Észak-Magyarország, 1969. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-30 / 24. szám
Csütörtök, 19(59. Január 3*. «SZAKMAGYAKORS35Ä© 5 Az MB ISI. Északi csoport labdarugó-bajnokságának Új kesekhen a kormányrúd tavaszi sorsolása !• tor tlulo, március (>: A szó Vasas—Edelényi Bányász, ^omsályi Bányász—Rudabá- Sj'sl Ércbányász, Egeresein "ányász—Gyöngyösi Zalka Hatvani Kinizsi—Miskolci Egyetemi AFC. Hatvani 0 ,.v—Hatvani Gáspár SE, ityöngyösi Spartacus—Siroki , asas, Miskolci Bányász—Ai- ^ertteleDi Bányász, Tiszasze- aerkényi MTK—Bagi Tsz. .U. forduló, március 23: Ru- “abánya—Aszód, Zalka SE— spmsály, MEAFC—Egercsehi, Gáspár SE—Hatvani K., Sírok ^Hatvani MÁV, Alberttelep gyöngyösi Spartacus, Bag— "iskolci B., Edeíény—Tisza- 2ederkény. . Ul. forduló, március 30: nszód—Zalka SE, Som,súly— WC, Egercsehi—Gáspár • ®> Hatvani K.—Sírok, Hat- ®ái MÁV—Alberttelep. GyönK°si Sp.—Bag, Miskolci B.— Jszaszederkény, Edelény— ^dabónya. . forduló, április 6: MEJ.'-'—Aszód, Gáspár SE—Som• jy> Sírok—Egercsehi, Albert- v eP—Hatvani K., Bag—Hat- r?pi MÁV, Tiszaszederkény— tdóngyösi Sp., Miskolci B.— kva'6ny’ Zalka SB—Rudabáy-. forduló, április 13: Aszód jC'áspár SE, Somsály—Sírok, v?ercsehi—Alberttelep, Hatva- •j,. K.—Bag, Hatvani MÁV— g ^szederkény, Gyöngyösi Pr-Miskölci B., Rudabánya gj/'EAI^C, Edelény—Zalka t y1- forduló, április 20: SiAszód, Alberttelep—Sorn- s y< Bag—Egercsehi, Tiszáké ?rkény—Hatvan> K., Mis- j,. ci B.—Hatvani MÁV, Gyön- 5jt.0s* Sp.—Edelény, Gáspár yr'Eudn bánya, MEAFC— a,ba SE. forduló, április 27: g«tod—Alberttelep, Somsály— Egercsehi—Tiszaszeder- ^ nl'> Hatvani K.—Miskolci ■’ Hatvani MÁV—Gyöngyösi Sp., Zalka SE—Gáspár SE, Ru-fkolci B.—Gáspár SE, Tlszasze- dabánya—Sírok, Edelény—ME- derkény—Sírok, Bag—Alberttelep. AFC. Vili. forduló, május 4: Bag —Aszód, Tiszaszederkény— Somsály, Miskolci B.—Egeresein, Gyöngyösi Sp.—Hatvani K., Hatvani MÁV—Edelény, Alberttelep—Rudabánya, Sírok—Zalka SE, Gáspár SE— MEAFC. IX. forduló, május 11: Aszód —Tiszaszederkény, Somsály— Miskolci B., Egercsehi—Gyöngyösi Sp., Hatvani K.—Hatvani MÁV, MEAFC—Sírok, Zalka SE—Alberttelep, Rudabá- n.va—Bag, Edelény—Gáspár SE. X. forduló, május 18: Miskolci B.—Aszód, Gyöngyösi Sp.—Somsály, Hatvani MÁV —Egercsehi, Hatvani K.— Edelény, Tiszaszederkény— Rudabánya, Bag—Zalka SE, Alberttelep—MEAFC, Sírok— Gáspár SE. XI. forduló, május 25: Aszód —Gyöngyösi Sp., Somsály— Hatvani MÁV, Egercsehi— Hatvani K., Gáspár SE—Alberttelep, MEAFC—Bag, Zalka SE—Tiszaszederkény, Rudabánya—Miskolci B., Edelény —Sírok. XII. forduló, június 1: Hatvani MÁV—Aszód, Hatvani K.—Somsály, Egercsehi—Edelény, Gyöngyösi Sp.—Rudabánya, Miskolci B.—Zalka SE, Tiszaszederkény—MEAFC, Bag—Gáspár SE, Alberttelep —Sírok. XIII. forduló, június 8: Aszód—Hatvani K., Somsály— Egercsehi, Sírok—Bag, Gáspár SE—Tiszaszederkény, MEAFC—Miskolci B., Zalka SE —Gyöngyösi Sp., Rudabánya —Hatvani MÁV, Edelény— Alberttelep. XIV. forduló, június 15: Egercsehi—Aszód, Somsály— Edelény, Hatvani K.—Rudabánya, Hatvani MÁV—Zalka SE, Gyöngyösi Sp.—MEAFC, MisXV. forduló, június 22: Aszód—Somsály, Alberttelep —Tiszaszederkény, Sírok— Miskolci B., Gáspár SE— Gyöngyösi Sp., MEAFC—Hatvani MÁV, Zalka SE—Hatvani K., Rudabánya—Egercsehi, Edelény—Bag. A labdarúgó nagyüzem indításához szükséges „hajtóerőt” már mindenütt készítge- tik az egyesületek. Ezúttal három olyan csapatról adunk hírt, amelynél új kezekbe került a gépezet irányítása. TISZASZEDERKÉNY újonc csapatként rajtol majd az NB Ill-ban, s természetesen eddigi jó híréhez méltóan szeretne szerepelni Nagy terveket szőttek az együttes megerősítését illetően, az elképzelések azonTéti epizód Este nyolc óra. Sűrű pelyhekben hull a hó, belep mindent, házat, utcát, autót, embert. A Gépipari Technikum felől vidám beat-zene hallatszik. A környező házak visszaverik a Bcallesek hangos nyilatkozatát: Come back the U. S. S. R.l És az udvaron, a kis házi „Icoripályán" sok-sok fiatal, mintegy nagy, színes, élő körhinta rohan, bukdácsol, száguld és totyog körbe-körbe. A menők, a „jég sztárjai" hokikon, a kezdők csak egyszerű „csatoláson" vágnak az újabb és tíjabb köröknek. ötéves csöppség lépeget a jég szélén. Anyuka féltő gonddal vigyázza — nehogy a nagyok fellökjék. Kis nekifutás, öt méter siklás, újabb ragaszkodás, megint néhány méter. Büszkén fordul hátra: vajon látja ezt a marni? — És már a jégre is huppan. Pillanatnyi tanácstalanság az arcán: sírni, vagy nem sírni, ez itt a kérdés. Az utóbbi mellett dönt, és mosolyogva kászálódik talpra, hogy újra elessen. De most már eltörik a mécses. Hiába, nagyon csúszós valami ez a jég! Három srác, mint a rakéta robog el mellettünk, s egyenesen néhány beszélgető lány közé vágódik. Néhány sikoly, hangos szó —: majd a végén nevetés. Hja, kérem, ez a „jeges udvarlás”! A lámpák fénye szikrázva csillog a jégen, a zene szól és a körhinta rohan tovább. Lehet kérem, folyton folyvást! Garantáltan síkos jég, vérpezsdítő dallamok, biztos kikapcsolódás! Egy ellesett párbeszéd: — Kész a matekod? — Nincs. Hát neked? — Nekem se! Nem baj, majd holnap leírjuk a Kárászéról. — És a két „bűnös” egymást kergetve iramodik neki. Záróra, kialszanak a fények, elhallgat a zene. Fiúk, lányok hazafelé igyekeznek. Előttem egy pár, a fiú vállán átvetett hoki, a lány kezében fehér cipős műkorcsolya. Megismerem őket. Az esti „incidens” szereplői közül kettő. Látszólag nagy az egyetértés. Még néhány kiáltás: Holnap fél hétkor! Kinn leszel? Hát persze! És már üres is a jégpálya környéke. Tíz óra. Sűrű pelyhekben hull a hó, belep mindent, házat, utcát, autót, embert, Mára bezárt a jégpálya, megállt a körhinta. De holnap újra kinyit. Hát lehet, kérem, folyton folyvást? Nem, csak amíg tél van. Forró Péter ban csak részben valósultak I meg. Hat új játékost igazoltak ugyan Varga (Gy. Spartacus), Németh és Breuer (M. Bányász), Gulyás (J. Lehel), Fritsch (Bp. Vegyiművek) és Hajsz (Veszprémi Vegyész) személyében, de nem sikerült például Tiszaszederkénybe hozni Heydrichet (DVSC) és Haltert (EVTK) sem. A vezetők így is bíznak a jó szereplésben, mert nemcsak a meglevő játékosállomány ígérkezik erősnek, hanem a felkészülés is igen magas szintű. Bányai Nándor, az eddigi sikerek kovácsa ugyan megválik az együttestől — február 8-án Algírba utazik új munkahelyére —, de utódja, Bán Nándor is elismert szaktekintély. Az alapozást már az új edző irányításával kezdték el Lajosforráson, január 8-án. Itt 10 napon keresztül napi kétszer edzettek, melynek intenzitása a hazatérés után sem csökkent. Rengeteg mezei, s erőnléti edzés szerepel a műsoron, de nem hiányzik a lab- dás foglalkozás sem. Január 27-től térnek át a napi 1 edzésre, s az első előkészületi mérkőzésre február 2-án kerül sor Polgár ellen. Ezután fokozzák az edzőmérkőzések számát RUDABÁNYÁN kitűnően sikerült az erősítés, hiszen nem ment el senki (Markó is visz- szavonta átigazolási kérelmét), ugyanakkor a Bányászhoz került Somogyi (Borsodi Bányász), Kótai (K. Vegyész), Kiss, Virágh (Tiszavasvári), Fazekas, Birkás és Gulybán (Edelényi Bányász). A kedélyek mégis csak most csillapulnak, mert végre megnyugtatóan megoldódott az edző- kérdés is. Ugyanis a november közepén szerződtetett Len- ner Gyulával az egyesület január 13-án — különböző meggondolások alapján — felbontotta a szerződést! Az új szakirányító Szamosi (Szarnák) Ferenc, az MVSC egykori kitűnő labdarúgója lett. A bányászközségben január 10-én heti négy edzéssel kezdődött e? a munka. EDELÉNYBEN 5 játékost igazolt és új edzőt szerződtetett a Bányász. Hosszas keresgélés után Egei János, az Egyetértés egykori játékosa, a Kiskőrösi MEDOSZ volt edzője vette át az együttes szakmai irányítását. Január 8-án kezdték el a 32 alapozó foglalkozásból álló felkészülési munkát, melyben 5—5 mezei és tornatermi edzésen kívül a pályán végzett mozgások dominálnak. Az újoncok — Tóth (Borsodi Bányász), Csopot dr. (OSC), Kuzma (Rudabánya), György (TMTK) és Gyöngyösi (Trencsényi SE) — máris beilleszkedtek a keretbe, s nagy kedvvel dolgoznak a régiekkel együtt. Az első kétka- pus játékra február 2-án kerül sor Rudolftelepen, majd a K. Vegyész, a Borsodi Bányász és az MVSC csapataival szemben is pályára lépnek az ede- lényiek. Bár az új edzővel csak 1 éves szerződést kötöttek, a csapat szereplése elé mégis bizalommal tekintenek. Monostori Gyula i második 30-án, csütörtökön este fél 6 órai kezdettel, az MTS központi székházában rendezik meg a Borsod megyei és Miskolc városi TS mellett működő sportvezetők klubjának második előadását. A januári előadáson a megyében működő természetbarát szakosztályok és túraveze- tók részére rendeznek klubestet Ferenczi Lajos elnökségi tag érdekesnek ígérkező útibeszámolót tart Kaukázusban jártunk címmel. Az előadás alatt szines diaképekben mutatja be a táj szépségeit. A Borsod megyei Természetbarát Szövetség és a klub vezetősége minden sportvezetőt és klubtagot szeretettel vár. HIRDETÉSEK .^Al,LAS r<w iekoláfc jó cn*^el végv-ett fiút bivJina^ felveszek. Bíró z*h, Ctó!t-Bzerelö mester. ^^5 Utca 10. ... * * anyajuh&sx 20 ^ti*^Q-kor,attal «Ihdy*55“ !i8” ^-ben. „Jó leeelő’ Nj,*cér válaszokat « O^be. pf 13-------------------** körüli gyermek Iqjw *^1 lakásomon vál- i.( i ^entpéterl-kapu 52. !, Ih., Ui/3. Pocsal.^HAs—vETÍÍL «O**» Moszkvics ceinbl Rzcmólygf'p- W«] ^vetkezetnek, vagy löflup clarló. Étdck^Vetv fkolci NÖ1 "to, »», , :Zct, Baéchenyl u, ^ r®l«fon 35-165. keltetögóp sürgő- Hernádnémeti, % KözUletek! I60 Wft * °K4stalan állapotban Öltözőszekrény, árfeltételek mellett fcoie '• J1™: Hft tőház, Mls- ^6-part. Telefon: INGATLAN 13. ügyintéző: fehér ° keveset használt, Hn f’ü. z°‘háhcofl, öntött- vörösréz ftir- ós konyhai fa- vízvezetékül l(j °\wter. Szemcro ut^ó-hálószobabútor, e- fotel, sc/.lon, asz- ^oe.-ú . , könyvszekrény, íftl u n °r eladó. Szenti- '-I; sz.----------------, ui odern, mély í. lokl;oosi. Bolgár föld m. lh„ 1V/2.--------------koriyhaíjcekiény, l.lrscrélném miskolci, belvárosi Jcétszobáí-, «ze- mélyzetl szobás lakásomat budapesti hasonlóra, költségmegtér ltéssel. ferd.: „Türelem" jellgéro a hirdetőbe. ___ S f.oha-konyháa lakás február 1-tftl kiadó és c«ry Parázs tűzhely eladó. Mls- koIc-SzIrma, Hevesi Ákos 1. Matez. _____ íjadé Edelény ben, a Kenderföld mellett egy 120 négyszögöles házholy. kevés építési anyaggal és engedéllyel. Érdeklődni: Miskolc, III., Dorottya u. 5., fszt. 3. _________ Á llami vállalat keres két- sr,óba-össz komfortos lakást nir.ghatározott Időre, bútorral, vagy bútor nélkül. Érdeklődni lehet a 36-970- ea telefonon. Miskolci ?■ szoba. személyzetis, összkomfortos lakásomat selyemréti, ragy Széni péteri-kapui másfél szobásra cserélném. Leveleket „Nagyméretű. központi" jeligével kazincbarcikai hirdetőbe. Tolta j -Hegy u íján, Tarca- lon 1373 négyszögöl «szőlő, esetleg megosztva eladó. Mlllavárl, Budapest, XII . Csemegl u. 4. Telefon: 158-S79, 18-20 óra között. BekftítöVhető hároinszo- bás, előszoba, ftlrdősi'.oba, mellékhelyiségekből álló, alápincézett, vlavezetékes csbládl ház 200 négyszög- öles kerttel eladó, főútvonal, villamos és autóbusz. közelében. Miskolc, Fürst Sándor utca 24. Kétszobás ház telekkel eladó. Buszmegálló. gyár közel. Zimonyi, Sajabá- bony, Ady Endre u. 61. Dolgozó nő szobatársat keres. III.. Gépész u. 20. Külön bejáratú Rsoba 3 férfi részére kiadó. Kalló u. 3. sz. fcgy s «oba-«>mnÄuHnf orte« lakásomat cl cser él nőm 35 garzonra. költeégmcgtérí- téoscl. Ugyanott avasl pince eladó. Miskolc. I., Zá- menhoff u. 4., n/2. ajtó. Fiatalember Ezobatársat keresek. Győri-kapu 145. Ktikin bejáratú, bútorozott szoba albérletbe kiadó, február 1-től. Miskolc, II.. 48-as u, 21. Győri-kapu 18. számú ház beköltözésed eladó. Szoba-konyhái, búWro- zolt lakás fiatal házaspár részére albérletbe kladó„ azonnal. Csermely u. 17. Külön bejáratú kis szoba kiadó férfi részére. Gyár u. 71. Bútoré* ott szoba férfi, vagy nő részéve kiadó. Aranka u. 3. KöHséf megtérítéssel keresek 1 —2 szobás, összkomfortos lakást, esetleg 001-es Trabantot (30 000 km) Is cserélnék. Fábián U. 10. VEGYES Szakszerű, gyors televízió-. rádlójavítús, olcsó árak! Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. Ifjúsági tánctanfolyam február 4-én. kedden 6 órakor kezdődik a Táncta- nitók Tánciskolájában. Deb~ rccenyl u. 29. isr.ám. Beíra- tások naponta a helyszínen. “-onynaszeiueny, ^ Trr adó* Bolgárföld 9. ^ nt-. lh„ 2/1. ° Q6 lóerős dllaiv/* Paszhír Laj«vi. Sa- r^- ^sál6 u. 2. ^ nu-Kyon sz.ép, fcs- ^ouvliabútor. DííNö- ,3ArW»k B. u. (1. tíi- láfjij,. , ^alollkus tcmvilom ^obr.w,, tc,íes kombinált i'vtt °r kétszemélyes íl/q Munkai u. 23., *nély gyermek- Miskolc, III., ^tl U. R0. lin-T-'.nált rno- fOaif,(l ójjcllnzckrény, Vl)ö uUt^r- Tatárciomb, Külön bejáratú, bútorozott falóba két flatolembor- nek kiadó. Kont u. 17. Szoba-konyhás lakás gyümölcsöstelekkc!, mellék- hely Iségekkel 45 (W>0 Ft-ért eladó. Hejőkeresztúr, Deák F. u. 26. Külön bejáratú, bútorozott szoba dolgozó házos- V>árnak Iclndó. Kisfaludy u. 93. Váll*lati dolgozók részére két szoba kiadó. I., Levente vezér u. 20. Autósok! Ka rambolozott, nagyjavításokat én futó- munkákat rövid batáridőre vállalom. Lövői. SrentpétOri-kapu 24. kz. _________ T áska írógép tanulónak bérbe adó. Diósgyőr, Kuruc u. 7. Telefon: 21605. ______ _____ F üggetlen, (ml ód ott, 40 éves tcchnilms keresi olyan brtlg>' ismeretségét, há»a.%- sá4í céljából, aki seeretetre én megértésre vágyik. Fényképpel ellátott levelet „Megvárom" Jeligéié a miskolci hirdetőbe kérrk. Flcgáns, i'ij menyasszonyi ruhák és kellékek kölcsönzése. Gyopár u. 3. Szent Anna templom után, első villamosmegálló. Hirdessen u tszakmagyaurszagban Pályázati hirdetmény Közepes nagyságú építőipari vállalat főmérnököt keres. Feltételek: oki. építészmérnöki végzettség, legalább 5— 10 éves kivitelezési gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztály vezetőjénél (Miskolc, I., Tanácsház tér 1.. új épület.). ÖRÖKLAKÁS esak 4 forint! Főnyeremény önnek: Itárocnszobás berendezett. OTP öröklakás. Főnyeremény minden fiatalnak: újabb ifjúsági táborok az ország legszebb vidékein. mtirn r r • Ifjúsági táborozási sorsjegy NYEREMÉNYEK: öröklakások, személygépkocsik, robogók, televíziók, magnetofonok, táskarádiók, 2 személyes Expressz-utazások. filmfelvevők, több mint 12 ezer vásárlási utalvány. Húzás: 19(50. március 30-án Tokaj cs Vidéke Fmsz vendéglátóipar! osztálya értesíti kedves vendégeit, hogy egyhónapi tatarozás után felújított halászcsárdáját 1969. február 1-én megnyitja* Tiszai halételek és magyaros ételeink bö választékával várjuk kedves vendégeinket. Kitűnő hegyaljai borok mellett a halászcsárda népi zenekara nyújt, kellemes szórakozást. Köziilelek. magánosok figyelem! Az Avas Bútorgyár BÉRBE VENNE egy 10 négyzetméter területű, vagy annál nagyobb HELYISÉGET (mühelyszerű, esetleg pince), Miskolc város területén. Ajánlatokat: Avas Bútorgyár kereskedelmi osztálya, Miskolc, Tüzér u. 15—17 címre kérünk. Közületek, termelőszövetkezetek figyelem! Kazánsalakot, nagy mennyiségben, térítés nélkül szállíthatnak, az Avas Bútorgyártól. Mis koic. Tüzér u. 15—17 Mély fájdalommal, meg tört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága féri édesapa, nagyapa és rokon GlilXJEKT TI VAU All éleiének 58. évében, váratlanul elhunyt. Hamvasztó., utáni temetése február 1 - én 3 érakor, a vasgyári temető Pax ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthet ellen drága jé testvér, nagjmé- ni. sógornő és rokon HAJTS EUZSftBKT életének 80 évében, rövid szenvedés után. váratlant! elhunyt. Temetése januftt SO-án 15 órakor, az evangélikus temető ravatólozőjti- bóL A gyászoló család KÖSZÖNETNyiLVANITAb Hálás köszönetét mon dunk mindazoknak. akik szeretett halottunk, öev. Vclglt Prlgycsné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, rés vétükltc! fájdalmunkat ént hiten! igyekeztek \ gyászoló csalán KOSZONBTNVILVANIt A Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak n. ismerősöknek, jó barátok nak. akik édesanyánk őrt Sz.lobotínik Jánosné temetésén megjelentek, részvt tűkkel fájdalmunkat en> inteni igyekeztek. Kötó köszönetét mondunk Vtllamosipart Technikus* tón testi!'.elénok és .’is dolgozóinak. A gyászoló család