahaza. □ A Papp J. SE sorsolása szintén jónak mondható, hiszen az első nyolc héten ötször lép hazai pályára a tavaly (különösen ősszel) eléggé szeszélyesen szerepelt együttes. □ A Borsodi Bányász jó kezdés után nehéz sorozatba kerül. ugyanis nyolc mérkőzés közül ötször játszik idegenben. □ Rendkívül kedvezőnek mondható a Miskolci Bányász sorsolása, hiszen eleinte főleg odahaza játssza mérkőzéseit s ezzel megszerezheti a jó folytatáshoz szükséges rutint illetve pontokat □ A Rudabánya nehezebb helyzetben van, hiszen a négy első mérkőzés közül háromszor lép pályára Idegenben. Bcczc Károly Tetszett — SUem $©tSZ©tt * -X L BEISMERÉS. A becsületes helytállásnak, az eredményes munkának sokfajta erkölcsi és anyagi elismerése létezik. Ez jutott eszembe hétfőn, amint az MTS Borsod megyei Tanácsának székhazában azok a társadalmi aktívák gyülekeztek, akiket as elnökség hívott meg. Valamennyien szerény tárgyjutalomban részesültek. Látszott, mindenkinek jólesik a figyelmesség, a megemlékezés, a kedves kis ajándék, de talán a legjobban mégis az esett hogy az MTS Borsod megyei és Miskolc városi Tanácsának elnöksége nem feledkezik meg róluk, értékeli, becsüli fáradságos, sokszor nem is nagyon népszerű munkájukat. Gyakran beszélünk a társadalmi aktívák megbecsüléséről, úgy tűnik, az a kis összejövetel, melyet hétfőn tartottak, reprezentáns példája volt ennek. * 2 ÖLTÖZÉK. Többször szó esett róla, hogy néhány lab- • darúgó cipőre csúsztatott harisnyaszárral, meglehetősen „lezser” öltözékben fut ki a pályára. A bírálatok ellenére ez a divat nem csökken, hanem egyre inkább terjed. Sőt, már nemcsak labdarúgó-mérkőzéseken látni erősen kifogásolható öltözéket, hanem a játékvezetők körében is előfordul a lecsúszott harisnyaszár, a kilógó ing és a rossz szerelés. Vasárnap, a teremkézilabda-bajnokság utolsó fordulójában két fiatal játékvezető például otthon felejtette sportszár- elkötőjét, s így hol az egyik, hol a másik lábáról csúszott la a harisnya. Időnként bizony komikussá vált a ruhadarabjait kapkodó bíró, azon túlmenően, hogy a hanyag öltözék nem egy kellemes látvánv. * 3 GYŐZTESEK. Kazincbarcikán is befejeződött a tereno- « kézilabda-bajnokság. Kellemes meglepetés a sajószení-- péteriek számára, hogy a tehetséges, fiatal játékerőkből álló Borsodi Bányász férfi kézilabda-csapata az első helyen végzett csoportjában. Végig nagy lelkesedéssel küzdöttek, s szinte hétről hétre csiszolódott technikai, taktikai felkészültségük, így azután nem is csoda, hogy jónevű ellenfeleket utas; tottak maguk tnögé. És még azt mondják, Sajószentpétcrer csak a torna, az ökölvívás és a labdarúgás a kedvelt sporté c. íme, a kézilabdázók is helyet követelnek maguknak az ered-' menyes sportágak listáján. * 4 SÁR, SÁR... Az NB I-ben egy héttel elhalasztották • a labdarúgó-bajnokság nyitányát. Az alacsonyabb osztályokban viszont nagy erővel tart a felkészülés. Az viszont, amit a hét végén láttunk, aggasztó volt. A lehetetlenül mély talajú, sáros pályán minden volt, csak labdarúgás nem. Kiszámíthatatlan átadások, „életveszélyes” összecsúszások, kellemetlen húzódások, egészségre ártalmas jelenetek és sárdagasz- tás minden mennyiségben. Ezért is várjuk aggódva a nagyon is előrehozott bajnoki nyitányt, hiszen most már nemcsak gazdasági kérdésekről van szó (némelyik egyesületet ugyancsak. hátrányos helyzetbe hjsza, hogy a kellemetlen időjárás miatt kevés lesz a fizető nézők száma), hanem arra is kell gondolni, hogy az edzett szervezetű, alaposan felkészült, sportolóknak is sokat árthat az ilyen körülmények között megrendezendő labdarúgó-mérkőzés. Nálunk évek óta kellemetlen időjárás van nemcsak február végén, hanem március elején is. Ennek ellenére a sorsolások mégis úgy jelentek meg, hogy tél derekán kezdődik a bajnokság. Nehéz megérteni — és elfogadni ezt az álláspontot. rant ovit* Ágoston HIRDETÉSEK ŐIJAS—VÉTEL-------------------< J*rri "*» ki« méretű, mo- kv(tr .J^űyhafreehTéiiy. nágy- ágynemütartó éíi k*8 heverő MunUj. J* 23., ii/O. Érdekiftd- *5 ^tköínap, este 6—3ftpotban levő hálósürgősen eladó ktvíin, Miskolc, Győ- Ö ép., II. bh..-*o -—ír i maxiiul rao87jép' ötszemélyes eladó. Kun Béla V 12. ^Jtellszekrény, Rod- *0ny^Ra**t.al, toalettVj<> '. babonként jSt <*!^^skolc, Szlnva ti. 0. lemezjátszó, használt ablak, *áiiv eyermekkocsi. Buzoeladó. ^ ni}i. ’■ c ~ l ‘"o «.t*Iohá10 ölesén al- íi. ,j Egressy , INGATLAN Egy térít »Állást kaphat. Szlnva n. 9. Eladó Sátoraljaújhely belterületén 4 szobából álló, közművesített családi ház, azonnal beköltözhető. Ugyancsak Sátoraljaújhelyen, 1665 öles. Jó fekvésű szőlő, „VároBkÖzelben” Jeligére, hirdető, Sátoraljaújhely. Siófok®«, Tisztviselő-telepen, CsokonaJ n. 6. szám alat« 3 szobás nyaraló fenyves- és gyümölcsöstel- ken eladó. „Nyaraló” Jeligére a siófoki hirdetőbe. Bútorozott szoba kiadó nők részére. . Azonnal beköltözhető. Cím: Szjentpé- terl-kapu 18 emeletes toronyépület, vm. emelet, 6. ajtó. Külön bejáratú” üres szoba kiadó. Lakásomon gyermekgondozást 1« vállalok. III., Köztársaság utca 94. Eladó házrész, beköltözéssel, szoba, konyha, spájz, veranda. Külön bejáratú kisebb szoba spájzzal. érdeklődni: egész nap. Diósgyőr. Tokaji Ferenc a. 35. Büt«rw<4i ffioMbü — fürdőszoba-használattal — férfi szobatársat keresek március 1-től. Miskolc, Bajcsy-Zs. «. 18., 1/2. Eladó Fünköldhegyen szántó és gyümölcsös, vt- kendház-épltésre Is felosztható. Érdeklődni: Diósgyőr, Tokaji Ferenc n. 85. VEGYES Rónák, gyönyörű újdonságokban, orgonák, díszcserjék. virftghagym&k. óriási választékban. Méltányos árak. Kérje díjmentes, színes, nagy árjegyzékünket Szálkái dísznövénykertészet. Budapest, VI., Népköztársaság 8. Tyúhsaem, bőrkeménye- déo, láblzzadAa, hónaljIzza- dás. Hajhullás, korpásodás. fejbőrzslrosodás, mitesszer pattanás, májfolt, raeplő- fehérltő. hatásos készítmények megrendelhetők postán Vegylklslparoe, Budapest, XIV.. Ilka tttea 58. Elegáns” Úh rövid és hosszú menyasszonyi ruhák kölcsönzése, alkatra igazítva. Gyopár u. 3. (Szent Anna templom után első villamosmegálló.) Felhasználók, figyelem 1 ^üzifa vásárlásnál árengedményt adunk f tételben 150 q felett Kis tételben I q felett történő vásárlás esetén l" Egységes kém. Vastag tűzifa 30 Ft/q 35 Yt/q ^ kandallófának ‘elfűrészelve <■ 32 Ft/q 37 Ft/q 3- konyhaiénak felaprítva 34 Ft/q 39 Ft/q kis tételben történő kiszolgálás a fáskerti telepünk- : Miskolc. Győri-kapu 24. történik. Tel.: 13-096. I tételben történő megrendelés ügyében érdeklődni |t? let a Keletbükki Áll. Erdőgazdaság, Miskolc, Deák tér kereskedelmi csop. Tel.: 34-17S, 16-661. WARSZA WA F50 Kp. SZEMÉLYGÉPKOCSI. üzemképes, rendőrségi műszaki szemlén megfelelt állapotban közületiek részére eladó. Borsot. -Heves megyei Vas és Műszaki Nagyki. cskcdelmi Vállalat Miskolc, Vágóhíd ntca 6. Telefon: 35-745. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5. megvételre keres 2 db hajtóművet az alábbi műszaki jellemzőkkel: Ilomlokkcrckcs, három fokozatú, fekvő elrendezésű ipari hajtómű: Sorozat; 33.35.450 Típus: 450 mm. Tengelyelrendezés: B. v. J. nh = 1500 f/p. 1 =» 80 módosítás. N =* 10,2 LE. Mb ■= 4,9 mkp. Ilomlokkcrckcs, két fokozatú, peremmotoros ipari hajtómű. Sorozat: 32.40.000 Típus: 200. nh = 1500 f/p. i = 40 Nbe = 10,35 LE, Mbe = 4,94 mkp. Ajánlatokat a fenti címre kérünk. Telefon: 16-277, 16-278, 30-as mellék. KOSZÖNETNYtLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik dróga gyermekünk. Frf^yfk József temetésén megjelentek és virágaikkal együttérzésüket klfejczv ? osztoztak mérhetetlen fájdalmunkban. Külön megköszönjük a Vegyesipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak segítségüket, valamint a 1Í4 . pz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanárainak és tanulóinak részvétüket. A gyászoló család köszUnetn YIL vanItÁs Mindazoknak, akik szerep- tett halottunk. Pankucsi István temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak és ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek., ezúton mondunk hálás köszönetét Külön köszönetét mondunk az Állami Aruház dolgozóinak, a Közgazdasági Technikum tanárainak, diákiálnak, a? Oxigéngyár dolgozóinak. valamint n martin telepi ref. egyhá2 presbitériumának. őszinte együttérzésükért. _________á gyászold család V itaminok vetélkedője I960, február 24-től I960, március 1-íg a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Válla lat 201. sz. árudájában (Bajcsy-Zsilinszky u. 31—33.) és a 902. sz. ABC-áruházban (Kilián-dél, Kandó Kálmán ti.). ahol a Nyíregyházi Konzervgyár bemutatja a téli és ;< tavaszi hónapokbún nélkülözhetetlen vitamindús termekéit: befőttekből, ízekből, dzsemekből, főzclék-konzer- vekből, savanyúságokból, és a kedves látogatók fogják eldönteni vásárlásaikkal, hogy a bőséges választékból melyik lesz a győztes. A bemutató időtartama alatt a gyár képviselői szakszerű felvilágosítást is adnak minden érdeklődőnek, a konzervek legcélszerűbb felhasználásáról. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét, mindazoknak, akik feleji hetetlen halottunk, Avár Károly temetésén megjelentél sírjára virágot helyeztek és részvétükkel ' nagy fájdal munkát enyhítették. Külön megköszönjük a Fényképes Ksz. és a testvérszövetkezetek dolgozói részéről meg nyilvánult részvétet Szerető feleség; és gyászoló családja Mély fájdalommal tudattuk, hogy n szeretett testvér és rokon sztlcs maria életének 60. évében elhunyt Temetése február 27-én. csütörtökön délután fél 4 érakor, n diósgyőri református temetőben. A gyászold család Megvételre felajánl a Miskolci Közúti Építő Vallalat 4 db 5 .tonna-- dömpert. Cfm iMisko!- Gvőri-kapu 23. sz.. sző1 lítási osztály Telefon 16-861.