Észak-Magyarország, 1969. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-31 / 25. szám
Péntek, 1969. január 31. «SZAKMAGYARORSZAG 5 5? Fr«« rá“ ci késiiabdásáknál A napokban tartolta évzáró ülését a megyei kézilabda szakszövetség. Az elnöki beszámoló részletesen elemezte I960 eredményeit, majd a szakszövetség elnökségében és bizottságaiban több személyi változásra ke- sült sor. A vita során a részvevők a bírálatokon kívül sok értékes javaslattal is szolgáltak. Az ülés befejezéseként kiosztották a bajnoki érmeket a bajnokságok első három helyezettjei részére, a jól dolgozó aktívákat pedig jutalomban részesítették Szöveg (Szabados Gábor rajza) A Miskolci járási TS a sakk- szövetség rendezésében bonyolította le az 1969. évi járási egyéni ifjúsági és felnőtt bajnokságát. Helyezések. Ifjúsági férfi: 1. ifj. Fábián Lajos (Sa- jószentpéteri Építők), 2. Jan- kovics József (Sajószentpéteri Építők), 3. Deák Géza (Pa- rasznya). Felnőtt nők: 1, Balázs Jánosné (Sajószentpéteri Építők), 2. Dobos Ilona (Her- bolya). Felnőtt férfi: 1. Balázs János (Sajószentpéteri Építők;, 2. Nevelés Béla (Felsőzsolca), j 3. Csik Andor (Sajószentpéteri Építők) * Az MVSC elnöksége ma, 31- én, pénteken 10 órai kezdettel ülést tart a Tiszai pályaudvar pártszervezetének helyiségében, * Kevesen tudják, hogy 196(1 tavaszától Miskolcon működik a túramotoros bizottság. Túranaptár szerint állítják össze évi programjukat, és jelenleg Özdon igyekeznek újabb híveket szerezni ennek az érdekes sportágnak. Ez évben országos túramotoros találkozóra is sor kerül Hollóstetőn és Tapolcán. ♦ A Borsodi Volán SC elnöksége és baráti köre sportbált rendez 1969. február 1-én, szombaton 19 órai kezdettel a pedagógusok művelődési otthonában. Két keréken az élvonalban Ha a sportsajtéban a kerék- | pározás kerül szóba, a miskolci sportbarát önkéntelenül is kihúzza magát és büszkén néz körül: hát igen, ebben a sportban az élvonalhoz tartozunk! A Miskolc városi Kerékpáros Szövetség, amely a megyei szövetséggel együttműködve tevékenykedik, az elmúlt évben is jól és eredményesen munkálkodott. Ez nemcsak a rendszeres elnökségi j ülések megtartására, egy-egy bizottság beszámoltatására terjedt ki, hanem közvetlenül segítette a szép eredmények alakulását, ezzel a sportág népszerűsítését is. A szakosztályokkal (MVSC, MÉMTE) kiváló a kapcsolat, és ez a nyugodt, rendezett légkör az eredményekben is tükröződik. Az MVSC szakosztálya mintegy 20 sportolóval működik. Pontversenyben első helyezést ért el a területi Béka-kupában. A szakosztály versenyzői közül többen országos bajnokságot és vidéki bajnokságot nyertek. A versenyzők közül ki kell emelni Géra Imrét, aki a magyar válogatott tagjaként részt vett a mexikói olimpián, és a legeredményesebben szerepelt a magyar versenyzők között. Ncgye.il Zoltán fejlődése is biztató: tavaly országos bajnokságot és országos vidéki bajnokságot nyert. 1968. évi eredményei alapján szintén tagja lett az utánpótlás válogatottnak. A MÉMTE mintegy 16 kerékpárossal vesz részt a versenyeken. Nagyon tehetséges fiatalokat foglalkoztat, akik közül többen országos vidéki salakpálya-bajnokságot nyertek, Mint a városi válogatott csapat tagjai, jó eredmények elérésére képesek. A szövetség kivétel nélkül megrendezte a versenynaptárába bevezetett viadalokat, s ezek közül is kiemelkedett a kiválóan lebonyolított Bükk- kupa, amely most már hagyományos versennyé lépett elő. A versenybírák létszámát tekintve is kedvező a helyzet. Jelenleg 20 aktív bíró van, közülük 8 első osztályú, 10 másodosztályú és 2 harmadosztályú minősítéssel rendelkezik. A tél folyamán a szövetség húszas létszámmal versenybíró-továbbképző tanfolyamot is rendez. A sportág további fejlődését — mint szerte az országban — a gépek és alkatrészek magas ára akadályozza, de ennek ellenére elmondhatjuk: Borsod a magyar kerékpársport egyik legnagyobb tömegbázisa' Forró Péter Raji ra késsen a kis ,,olimpiások66! Hamarosan újra megszólalnak a nemes versengésre hívó fanfárok hangjai. Szombathelyről a Mátra szívébe, Kékestetőre vándorol a béke és barátság kék zászlaja. A téli úttörőolimpia utolsó versenyszámaiként a havas sportágak küzdelmeire kerül sor a magyar síparadicsomban. Az eddigi téli döntőkön kitűnően szerepelt borsodi „olimpiások” is ott lesznek a nagy vetélkedőn. Bár felkészülésüket ezúttal nem nagyon segítették a sportág szempontjából kedvezőtlen időjárás, a meglehetősen rossz hóviszonyok; erős az elhatározásuk, hogy megismétlik eddigi sikereiket, és minden versenyszámban dobogóra kerülnek! A korábban mutatott forma, s a teljesítmények alapján az alpesi számokban Ragánytól, Ladányitól, Töröktől és Kovácstól, a futószámokban Bokrostól, valamint Kovácstól, míg a szánkóversenyen Élestől várunk elsősorban jó eredményt, de bízunk a többiek sikeres helytállásában is. Az olimpia havas számainak országos döntőjében a következők képviselik megyénket: Ragány András, Tuba Csaba, Prókai Pál, Dombóvári István, Mikola Andor, Éles László, Török Zsuzsa, Kovács Katalin, Pasztorniczky Valéria, Lencsés Éva, Lesó Gabriella, Tusnák Katalin, Kohut Katalin (valamennyien a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Ált. Isk. tanulói). Ladányi György (Biikkszentkereszt), Bokros István (Miskolc, 35. sz. Ált. Isk.), Borsodi Mária (Bükkszentkereszt). A népes küldöttség Homonnay Nándor és Bokros György vezetésével január 31-én utazik Gyöngyösre. A rajt február 1- én lesz Kékestetőn, s a döntőkre február 2-án, vasárnap kerül sor. (Monostori) HIRDETÉSEK AS—VÉTEL s egy komplett konyJ^armtúra iából, 2 <la- 2 fehér ruhásszekrény és , darab fotelszék. ftrrtek- lJJnk Miskolc, III. kcr.. Ad ám u. 36.. III. c^ieiet 2. _ £|adó teljes kombinált jdbabfttor és kétszemélyes ltyerö Munkás u. 23., ■vin dl1 fcSyfázJsű, 1 lóerős •anytnotor eladó. Buzo- JJJ* u- 2». Juhász, fir- 18 óra után. ’»«köitarmonlka, 40 bŐ- ■ Újszerű állapotban elauo loMiskolc, Győri-kapu ' áwi bárII’ a 0,5-ös motorkerék- l'adó. Marx K. u. 57.. kij JjMtiíi Járási tlidÖkór- eladásra kínál 130 db ‘h«6s kúrazsákot és 10 síu Cer,laszénát. Felvlláeo- hi,, 1 H kórház gazdasági ad. ___ k ombinált szek- IBC-'0(1 eladó, i Győri-kapu íszt, 2. q db tojás-férőhelyes, (vV;?*ly-féle csibékéi te tő gép uiünyffltésü, ventillátorok’ vlllanymntoRiadó. Tiszaiúc. Hars- U. 9 k-«mabuoda és szmoking /^termetre igényesnek •ifló. érdeklődni: Arany Afths u. 2 II/4.. du. 2 patáig: fj?*'*1*- ÚJ egyszemélyes amié eladó. Miskolc, *£dsoku 13. ingatlan fclade Edelényben, a '.n*fIldcríöld mellett egy 120 vér?Ögtt,es házhely, ke- WJhltési anyaggal ét cn- knu Vr| érdeklődni: Mis- fTI-- Dorottya u. 5., j., v ^éUtoba-ősfizkon fortos kar mat elcserélném 2 t£nra' kőltségmegtérl- ce ,* ^^yanott avast pin- 6* Miskolc. I.. Zá- 4._ tI/2. ajtó. Két szobád háx telekkel eladó Buszmegálló. gyár közel. Zimonyl, Bajóbábony. Ady Endre u. 51. Gyári-kapu 18. számú ház beköltözéssel eladó. Seoba-konyha, spájzoe lakást vennék az I. kerületben. Akác u. 36. Eladó K isbenedek-dülő- ben 1200 négyszögöl gyümölcsös. Autóbusz közel. Tapolca felől is megközelíthető. Érdeklődni: Gyflrl- kapu 166. Eladó Kankós-dülőben 1200 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni! Miskolc, III.* ttegyaljft u. 45. Külön bejáratú, bútorozott. szoba két-hArom személynek kiadó. Béla u. II. Győri-kapuból nyílik. Külön bejáratú, bútorozott szpba kiadó. Major u. 10. Külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. II., Kisdobos u. 8. Úttörőpark. Komfortos szobában egyetemi, vagy középiskolai diáknak szobatársként szállást adok. Tanácsház tér 13.. emelet. 22. Szobatársat keres dolgozó nő. III. Gépész u. 20 ______ F iatal házaspár idős házaspárt lakásért eltartana. Leveleket ,,Albérlet” jeligére kér a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Albérleti szoba azonnal kiadó. Görömböly, Madár u. 12. (Farkasverem.) Két rendes fiatalember részére albérletet adok. Miskolc, III., Kilián-észak, Karsóh Pongrác U. 2., fpzt., 1. ajtó.___________ K ét üres szoba vállalatnak kiadó. Baross G. U. 31. Érdeklődni: délután 3- tól 5-lg._________________ E lcserélném kazincbarcikai kétszobás, központi fü- téses. szövetkezett lakásom főbérleti egyszobásra. Kazincbarcika. H risztó Botev tér 1., IV/3. KéUxobáu családi ház eladó, vagy kisebbre elcserélem. Schőnherz u. 26. Fiatal házaspár Idős egyén gondozását vállalná, lnkásért. Értesítést ,,Miskolc környéki” Jeligére a hirdetőbe, pf. 18-ra kérem. Szállást adok rendes, dolgozó, fiatal férfi részére. Felszabadítók útja 2., özv. Molnár Andróe- né (kapu alatt balra). 100 ÖÖÓ ' forint készpénzért házat vennék Miskolc-Tapolcán. „Tanár” jeligére a hirdetőbe kérek ajánlatokat. Test mellett, dzilaalige- ten családi ház 30 000 Ftért eladó, két szoba, konyha, előszoba beköltözhető. Érdeklődni: Rocwmyal József.' Szilasliget, József A. u. 20. Szoba-konyha február 1- től albérletbe kiadó. Miskolc, II., ŰttÖrőpark, Sátor U. 1. KÍü családi ház 2ÖŐ négyszögöl telekkel beköltözhetően elRdó Vezér v. 17. Eladó kétszoba-lTonyhás ház azonnali beköltözéssel, vagy egy szoba, konyha albérletbe kiadó. Martintelep, Koppány u. 0. sz. VEGYES Szakszerű, gyors televízió-, radiójavitús, olcsó árak! Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74 Ifjúság) tánctanfolyam február 4-én, kedden 6 órakor kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájában. Drb- recenyl u. 20. szám. Bcira- tásofc naponta a helyszínen. Autósok! Karambolozott, nagyjavításokat ée futó- munkákat rövid határidőre vállalom. Lövel. Szentpéte- rl-fcapu 24 sz M éves nyugdíjas nő megismerkedne házasság céljából nyugdíjas férfival. kinek lakása van. Leveleket „Hóvirág” Jeligére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 18—17. köszönetnyilvánítás Btaúton mondunk hálás köszönetét min dacoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejt- netet.lep halottunk, Joó uyórgy temetésén részt, vett ok és sírjára virágot hoy.tak, őzzel Is fájdalmunkon enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak tSs kedves ÍRinerŐBÖk- nek, akik felejthetetlen halottunk. özv. szmerek Istvánná Czlblk Borbála temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak*, mély gyászunkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Szinirk Bertalan én gyászoló családja Pál yáza ti hirdet mén y Közepes nagyságú építőipari vállalat ff ff f ** J£ +* J lomernokot keres. Feltételek: oki. építészmérnöki végzettség, legalább 5— 10 éves kivitelezési gyakorlat és erkölcsi bizonvítvány. Fizetés megállapodás szerint Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztály vezetőjénél (Miskolc, I., Tanácsház tér L. új épület). ÖRÖKLAKÁS csak 4 forint! Főnyeremény önnek: Itáromszobás berendezett OTT öröklakás. Főnyeremény minden fiatalnak: újabb ifjúsági táborok az ország legszebb vidékein. Ifjúsági táborozási sorsjegy NYEREMÉNYEK: Öröklakások, személygépkocsik, robogók, televíziók, magnetofonok, táskarádiók, 2 személyes Expressz-utazások, filmfelvevők, több mint 12 ezer vásárlási utalvánv Húzás: 1909. március 30-án IXúszút ingyen! Szórakozzon gondtalanul! Esküvői rendezvényét tartsa éttermeinkben! 5000 forintot meghaladó számla esetén az ifjú párnak I hetes üdülést adunk na szájú n dókba az aggteleki Cseppkő-szállóban, teljes ellátással. ÉTTERMEINK: Ózd, Putnok, Sajószentpéter, Edelény Kazincbarcika, Jósvafő, Tiszaszederkény, Szerencs, Bükkszentkereszt, Sátoraljaújhely, Aggtelek. A menüt vendégeink kívánságára állítjuk össze. Borsodi Vendéglátóipart Vállalat. Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Telefon: 13-641. Köziilctek. magánosok figyelem! Az Avas Bútorgyár BÉRBE VENNE egy 40 négyzetméter területű, vagy annál nagyobb HELYISÉGET unúhelyszerű, esetleg pince), Miskolc város területén. Ajánlatokat: Avas Bútorgyár kereskedelmi osztálya, Miskolc. Tüzér u. 15—17. címre kérünk. Állami vállalatok részére eladó 1 db Warszawa személygépkocsi. üzemképes állapotban. Érdeklődni: Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat. Miskolc, Zsolcai-kapu 1 Telefon: 34-512. Közitlclck, termelőszövetkezetek figyelem! Kazánsalakot, nagy mennyiségben, térítés nélkül szállíthatnak, az Avas Bútorgyártól. Miskolc. Tüzér u. 15—17 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa és rokon id. LACZAY ZOLTÁN életének 65. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése február 1- én 14.30 órakor, a Deszka- temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik felejthetetlen halottunk. Hajts Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat envb leni Igyekeztek. <\ gyászoló oalíH
