Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-10 / 289. szám
SPORT * ÉSZAEíMAGYARORSZÁG * SPORT * ÉSZAKI AGYARORSZÁG # SPORT Az éw bravúrja! .Dló&gjőr Tatabánya IsO (1:0) Tatabánya, 3000 néző. Veszette: Vízhányó. DVTK: Tamás (9) — Kovács (7), Salamon (8), Kiss (7), Gál (7), Várkonyi (7), Vass (8), Hajas (7), Szurgent (7),. Ruttkai (7), Sikora (7). Edaö: Szigeti Oszkár. Megszületett az év legnagyobb meglepetése — diósgyőri nézőpontból vizsgálva a bajnokságot. Jóllehet a DVTK egyre inkább formába lendült a szezon végére, ennek ellenére a legvérmesebb szurkolók is kiegyeztek volna döntetlennel Tatabányán. A DVTK azonban, remek játékot nyújtva, mindkét bajnoki pontot megszerezte. A DVTK ezen a találkozón alaposan megszervezte védelmét, azonban tévedés volna azt hinni, hogy csupán védekezésre rendezkedett be. Nagy gondot fordított n gyors, rajtaütésszerű el? "nádasokra. s bizony, ezek a váratlan akciók sole zavart okoztak a Tatabánya védelmében. Különösen Vass és Szurgent volt elemében; két-három húzásból szőtt támadások nyomán gyakran elviharzot- tak a szélen, és Geleinek esetenként minden tudására szüksége volt, hogy megóvja kapuját a góltól. Persze, a Tatabánya sem játszott alárendelt szerepet. Sőt, n mezőnyben fölényt harcolt ki, de a csatárok ezúttal nem bírtak a válogatott formában levő Tamással. A bravúros védések egész sorozatát produkálta a diósgyőri kapuvédő, s nagy része van benne, hogy a DVTK megszerezte a benlma- radás szempontjából oly értékes bajnoki pontokat. Igaz, rajta kívül a csapatban mások is kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Öröm az is, Illír Lh mmm « _ 9 ‘te» ü HpH Vass kapura lő. hogy a fiatal Salamon egyre jobban formába lendült, határozottan, megbízhatóan játszott. Kovács, csakúgy, minta korábbi mérkőzésen, gyakran előre tört, csillogtatva egykori szélső adottságait. Kiss is megbízhatóan őrizte szélsőjét. HIRDETÉSEK ADAS—VP, l'Efi ÜrfcrMiiiéX, 9 waltttrAk, foteíágyak, rfaaletf lset tere. Kérjen kéycs árjegyzéket. K orrán kárpitos, Buda- í'eat. VI., Nasymeső utca hatvanhat _____ « fttéTliáióMŐbabütor stir- f ósen eladó. Miskolc, Ki- hén-dél, Bálint u. 2 , IV/1, SLombhiált saekiéuy, re- Jujtnié, fotel, biedermeier könyvszekrény, dió hálőszo- U, asztal, konyhabútor, írótfiztál eladó. Scondrel u. vorzóerép eladó. Roten- lierg házaspár u. 81, 5)1-0« férfi irüaTninda, bélelt bőrkabát, *5 kala- l'áceoa kisipari termény* « aritló, tizede» mérleg, J’.ttLKER-mérleg eladó. Fábián ix. 19. Telefon: 36«•01.___ _______ ✓ tíz «itt sertés eladó. Mcg- lökinthetft: Miskolc, L, thsondy Oyórgy u. 24/8. Nagyon szép, új, egysze- »hé'yes rekamlé eladó. Mla- Itolc, 65-ök n. 13. KázóteknAk olcsón elKtóli. Józeef A.«telep_4/8. C » yennek Iró&ftUtaJ ét alacsony, fehér, festett ceek- lényke eladó. Szentpéterl* l.Bpvi V7. ép., VL emelet l. Kiadó 1H0 fcft-ea hízott | fcertés. I. kor., BandssalEó ! V). v i;í»idé Írét 3W hívott sertés. Miskolc, III. Iker.. Eúclresss Gy. u. 80. hladó világos háltozotxi- bútor, Jó állapotban. Ta- 9h&r«há/ tér 13. Páialtk*. árép, új kótetemélyce re- fcr.mlé eladó. ForrAayólgy fetca 57. Dfest György utca folytatása. Olcsón eladó kombinált •wieltrény, konyhabútor, bongóra bérbe, vagy el* adó. Kossuth u. 29., I. eniQfct 6. Kifopát-ialan, mély be* br kocsi eladó, flelnyel Mernie Pál Ute» 4., 1/3. _ ' Pladó Bmger varrógép, Villany radiátor é*» «ütó, esobflasztel. Stpo«, Győri* kapu 136. Brdeklódnl: dél- utí.n. lííáülT ntti vnlúir Irha bunda, köz ép term etil re. Baj- «JLy*Za. u. 38/n, 1/4. Gyermek börbumJák, 55, «5 cm-esek jutányos an eladok. érdeklődni: 18 óra Uten. Körösi Csorna S. n. irr/2. ’ (h—kí évesre bőrkabát eladó. Petőfi utca 46. Bízott sertés eladó. Bá- bor.íbérc 6. 'fizott sertések eladók. 91/' ma, Erkel Ferenc utca 83. Ebidó teljesen új ,,Fanná. *»Ui" varrógép. KI liánéftsnh, Kacsóh Pongrác u. *» II/2 ...úti* W>v Bí.'iztióölóshca per/^elugép, üothíW üsttel kölcsön kapható. Széchenyi u. 0. sz. Töthné. Hálósaobabútor, konyhabútor, poreaívó, alig használt állapotban és más háztartási felwerelések eladók. Megtekinthető: Be. lolanni« utca 20., délután 3—8-lß. _____ n Sairn* gomíncos kályha, füstölő eladó. III., Csillag u. 7. _______ Nói irhahunda cs bőr. kabát eladó. Miskolc, Lé- vay József u. 16. ~fT»46 olaj kályha. Megte. klnthetó: szombat kivételével 10 óh 18 óra között. Petőfi U. 43. őz. alatt, emeleten, balra 2. ajtó. Nagy Józsefnél. Kitűnő B tenor szaxofon és amerikai aranyozott fémfej részletre la eladó. Koszták. Miskolc, Vásártéri u. 2 Irlmbnndn 16 éves leánykára eladó. érdeklődni: szombaton 1(5—19 óráig. Illés. Miskolc, Dessewffy u. If. ép.. fSjBt.JI. _____ Vennék Trabant 60Ő-M, vagy 600-a h Limousine!.. Ijchet karambolos, vagy rendszám nélküli ifi. Melinda u. 9. Tería rádió kifogástalan állapotba«. 3x270-e>s szőnyeg eladó. Mar tin telep. W4t n. 10. 1057^0-a»* kiadású Opel Recordhoee első Nőólvúdő- üveget veszek. Tajti., Bod- togezegl II. EÍadó friss cliésü, 4 éves tehén. X'ipták Fereno. Bo- rente, Ease Tamás u. 27. ~~m kg-os hízott sertés eladó. Győri-kapu 145. 15Ö kilogrammos hízó eladó. Szirma-. ÜJ élet u. 53. 2 db í Ot) kiiogrgmmoH eertés eladó. Árok u. 58. Modern, Kzép sport babakocsi eladó. Miskolc, Kinizsi U, 9.. 1/1. 1)14 háítoohn bútor "eladó. 8»elett u. 70., 7. ép., C. lépcső. Tttßi HUott sertések eladók. Szoba kiadó Üresen, vagy bútorozva. Martintelcp, Eg- rwy Gábor u. 33. I.ovh*í kocsi, rongált állapotban eladó. Érdeklődni: cfi»k levélben. Minkolc, Kossuth u. 15. Tavassy. Irhabunda 4—g éves gyeimekre eladó. Miskolc, Bajcev-Zs. u. 36.. 11/24. Érdeklődni: 14 órától. Tanúié. rövid zongora 3000 forintért eladó. Ki- lián-déi, Irinyi u. 1., IV/1. Érdeklődni: 18 órától. I'.bdó ? db alig ÍSXenált mogj’oróraBinü ágy sodrony- nyal. matraccal, ugyanott szép, festett konyha garnitúra és egy vaságy. Miskolc, in.. Bartók B. u. INGATVÁN riadnám, vagy el cserél- nőm egyszobás, konyhás, udvari lakásomat. Lehet bérházi la. Pió^yö" Béke u. 16. Két külön bejáratú .szoba 2 Intelligens fiatalember r«fezére kiadó. Ugyanott 2 jó állapotban levő fotel eladó. Wemmelwels u. 20. Fiataléin her srálláít kaphat;. Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sä., 2. ajtó. IJtcal nagy azoba-kony- hás lakást cserélnék kisebbért, esetleg komfortra. Tóth utca 41. Aga tel r kT-J ósva fő vasútál lomé* körzetében gyürnöl- csösrészeíj 3 szobák, tera* Ezoa lakás nagy pincével, mely vállule toknak bor-, illetve gyümölcat&rol&sra is kiválóan alkalmas, egy kataszteri hold telekkel 40 000 forintért eladó. Érdeklődni: Ozalóczy István. Miskolc, Könyve« Kálmán utca i„ ni/1. Bútorozott szoba neonnal, vagy dec. 15-től terfl rémére kiadó, Knézich Károly u. 2. (Népkerttel nzemben, Benks Jóaeef nt- c»iból nyílik.) t’lrea szoba-konyha házaspár részére a,1 bérletbe kir.dó. Mtekolc, II., Je<re- nyé«> u. 49. Ittedö kín Cfvaládl há'ő, azonnal beköltözhető. >'lz- vereték van. Miskolc, n., Csaba1vezér W. M. M iöbolcen, ill., Ozugró n. 14. eaámú n&ob&s, korty- há«. spAlzos ház sürgősen eladó, 80 000 forintért, építési p uy aggalazetrtéljr résziére albérlet! szoba kiadó. Ariy B. Vi, 20. Érdeklődni: félemeleten. A1 bérletbe s»;obft kiadó. Miskolc, I., Szőnyi Márton u. 6í5. Külön beláVfttú, firW szoba dec. 15-tÖl kiadó. Alföldi u. 56. VFGVF9 El\eszelt dw. fl-iln délután n Szentnéteri-kftpu és Szerencs közötti országú ton egy bőrönd kendőkkel. Kérem a becsületes megtalálói, jutalom ellenében adja le: Ivanovlcs. vásári kereskedő, Miskolc, Brentpé- teri-kapu 69. Cserélek, veszel: régi pa- plrpénzt, lf)'28-!g fémpénzt, katonai, aportermot, plakettet. bicskát. Mindennap 3 órától. Mátra völgyi János. Miskolc, Szer,fű u. 15. Értesítés! Értesítjük « Gábor Áron ti teában lakó fogyasztóinkat, hogy 1968. december ll-én 7 órától 15 óláig az áramszolgáltatást halóKatkiirbüntartáe miatt szüneteltetjük. fiMASZ 3. sz. kirendcltnég. A fedezetek inkább a védekezésben jeleskedtek, de ha szükség volt rá, ott voltak a támadásoknál is. Elől Vass és Szurgent játszott 'legjobban, a diósgyőri szélső a gólon kívül több gyors elfutással is veszélyeztette Géléi kapuját. Néha csak szabálytalanság árán tartották fel. Jellemző egyébként a DVTK átlagosnál jobb teljesítményére, hogy egy 9-es, Írét ií-as osztályzatot kaptak a játékosok és hetesnél senki sem kapott gyengébbet. Ez is bi- 'zonyíték rá, hogy a DVTK egyre jobb formába lendült, s akkor nyújtotta a szezon legnagyobb meglepetését — örömet. szerezve ezzel népes szurkolótáborának —, amikor a legnagyobb szükség volt rá. Papírforma és valós számítások alapján ezek után a diósgyőri együttes aligha eshet ki az NB I-ből. A nagy, küzdelmes hajrában a DVTK korrigálta azokat a hibákat, amelyeket korábban vétett, és úgy tűnik, kiharcolta az NB I.-ben való maradás jogát. Valljuk meg őszintén, sokan kétségbe vontuk ezt, még az őszi szezon közepén is. Tatabányán hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés, s már az első percekben szükség volt Tamás bravúros hárítására. Igaz, ellentámadásnál Vass került jó helyzetbe, biztosan tört kapura, amikor a 16-oson belül a kifutó Geleibe vágta a labdát. Változatos, jó irumú volt a mérkőzés. Hol az egyik, hol a .másik kapu forgott ve-zélybén, s ezúttal a közönség két jó formában levő kapust láthatott. A 8. percben Tamás merész élőrevetődéssel hárított Szabó elöl. Nem sokkal később Arany lövését védte a diósgyőri kapus. A 21. percben szép diósgyőri támadás futott a pályán. Ruttkai kapta a labdát, ő Szurgenthoz játszott, s a középcsatár nagy lövése alig kerülte el a kaput. A másik oldalon Csernui hibázott jó helyzetben. A 33. percben ismét a DVTK veszélyeztetett. Sikora nagy erejű lövését azonban Géléi látványos vetődéssel szögletre ütötte. S ezután megszületett, a DVTK mérkőzést eldöntő gólja. A 36. percben a bal- összekötő helyén Sikora és a középre húzódott Vass ügyesen kijátszotta Kovácsot, utána a diósgyőri szélső kapura tört, s a kifutó Géléi mellett 10 méterről okosan a bal sarokba helyezte a labdát. 1:0. a DVTK javára. A Tatabányát nem törte le a vezetés, nagy erővel rohamozott, azonban Tamásnak egyszerűen nem" lehetett gólt rúgni. Szünet után a DVTK — egy gól os vezetés birtokában — megerősítette védelmét, s ekkor már ritkábban vezetett támadásokat. A Tatabánya viszont nagy becsvággyal küzdött. Ebben az időszakban ismét néhány gólhelyzet; adódott a DVTK kapuja előtt, de vagy Tamás hárított, vagy a hazai csatárok hibáztak. Még az utolsó percekben Is nyílt volt a 'találkozó, s már mindenki a bírói sípszót várta, ! amikor egy gyors tatabányai támadás után két szögletet értek el a hazaiak, S mindkét esetben Tamás bravúros védésének köszönhető, hogy nem sikerült a kiegyenlítés. Vízhányó játékvezető egyébként azért hosszabbította meg a találkozót, mert a második félidőben, egy kemény összecsapás után másfél-két percig állt a játék. Első idegenbeli győzelmük után a diósgyőri játékosok boldogan ölelkeztek össze. A DVTK-ban ezen a mérkőzésen Tamás a mezőny legjobbjának bizonyult, az egész csapat az átlagosnál jobb teljesítményt nyújtott, mégis ki kell emelni még Salamon és Vass jó játékát. Vízhányó játékvezető jól bíráskodott. Az eredmények beszélnek — .Ycr^v tervek — Ihsrc a maradimig ellen — Áss elfiti sikerek „Matyóorszég" fővárosa népművészetéről, gimnáziuma pedig kitűnő sporteredményei révén vált híressé. Előbbit már a világ minden részében ismerik, utóbbi csak a megye területén örvend jő hírnévnek. Pedig a sport az, amire nehezebb ráirányítani a figyelmet, hiszen a népművészetnek már évszázados hagyományai vannak, a mezőkövesdi gimnázium sportélete viszont néhány évtizedes múltra tekint csak vissza. Pontosabban 33 éve, hogy Schumy Géza testnevelő tanár vette kézbe a matyófiatalok sportképzésének irányítását. S ez a munka nagy erőfeszítéseket követelt. mert olyan nehézségeket kellett leküzdeniük. amelyekre a városi középiskolák nem is gondolnak. Kemény harcot vívtak a maradi szemlélet felszámolásáért, létesítményeket és sportfelszereléseket teremtettek a semmiből, s közben sokszor egyenlőtlen küzdelmeket folytattak a versenyek és a mérkőzések sorozatán keresztül a lényegesen jobb körülmények között levő városi iskolákkal. A sok munka lassan meghozta gyümölcsét, s a jó eredmények révén egyre inkább számolni kellett a ltövesdi gimnazistákkal. Különösen az 1961—1965-ös időszak hozott sok sikert az iskolai sportkör számára. Ekkor atlétikában, röplabdában és tornában több országos középiskolás bajnokság is fémjelezte a kitűnő munkát. Aztán megkezdődött a kollégium építése, s nagyszerű sportudvaruk használhatatlanná, kis méretű úszómedencéjük meszesgödörré változott! Pedig ez utóbbiban 30 év alatt több mint 1500 gyerek tanult meg úszni! Természetesen a létesítményhiány meglátszott az eredmények csökkenésében. Az elmúlt évben azonban már javult a helyzet, s most ismét feljövőben van a gimnázium sportélete. 1960-ban elnyerték a 9 sportágból álló, megyei középiskolás .komplex” verseny összetett első helyéért járó serleget, s még két kupa is birtokukba került a legjobb vidéki leány, illetve fiú együttes címén. Ezenkívül a röplabdás fiúk a szövetségi bajnokságban a 2. helyen végezlek, s a Matyóház osztályozom jutott leánycsapatának gerincéi is a gimnazisták alkották. Atlétáik, természetjáróik, tornászlányaik is nagyszerűen helytálltak a.serdülők különböző megyei és területi versenyei során. Most szintén nagy tervek megvalósításán fáradoznak. Szeretnék harmadszor — véglegesen — elnyerni a .komplex” verseny mindhárom serlegét. Üjjá akarják építeni sportudvarukat, hogy ismét a testedzés és a sport szolgálatába álljon a kézi- és kosárlabdapálya, valamint a kis méretű labdarúgó-játéktér és az atlétikai edzőhelyek is. Nem mondtak le az úszómedence újbóli birtokba vételéről sem, s azt is használhatóvá varázsolják. Mezőkövesden tehát a nehézségek ellenére is él és virágzik a sportélet, csak művelői ritkán hallatják szavukat.. Inkább az ered mai vek beszélnek helyettük. Monostori Gyula Az. NB 1. állása: 1. FTC 2? 20 7 2 62:24 47 z. Újpesti Dózsa 25 19 8 2 100:2. 6 3. Vasas 23 37 6 G fi'i í3? W 4. Bp. Honvéd 29 13 13 5 49:29 :'1 5. Csepel 29 13 7 9 34:28 3 6. Tatabanya 29 9 10 10 .11:36 59 7. Dunaújváros 25 10 7 12 34:43 27 S. Pécs 29 9 8 12 32:40 8$ 9. Szombathely 29 9 7 n 35:44 23 10. ÜTIK 13 7 10 12 31:39 4 11. Egyetértés 29 6 1? 11 33:42 34 12. Salgótarján 29 8 8 13 10:54 •M 13. Győr 29 6 11 12 35:15 23 14. Diósgyőr 29 8 7 14 33:55 33 35. Videoton 29 9 3 17 38:55 21 36. Szeged 29 5 G 18 26:74 16 BAKCSRAY A«VEI> december í-ón elhunyt. Hamvait január 4-én temetjük el, o hejőcsabíd református temetőben. Gyászoló feleséje Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább, felejthet ellen feleség, édesanya. nagymama, testvér én rokon HORVÁTH JANÖSNE MfhnUk Mária Fmma életének <w. evében, hosz- síú szenvedés után el« hunyt. Hamvait a későbbi időben temetjük a miskolci Mindként! temető gyászházából. ^ iSVÁsrotó család M él y fáj daJ o m mai t u d a í - juk, hogy a * legdrágább édesanya. nagymama és testvér Ö7.V. VARGA IMRÉN® Káxár Eszter életének 75. évében, hoszr szenvedés után elhunyt. Temetése december H>-én délután 2 órakor, a diósgyőri református temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ LAJOSN Merényi Aranka (»8 éves korában, december 8-án elhunyt. Temetése december ll-én délután 2 órakor, a Deszka-templom- bó). A gyászoló család K.Ö SZŐ N ETN TI LV ANTtAS Köszönetéi mondunk mindenkinek. akt részvétével igy ekez et t fáj d aim un ka t enyhíteni és Egri Zoltátmét Pecv.e Évát utolsó útjára elkísérte. Egri és Pecte család Űiabh laheföséff Rendkívül szépen kivitelezett versenykiírást hozott a minap a posta. A díszes nyomtatvány Kiskúnhalas- ról Érkezett, s a Szilád y- kupa országos középiskolás kézilabdatornán való részvétel feltételeit tartalmazza. A nagyszabású küzdelem- sorozat közvetlenül érint bennünket, hiszen az értékes vándordíj első védője a miskolci Zalka Máté Gépipari Technikum fiúcsapata! A kupavédő most abban a kedvezményben részesül, hogy a nyolcas döntőnek selejtező mérkőzések nélkül tagja lehet. Ugyanis a tornán részt vevő középiskolás csapatokat a területi helyzetnek megfelelően 7 selejtező csoportba osztják, s ezek győztesei, valamint az elmúlt évi védő vívja majd 1989. április 4-én és 5-én Kiskunhalason a végső küzdelmet mind a fiúk, mind a leányok csoportjában. Külön érdeme a rendező bizottságnak, hogy a győztes csapatok számára alapított vándordíjon kívül a torna legjobb fiú és leány kapusának, valamint „gólkirályának’’ is értékes tiszteletdíjakat adományoz. Tavaly a csapat-vándordíjon kívül a Zalka kapusa, Bárczy is ebben a kitüntető elismerésben részesült.. A tornán indulni szándékozó középiskolák december 20-ig juttathatják el nevezésit két Kiskúnh alasrj, a Szilády Áron Gimnázium sportkörének címére. Vajon a miskolci Gépipari Technikum csapatán kívül hány miskolci és megyei középiskolánk él a nagyszerű ve- télkedési lehetőséggel? Ügy véljük, jo néhány tanintézetünk ott lesz majd a küzdők sorában, s eredményeikkel újabb megbecsü- , lést szereznek a megye kó- zilabdasportjának. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér éö rbkoD FARKAS FERENO életének 62. évében elhunyt. Temetése december 10-én, kedden üu. 5 érakor Asrolón. * Rvfts/oié caadáu WJSZÖNETNYIEVANfTAS Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Tiszay Gyulám' temetésén részt vettek, ravataléra virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család Szomorú szívvel tudat- juk, hogy LUX JOLÁN felftőgagyi nyugdíjas lg, tanítóm» élete: alkonyán, december 5-ér> elhunyt. A gyászszertartás IPfiS. december ll-én 13 órakor, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójában. Földi maradványait örök nyugovóra Kassán helyezzük el. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás sziwel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen férjemet. Schmidt. Jánost utolsó útjára elkísérték, és mélységes fájdalmamban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló felesége A III. kerület (Diósgyőr, Piac-tér, Kuruc u. 10. sz.) II. sz. TÜZÉP iiieoreiidr^'' irodát 1368. december ll-én új helyiségben — Diósgyőr, Árpád u. 31. sz. alatt nyitjuk meg. Miskolci TŰZI ” Vállalat Értesítés Értesítjük a Zsarnai-ie- lepen lakó fogyasztóinkat és üzemelő köziite- teket, hogy 1968. dec. 11-től 18-ig munkálatok végzése miatt aa: áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk mindennap 7 órától 15 óráig. líMASZ 1. sz. kirend. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő kö- zületeket, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást 1368. dec. 13-án 7 órától 16 óráig szüneteltetni fogjuk. Dóczy József u. — Anna u — Teréz u. — Szabó Lajos u. — Dózsa Gy. u. — Forrás völgy — Szentpéteri-kapui téglagyár és kertészeti lakótelep, buszvégállomás, postagarázs által határolt területen. ÉMÁSZ 1. sz. kiren; j Fekete útburkolatok készítésében J és bedolgozásában jártas munka« ; erőkét azonnal felveszünk. Kt- ! emelt bérezés, üzemi étkezés két- I hetenként szabad szombat, mun- I kásszálló biztosítva. Miskolci Mélyépítő VáUalBt, Miskolc. Par- ' tizán w. 3,